مسلسلات Netflix الأصلية
"احرص على إطعام القطط الكبيرة أيام الأحد في الثالثة عصراً، لا طرائد حية"
الإفطار.
"16 يوماً تحت الحجر الصحي"
"مواطنو (بريتي ليك)، نتائج اختبار نوعية الهواء الأخيرة
أكدت وجود مادة غير معروفة بمستويات مرتفعة."
"نعتقد أن هذه المادة هي ما تسببت في الوفيات."
"حتى تنخفض هذه المستويات، ليس لدينا أي خيار آخر سوى بإكمال الحجر الصحي."
مرحباً.
مرحباً، كيف تشعرين؟
لقد أنقذت حياتي.
من كان سيخمن ذلك؟ عبقري المدرسة هو بطل خارق.
أعتقد أن مصطلح "مهووس بالدراسة" هي الأصح.
ماذا حدث؟
أفضل تشخيص لدي هو بفضل وسم الطبيب "غوغل"
هو أنك عانيت من جفاف شديد.
هذا إلى جانب النزيف والإرهاق اللذين تسببا في فقدانك للوعي.
ما هو تشخيص حالتي على المدى الطويل؟
الموت بكل التأكيد، ولكن نأمل ألا يحدث هذا قبل عقود من الزمن.
ولكن طبقاً لما رأيناه مؤخراً في "بريتي ليك"، فلا توجد أي ضمانات على ذلك.
تعال إلى هنا.
اقترب مني أكثر من ذلك.
انتظرت لمدة عامين لحدوث هذا.
أجل، أعلم ذلك.
جدياً، هل سأكون بخير؟
أجل.
بالطبع.
"هذه لقطات حصرية تم أخذها ممن لا يزالون متبقين
بداخل منطقة الحجر الصحي بليلة أمس
قبل أن تعلن الحكومة حظر الطيران من فوق (بريتي ليك) بقليل."
"منذ أن ذاع خبر الحجر الصحي، اندلعت احتجاجات واسعة خارج المنطقة
وفي المدن المجاورة حيث ينتظر الناس بفارغ الصبر إطلاق سراح كل أطفالهم."
"صرحت الوزيرة (ميلر) وأقتبسها، لنعلم طبيعة تفشي هذا المرض وكيف ينتقل
فأي تدخل في (بريتي ليك) يشكل تهديداً على الأمن القومي".
- أين وجدت هذا؟ - وجدته في غرفة نوم "لانا" تحت فراشها.
دعيني أراه، رجاءً، أعطني إياه.
اسمع يا "غورد"، لست بمزاج جيد، سنتوجه إلى هناك الليلة.
سمعت ذلك، ولكن فكر ملياً في الأمر.
لا يمكنك الذهاب إلى منزل آل "كريكر" وتبدأ في ضربهم فحسب.
كان من المفترض أن أذهب هناك بالليلة الماضية بعد الحريق.
حسناً، ولكنك قلت إن السلطات ستعتني بالأمر
لأنهم سيزيلون السياج وسينتهي الحجر الصحي.
ولكن الأمر لم ينته بعد يا "غورد"، كذبوا علينا!
أيمكنك إثبات أن آل "كريكر" هم الذين أضرموا النار بمتجر البقالة؟
لا أبالي بمتجر البقالة.
هل كان "روني" آخر شخص يرسل رسالة نصية لـ"لانا"؟
كان سيقابلها في الغابة.
إنك مزعجة، يجب على أحدنا أن يحلب الأبقار.
- كما أنني سأعود خلال بضع ساعات. - لا أريد أن أكون في المزرعة بمفردي.
- إنها تخيفني. - "فراني"، إنك تبلغين 12 عاماً.
ستكونين بخير، كما أنه ليس أمامي أي خيار آخر.
بلى، لا تذهب مع هذا الأحمق المدعو "شاك" وأصدقائه الهمج.
يمكنهم ضرب الناس بدون وجودك معهم.
هذا ما أحاول تجنبه بالضبط.
سأراك قريباً.
أيمكنني ترك هذه المفاتيح هنا معك؟
معي 67 مفتاحاً، وكل مفتاح كان يملكه والدي
أحمل منه نفس النسخة.
إنه مفتاح مختلف ولكنه مشابه.
لابد أنك أنسب شخصية يمكنني ترك هذه المفاتيح معها.
بكل تأكيد، أحمل بحوزتي مفاتيح المتجر المركزي
- و"شاك" ليس معه مفاتيح المتجر. - "(شاك)، تغيير الخطة، سأتصل بك."
حسناً، علي الرحيل، أستكونين بخير هنا بمفردك؟
أجل، تسمح لي أمي بالذهاب أينما أريد
- طالما أرسل لها موقعي. - "(شاك)، امضي الليلة في منزلي."
رائع! سأراك لاحقاً.
"(شاك)، أتوق لرؤيتك يا حبيبتي."
مرحباً؟ هل هناك أي شخص هنا؟
سئمت من كذب الناس علي.
- وعدتنا الحكومة. - أجل، أحد الصبية الذين أروج لهم مخدرات
يقول إنها مجرد تجربة اجتماعية
ويصورون كل تفاصيلها.
تهانئنا يا "روني"، هذه أغبى نظرية سمعتها حتى الآن.
- ما هذا الصوت؟ - أعتقد أن هناك شخصاً بالخارج.
"اتصال وارد، (شاك لوتس)."
- مرحباً؟ - "المكان محاصر، أخرج (روني) لنا."
