اوه , اوه انها تفعلها مرة أخرى
فيليس بدأت تسمع إلى كتاب سمعي
ومؤخرا بدأت تستمع إلى كتاب خمسين ظلا من الرماد
وهو , إذا كنتم لا تعلمون ماهو
إنه كتاب عن , امم - إباحيات -
نعم
حقا ؟
هذا غير مقبول
إنه رسميا بيئة عمل عدائية
لماذا ؟
نحتاج لشخص ما كي يلفت انتباهها
يخبرها بأنه من غير المقبول أن تفعل هذا العمل أمام الناس
كن حذرا سحبت كلب أمي
مرة عن الوسادة وطار علي شيء منه
فقط تجاهلها عاجلا أو اجلا , ستصل لذروتها
ميرديث , ياإلهي
ماذا ؟ - فيليس تمارس العادة -
في المكتب الان بينما نحن نتحدث
هل يمكننا تخطي الشرح وجعل أندي فقط
يخرج إلى هناك ويطردها ؟
ليس من صلاحيته فعل هذا
اتضح أنه مسموح لها أن تكن مشاعر
من الشهوة الجنسية
لا تصبح إنتهاكا
إلى أن تتصرف بها جسديا
لا
انتظروا لماذا فيليس مثارة ؟
إنها تستمع إلى كتاب خمسين ظلا من الرماد
حسنا , هذه هي هذا ساخن جدا
حسنا , لافائدة منك سوف أهتم بهذا الأمر
ماهذا الجحيم ؟
لابأس , ياشباب لم تعد مثارة
اعذريني , الطائر البذيء
ماذا ؟
تستطيعين استرداد هذا في نهاية اليوم
حسنا
ترجمة : سلطان المشرافي ia7mdv : ضبط التوقيت
الموسم 9 الحلقة 18 بعنوان : عروض ترويجية
كلارك , أحتاج لنصيحتك
لدي بعض المشاكل مع فتاة
ما اسمها ؟ - ايستر بروقر -
جميل - تعيش في المزرعة المجاورة -
خمس وثمانين فدان - اوه , نعم -
اكمل
حسنا , لقد كنا معا ثلاث مرات
لقد كان هناك فعل جسدي
الأمر هو , أنا كنا مع بعض وبوجود والدها
في ليلة أخرى ينظر إلى دليل التسويقي للمزرعة
لم أعلم إلا وهو يريد لاستئجار جرار معي
ماذا تعتقد ؟
نفس ماتفكر فيه
استئجار الجرارات لوقت طويل يجعل الضغط على العلاقة
إلهي , الكثير من أصدقائي يمرون
خلال نفس الأمر بهذه الأوقات
شيء ما يجري
تفضل
جيد لك , دوايت
أنا سعيدة جدا لأنك وجدت شخص ما
أراهن بأن لديها ذاك النوع من الأعين
دوايت يواعد أحد المزارعات
اسمها ايستر
ستأتي بعد ظهر اليوم هنا مع أبيها
من يعلم ؟
ربما ستسحب عربة الخيل
سيسي بدأت تناديني بــــباميلا
تقريبا , أربع مرات هذا الإسبوع
اوه , يارجل
أتسائل إذا مازالت تناديك بــجيم
اوه , ياولد أرجوك لا تبدأي
أعرف - دعينا لانجعل هذا يحدث -
اوه , ماذا كنت سوف ماذا كنت سوف أقول ؟
حسنا , تعلم مساعدتك أخبرتني
بأن لديك اجتماع كبير اليوم
مع رايان هاورد كيف حدث هذا ؟
ليس رايان هاورد الذي تعرفينه
لاعب البيسبول الأول في فريق فيليس - اوه , اوه , حسنا -
نعم , نعم بالضبط
اوه , حسنا
حسنا - نعم -
إذن سأكلمك لاحقا ؟
نعم , جيد حسنا
