نحن معكم مباشرة من ملعب "بي إم إس" لمتابعة المباراة المُنتظرة
بين "بي إم إس" و"باكينغهام تايتنز"
وهذا يعدنا بمعركة طاحنة.
غرفة تبديل الملابس
أنتم مبتدئون كالرُضع.
حقاً؟ نحن نرضع الأثداء.
ـ نحن نرضع الأثداء أيضاً. ـ وكذلك نحن.
"تايريس"، احتفظ بطاقتك للملعب.
آمل أنك تحمل حشواتك الجالبة للحظ
لأنكن أيها النسوة ستحتجن إليها.
اسمع، هل ما زالت زوجتك السابقة تضاجع رئيسك؟
ـ كيف حالك يا صديقي؟ ـ تسرني رؤيتك "مارتي".
أنا لا أرض أثداء الفتيات المثيرات بل ثديي أمك فقط.
أعرف، إنه غريب الأطوار. ـ "ستيفاني"؟
ـ "كاوتش"؟ ـ نعم
يا إلهي، لقد مضت سنوات.
ـ نعم، أعرف. ـ ماذا تفعل هنا؟
ـ في هذا الملعب؟ ـ نعم.
ـ أنا لاعب خط الوسط. ـ أهذا صحيح؟
ـ نعم. ـ رائع.
حسناً، سأحاول ألا أشتت إنتباهك كثيراً في الملعب.
حسناً، أقصد، تعرفين...
أراك هناك "كاوتش".
مر على ذلك الأمر وقت طويل.
قلت أننا نرضع الأثداء أولاً.
أنتم لا ترضعون الأثداء! نحن نرضع الأثداء.
ليعد الجميع إلى غرفة تبديل الملابس.
ـ أنتم لم ترضع ثدياً من قبل. ـ أنا من ابتكر رضاعة الأثداء.
"بلو ماونتن ستيت"
إسمع "أليكس"، لمّ كانت تلك المشجعة تناديك بإسم "كاوتش"؟
لقد فقدت عذريتي معها في الثانوية، هذا كل ما في الأمر.
ـ على "كاوتش"؟ ـ نعم.
ثم أخبرت المدرسة بكاملها في اليوم التالي
بأنني ضاجعت الكنبة التي كنا عليها وليس معها.
نعم.
ـ هل فعلت؟ ـ لا أظن ذلك.
أنا متأكد من أنني ضاجعتها.
حسناً، إنها فرصتك الآن لتمحي أي شك إنها في الغرفة المجاورة.
صدقني، كنتُ أفكر في الأمر من دون توقف.
لكن المباراة على وشك أن تبدأ.
ستستقل الحافلة عائدة إلى "باكينغهام".
ـ سحتاج الأمر إلى معجزة. ـ إسمعوا جميعاً.
لقد حصل انقطاع رئيسي في الكهرباء
لذا سيتم تأجيل المباراة إلى ظهر الغد.
أريدكم أن تذهبوا جميعاً إلى منازلكم وترتاحوا.
خذوا قسطاً من الراحة لكن لا تفقدوا ذلك الغضب والشدة
وسنعود لنلتق هنا في الصباح الباكر.
إنها معجزة.
سيكون هذا رائعاً.
ما زال الجميع ثملون ومتحمسون للمباراة.
ستكون حفلة رائعة
مرحباً "سامي".
معذرة.
هذه منقطة خالية من العاهرات يا "ستيفاني".
ستضطرين إلى نشر الحزن في مكان آخر، اتفقنا؟
مرحباً "ستيف".
لا بأس، أنا دعوتها.
دعوت "ستيفاني بيل" إلى "غوت هاوس"؟
دقيقة واحدة رجاءً، شكراً لك.
عليّ تخطي مسألة الكنبة تلك.
اسمع، أعرف أن هذا يزعجك
لكنك لست الشخص الوحيد الذي تأذى.
صديقي المقرب ضاجع كنبة.
هذا مُذل.
لقد تخطيت الأمر وعليك ذلك.
يا إلهي، "سامي" أنت لا تفهم الأمر، اتفقنا؟
إنها السبب الذي جعلني أشعر بأن عليّ إثبات نفسي
لكل إمرأة أقابلها.
في كل مرة أكون بها مع فتاة تمر ذكرى "ستيفاني" في رأسي.
يجب أن أضاجعها وأفعلها بطريقة صحيحة هذه المرة
ـ حتى أتمكن من متابعة حياتي. ـ لا.
لا أصدق أن ذلك النذل لديه الجرأة للمجيء إلى هنا.
إلى اللقاء "مارتي" سأذهب لأثمل حتى أنام.
