تمت الترجمة بواسطة سلطان المشرافي Re-Synced By: MEE2day
هيه أشعر بأني محظوظة
نحن بنفس المدينة في يوم الحب
كأنه سحر
أو كأني أجلس على يدي وركبتي
وأتوسل لوالدي لكي يغيرو الثلاثاء إلى الخميس
القزااام
بالمناسبة , يحتاجون لأيام إضافية الأسبوع القادم
بووف , يختفي
هيه
هل تريد لعب الهوكي اليوم ؟
اوه , ربما مالذي تفكرين به ؟
نستطيع فعل أي شيء تريده
أريد حقا أن استمتع اليوم
لأنه غدا سيكون كابوسا
أندي عائد من رحلته الغبية على قاربه
لقد كان لئيما وأناني
أعتقد بأنه أكبر أحمق وسوف أنفصل عنه
باااام , اندي كيف تراني الان ؟
اتمنى كصديق
ايرين تقول بأنها سوف تنفصل عن اندي , لكني لست متأكدا
هو عائد غدا و مفاجأة
اليوم ايرين تريد أن تفعل أي شيء ايريده
تعلم , عندما كنت طفلا كان لدينا كلب , أصابه مرض شديد
واضطرينا لإرساله إلى المزرعة
وفي اخر أيامه فعلنا له كل مايحب
أتريد أن تعلب لعبة الالتقاط في مواقف السيارات ؟
أكيد - رائع -
سأحضر معطفي - ممتاز -
أدخل
اندي , مرحبا , لقد أنهيت للتو صفقة أخرى كبيرة
للشركة التي تديرها
لذا أريد توقيعك على هذا التقرير
و وقع على هذا العقد
يسعدني أن أفعل هذا
انه من دواعي سروري , ياسيد شروت
حقا أحب أندي هذه الأيام
إنه يتظاهر , وهو يفعل تماما ما أقوله له
كل هذا سيتغير عندما يأتي اندي الحقيقي غدا
مالم يعود ويتظاهر بأنه دوايت
في هذه الحالة
نحن في ملحمة مواجهه مربكة
أندي ترك كرتون الحليب في الثلاجة
لذا كنت أتسلل قليلا
كل يوم لمدة الشهور الثلاثة الماضية
كانت لذيذة
لكن الان اندي سيعود
لذا , أعتقد مع السلامة , ياحليب الليمون
حسنا , سأقولها
أتمنى أندي لو يبقى في رحلته
أقول بأن جميعنا لديه يوم وحيد للمتعة بدون رئيس
نعم , لنحضر بعض الخمر والكوكايين
و فقط نفعلها خارجا لاعواقف
أو المولات الصغيرة
لديهم كل مايتعلق بيوم الحب
%وتحصل على تخفيض 20 إذا أتيتي
مع زوجك أو حبيبك
لكن أقصد , إذا لم توكني لديكي أحدهم
احتمال تستطيعين إحضار
أي أحد لتقضي على وحدتك
فيل , سأتظاهر بأني زوجك
أنا بالفعل طفشان منك لذا يبدو معقولا
اوه - لديهم صالون أظافر هناك -
حيث أقلم أظافر قدمي هناك
يستخدمون أدوات تصليح الساعة
اووه
سأكون رفيق قدمك
الجميع , إنه اخر يوم هنا بدون مدير
أنا أقول لنذهب إلى المولات الصغيرة
كلارك , ستكون حبيبي المزيف
لكي أحظى بالتخفيض - هذا ما أعمله -
لنذهب
داريل , الجميع يبدو أنه وجد شريكه
هل تريد أن تتظاهر لنكون ....لنكون ثنائي لكي نحصل على
لا
نعم , نعم , لما لا ؟
