.:: www.startimes2.com ::. babelon
( ملل حتى الموت ) ( الموسم الأول الحلقة الثامنة والاخيرة )
(بعنوان (اتخاذ وضع التقهقر
أعتقد ان المعركة
بين مجلتين هو أمر سخيف أليس كذلك؟
... حسناً - نعم لكنه امر جيد للدعاية-
لا سيما في سوق النشر وأنا أعلم أنها
ستكون (مفيدة لمجلة (جورج
وأنا أتفق
أن معركتنا تافهة
أنا أفعل هذا لأن( ريتشارد) تحداني
وهو سيد محترم وأنا وافقت
ولكن (ريتشارد) تحداك لأنك كتبت على سبيل المثال
من بين أمور أخرى ، أنه خنثي
الصحافة كانت قذرة
أنا أريد أن أعتذر
الى جميع المخنثين
الذين قد تعرضوا للإهانة عن طريق المقارنة
وأنتم , لماذا هذا النزال ؟
أن (ريتشارد ) هو رأيسي وقد أمر
بتشكيل ثلاثة فرق ليفوز اثنان منهم
وقال نحن في حاجة لرسام كاريكاتير معنا
مثل (راي) وهو رسام كاريكاتير
أنا حقا أحب رسومك المصورة بالمناسبة
يقولون إن القلم هو أقدر من السيف
(ولكن عندما نلتقي في( الحلبة
فإن قبضتي
سوف تكون أقدر من قلمي
أتمنى لقلمك أن يكون أقدر من قبضتك
لكن تقييمكم الصادق هو موهبتك
لتكون جدير بالثناء والتقدير , مرحى لك
انا اتطلع إلى أن أللكمه
أنا في الواقع لم أمارس هذا العنف ولكن كنت أريد ذلك دائماً
وهذه تبدو وكأنها فرصة جيدة حقا
وخاصة أني سأضرب الشخص الذي أنا معجب بعمله
أعتقد أن العنوان الفرعي سيكون
بالضبط هو: المعركة تحتاج لنجعلها أكثر حيوية
أنا آسفة لجركِ معنا (سيدة (انتريم
ولكن , كنتِ قد تزوجتي من هؤلاء السادة
ما رأيكِ في كل هذا؟
أعتقد أنه أمر سخيف لا أريد ان يصاب اي واحد منهم
الأيدي فوق في كل وقت
الرجل الذي تقاتله طويل القامة تذكر
انت يجب أن تصنع شطيرة
يديك هي الخبز
رأسك هو اللحم
إحم اللحم
حسنا ( سال ) شكراً لك
الخبز واللحم
لقد تم فعلا التصور (حول كيفية ضرب( لويس غرين
انه كان وقحاً معي في كثير من الأحيان
نعم ، ليس لدي أي شيء ضد غريب الأطوار الذي سألاكمه ،
لكن انا اتطلع لركل مؤخرته ، هل تعلم؟
سأستمر بإمتلاك هذا الحلم
(اذا فزت سوف أستعيد (بريسيلا
لماذا فقدتها على أي حال ؟
(كانت أشبه ما تكون بـ(القطة
كانت لا تأتي ألي أبداً عندما أردتها
لهذا أحب , الكلاب
ولكن عندما قالت انها لم تأتي لي ، أعني , انها رائعة
ستكون في غاية النشوة.
