أليكس موران"، لعبت مبارة أخرى رائعة اليوم.
ما هو شعورك كونك الفتى الذهبي الجديد لكرة القدم في "بلو ماونتن ستايت"؟
الفتى الذهبي، يعجبني هذا التوصيف.
إنه شعور رائع. وليس لدي ما أتذمر بشأنه.
أنا أيضاً ليس لدي الكثير لأتذمر بشأنه كوني الفتى الذهبي.
ثاد"، كانت بداية الموسم متزعزعة بالنسبة إليك.
يبدو أن الوضع انقلب الآن.
ما هو المفتاح برأيك لإعادة هذا الفريق إلى الدرب الصحيح؟
أظن بأن المفتاح هو...
أجل، سئمنا من الخسارة وحسب يا "فيل".
أعني بأننا قررنا بأنه علينا أن نبدأ مجدداً بإلحاق هزائم فادحة بالآخرين.
الأمر بهذه البساطة.
لا أظن أن الأمر بهذه البساطة. أترى يا "فيل"...
ماذا لديك لتقوله لكل معجبيك يا "أليكس"؟
ثمة حفلة في "غوت هاوس". كونوا حاضرين.
وأنت أيضاً يا "فيل".
أعني بأنني أعرف مشجعتين ستروقهما دون شك.
وكانت هذه مقابلتنا مع نجم فريق كرة القدم لـ"بلو ماونتن ستايت".
أظنني أعرف أين سأتواجد الليلة.
- نوعد إليكم في الـ... - مهلاً.
لدي شيء هام لأقوله إلى كل المعجبين الذين يشاهدوننا.
نعود إليكم في المحطة.
بلو ماونتن ستايت"
حسنا، جاهز، إرفعن.
يا إلهي.
- إنه جميل. - ما هو؟
إنه يدعى "تزيين المهبل".
إنه كنثر الفتات اللامع ولكن على المهبل.
إنه يحظى بشعبية كبيرة بين المثليات.
هذه الساقطة الصغيرة لا تدرك بأنني موجودة، لذا أقوم بالتزيين لأحظى بانتباهها.
أليس رائعاً؟
أريد هذا. من أين يمكنني الحصول عليه؟
- حسنا، في الواقع قمت بهذا وأنا برفقة... - أخي "سامي" هو من قام بهذا.
أجل، هذا ما كانت توشك على قوله.
أنا مزين رائع، أليس كذلك يا "ماري جو"؟
أجل.
شاع السر. "سامي" أفضل مزين على قيد الحياة.
- دوري أولاً. - وأنا الثانية.
حسنا، إهدآ. سيحصل الجميع على دور.
مرحبا يا فتيات.
فيل"، "فيل"، "فيل".
أجل، يا "فيل"، أجل.
فيل"، "فيل"، "فيل".
مرحبا يا صديقي. تعال واسترخِ برفقتي هنا.
يسرني الاهتمام الذي بتّ تتلقاه مؤخراً يا صديقي.
أظنك استحقيته منذ وقت طويل.
لمَ أشعر بأن لهذه الجملة معنى آخر؟
كونك نجم في هذه البلدة ليس بالأمر السهل.
ثق بي، فأنا أعلم.
أنظر، أنا أراقبك وأنت ترتكب أخطاء للهواة، وأرغب بمساعدتك.
دعني أرشدك إلى الطريق الصحيح.
ها أنت يا "أليكس".
- أرغب حقاً برؤية مكان نومك. - حسناً
هاك.
أجل، فلنذهب. نحن في الطابق العلوي.
لا تكن غبياً يا "موران".
أفكر في رسم جناحين من لون التوباز الأزرق.
سيبرز لون التوباز فخذيكِ.
لا أعلم ما إذا كان يجب أن أشعر بالإثار ة أو القلق بهذا الشأن.
حسنا، إحزر أي شعور يراودني.
الأعمال مزدهرة.
كنت أتسائل ما إذا كنا نستطيع استخدم خزانتك لبعض الوقت.
- خزانتي هي خزانتك". - حسنا.
الإسبانية.
حسنا، بما يخص الخزائن، فخزانته جميلة جداً.
- إنها كذلك بالفعل. - الواقي الذكري.
- دعيني أراها. - أرجو المعذرة؟
دعيني أرى الواقي الذكري الذي تنوين وضعه على عضو لاعب الوسط خاصتي.
آسف.
- يا إلهي. - أجل.
تباً.
- أرجوك بأن تجعلني أحمل من فضلك. - لا أعلم بهذا الشأن.