أريد أن أتظاهر بأني شاذ ليس لدي مشكلة مع هذا الأمر
حسنا , الأمور سهلة ... لاتكون متوتر , فقط اتبع
لا تتحدث عن هذا قلت لك أني بخير مع هذا الأمر
هذه مقرفة
انها مرعبة
اوه , مهلا , لاتمليئ نفسك بالشوكولاه
حجزت لنا طاولة غداء في مطعم في شارع ستيت
اوه , ياإلهي هذا رومانسي جدا
مع برايان وأليسا
اوه ,ياإلهي هذا أقل رومانسية
أعلم , لكن يجب أن نذهب
يجب أن نشكرهم تعلم , لإنقاذه لي
نعم , نعم , لا , تماما هذا جيد
هل يجب أن تشتري قارورة نبيذ بعدها ونحتفل ؟
هذا رائع
أنا متحمس جدا لرؤية برايان
برايان رجل رائع
وبام وأنا أصبحنا مقربين جدا
له ولزوجته أليسا مع مرور السنين
لقد طرد لحمايته زوجتي
من أحمق في المستودع
أنا اسف , لكن تعرفونه هو رجل رائع
اوه , محل القدم الصغيرة قد عاد
اووه
اووه , احضري مقص الأطفال
اوه , رائع جدا
أخلع نظاراتك
حسنا
ماذا ؟
حبيبك يبدو كفتاة جميلة
حبيبي يبدو كفتاة جميلة أليس كذلك ؟
نعم , فتاة جميلة جدا
أتعلم ماذا ؟ أعتقد بأنك تنمو
يجب أن نذهب وتحصل على حمالة تدريب
اوه جميعكن تظنن بأن هذا ممتع ؟
حسنا , تعرفين ماذا ؟ مافيه تخفيض
لوسمحتم - ! ماذا ؟ شششش
السعر كامل
لسنا مع بعض - اوه , هيا -
انها تعيش كذبة
اتضح أنني حتى لا أستطيع التظاهر بأني في علاقة
مرحبا , نريد التخفيض على الأزواج
على زوج دليل القدم
لا , لا يوجد تخفيض لرجلين
رجلين ليسا زوجين
نحن مع بعض , عاطفيا
رجلين
لايفلح , لايوجد تخفيض
اوه , تنفع
هو و أنا , حسنا مجنونين بالحب
حبنا أكثر من أن يفهمه عقلك الصغير
ولدينا مصدري دخل وبدون أطفال
وسوف نقضي حاجتنا في مكان اخر
اووه
مرحبا -. مرحبا , برايان -
مرحبا -
اسفين على تاخرنا
اوه , لا مشكلة أكلت جميع الخبز
اوه - نعم , حسنا -
ماذا ؟
على نظام عدم أكل الكربوهيدرات افتراضا
اوه
من الرائع رؤيتكم
شكرا لقدومكم
نعم - هل تمزح ؟ -
شكرا لك , أقصد
انتهز هذه الفرصة لاقول شكرا لك على
على كل شيء , وأنا حقا اسف على ماحصل للوظيفة
هذا وكأنه جنون
لابأس ماذا سوف تفعل ؟
لكن إذا تعلمون عن أي عمل , أنا متفرغ تماما
حسنا , أبي لايستطيع سماع شيء
تستطيع انعاش كامل حياته لأجله
هذا , رائع هل يدفع بكرم ؟
أين أليسا ؟
اوه , نعم
اوم , تعلمون , أليسا لن تستطيع الحضوراليوم
اوه
في الحقيقة , لن نستطيع المضي قدمما
لقد انفصلنا
لدي طلب بيعة أخرى لكي توقعها
شكرا لك , سيد شروت لا أعلم كيف استطعت فعلها
أنت إله
مرحبا , دوايت
لقد عدت
وأنت مقرف
اوه , أظافري لم تجف بعد
لا أظن بأني أستطيع العمل لعدة ساعات
ممممممم
حسنا , حسنا , حسنا انظرو من هنا .