(عندما ترى ماذا أفعل لـ(انتريم في الحلبة
سوف تتذكر كيف أنها ستكون معي في السرير
هكذا تمارس الجنس
(مرحباً أنا (ستيلا
التقينا قبل أسابيع قليلة في التعاونية
نعم ، مرحبا كيف حالك؟
أنا جيدة
وأنا لا أعرف لماذا كنت أفكر بشأنك
وكنت أتسائل
اذا كنت تريد ان * نستنشق * الليلة
أنا من المفترض ان أعمل على روايتي
حسنا ، أنا حصلت على حشيش جيد جداً
(الماريجوانا الطبية من ولاية ( كاليفورنيا
انها يمكن ان تساعد مع الكتابة
لماذا لا يوجد لديك رفوف ؟
فتاتي... صديقتي السابقة أخذتهم معها عندما انتقلت
لماذا لا تبني البعض ؟
أنا لست جيد من الناحية الميكانيكية - أنا يمكنني ان ابنيهم لك -
حقاً - نعم -
كنت أعمل لدى البيئة من اجل الانسانية
فعلتِ؟
أنا أنسان
هيا لنلعب
أنا لا أخسر عندما أدخن الحشيش ،
أو انها مثل لا يهمني اذا كنت أخسر
هيا
هيا بنا
ماذا؟ - لعبة اليوم -
ما هو أسم فريق كرة السلة ؟ - في وجهك -
ماأسم فريقك ؟ - يركل اعقابك -
هل هو كذلك ؟ هذا غريب
انه نوع من الغباء اسما لفريق لا ينفع ذلك مطلقاً
هل أنتِ بخير ؟ - أنا بخير , اين الكرة ؟ -
هل انت (جوناثان ايمز)؟
نعم من تكون ؟
ليس المهم من أكون
المهم هو أن تمثل التقهقر
(في معركتك مع( لويس غرين أو سيحدث شيء آخر
وما هو الشيء الآخر؟
وإلا فإننا سنجعل (جورج كريستوفر)
أضحوكة عالم النشر وربما عالم المجلات أيضاً
ماالذي تتحدث عنه ؟ - أنا اتحدث عن أتخاذك لدور التقهقر والانسحاب -
حسناً؟ يجب الذهاب
هذه مكالمة هاتفية غريبة ربما كان احد اصدقائك المزعجين
لا , انت صديقي الوحيد في الازعاج الذي يعمل شيء مثل ذلك
(لن اخبر (جورج لا اريد ازعاجه
وهل ستفعل شيء حوله؟
لا ، لا شيء للقيام به ربما يكون مزاحاً
اسمحوا لي يا رفاق , وقت الحصول على اللفة
كان لدي وقت لطيف مع (ستيلا) الليلة الماضية
(انها اول فتاة منذ( سوزان من النوع الذي أكن له المشاعر
هل عملت لها فرقعة ؟ - نعم , هل عملت معها دوياً ؟ -
لا , كان الأمر مثل الموعد الحقيقي
لعبنا كرة الرغوة في السلة
استمعنا للموسقى ولم نقبل بعضنا حتى
ماذا , هل أنت في الصف الخامس؟ - لقد فقدت عذريتي في الصف الخامس -
ما اسمه؟
(الأب ( فرنسيس
(أنا سأركل مؤخرتك (انتريم
كنت أحمق ، غبي ، ساذج
أنا استطيع ايقافك
لا يجب ان تكون متزوج من زوجتي السابقة
ستفقد طاقتك الكاملة
احتفظ بها لليلة الغد
نعم ، أنت محق شكرا شكرا
أريد أن أشكر كل واحد منكما لدعمي في هذا الامر برمته
وأنا أعلم أنه سلوك تضليلي
ولكنه مهم بالنسبة لي
أحب ان أكون تضليلي - أنا ايضاً , نحن تضليليون سوية -
شكراً لكم
نحن سنركل بعض المؤخرات لـ مجلة (جي كيو)غداً
استطيع ان اشعر بذلك
أتمنى أن لا تحصل إصابات في الدماغ
ما هذا, هل هو جسر؟
هل ستمثل الانهزام والتقهقر ليلة الغد ؟ - ولماذا, يجب علي ذلك؟ -
لأنه لدي شيء تريده
ما الذي تتحدث عنه ؟ ماذا لديك ؟
(لدي زجاجة( الفياجرا
الاسم الذي عليها (جورج كريستوفر)
انه يتناول هذه الاشياء منذ عام 1997
الكثير من العبوات
كيف حصلت عليها - مهلاً , اتعرف ماذا ؟ أخرس -
خذ هذه الفكرة
انت ستمثل الخسارة والتقهقر في معركتك غداً
وإلا سيكون خبر العبوة في الصفحة السادسة
(و(كرستوفر أو مايسمى رجل السيدات