سنقيم لعبة بوكر صغيرة هنا
إن كنتم تريدون الإنضمام إلينا.
بالطبع، لم لا؟
لعبة صغيرة ودية، صحيح؟
نعم، الأكثر وداً.
الفتيات يحببن ذلك.
لحسن حظك أن المباراة قد تأجلت
وإلا لكنتُ أنكل بك الآن.
ـ أود أن أراك تحاول. ـ سترى ذلك.
ويُسمى غداً.
تنح جانباً، لنرى داخل هذه المزبلة.
لا أظن ذلك.
لقد صنعت للتو حقل طاقة غير مرئي ما جعل من "غوت هاوس" منطقة محظورة.
تباً.
يسرني جداً أنك أتيت.
حسناً، هذا يجعلها المرة الأولى التي تجعلني آتي بها.
ـ كانت تلك مزحة جيدة. ـ شكراً لك.
أتريدين الدخول ورؤية سريري؟
لا أظن أن حبيبي سيحب ذلك كثيراً.
هل يضايقك هذا الحثالة يا "ستيف"؟
"تايريس كلارك"؟
هل يضايقك هذا الحثالة يا "موران"؟
الحثالة الوحيد الذي أراه هو الذي أنظر إليه الآن.
كفى، مباراة "بير بونغ" في "غوت هاوس" على الفور، رجل لرجل.
حسبك، أستطيع أن أتغلب عليك وحبيبتي مربوطة على ظهري.
حسناً، أستطيع التغلب عليك و...
أنا. أنا سأفعلها.
ـ أنا وأنت في مواجهتهما. ـ رائع.
"موران" يشبه الفتيات لذا يكون الفريقين متساويين.
فريق "تايتنز"، وقت "بير بونغ".
رائع، "بير بونغ".
ما هي خطتك إذاً؟
أتريد أن تجعلني أثمل؟ لن يفلح ذلك.
أفلح ذلك عندما كنا في الـ 15.
"بير بونغ" في "غوت هاوس".
ـ ماذا عن حقل الطاقة؟ ـ صحيح.
ـ لقد تم تعطيله. ـ شكراً.
لا مشكلة.
أهلاً بكم في لعبة "بير بونغ"
ـ لدينا "بي إم إس". ـ رائع.
ـ في مواجهة "باكينغهام". ـ ستُهزمون.
قوانين "غوت هاوس".
عندما إحراز رمية يتمكن الفريق من فرض قانون جديد.
الفريق الضيف، لك الإختيار هل تعليماتي واضحة؟
ـ طرة. ـ إنها طرة.
ـ أتود أن ترمي أم تتلقى؟ ـ دفاع.
ـ لم تختار الدفاع؟ ـ لإظهار الثقة.
ـ لا بد إنهما واثقان جداً، "موران". ـ نعم.
ارم أنت أولاً.
أخطط لذلك.
ـ الرمية الأولى. ـ "بلو 16".
ـ أنت لا شيء يا "موران. ـ ارم.
ـ رمية جيدة. ـ "ستيفاني" ستشرب.
لحظة واحدة هنا.
قانون جديد.
لاعب الوسط يقوم بالرمية ولاعب الوسط المقابل يشرب.
ـ مهلاً، ظننت أنني من يسن القوانين. ـ ثق بي، أنا أسديك خدمة.
"لاقيني في الأعلى؟" مثلي الجنس؟
ـ محاولة جيدة. ـ لم أنته بعد.
إضافة إلى القانون.
الصف الخلفي من الأكواب سيُملأ خمراً لا مزيد من الجعة.
ـ "موجيتوس"! ـ "موجيتوس"!
ـ تسامحي لا حدود له. ـ حسناً، وكذلك إصراري.
رائع.
الليل بطوله، الليل بطوله يا شباب.
محظوظ.
هل أخبركم "مارتي" من قبل عن تلك المرة التي انتصب بها
وهو في حمام فريق "كاوبوي"؟
لا، لكنني أخبرتهم كيف أنك تحب النظر إلى أعضاء الرجال في الحمام.
على عضوك فقط عضوك فقط.
سأراهن بكل ما لدي.
ما هذا الهراء؟ قلت أنها لعبة ودية.
ربما أنت على حق.
ربما من الكثير أن آخذ كل مالك
أو أن أسحق آمالك باللقب في يوم واحد.
حسناً، إذا كان هذه الطريقة التي تريد.
ـ لكن لم نتوقف هنا؟ ـ ماذا يجول في خاطرك؟
التعليمات الـ 15 الأولى لمباراة الغد أعرف أنك تكتبها.