اندي
أظن أستطيع ألغاء zappos.com طلبي من
لأنه , اوه وصل المتسكعون
اندي - مرحبا , حبيبتي
اشتقت لك كثيرا
نعم , اوه أهلا بعودتك , ياصديقتي
لقد كنت أحلم بهذه اللحظة
وأنا أيضا , كثيرا أنا سعيدة جدا
أنا فعلا فعلا سيئة في الانفصال
تقنيا , لازلت أواعد أول صديق لي في الدراسة
أقصد , للتو قضينا ذكرانا العشرين
وأنا نسيت أن احضر له شيء
ماذا حدث ؟ لقد أعتقدنا بأنك ستعود غدا
مفاجأة الحب لايرين
مربحا , رومانسي جدا
وأحضرت لك شيئا
اوه , إنها قطع من الخيزران , شيء كبير , صحيح ؟
لا , هذه أدوات موسيقية
انها لكي نؤدي موسيقى الجزيرة مع بعض
لأنه لدي هذه
اضربي المضارب
نعم , اضربيهم
تسمى بيمبي
?يروبا يروبا ?
? اروبا يروبا ?
? يروبا يروبا ?
? اروبا بروبا ?
هيه , الرجل المحترق , إذا لم تبع كثيرا
ربما تريد عقد اتفاق
ديفيد والاس سيكون هنا خلال ساعة
واضح , انه هذا سبب وجودي هنا
أقصد , أتيت مبكرا لأفاجئ ايرين
عيد حب سعيد حبيبتي
لكني أقول
بأني أيضا متحمس لاجتماع ديفيد والاس
لماذا ؟
أليس حضوره هنا لكي يستبدلك بشخص جديد
لكونك غائبا لثلاث أشهر ؟
لا , ارجوك , هيا , كلارك
ولاس يعرف بأنه غائب اخر ثلاث أشهر
صحيح ؟
والاس هل يعرف
بأنك غبت اخر ثلاث أشهر ؟
لا فكرة لدي , لا أعرف مايعرفه ومالايعرفه
لكننا كنا على تواصل طوال تلك المدة
أقصد , ليس صعبا لتحصل على نت بسرعة عالية
في توركس وكيكوس
انها في كل مقاهي بيمبي
هو فقط راسلني أربع مرات
سؤال , أين جيم ؟
هو وبام يقضون غداء عيد الحب
لساعتين , حقا ؟
إذا , أنت تقلق
عن الغياب الطويل للموظفين عن أماكن عملهم ؟
... إذا الحذاء مناسب
? ياروبا ياروبا ?
? روبا ياروبا ?
كنا نحكي بشكل مختلف عن نفس القصة
وكل شيء عندها أصبح فاترا
حسنا , أقصد , لابأس بهذا
هذا لايعني النهاية , صحيح ؟
أقصد , خناق زوجين
نعم , وهذا هو الأمر
عندما كنا نتخانق
بشعرت بغرابة بأن علاقتنا لازالت موجودة
إلى أن انهينا الخناق
عندها اكتشفنا بأنها انتهت
انتهت
أنا اسف , هذا اوه , ياإلهي , انها
يجب أن نوقف مشاهدة بعضنا على هذا الشكل
اوه , يجب أن نجد طريقة أخرى للتواصل
غير الانهيار أمام بعضنا البعض
نعم - ماذا ؟ -
على الأقل بكائي لن يسبب بطردك
بكاء ؟
لاحظت بأنك ضاعفت حساب سكرانتون للصفحات البيضاء
هذا هائل
شكرا لك
وبعت لجان , أيضا
نعم
أنا منبهر - نعم -
حسنا , هناك مشكلة واحدة لاتساعد لكن لاحظت
أنك عرضت سعر
لم يوافق عليه من قبل مدير المكتب
إذا , يجب أن تمرر هذه الأشياء من خلالي , دوايت
كنت على القارب
كنت
على قارب في المحيط
حسنا , المشكلة هي أنك تحتاج أن تمرر هذه الأشياء علي
كوليو (اتفقنا ) ؟
هل نحن كوليو ؟
قل فقط كلمة كوليو - لن أقولها -
قلها - ليست كلمة -
كوليو - لا -
ماذا تفعل ؟
فقط سأكلم سكرانتون للصفحات البيضاء
وأوضح لهم هذا - لاتجرء لفعلها , اندي