- أنا مغرمة بك. - هذا جيد.
يمكننا أن نحظى معاً بحياة رائعة.
أصمتي أيتها المجنونة.
جدي شخصاً مشهوراً آخر لتفسدي حياته.
أخرجي.
أخرجي من منزلي.
رباه.
- العالم مكان خطر يا "موران". - أجل.
- حتى تتعلم كيفية العيش فيه. - حسنا.
إلام أحتاج أن أعرف أيضاً؟
لاقني في المطعم صباح الغد.
خدمة الغرف.
سوف أنظف غرفتك من أجلك.
عزيزتي، هذا ليس بالوقت المناسب. أحاول أن أنجر بعض الأمور هنا.
ولكنك كنت فتى مشغولاً جداً.
سأنظف لك طاولتك.
سبق وأن مثلنا مشهد الخادمة الفرنسية حوالي 400 مرة.
حسنا، هل خطر شيئ آخر في بالك؟
ما رأيك بالمتنزه التائه والدب الأشيب؟
قمنا بذلك في الـ"بوكونوس".
- حورية البحر الضالة؟ - "هاواي"، 2002.
هل أصبحت تحتفظ بسجلٍ الآن؟
أتعلمين شيئا؟
علينا أن نجد حلاً لأنني أعلم كم يشعر كلانا بالملل.
ألديك أي أفكار؟
أنا آسف، ماذا قلتِ للتو؟ لم أكن منتبهاً.
أجل، بالضبط.
كيف الحال؟
الحال هو انك خرقت قاعدتين للمشاهير بدخولك إلى هنا...
وأنت لا تعلم حتى بالأمر.
- مثل ماذا؟ - رقم واحد هو أنك أتيت في الوقت الملائم.
الرقم إثنان، هو أنك لم تعلن عن نفسك عندما دخلت.
كيف سيعلم الناس بأنه يفترض بهم أن يصفقوا لك...
إذا لم يعلموا بوجودك؟
- هل أنتما جاهزان للطلب؟ - مرحبا يا جميلة النهدين.
سأتناول شطيرة "ثاد كاسل" مع صلصة مايونيز إضافية.
جميلة النهدين، لقب جميل.
- ولك يا "أليكس"؟ - لن يتناول شيئاً.
أشكرك يا جميلة النهدين.
- الناس يحبون الألقاب. - ما هذا؟ أنا أتضور جوعاً يا رجل.
القاعدة رقم أربعة، لا تطلب شطيرة إلا إذا كانت مسماة تيمناً بك.
والقاعدة الخامسة هي بأن النجوم يأكلون مجاناً. تصرف مثلي.
- مرحباً، كيف وجدت طعم الشطيرة؟ - إنها شهية.
جيد.
ماذا...؟
- تفضل يا "برو بينز". - أظنني سأفوت ذلك.
توني"، تحتاج شطيرة "أو جو" إلى المزيد من الملح.
مرحبا يا رفاق، هلّا وقعتما على قميصي ولداي؟
- أجل، بالطبع. - لا، بالتأكيد لا.
الدرس رقم ستة يا "موران". لا توقع على أي شيء.
الناس لا يرغبون بتوقيعك، بل يرغبون بشيء يمكنهم بيعه.
إنها في العاشرة.
لا أكترث كم تبلغ من العمر. النساء خطيرات.
يا إلهي.
- أجل، سأفعل. - لا، لا.
لا تفعل. لا تفعل.
- تفضلي. - شكراً.
هاك، هذا لك.
أشكرك.
هذا عظيم، أعجبني ذلك.
إمشِ برفقتي.
ماذا تفعل يا "تشاد"؟ هذا وعاء البقشيش.
أنا لا أفعل هذا لأجلي يا "موران"، بل أفعله من أجلك.
أما بالنسبة لك يا جميلة النهدين.
إذا كنتِ ذكياً، فستنتبه جيداً، لأن هذا يوم تدريبك.
ثاد كاسل" يغادر المطعم.
تنشق هذا الهواء يا "موران".
إنه يوم رائع ليكون المرء مشهوراً.
- أيمكننا أن نسرع في الدروس من فضلك؟ - الصبر، يا متدربي الصغير.
كفّ عن تسميتي بالمتدرب.
الدرس رقم 15 يا "موران".
بعض الشرطيين في هذه البلدة، مستعدين للقيام باي شيء لنجوم كرة القدم.
لماذا؟
لأنهم يرغبون بإمضاء الوقت برفقتنا.