أدخِلها في الرهان وسأفعل المثل.
لك ذلك.
ارم، ارم، ارم ارم، ارم، ارم
هذا جيد.
قانون جديد...
ـ لنخلع القمصان. ـ نعم، لنخلع القمصان.
لتُخلع القمصان، اخلوها.
انظري يا "ستيف" لدى "موران" ثدييان أكبر من ثدييك.
ـ أنت تروي أفضل النكات. ـ هل فهمتها؟
كلياً، لدى "موران" ثديين.
مضحكة جداً.
لتُخلع البناطيل أيضاً. رائع!
حسناً.
ـ لا يمكننا أن ندعهما يفوزان بهذه. ـ أعرف.
ـ لقد حرك الطاولة. ـ لم أفعل.
أيها الحكم، أنا أتحدى القانون.
"باكينغهام" يتحدى القانون في الخارج.
سيتم الآن تسوية هذه المسألة بـ...
الخروج بالملابس الداخلية
ـ تباً. ـ نعم.
سيخلع الفريقين ملابسهما ويتسابقان حول المنزل.
الفريق الذي يعود أولاً يكون له حق القرار.
اخرجوا من هنا.
ـ أسرع "كاستل". ـ لقد غششت! لقد غششت!
اسمعي "ستيف".
"ستيف"، انتظري أيمكننا التحدث للحظة واحدة؟
ـ لنجعل الأجواء أكثر إثارة. ـ حسناً.
إذا فزتما علينا في "بير بونغ" الليلة يمكنك أخذي إلى غرفتك
وفعل ما تريد معي.
أنا... ماذا عن حبيبك؟
حسناً، إن فزتما علينا فسيكون مغمى عليه من الثمالة، صحيح؟
تباً، لقد انتصب.
و"ساكينغهام" يفوز و"بي إم إس" يشرب.
هل تمازحني يا "موران"؟
ـ تدع حبيبة "تايريس" تهزمك؟ ـ حبيبته تغش.
نعم، إنها تغش.
نهاية الشوط الأول.
حسناً "مارتي" هل انتهيت من المراهنة؟
ـ أهذا من عام 06؟ ـ نعم.
ألبسه في مباريات "بي إم إس" لأنني أعرف أن ذلك يزعجك.
تلبسه لأنه الوحيد الذي تملكه.
ـ أوه ـ "جون"، احضر الصندوق.
ـ "مارتي"، "مارتي"... ـ احضره.
ماذا عن هذا؟
انت راهن بخاتمك وأنا سأراهن بواحد من الستة.
في الواقع، سأدعك تختار واحداً.
99
كلانا نعرف أن فريقي كان أفضل من فريق في ذلك العام.
حسناً "فيشر"، هل تملك الجرأة؟
"سامي"، عليك أن تتوقف عن العبث معي هناك.
قالت "ستيف" أنها ستضاجعني إن فزت باللعبة.
ـ يا إلهي، تلك الفتاة توقع بك. ـ أظن أنها تغيرت.
كما أنني لا أبالي هذا شيء عليّ فعله من أجلي.
حسناً، أتريد أن تكون أحمقاً؟
افعل ذلك لن أقف في طريقك.
لكن لا تأتي إليّ باكياً عندما تخبر تلك الفتاة الجميع
بأنك ضاجعت الكنبة مجدداً.
رائع.
غرفة جميلة يا أخي
أحب السرير المائي، لقد انكسر سريري السنة الماضية عندما كنت أمارس الجنس.
أخي "بينز"، أعرف هذه فرشتي الثالثة.
أيمكنني أن أسألك أمراً؟
لماذا لم نتسكع معاً قبل الليلة؟
لأنه يفترض بنا أن نكون عدوين.
نعم، لكن ماذا إن لم نكن عدوين؟
إذا رأى فريقي أننا أصدقاء
فلن يؤمنوا بي مجدداً.
وأنا أيضاً أخي "بينز".
لهذا السبب عندما تُطلق الصفارة علينا أن نعود إلى كوننا عدوين.
كلياً.
انتهى الشوط الأول.
أنت رجل ميت يا "كاستل".
تباً لك "تايريس".
سيبدأ فريق "باكينغهام" الشوط الثاني مع الكرة.
هيا بنا!
حسناُ يا سادة، انتهى الرهان.
الفرصة الأخيرة للإنسحاب يا "دانيلز".
أنا لا أنسحب أبداً، سل أختك.
حقاً! تباً لك "فيشر".
لدى المدرب "دانيلز" زوجين الأعلى 8
رائع! رائع!
بعد أن تلعق مؤخرتي يا "دانيلز".