مرحبا ؟
اووه - مرحبا , جان , معك نرد الكلب -
اووه , اندي
كنت اطلع على أوراق العمل
ووجدت فوارق صغيرة - حقا ؟ -
نعم , اتضح أن موظفيني عرضو عليكي سعر
غير مخولين بعرضه
هممم - كوليو -
حقا ؟
أتكلمي بعد أسابيع قليلة بعد الانتهاء من إبرام العقد
لتطلب مني الان مال أكثر ؟
هل هذا ماتفعله ؟ - كوليو , انا كوليو -
لا , لا , جان أعتقد بأنكي أسأتي الفهم
نعم - انا كوليو -
انها , انها في الحقيقة مجرد إشكالية
تعلم ماذا , يانرد الكلب ؟
هناك خيار في العقد
يسمح لي للتراجع خلال 30 يوما من التوقيع
لذا أريد استخدام هذا الخيار
لا جان , لا , أرجوكي , لاتستمعي لهذا المعتوه
تذكري كلارك , لقد أعطاك كل شيء , كل شيء
جان , لا أعلم عن ماذا يتكلم , لكن
أخبر انجيلا لترسل لي الفاتورة النهائية
اوه
ارجوك , جا , جا - اووه -
اووه
هذه لم تكن
الطريقة التي أردت أن تنتهي بها الأمور
هيه , جميعا عمل رائع
اسمعي , نحن متأخرين قليلا على شيكاتي
نعم , كما تعلم نحن نحصل على أجورنا في الجمعة
وأنت لم تكن هنا لـ12 جمعة
حسنا شكرا جزيلا لكي
تبدو رائعة
من هذا الصديق الصغير ؟
انه شيك إضافي لك من ديفيد والاس
لأن الفرع تجاوز هدفه في الربع الماضي
وااو , هذا رائع - الربع ثلاث أشهر -
هذه هي المدة التي كنت غائبا فيها
مممممم - مممممم -
ممممممم -
مممممممم
شكرا لك
رائع , حسنا لنعد لعجلة السرعة
ثانيتين من تغوط الكلب
وهو يخسر أكبر بيعة قد شهدها هذا الفرع
هل لديكم أي فكرة عما اضطررت لفعله
لأحصل على هذه البيعة من جان ؟
أقصد , أخرجت كل مالدي
كل مالدي , أقصد كل شيء أخرجته لأسبوع كامل
هو عاد يرقص إلى هنا
كأنه يملك حليب الليمون
من يحتاجه , صحيح ؟
إلهي , لا أعلم ماذا نفعل
أقصد , إخبار ديفيد والاس
بأنه مختفي لثلاث أشهر
أود أن أشي باندي لكن للاسف لدي
,, قليلا ,من مقولة ,,الولد الذي بكى الذئب مع ديفيد والاس
باستثناء بدل من ولد أنا رجل
وبدلا من الذئب الذي ابكيته
وراثيا ذئب متوحش
لن أشي به أندي أعطاني فرصة ثانية
لذا أقل مايمكن فعله أن أدع شخصا اخر يشي به
ميرديث , لما ليس أنتي ؟
ميرديث أبدا لن تسمى أبدا بالواشية
بائعة هوى ؟ نعم سكيرة ؟ تحقق
اينشتاين ساخر ؟ أراهنك
لكن أبدا ليست واشية
مساحة قئ ؟ أكيد لحمة طابق ؟ هذه أنا
لحم هوفر ؟ مرحبا - هيه
ميرديث هذا كثير
حسنا ؟ هذا أكثر من كثير
لما لم يوقفها أحد ؟
شباب , أعلم بأن الكثير منكم غاضب من أندي
وصدقوني , أنا أيضا
لكنه مر بمصاعب كثيرة
وجميعنا أعتدنا أن نحبه , صحيح ؟
إذا , إذا كان سيدخل في مشاكل
لتكن بسبب أخطائه ليس بسببنا
لا أريد أن ألطخ نفسي بهذا الأمر
حسنا
الحالة هو هنا , والاس سوف يلقي نظرة واحدة عليه
واحتمال سيطرده على أية حال
ماذا يحدث هنا أيها اللاعبون الفاسدون ؟
لنعد لبوسطن بعض ورق القوافي
هيا
? من هذه الفتاة ؟?