حسنا , رائع - يب -
باي - باي -
ماذا يحدث ؟
اوه , هل القانقام ستايل أنزل أغنية جديدة ؟
هناك إعلان لفيلم وثائقي
على شبكة النت
شغله مرة أخرى
المدير
هذا مايكل - العمال -
الحياة
الحب
الناس
الورق
المكتب مكان عمل أمريكي
WVIA قريبا على
وااو
تذهب للحمام لــ45 دقيقة
وبعدها كل شيء تغير
أهذا فيلم وثائقي ؟
اووه
دائما ما أعتقد بأننا كالعينات
في حديقة حيوان للإنسان
هل رأيتي هذا ؟
شاشتك بالكامل سوداء
قطعت توصيل كمبيوترك
اوه , ياإلهي هل هذا أنتي وجيم ؟
إلهي
وقعتي في الحب مع هذا الشعر
حقا ؟
هذا فظيع
لم يكن بذاك السوء
شباب , هل تقرأون التعليقات المباشرة ؟
شخص ما علق على عزفي على البانجو
بانجو في الثانية 19 كان ايت
انترنت ارفق علينا
يجب أن أتواصل مع هذا الشخص
أقصد , هذا اسم الرجل أليس كذلك ؟
تشوبلقوبلر ؟
هيه يارجل , كيف حالك ؟ جيم هالبرت
سعدت بلقائك أكل طازج
مرحبا , يارجل , داريل - مرحبا , يارجل , رايان -
سعدت بلقائك أكل طازج
لنذهب إلى غرفة الاجتماع
ايستر تصعد الان أتسائل ماإذا تريد وجبة خفيفة
دعني أرى
أعرف بأنها تحب التفاح والجزر
أراهن على هذا
أراهن بأنها ستأكلهم مباشرة من يدك
بواسطة أسنانها الكبيرة والقوية
هل أخبرتك عن أسنانها ؟
هيه , دوايت لديك بعض الضيوف
أعتقد بأنهم من الغابة حيث ننتج ورقنا منه
نعم
ااه , عائلة البروقر مرحبا
لديكم مكتب جيد هنا
جدران قوية
نعم , ايستر
تبدين متألقة كعادتك - شكرا لك -
أعتقد بأن الرجال يجدون ايستر جذابة
أقصد إذا كان هناك رجال سمان راكبو أمواج
عندها هناك رجال مثل هؤلاء
غريب أن نرى كيف كنا نبدو سابقا في ذلك العرض الترويجي
بعضنا قد تغير كثيرا
جميعنا تغيرنا
مع شركتنا سوف تبني أسهم
لوقت طويل بعد أن تنتهي أرقامك
وجميعنا يعلم البيسبول لاتدوم للأبد
أنظر لهؤلاء الممثلين على التلفاز
وأفكر , هيا أستطيع فعل ذلك
صحيح ؟
انظر لهذه
أكل طازج
والان كيف يجعلك هذا بأن تفكر ؟
ساندويشات صوب وي - نعم -
كيف ؟ لم أقل ساندويشات صوب وي
تسمى اللعب بسياق المعنى
وااو - في الواقع كتبت سيناريو -
يسمى بالقطعة الكبيرة
مبنى على اسمه المستعار أحببته من الان
دعني أخمن انها سيرة ذاتية
نصف سيرة ذاتية ونصف بطل أفلام خارق
لاعب البيسبول المحترف هادئ الطباع ريان هاورد
يضرب الكرة بعيدا - حسنا -
في الفضاء الخارجي
الكرة تعود وعليها غبار فضائي
والتي تحوله إلى قطعة كبيرة
الغبار الفضائي فعلها - الغبار الفضائي -
حسنا - في الحقيقة أحضرت -
بعض النسخ من نصي
إذا أردتم ياشباب أن نقرأه مع بعض
أكيد , نعم
? هوليووود ?