لدى المدرب "فيشر" زوجين الأعلى 10
حسناً، سيتبارى الفريقين على كأسيهما الأخيرين.
الكرة مع "باكينغهام".
إلعقيه أيتها المشجعة.
ستلعقه بكل تأكيد.
أنت تتحدث عن الجنس.
إنها النهاية.
تصيب هذه وتحصل على ما تريد.
لكن لا تقل أنني لم أحذرك يا صديقي.
إلى أي مدى تريد ذلك يا "كاوتش"؟
هيا يا "موران".
نعم "كاوتش"، الصقه في الكوب هذه المرة.
حاول ألا تضعه في الكنبة.
"كاوتش"، "كاوتش"، "كاوتش".
"كاوتش"، "كاوتش"، "كاوتش"...
أخبرتي الجميع؟
ماذا يمكنني أن أقول؟
أنا فتاة سيئة.
هذا... يا إلهي.
وقت مستقطع.
ـ وقت مستقطع. ـ علينا التحدث يا "موران".
معذرة أيتها العاهرات.
ما المشكلة؟ ألا يعجبك الإسم "كاوتش"؟
لا.
"موران"، سأخبرك قصة لم أخبرها لأحد قط.
عندما كنتُ طفلاً كان لدي لثغة.
وسألتني مدرستي ذات يوم عن شعوري حول ذهاب والدي إلى الحرب
وقلت، "آنسة (سيمونز)، أنا حزين جداً."
قصدت أن أقول "ساد" لكنني لفظتها "ثاد".
بعد ذلك، بدأ جميع الأولاد ينادونني "ثاد"
في البداية كرهت الإسم.
كنتُ أشعر بالإذلال يومياً.
لكن أتعرف ماذا قررت أن أفعل؟
ـ ماذا؟ ـ قررت أن أمتلكه.
بدأت أسمي نفسي "ثاد".
لماذا؟ لأنه تباً لكل الآخرين هذا هو السبب.
هذا صحيح.
وذلك القرار جعلني ما أنا عليه اليوم.
ـ ما كان اسمك الحقيقي؟ ـ كيفن.
لكن إياك أن تناديني بذاك الإسم.
لأنني "ثاد".
حسناً، حسناً.
إذاً، لقد ضاجعت كنبة وأنا في الثانوية.
ما أهمية ذلك.
أتعرفين ماذا؟ كان شعوراً رائعاً.
وقد استمتعت.
لقد ضاجعت نعال أمي المجعد.
وقد استمتعت أيضاً.
لقد علق عضوي مرة في فتحة سنجاب رطبة.
وأتى مخلوق صغير نحوه وبدأ...
حسناً، شكراً لك، شكراً لك.
أظن أننا فهمت المغزى يا رفاق.
يمكنك أن تناديني بالإسم الذي تريدين "ستيف"
لكنني تخطيت الأمر.
أنتم المهزومون "ساكينغهام".
حسناً، أظن أنك خسرتي....
كان ذلك أكثر ما رأيته إثارة على الإطلاق.
حقاً!
ـ أين غرفتك؟ ـ إنها...
ـ ليس لدي غرفة. ـ ماذا؟
نعم، أنام على الكنبة فذلك شعور جيد.
لا أحتاج إلى تعليمات الـ 15 الأولى حتى أفوز عليك.
تعال إلى والدك حيث تنتمي.
كان ذلك مسلياً لكن لدي مباراة "فوتبول" أفوز بها.
اسمع
شكراً لك "مارتي".
لن أكون بهذا اللطف في الملعب.
ـ أنا فخور جداً بك "أليكس". ـ حقاً؟
نعم، "ستيفاني" مثيرة
وأنا شخصياً لكنتُ ضاجعتها.
لقد عادت الكهرباء.
عاهرة.
اسمعي "ستيف"
فقط بدافع الفضول،
هل كنتِ حقاً ستضاجعينني أم انك كنت توقعين بي مجدداً؟
كنتُ سأضاجعك بالفعل
ثم أذهب وأخبر الجميع بأن لديك عضو صغير
حتى أعبث بأفكارك قبل المباراة.
فاشل.
هذا ما ظننته.
تسرني رؤيتك.
هل سأراك في الملعب؟
هل يتبرز الحوت في المحيط؟
ليس إن كان في عالم البحار.
اسمع "كاوتش".
لا تضاجع المزيد من الكنبات.
ـ لك ذلك. ـ يا إلهي.
لقد فهمت للتو سبب مناداتهم لك "كاوتش"،
ذلك لأنك ضاجعت كنبة.
مرحباً جميعاً لقد ضاجعت "موران" كنبة.
شكراً "كيفن".