سيذل
حسناً
يجب ان اذهب
ماذا بحق الجحيم - (انا (جوناثان ايمز -
أخرج من هنا
بحق الجحيم ما هذا الشيء؟ - أنت لا تريد أن تعرف -
أين زجاجة الفياغرا؟ - أنا لا أعرف عن ماذا تتكلم أيها الاحمق -
مهلاً يارجل - أستقر -
اللعنة , كيف وجدتني؟ - أتصلت من خلال هاتفك المنزلي أيها الهاوي -
أنا لست من الهواة
كيف حصلت على الفياغرا؟
لا تستطيع أرغامي على الكلام
هذا الشيء يفتح الأقفال
كما لديه وظيفة لطيفة على طبلة الأذن
حصلت عليها (من قمامة( جورج كريستوفر
أنت لست ذكيا بما فيه الكفاية لتكون العقل المدبر لعمل مثل هذا
من الذي دفعك لهذا العمل؟
أتعرف ؟ أنا افعل الكثير من الأشياء لكني لست فأراً
مهلا ، أنتظر , أنتظر
(لا تخبر (غرين أني وشيت به , حسناً؟
كان من المفترض أن يعطيني 200 دولار
تريد أن تجمع هذا النوع من المال؟
(راهن على ( ايمز
يا إلهي ، حقا؟
لا ، نعم ، أرسلها فوق
(بريسيلا) أنا سعيد جدا لرؤيتك
أدخلي
أنا (ستيلا) ماذا تفعل؟ - أحاول أن اكتب -
بسبب الكتاب الذي اعمل عليه للغد والآن أنا عندي 47،000 كلمة للكتابة
كما لدي مباراة ملاكمة غداً انا أخسر عقلي
اللعنة أنا لن أزعجك
سنفعل ذلك في مرة أخرى
طلبت الرذاذ المخدر وأخيراً وصل اليوم
فقط أضغط لأسفل عليه
(وبعدها أستنشق بخار(الماريجوانا
أن تأثيرها سريع وهي جميلة
أعرف
أنها صحية
لأن البخار غير مرئي
شقتك جميلة
انها باردة قليلا مع ذلك ، أليس كذلك؟
أعني انها نوعاً ما غير مخصصة لأحد
حتى لا يكون هناك فوضى
تقريبا انها مثل منزل شخص آخر
جورج) ، لقد جئت الى هنا ) لأتحدث معك عن شيء
...معركتك غداً - هل يمكن ان نتحدث عن الماضي اولاً؟ -
أنا لست مرشحاً
شحمات اذني الامامية قد تذهب
لكن لا بد لي أن أقول على الفور
بأنني لم أتوقف عن الفكير بشأنكِ 20عاماً
وها أنتِ تبدين جميلة
أنا مسرورة جداً بأستنشاقك
(كان هناك رائحة (غبار الطلع في الهواء اليوم
ان رائحته تشبه رائحة التقبيل
هل تعرف تلك الرائحة؟
أنا أحب تلك الرائحة
هل تذكرين شقتنا الصغيرة
(في( الحادي عشرِ غرباً
مع الستائر على النافذة؟
نعم ، بالطبع أتذكر
كانت وكأنها تمثيل (مسرحية نوسفرتث)
... بسبب
كل شهرين
ولقد تكرر هذا الحلم
حيث كنت مختبيء في الستائر
وانني أقبل عنقك
جورج ، أنا لا أريد منك منازلة (ريتشارد) غداً
ماذا؟
لا أستطيع التراجع سأكون في حالة اذلال
أنه تحداني
انه لم يقل لك ولكن لديه مشاكل في القلب
لا يجب ان يجهد نفسه
ماذا تريد مني أن أفعل؟
فقط دعه يفوز
ماذا نسميها؟ انت تعلم
أتخاذ دور المتقهقر
أنتظري , أرجعي للخلف
...عندما تقولين انه
لا يمكن أن يبذل جهده ...هل يعني ؟
نعم ، لم نمارس الجنس منذ عامين
أنا آسف أنا آسف
أنا متزوجة
أعتقد أنني ما زلت مأخوذة
جسدي كله يهتز مثل شوكة رنانة
أنا سعيد
أنا لا أهتز
لكن شعوري جيد
لماذا لا يمكنك كتابة روايتك؟
لا أعرف
فقط لا استطيع انهائه
لا أقصد اعطائك النصائح
لكن معلمي في الكتابة قال
يجب أن تكتبي فقط حول ما تحبين
أنا لست كاتبة
لكن هذا ما أحاول القيام به عندما أرسم
ماذا تحب؟
أحب أن أكون مخبر خاص مؤقتاً
أنا فعلاُ نجحت في قضية اليوم
اذاً يجب عليك الكتابة حول هذا
أتريد الاستنشاق أكثر ؟
أريد أستنشاقكِ.