حسنا
نعم , سوف نقرأه - حسنا , رائع -
أندي هل هناك معجبين بالأفلام الوثائقية ؟
بالطبع يوجد
بالطبع
من المثير للسخرية
بأنني سأكون نوعا ما نجم على التلفاز
بسبب اخر رواية لي تشاد فليندرمان
مبنية على قتل نجم على التلفاز
الصرخة الضعيفة لا أهتم
هيه , ياشباب لقد وجدت إعلان اخر
بالدينماركية - الدنمارك ؟ -
أعتقد بأنها ستبث في الدنمارك
اوه , ياإلهي
ما الكلمة التي قالوها عندما أظهروني ؟
Skrald mand? ماذا تعني بالدينماركية ؟
الرجل الرائع ؟
رجل النفايات
رائع بطل خارق
ماذا عني ؟
- Cloken tre pige. - Tre pige.
فتاة الثالثة مساءً
ماذا ؟
لماذا هم انتظر لحظة
انتظر لحظة . ماكان هذا ؟
لم أعلم بأنهم كانو يصورون عندها
يبدو بأنه المصور كان يختبيء خلف الرفوف
انتظر , إذا هم كانو يصورون طوال الوقت
حتى عندما لم نكن نعلم ؟
اوه , ياإلهي
هناك أسرار كثيرة صورت أكثر مما توقعت
لكن لابأس لدي أعني ذلك
هل تمزحين معي ؟
يبدو وكأنه نصف العرض هي لقطات سرية
أنا شخص أحب الخصوصية
أعرضهم عندما أريد أن أعرضهم
من يريد التذوق ؟
ميرديث - هيا -
اوه , يالإلهي هل يصوروننا في الليل
عندما نكون نائمين ؟ - نعم , ايرين -
يصوروننا في الليل عندما نكون نائمين
لأن هذا يصنع مشاهد رائعة على التلفاز
اوسكار - أنا اسف , عزيزتي -
الأمر برمته يقلقني جدا
لقد كنت صادقا جدا معكم ياشباب
بطريقة ممكن أن تأثر بجدية على العمل السياسي
لصديق رائع لي
لن تستخدم أي من هذه أليس كذلك ؟
يا ناس , استرخوا
نحن رائعون على النت
هل نظرتم ياشباب على التعليقات ؟
سموكذاتسكن واقن (دخن عادم السيارات ) يقول
أنتم تذهلونهم أعني
نحن أحساس الانترنت ياشباب
أعتقد بأننا نحتاج لنعرف ماذا يحدث
سوف أذهب لأتمشى قليلا
نعم , التمشي قليلا يبدو فكرة جيدة
حسنا , الجميع أطفئوا المايكرفونات
نحتاج لأن نعرف أكثر هل التصاوير تحتوي على الصوت
مالذي قد سجلوه ؟
عطست على يدي وبدون أن استخدم المطهر
وأدخلت يدي في حافظة الحلى
هل صورو هذا ؟ - أول إسبوع لي هنا -
عطست مباشرة على حافظة الحلى
لأنني أعتقدت سأحصل أكثر
أعتقدت بأني سأحصل عرض أكثر على الشاشة كالشخصية الشريرة
حسنا , بام , لما لاتزورين صديقك
الشخص الذي طرد اعرفي منه مالذي لديهم ؟
برايان ؟
نعم - نعم , أعتقد بأني استطيع
بسرعة , بام أحتاج لأن أعرف مقدار نيران الجحيم
التي سوف تسقط علي
أعتقدت بأن تيري عرفت بأمر سينيثا
لقد عرفت , لكن لا أحد منهن يعرف عن ليديا
اووه - وااو -
واااو
حسنا , ماذا تفعل هذه الرافعة ؟
هذه تتحكم بالعمود الثاني
اوه , العمود الثاني