اقدر لك السماح لنا بالقيام بذلك هناك مجدداً يا "بيلي".
كان "موران" يرغب بتنشق النيتروس بشدة.
في أي وقت يا رجل.
إذاً أتريد قضاء الوقت برفقتنا في نهاية الأسبوع أو ما شابه؟
لدي مباراة يا رجل، لا أستطيع.
ولكن لدي مخالفتي سرعة عليّ معالجتها.
أجل، بالطبع يا "ثاد".
- هل نمضي الوقت معاً في منتصف الأسبوع؟ - لا، لدي بعض الامتحانات وما شابه.
ألديك مخالفات أو مذكرات تريد معالجة أمرها؟
- لدي مخالفة ثمالة ومخالفة شغب. - ليس بعد الآن.
- حقاً؟ - إعتبر بأن الأمر عولج.
- شكراً يا رجل. - لا مشكلة.
- أتريدان تجربة سلاحي؟ - أجل، بالطبع.
علينا أن نمضي يا رجل، ولكن أشكرك مجدداً للـ"نيتروس".
إعتنِ بنفسك يا سيد "كاسل"، ومرّ بنا وقتما تشاء.
- أنت أيضاً يا سيد "موران". - أجل، سنمضي الوقت سوياً عما قريب.
على الأرجح لا.
- أراك في الأرجاء يا "برو بينز". - ماذا؟
مطعم "بلو ماونتن"
هذا التزيين رائع.
كلما انحنيت وانا مرتدية تنورة...
أجتذب مجموعة جديدة من الشبان.
حسنا، يوجد المزيد من حيث اتى ذلك.
أشتريت للتو بعض العيون الدائرية.
بدات أوسّع من آفاقي، وهذا قول مقصد.
إنها هنا.
زوجة المدرب؟
إنها السبب الذي دفعني إلى تزيين مهبلي.
لقد أوصى بها "أليكس" كثيراً.
حسنا، سأعود على الفور.
كم أنا خرقاء.
سالتقط ذلك.
يا إلهي.
إنه جميل.
إنها زينة المهبل.
- أريدها. - هذا مضحك.
لأنني اعرف مزيناً ماهراً للغاية.
أتعلم، المعلومات عن الشرطة هي الشيء الوحيد المفيد...
الذي علمتني إياه طوال النهار.
- كان سيعطيني مسدسه. - أعرف، أتصدق؟
إذاً ماذا نفعل هنا؟
دعني أحزر. حبوب مجانية.
آسف لأنني أبقيتكما منتظرين.
- سيد "موران". - حاضر.
حسنا إذاً، انا الدكتور "رايان"...
ويمكنني أن أؤكد لكما بأن هذه العملية آمنة وبسيطة.
أي عملية؟
حسنا، أخبرني "ثاد" بأنك مهتم بإجراء عملية قطع القناة الدافقة؟
حقاً؟
لا أعلم سبب استيائك هذا يا "موران".
عمليات قطع القناة الدافقة شر لا بد منه في عالم الشهرة.
- أجريت عملية بعد تخرجي من الثانوية. - لن أجري عملية لقطع القناة الدافقة.
فكر في المبلغ الإضافي الذي كان سيملكه "أنطونيو كرومارتي"...
لو أنه أخصى نفسه مباشرة بعد الثانوية.
أيمكنك أن تقلني الآن إلى المنزل؟ أرجوك، فقد سئمت من هذا.
حسنا. إهدأ قليلاً.
لدينا محطة إضافية واحدة.
أعني، أتعلمين شيئاً؟ أنا أعرفه جيداً.
إنه يسأم بسرعة. ولكن أنا أيضاً.
أتعلمين، الأمر مضحك.
يظن الشبان بأنهم الوحيدون الذين يعانون ليبقوا أوفياء...
ولكننا نحن نعاني أيضاً.
أحياناً، كل ما يتطلبه الأمر هو فرصة ذهبية أمام المرء.
أو فرصة لديها نبض.
في المرء السابقة التي خانني فيها، كنا مشغولين، وقد أهملنا حياتنا الجنسية.
أعني، هو يحتاج إلى أن يشعر بالإثارة.
حسنا، مؤكد بأنه سيشعر بالإثارة بعد هذا.
إنه رائع.
إنه عمود مرمى. أظنه سيقدر المعنى المجازي.
يا إلهي، إذا كان ثمة ما أستطيع فعله لأشكرك، أعلميني من فضلك.
الآن وقد ذكرت الأمر، ثمة شيء واحد.
مرحبا.
هذا رائع.