(كان ذلك رائع (جورج
أعرف
أشكركِ لكونكِ كنتِ لطيفة معي
ليس من الصعب أن أكون لطيفة معك
أعتقد أنني قد دخلت في الفصل الثالث ،
(رغم قول( فيتزجيرالد
عن عدم وجود أعمال ثانوية في الحياة
كنا متزوجين
ثم الطلاق
والآن عشاق
هل تترك النزال؟
في الواقع ، أنا من نوع (هذه الفتاة (ستيلا
انها مثيرة كما الجحيم ، وذكية ،
لديها مرذاذ كبير
تبدو مثل أمك - احب ان اجرب المرذاذ -
هل تعتقد أنني سأخسر عبر ممارسة الجنس؟ ( أعتقد انني سوف اخسر أمام( غرين؟
لقد قال (سال) اننا لايفترض ان نشرب ونمارس الجنس قبل المعركة
(اريد ان افعل ما يقوله( سال
حسناً أنا مارست الجنس وشربت الخمر
مع من مارست الجنس؟- لا استطيع القول , لكني لست آسف-
انها المرة الأولى التي لم أستخدم فيها (الفياغرا) لسنوات
او انظرو للفريق الخاسر
نعم ، نحن ليس من المفترض ان نرى بعضنا حتى يبدأ النزال
ما هذا هل هو زواج؟ لا استطيع رؤية ملابسك؟
(لا تكن ضعيفاً(جورج
احتفظ بذلك للحلبة
مرحباً (جوناثان)الكثير من المقاتلين يستمعون إلى الموسيقى قبل القتال.
أنه مثل الإحماء للغضب
لقد اخترت الأستماع الى كتابك الصوتي
أجد أنه يغضبني حقاً لذا شكرا لك
لقد كانت زجاجة الفياغرا. حيلة قذرة
( لا تقرأ كثيراً لــ( مكيافيلي أليس كذلك(جوناثان)؟
لا توجد حيل قذرة مجرد فوز وخسارة
لا تقلق ، أنا على استعداد لضربك وملتزم بقواعد اللعبة
هل ستكون على ما يرام؟ - لا تقلقي -
(أنا مقاتل (مازوشي
سوف يكون على ما يرام
حسنا ، انظروا ، انا سأستعمل الخدع القديمة
(مثل (ويل سميث علي شاهدته الليلة الماضية
تعني ، مثل (علي)؟
(نعم ، ولكن لم أرى (علي (رأيت( ويل سميث) يلعب مثل (علي
على أي حال ،سأنهكه ببعض الخدع
حسناً يابطل - حسناً دعنا نذهب -
أركل مؤخرته هيا
(إذهب (راي
تذكر الايدي فوق أذهب لتنال نته
أيها السادة ، أنا أريد الخير ، ومنازلة نظيفة وحماية أنفسكم في جميع الأوقات
القفازات- شكراً لقيامك بهذا الامر -
ما هذا بحق الجحيم؟
أنا مستيقظ - .لا -
لماذا - لأني لا أريد ان تصاب -
أريدك قطعة واحدة هذه الليلة
حقا؟ً - نعم , حقاً -
...ثمانية , تسعة - أنا احبك انت تعرف -
عشرة , انتهى
مهلاً يارجل , أنهض
أنا لم اضربك لحد الآن
أنا لم اقصد اسقاطك ارضاً
كلام فارغ
نعم ، هذا ليس سيئا
(اللعنة , أتت (ستيلا لم أكن أعرف أنها قادمة
هيا للذهاب
(سال) أنا اشعر بالخوف فجأة
هذا امر طبيعي جميع المقاتلين خائفون
ولكن بمجرد دخولك الى الحلبة ستشعر بقوة عظيمة
ولكن لا اشعر بالقوة
أنا سأصلي لك
منازلة نظيفة , اريد لمس القفازات إذهبوا للزوايا
عند الجرس يبدأ النزال
(عليك به (جوناثان
إحم اللحم رأسك هو اللحم
...يديك
...سأقولها مرة أخرى
روايتك الأولى كانت للهواة في أحسن الأحوال.