قدرة الرافعة تصل إلى ألفين باوند
هذا الكثير من الفجل
لنتحدث بالشروط
إذا قبلت بقسمة أربعين إلى ستين على هذا الجرار
سوف أضعه في واحدة من حظائري
سيد بروقر هل تحاول أن تستفيد مني
لأنني مهتم بابنتك ؟
قسمة خمسين إلى خمسين أو لا اتفاق
استير , إذهبي للشاحنة
لا , انتظر , حسنا , انتظر
أنت تربح
لنبدأ بالإجراءات الورقية
لا بد أن نشتري مثقاب (دراكتر) مع بعض
اوه , نعم
نعم , لا بد أن نفعل هذا
لابد أنك رائع جدا
لتشتري مثقاب
مرحبا , حبيبتي , لقد تحدثت للتو مع مصلح التلفاز
ولقد قال بأنا نحتاج إلى إبقاء تلفازنا مغلق
لبضعة أشهر
بسبب بعض التسليك
! اوه سبع تعليقات جديدة
( الرجل في الثانية التاسعة عشر شهواني (اندي فهم المقصد بأنه وسيم
مرحبا , بونقربر
إنه أنا ,اندي الرجل في الثانية التاسعة عشر
أنا سعيد بأنك استمتعت بعملي في الإعلان
لقد فرحت حقا بتعليقك
سأقرأ تعليقات أكثر الان
يوم سعيد
ليس جذابا بل شاذا
عزيزي جيسون جيسون جيسون
إنه أنا اندي
اسم جميل , لا
خمن ؟ لست بشاذا
لذا أنت غبي وأنا جذاب
طبقا لأناس لديهم عقل في هذه الصفحة
لا تعلق أبدا على هذه الصفحة أبدا لاتعلق
اندي يقرأه : إنه جذاب , والمقصود شهواني
رأيتم ؟ شكرا هذا محبب أكثر
إنه مؤخرة
اخ , اللعنة
أنا على وشك أفقد عقلي
تبا لك , تيكسبوون تابا
مبلغ التأمين لقد كان
منخفض - صحيح , منخفض
هيه , هل أحادثك لثانية واحدة ؟
ليس الان لا , لا
ثانية واحدة فقط - لا -
ثانية واحدة - أنا انهي صفقة -
على جرار مع أب المرأة التي أخطط لأجعلها تحمل
لا تفعلها - ماذا ؟ -
لا تغلق القلم
! لا تغلق القلم
لا لقد أغلقته
وااو أنت جاد
حسنا , لديك دقيقتين
وبعدها الغطاء سيخرج
يارجل , لقد كنت مخدوع
أكمل
هذه الفتيات جدا جميلات على أن يكونن معنا
ايستر تتظاهر فقط بأنها تحبك
لكي تشتري لوالدها جرار جديد
لا
نعم , الأخوات حاولن إغوائي
لكي اشتري مثقاب معهن
ماذا ؟ هل انتهت صلاحية
المثقاب الذي لديك الان
لا أعلم حتى ماذا يعني المثقاب
لاتوجد إمرأة تريد رجلا
لا يعرف مامعنى مثقاب
هيه هل أنت جاهز للتوقيع ؟
أحتاج للحظة فقط لأفكر بعرضك
اعذرني
هيه - مرحبا -
مرحبا أنا اسفه
هل لي وقت ؟ هل هذا وقت سيء ؟
لا , لا ارجوك ,
ادخلي
سعدت برؤيتك اومم , اسف
مسكني عادة ليس كذلك
اوه يالإلهي , ارجوك , لا
نعم , لا في الحقيقة دائما بهذا الشكل
هل تريدين الذهاب للخارج ؟
إنها أقل فوضى هناك
أكيد , نعم - نعم -
نعم
دعيني أحضر بعض الشراب - حسنا -
اوه , واو , لديك منظر رائع
صحيح
هذا لكي - اوه , شكرا لك -
بصحتك - بصحتك -
حسنا