الرجل الذي يدير هذا المكان يحتل مكانة كبرى في حياتك الجديدة.
يمكنه أن يحضر لك أي شيء تريده في أي وقت تريده.
يعجبني ذلك.
- أليكس موران"، مرحبا بك. - يسرني لقاؤك.
أدعى "فين".
- تحتاج إلى مشروب. - بالطبع.
أسرعن يا سيدات، أسرعن.
يا سيدات، هذا "أليكس موران".
أليكس"، أعرفك إلى فتيات الحلوى خاصتي.
لديهن كل الحلوى التي قد ترغب بها: المخدرات، الجنس الفموي، كعك الفواكه.
أتفهم ما أقول؟ هل تشعر بي؟ هل تستوعبني؟
بالتأكيد.
وهذا لك يا رجل.
شكراً يا "فين".
ما أمر المال؟
يدفع لي "فين" للظهور في ناديه...
تعلم، مع أجل الدعاية وما شابه.
سيدفع لك ايضاً إذا أتيت إلى هنا بالقدر الكافي.
سوف آتي إلى هنا كثيراً.
حسنا، سأذهب للتبول.
تعارفا يا صديقاي، سأعود عما قريب.
حسنا.
هنا، يتلقى كل نجوم "بلو ماونتن ستايت" معاملة خاصة.
- معاملة خاصة للشخصيات الهامة يا عزيزي. - حسنا.
- أنظر إلى هذا. - أيها المدرب؟
إسمع، مكتبي في الخلف. سأعرفك على المكان.
- تفضل بالدخول. - حسنا، أجل.
شكراً يا رجل، أعني لكل شيء. هذا رائع.
لا مشكلة، بتّ الآن صديقاُ مقرباً، صديقاً مميزاً.
أجل.
حسنا.
- آسفون على التأخير. - لا، لا مشكلة.
تفضلا، تفضلا بالدخول. هيا بنا.
أليكس"، هؤلاء هم الممثلون الذين ستعمل برفقتهم.
يسرني لقاؤك. أنا معجب جداً بك.
- تعمل على ماذا؟ - شريط جنسي.
شريط ماذا؟
عندما أخبرني "فين" بأنني سأعمل مع "أليكس موران"...
قذفت في بنطالي، حرفياً.
لا يوجد شيء لتقلق بشأنه.
سيكون التصوير راقياً جداً يا عزيزي.
الفتى الذهبي "أليكس موران"، وزميل آخر في الفريق...
يمارسان الجنس مع مشجعة على مكتب المدرب.
- أيمكنك أن تقول مشاع؟ - بل شائع.
الكلمة هي شائع يا "فين".
لمَ لا تقلق بشأن الحفاظ على انتصابك في المشهد يا "ريكي"؟
سأذهب الآن، اتفقنا؟ أشكرك على الجعة وعلى كل شيء.
لا أظن ذلك يا "موران".
دفعت 1000 دولار لصديقك "ثاد" من أجلك، وقال بأنك لا تمانع الأمر.
قال لي بأنك تدفع له مقابل ظهوره هنا.
سوف يخرج من الحمام...
وسيعيد إليك كل مالك، اتفقنا؟
سيكون الأمر على ما يرام.
الدرس رقم 54 يا "موران".
لا تقاطعني في مقابلة مجدداً.
- تباً. - بهذا الشكل يا "فين"؟
مفتاح تصوير فيلم جنسي جيد يا "موران"...
هو الاستمتاع بالأمر.
فين"، لا بد أنه يوجد شيء آخر يمكنني فعله.
تعلم، أي شيء. أعني بأنني سأضاعف مالك.
كف عن مقاومة الأمر ومتّع نفسك.
حسنا، والكاميرا تصوّر.
كن نجماً.
مهلاً مهلاً مهلاً، أوقف التصوير.
- ما هذا بحق الجحيم؟ - ما هذا؟
أعطتني إياها فتاة صغيرة في المطعم هذا الصباح.
- إبنة أخي تصنع الأساور. - حسنا، لا بد أنها كانت هي إذاً.
أعني، لقد وقعت على قميصها، وأعطتني هذه الإسوارة...
كنوعٍ من الامتنان.
يستحسن بألا تكون تكذب عليّ، وإلا أقسم بأنك ستموت.
لا أكذب.
مرحبا، أنا العم "فين". دعني أكلم "مايا".
مايا"، هل وزعت أي أساور هذا الصباح؟ أجل، إنها هنا.
لم يفعل؟
بل فعلت.