أنت ناقد رديء
وصغير , وتبتز الوقت ماذا تعرف؟
أعمل لنفسك وللقراء ...إحسان
إذا كنت تشعر بالحاجة إلى الكتابة يمكنك أن تكتب في مفكرة يومياتك
أخرس
صحيفة( نيويورك تايمز) قالت كتاباتي ساطعة
يا إلهي ، أنا آسف هل أنت بخير؟
لا تقول إنك آسف
لم أكن أعرف أن صحيفة (نيويورك) تحب عملك
... ستة ، سبعة
أنا ربما غاب عني ذلك - ثمانية , تسعة , عشرة . انتهى -
كنت مدهش
انا فخور بك
هل تريدين القدوم الليلة حتى نحتفل؟
لا أستطيع , لدي عدوى المسالك البولية
تأتيني دائماً بعد ممارسة الجنس , أنا لا أعرف لماذا
ليس من الضروري ممارسة الجنس يمكننا ان نستنشق فقط
لا ، سيكون من المحبط للغاية
سنرى بعضنا البعض في غضون أسبوع أنا سأشرب طن من عصير التوت البري
ولكن يجب أن أذهب الآن لمقابلة بعض الأصدقاء
كنت مثل الحيوان
هيا ، جورج.
...لا لا ، هذه ضربة منخفضة ضربة منخفضة
راقب تلك اللكمات - قل له -
هيا
توقف عن تمسكك بي مثل تلميذة صغيرة
أنت تتمسك بي الجميع يرى تمسكك بي
لماذا نفعل ذلك مرة أخرى؟
فلت أن فمي يشبه شرج نجم البحر
(لطيف , (جورج
أنت تحطمه (اللعنة , سوف تضرب الطبعة لمجلة (جي كيو
أعرف يبدو جيد جداً
إستمر في العمل الخاص بك أضربة بالكوع
نفس عميق , نفس عميق
نلت منه
إبق طليقاً إبق طليقاً , بطل
لمس القفازات عند الجرس , قاتل
هذه جولتك جورج) هذه جولتك)
جورج انهض
..واحد
..اثنان
..ثلاثة
..أربعة
..خمسة
...ستة
...سبعة
...ثمانية
...تسعة
..عشرة انتهى الأمر
من هو خنثى الآن؟
(شاهدنا الكثير من الشجاعة, (جورج
أعتقد أني سأذهب وأتخطى فترة المشروب ما بعد المعركة
هذا الشيء العنيف أثار( ليا) اليوم.
تريد ان تمارس الجنس الليلة انها المرة الاولى منذ اسابيع
( هذا رائع (راي- شكراً-
يا رفاق كنتم عظماء هذه الليلة
ماذا يمكنني أن أقول لك ، ( جورج)؟
انها الحياة ، أليس كذلك؟ انها شريعة الغاب
(انها (داروين
(مهما تقول (ريتشارد
أنا سأراك في الحرم الجامعي.
حسنا يا بطل؟
دعنا نذهب الى هناك مرة اخرى
شكرا لك
هل تعتقد اننا تعلمنا أي شيء هذه الليلة؟
لا ... لكن لا بأس
من الجيد ان تبقى في الظلام بعض الأمور
فإنه يحفظ متعة الحياة
جورج , أنا سعيد لأنك في حياتي
(وأنا سعيد ايضاً(جوناثان
هيا
سأرى - نعم ، هذا ما هو عليه -
أعتقد أنني نلت منه عندما كنت هنا
نعم ، هذا صحيح
ولكن في المنخفض مركز الثقل
فإنه يسمح لي أن أفعل أشياء مثل هذه
تباطئ ، يا فتى قليلاً.
STS