إلى أي درجة ظهرت في الكاميرا
خلال علاقتك مع السيناتور ؟
صورونا نقبل بعض في الهالووين
لقد لبس مثل رونالد ريجان
ايووو - إلهي -
انجيلا ,حسنا لقد قبل مثل جاك كينيدي
اووه - توقف -
توقف عن تقبيله
شخص ما يحتاج أن يكلمه ويحذره
هذه قد تفسد عمله
لا أحب بأن أعطيه أخبار سيئة
اتصل به - أنت اتصل به -
اتصل به , اتصل به - توقفي عن ضربي , لا -
إذا - إذا -
مالذي أتى بك إلى هنا ؟
حسنا , الإعلان للفيلم الوثائقي أعلن عنه اليوم
اوه , نعم , هذا صحيح - نعم -
به جنون نوع ما - بالفعل -
رؤية كل هذه الأشياء القديمة
أعلم - مثل , هناك مقطع -
عن جيم وأنا على السطح - اوه , نعم , هذا كان -
تلك كانت أوقات جيدة - نعم , ألم تكن جميلة ؟ -
نعم , كانت رائعة - نعم -
وهناك واحدة حيث كنا نستمع إلى
الموسيقى وكأنه
وكأننا واقعين بالحب
حتى أننا لم نكن نعلم بأننا واقعون بالحب
لكن
هل تعتقد بأن جيم تغير ؟
اوه - أنا اسفه -
هل كان لكن هذا الكلام كان من فراغ
فقط أعني لأنك تعرفنا
وأنت كنت , تراقبنا
لعشر سنين وأشعر بأنه هو
فقط أشعر بأنه مشغول بعمله الان
و
لا أعلم هل جننت ؟
لا , لست مجنونة
حسنا , اتمنى هذا بأن يجعلني أشعر بتحسن
اسمع , الجميع شاهد الإعلان
وهم نوعا ما يشعرون بالذعر
لأنه يبدو
مثل الكثير من الأحداث الخاصة على الكاميرا
نعم - تعلم , أشياء تخصهم -
لم يقصد بأن ترى للجميع
وأنهم يريدون أن يعرفو إلى أي درجة
إنهم يريدو أن يعرفو إلى أي درجة ؟
لأي درجة لديك
تقريبا كل شيء
حسنا , نعم , لكن ماذا إذا أغلقنا مكبر الصوت ؟
لديهم مكبرات منفصلة
يستطيعوا أن يصلوا إليك مسافة 100 ياردة (91 متر)
لذا , لا , إذا كنتم في المجال المحدد فإنهم يصلو إليك
إذا تقريبا ليس لدين أي خصوصية خلال العشر سنين
هذا ليس صحيحا حقا أقصد
هذا - اممم -
نعم , يجب أن اذهب
اوه , لا , انتظري لحظة
بام , أنا اسف
استطيع أن أوضح لك بشكل أفضل
لا , أعتقد بأنك وضحت هذا
انظري , إذا أعطيتني فرصة أستطيع , بام
سوف نربح بمباراة البيسبول هذه
ضد وحوش الفضاء اليانكيز
أكل طازج
هذا سيدفع لانفجار الهليكوبتر
ذكاء - مممممم -
فجأة , أعوان الشر يقتحمون الاستاد
القطعة الكبير ضربت البيسبول على أعوان الشر
اشتر لي بعض الفول السوداني وبعض بطاطس كراكر جاك
هيا , يارجل بيعه
نعم , جيم
اشتر لي بعض الفول السوداني وبعض بطاطس كرارك جاك
نعم هذا أفضل
نساء مثيرات ذهبن
اوه , نعم
ميقان , لقد كنت خجولا جدا لأخبرك هذا
عندما كنت لاعب بيسبول عادي
لكن أحبك
وعندها يقبلو بعض وكان عاطفيا جدا
مثل في توي ستوري - وااو -
دعني أخبرك قصة قوية جدا