أجل، فتاة طيبة. أجل أنا أحبك ايضاً.
- قالت "مايا" بأنك تقول الحقيقة. - هذا جيد.
كما أنها قالت بأن صديقك "ثاد" رفض التوقيع على قميص أخيها.
أهذا صحيح؟
أجل، يبدو أنه لا يحب التوقيع سوى على النهود، لذا...
حسنا، رجل أظهر قدراً كبيراً من اللطف باتجاه عائلتي،
لا يمكنني أن أجبره على تصوير فيلم جنسي.
يمكنك الذهاب.
حسنا، رائع. شكراً لك.
أنا جاهز للبدء هنا يا "فين".
لدينا الأضواء. لدينا الفتاة.
وأن منتصب كالصخرة.
سأعوض عليك الأمر يا "فين"، اتفقنا؟
سأساعدك على تصوير الفيلم الجنسي. أعدك بذلك.
سيداتي سادتي، دخل "أليكس موران" إلى المطعم.
إبتسم.
- إذاً هل تعلمت درسك يا "موران"؟ - درسي؟
تقصد ما حدث في النادي. أجل كان جيداً.
أجل، لم يكن "فين" يريدني ان أقول شيئاً...
ولكن لديه لائحة بأشياء يود القيام بها قبل موته.
واتضح بأن تصوير فيلم جنسي مع الفتى الذهبي لـ"بلو ماونتن ستايت"...
كان موجوداً على اللائحة.
أصمت.
لم يطلقق عليم اسم الفتى الذهبي اللعين لـ"بلو ماونتن ستايت".
- مرحباً يا "أليكس". - مرحبا.
مرحبا، أيمكنني أن أحضر لك شيئاً؟
أجل، أحضري لي شطيرة "أليكس موران"، بدون مايونيز من فضلك.
أعيدي إسمي على لائحة الطعام.
آسفة يا جميل النهدين، فالزمن يتغير.
وهذا من أجلك. إنها فاتورتك للسنوات الثلاث الأخيرة.
يتوقع منك "طوني" أن تدفع بنهاية الأسبوع.
أليكس، أنا حقاً آسف لإزعاجك...
ولكنني أرغب جداً بأن تكمل ما تبقى من شطيرتي.
شكراً لك.
ماذا يحدث؟
حسنا. سأوقع على قميص "ثاد كاسل" الغبي الخاص بابنك.
أليكس"، الرقم 7.
أيمكنك أن تخبري "طوني" بأن شطيرة الـ"أو جو" ممتازة؟
- أشكرك على إضافة الملح البحري. - لا، لا تفعلي.
لا تقولي له هذا.
أنا نجم فريق كرة قدم "بلو ماونتن ستايت".
أطالب بالاحترام.
كم هذا محزن.
لا يمكنه التخلي عن ماضيه يا أولاد.
أصمت. أصمت.
أكرهكم جميعاً.
ثاد كاسل" يغادر المطعم.
أنا أغادر الآن.
أشكركم. كان هذا ممتازاً يا رفاق.
وهذا هو جزاء ذلك الوغد لأنه سرق بقشيشي.
- أرجو المعذرة. - ماذا يحدث؟
مهلاً، ماذا يجري؟
يقول أخاك بأنه تقاعد من عمل تزيين المهبل.
لدي تنين بثلاثة رؤوس في الأسفل.
وهو بحاجة إلى صيانة دائمة.
ماذا يجري؟
إنهن حيوانات يا "ماري جو".
لا يمكنني النظر إلى مهبل آخر.
لم اعد حتى أصاب بالانتصاب عندما أنظر إلى أحدها.
بتّ أعرف الآن كيف يشعر الطبيب النسائي.
حسنا، كان الأمر ممتعاً أثناء استمراره.
وعلى الأقل حصل أحدنا على ما كان يريده.
يا إلهي.
إنه رائع.
حسنا. أريد أن أنهي هذا الأسبوع بنجاح.
أريد مئة بالمئة من كل شخص...
هل أنت بخير أيها المدرب؟
وداعاً يا عزيزتي.
- سأراكِ في المنزل. - بالتأكيد ستريني.
مهلاً، أين "ثاد"؟
كان لديه شيء أكثر أهمية ليقوم به.
حسنا، حسنا، حسنا أنظروا من يتواجد على طاولة المدرب "دانييلز"...
زميل في الفريق ومشجعة.
إستمروا، إستمروا.
إنه رائع.
أخبرني بأنني نجم.
أنت نجم يا رجل، إهدأ.
وبدأ التصوير.