? من هذه الفتاة ؟ ?
انه اندي
حسنا عودو للعمل
حسنا , أستطيع أ أقول غاضب علي
هل تريد فقط , مم لا أعلم , أخبرني لماذا ؟
لا أعلم
أعتقدت بأن ذلك كان غريب قليلا
أخبرتيني بأن برايات تعرض للطرد بسبب موضوع المستودع
وتركتي عمدا
أهم حدث خاص
لا أعلم بام , أعتقد أشعر كأني أحمق
الذي يعرف القليل عن زواجه
لم أخبرك عن البكاء
لأني لم أرد أنك تعرف كم كنت غاضبة
لأنه سوف يجهدك خارجا
وأنت دائما تقول بأنك لا تحب أن تجهد أكثر
نعم , حسنا , نعم حسنا , شكرا لك
شكرا لكم جميعا
ليست غلطة برايان - لا , أنت على حق -
لست غاضبا من برايان
ولأكون صادقا ربما ليس لدي
أي سبب لأغضب على الإطلاق لأني لم أكن موجود
لذا لننسى الموضوع
حسنا
أحتاج ياشباب لتخبروني
كل الأحداث الرئيسية اخر ثلاث أشهر
في حالة سأل ديفيد
فقط القليل , لاستطيع أن اذكرها في نقاشي
أي مبيعات كبيرة , أو أحداث ؟
حسنا , كان لدينا سكرانتون للصفحات البيضاء
لست تساعد لنبقى إيجابيين
حسنا ؟ - مرحبا , ياشباب -
مرحبا , ديفيد , كيف حالك ؟
نحن الان في جلستنا الأسبوية
حيث نحفز بعضنا البعض
لن أكذب , أحصل على الكثير مثل مايحصلون
يبدو رائعا لا تدعوني أقاطع
ماكنتم تفعلونه ياشباب في اخر ربع
لايمكن أن أكون أكثر سعادة مع هذه الأرقام
شكرا لكم - حسنا , انهي اجتماعك -
سوف أقابع فال
عن رجال المستودع الذين اضطررتو لترحيلهم
وأنت وأنا سنتحدث خلال 15 دقيقة ؟
رائع - عمل رائع , جميعكم -
اضطررنا لترحيل رجل في المستودع ؟
تعرف لوحة بام ؟ حسنا , فرانك
جعل الأمور نارية كان جنونا
ماذا ؟ - نعم -
كان هناك حريقا في المستودع ؟
جميع الأشياء أصبحت رمادا
وكان الحريق في القسم أحرق جميع الورق
اووه
هذا ماكنت أتحدث عنه
من الجيد معرفة هذا حسنا , ماذا أيضا ؟
بدأنا ببيع البالونات
ماذا ؟ - نعم -
(و , اوه , كاثي ارلاند (ممثلة وقعت على
كمتحدثة رسمية لدندر مفلن
بلا مزاح
نعم في جولة أعلانية في اوربا
سوف تكون عارية الصدر - وااو -
انطلقي , كاثي انها بعمر 50
انهن لذيذة - جيد , جيد , ماذا أيضا ؟-
ومن يعرف قد تكون بيع البالون مربحة جدا ؟
والحمد لله , صحيح ؟ , نحتاج لدخل بعد الحريق
أي حريق ؟
حريق المستودع ألم تكن هناك بالأسفل ؟
أحرقت كل شيء للرماد
تبدو لابأس لي
أنا أتحدث مجازا بالطبع
تعرف لدي الكثير من الحديد