لا أستطيع الانتظار لأقرأ بقيتها لاحقا
لأرى كيف تنتهي - إنها قوية جدا
استمر بقرائتها إذا
يجب أن أذهب دارث فيدر شن هجوما كبيرا
اووم , شيئا اخر
أحتاج منكم أن تحصلو لي على حقوق
( دارث فيدر (شخصية من حرب النجوم
لا أعلم كيف الإجراءات للقيام بهذا , لكن
لكن نستطيع البحث في الأمر - سوف نبحث بالأمر -
نحتاج لدارث
يجب أن نحضره - إذهب خلف دارث إذن -
سوف نحضره - هذا ماسوف نفعله -
سوف نحضره
ربما أن على حق
ايستر عشرة
وأفضل ماقد حصلت عليه هو انجيلا
وقد كانت تسعة ولقد رفضتني
سكرانتون تسعة لكن , نعم النقطة وضحت
هيه , لنخرج الليلة
كأربعة ثنائيات ؟
أقصد , لاتوجد لعبة بأربعة
من يحتاج لجرار جديد على اية حال ؟
ربما نحن ذاك النوع من الرجال
الذي ينتهي بهم المطاف مع جرار قد استخدم بقوة
وملطخ بالطين
تبا للجرار الجديد
رجال مثلنا يجب أن نزرع بذورنا
بطريقة مختلفة - باليد -
دوايت
نحتاج لأن نتحدث
لا أعلم ما إذا كان هناك إي شيء
لنتحدث عنه , ايستر
اسمع , سوف نستخدم الجرار لنفس مدة
الأيام التي يعمل بها , لكن أبي يخطط لتأجيره
إلى الأخوين فيندرتيرك في عطل الإسبوع
لا
لذا سوف تدفع أكثر لكنه سوف يضع
سيضاعف الأميال عشرات المرات وسوف يأخذ الأرباح
من دون علمك - ذالك الأفعى
يجب أن تخبره بأنك تريد الصفقة مبنية على الأميال
أو يضع عصى الجرار
في مكان لاتشرق فيه الشمس
في بستان يخرج بواسطة ويلارد
ممم
إذا , هل عادي لديك إذا لم استأجر الجرار ؟
أعني , هل خطوبتنا مستمرة ؟
بالطبع
لم تعتقد بأني كنت طعما للجرار أليس كذلك ؟
لا
هذا - نعم -
هيه , دوايت لأجل ماذا يستخدم المثقاب ؟
للحفر
لقد وصلت إلى السيناتور روبرت ليبتون
رجاء اترك رسالتك
مرحبا , حبيبي مرحبا , حبيبي
لا , انت ابدأ - ابدأي , لا , أبدأي -
مرحبا , حبيبي - مرحبا , مرحبا , روبرت -
معك انجيلا واوسكار - هيه -
فقط بعض الأشياء بسرعة
اووم , هناك فيلم وثائقي سوف يعرض قريبا
و وتبدو رائعا في الإعلان
اوه , تبدو وسيما اووه -
رئيس تماما
جدا , بالتأكيد - نعم -
هيه , لدي إحساس بأنك ستظهر بمظهر الشاذ
صحيح , وأنا خنتك مع دوايت
يبدو بأنه موجود في الفيلم
لم أخبرك بهذا
أعتقد بأن هذا كل شيء - أعتقد بأننا بخير -
انتهينا , حسنا - باي , أحبك -
هيه , تاكسيس بوتا ابا و جيسون جيسون جيسون
وبقية الكارهين هنا
انظرو لهذه
أنت تمص خصيتي
عمت مساءً , اندي
هاه ؟ نعم
اراك
اوه , ماذا ؟
بالأسبانية
العشاق
آمل بأنكم حصلتم على كل شيء
أحب بأن يكون هذا على ديفيدي
الترجمة الى الانجليزية
العشاق
ترجمة : سلطان المشرافي