في الحريق - مم مممم -
حسنا , هذه أحداها تعرف
التأكد بأنه تموين المستودع
عاد سلسلا بعد إزالة النار
حسنا
أعتقد بأنك تتفق بأني شرحت الموضوع بشكل جيد
شكرا , اندي - شكرا لك -
حسنا , الجميع
السمك يبدو رائعا
نعم , أعتقد
حقا , تستخدم المهارات ؟
نعم , لا أعرف
يبدو أنه نوعا ما يعجبني الازعاج الان
تعتقدين بأني أحتاج لسمك جديد ؟
لم أعد أحبك
ماذا ؟ - لازلت استلطفك -
لكن كنت غائبا لمدة طويلة حقا
وأنت حقا لم لم تراسلني كثيرا
أنت رتوت لي كثيرا لأكون محقة
لكن لا أحبك
حسنا , فهمت
لستي سعيدة بأني غبت لمدة طويلة
وفقدنا القليل من السحر
لكن أنتي وأنا لدينا مستقبل
هنا يوجد الكثير من الحب
قلت للتو لم أعد أحبك
من جهتك
لكن لازال هنا أطنانا من جانبي انه يتدفق
نحن فقط خارج التوافق الان
لكن هذا فقط وقت وماهو الوقت ؟
أقصد , والدي استمرو , لـ30 , 40 عام
لم يكونو أبدا سعداء في نفس الوقت
اعتقد
أقصد , ماذا تبقى لنا ؟
30ربما 40 عام إذا كنا محظوظين ؟
أقصد , قضيت معظم الوقت تحت الشمس
حصلت حقا على حروقات شمس
سأكون مصاب بالجفاف تقريبا لثلاث سنين
اووخ
أعلم بأنك ربما لاتكنين لي مشاعر الحب الان
لكن إذا تظاهرتي
لن أكون قادرا على ملاحظة الفرق
لذا سأشعر بشعور رائع
وعندها في النهاية , ربما
انتي حقيقتا تبدأين في حبي مرة ثانية
أتعتقد حقا بأننا نستطيع أستعادته ؟
نعم
هيا
بالكامل
أتعلمين ماذا ؟
ربما يجب أن نلغي قارورة النبيذ الليلة ؟
اوه ؟
نعم , أشعر كأنني
لدي العديد من الأشياء لأفعلها في فيلي
وأنا متأكد بأنه لديكي أشياء لتفعلينها , لذا يمكننا فقط
تتركيني عند محطة الحافلة ؟
هل أنت متأكد ؟
أشعر وكأننا سوف نتشاجر
نعم
لذا
ماذا عن لا نتشاجر ؟
حسنا
اوه , مم
يوم حب سعيد
اسف , لم يكن لدي وقت لألفه
وااو لم أعلم بأنك احتفظت بهذه
نعم , نعم - شكرا لك -
لامشكلة
لا أعتقد بأنك يجب أن تذهب لفيلي الليلة
أعتقد بأنه يجب أن تبقى و أعتقد يجب أن نتشاجر
حقا تريدين المشاجرة في يوم الحب ؟
نعم , أريد
حسنا
حسنا Nضعي دوقك فوق , بيسلي
مرحبا
هيه , هل أنت بخير ؟
لم أستطع فعلها
اوه
انا اسف
اوه , لستي مضطره لتعتذري
فقط , فقط أريدك أن تكوني سعيدة , حسنا ؟
سوف ننفصل
وفقط لكي تعرف
كنت قلقة بأنك تكون ميتا
كنت غائبا لثلاث أشهر
اندي ؟ ديفيد , لازلت هنا
ماهو الأمر في الثلاث أشهر ؟