- ماذا فعلت الآن؟ - ماذا؟ لا شيء، مكثت هنا طوال الوقت.
حسناً، انزل في القبو، مهما فعلت، لا تخرج أبداً، سأتدبر هذا الأمر.
أرسلي رسالة لأبناء العم، أخبريهم أن "شاك" هنا مع بعض الرجال
ويريدون النيل من "روني".
علينا إلغاء هذا برأيي، لنعد في صباح الغد، هناك شيء مقلق.
ارفع يديك لأعلى.
- أنا أعزل. - أين شقيقك؟
- ليس موجوداً هنا. - ألا تمانع إن بحثنا عنه بالداخل؟
- ما الخطب؟ - رآه شهود يضرم النار في متجر البقالة.
والرسائل الموجودة على هاتف "لانا" من "روني".
- ماذا في ذلك؟ - لقد ماتت.
قتلت في نفس المكان الذي كان من المفترض أن يلتقيا به.
- لماذا أصدقك؟ - لأنه معنا دليل.
إنه موجود في هاتف "لانا" وغالباً ما ستجده على هاتف "روني" أيضاً.
الآن، نريد تسليم "روني" إلى الشرطة حتى لا يؤذي أي شخص آخر.
ما رأيك يا صديقي؟
تعلم أنني لم أتيت إلى هنا إلا إن ظننت أن هذا هو القرار الصحيح.
سأعطيه خمس ثوان وإلا فسننفذ هذا الأمر على طريقتي.
خمسة، أربعة، ثلاثة...
إنه فخ!
انبطح!
"شاك"، أوقف هذا!
لنخرج من هنا!
- دعنا نذهب للصيدلية لتضميد جرحك. - أنا بخير.
خدشتني الرصاصة فحسب، اذهب للتعامل مع أصدقائك واطرحوا الأسلحة بعيداً
- وتأكد من عدم قيامهم بأي شيء غبي. - "غورد"، إنك تنزف، مفهوم؟
- يبدو جرحك سيئاً. - كلا.
واعرف لنا لماذا لم يفلح أي شيء بحق السماء؟
هذه هي أكبر مشاكلنا الآن.
حسناً.
- كدت أن تقتل شخصاً ما أيها الأحمق! - ما كان عليك إطلاق النار عليهم.
- كنت أسيطر على الموقف. - أجل، بدا الأمر كذلك.
لديك دائماً جواب على كل شيء، أليس كذلك يا "روني"؟
كأننا لا نعاني من مشاكل كافية، لذا تثير المزيد منها؟
ليس الآن يا "تريسي".
- أرني هاتفك. - لماذا؟
لا تعمل أياً من الهواتف منذ انقطاع الكهرباء.
ما زالت رسائلك النصية موجودة في هاتفك وأريد أن أراها.
أنا شقيقك، أستصدقين كلام "شاك" ولن تصدقيني؟
- ولكنك لم تنكر الأمر. - اسأليني عن الأمر إذن.
"غورد"؟
"غورد"!
يا إلهي!
أخبرني "شاك" بوجودك هنا وقال إنك بخير.
من الواضح أنك لست بخير، كيف يمكنني مساعدتك؟
بدون أي إساءة يا "ميل"
ولكنك لم تتمكني من توليد أي طفل، فلن تتمكني من مساعدتي بموقفي هذا.
اخرس، يمكنني الخياطة.
حسناً.
ساعديني في خلع قميصي.
أضرم آل "كريكر" النار على المتجر المركزي.
ألا تظنون أنهم سيحاولون القيام بأي شيء بعدما حدث الليلة؟
سأقوم أنا و"كيفن" بدورية بالشاحنة ونبحث عن أي شيء مريب.
الطقس قارس البرودة بالخارج يا "شاك".
امكثوا في السيارة وشغلوا المدفأة، سنقوم بمناوبات.
أرسلوا لي أي رسالة نصية إن سمعتم أو رأيتم أي شيء.
في حالة عدم ملاحظتك لذلك، فلا شيء يعمل.
تباً!
صحيح.
مهلاً، يجب أن تعمل هذه الأجهزة اللاسلكية حتى تعود الكهرباء.
تحقق واحد، تحقق اثنان.
أعلم أن أبراج الهواتف المحمولة لا تعمل ولكن لم لا تعمل الأجهزة اللاسلكية؟
صدقيني، قطعوا الكهرباء والاتصالات لسبب ما.
إنهم يحاولون تخويفنا وإخراسنا.
اسمع يا سيد "نظرية المؤامرة"، ماذا لو كانوا لا يعلمون ما هي حقيقة الأمر؟
لكن في غضون ذلك، إن ظلت الكهرباء مقطوعة
هذا هو أفضل وقت للقيام بذلك.
- بذلك؟ - أجل، أعني الهروب.
أطلقت علي النيران مرة بالفعل وأنا أحاول الهروب.
ثقي بي، لن يسمحوا بخروج أي أحد.
يقول الصبية الذين ذهبوا لمحيط السياج إنه هناك حراس أقل كثيراً حوله
منذ أن كهربوا السياج.
إن ظلت الكهرباء مقطوعة، وعدم توفر أي خدمة خلوية ولا اتصالات
ربما تكون أمامنا فرصة.
من يدري إلى متى ستظل الكهرباء مقطوعة.
"آدم"، قلتها بنفسك، قد نعلق هنا لسنوات.
- هل أنت مستعد؟ - أجل.
- سأكون مستعداً حين تكونين مستعدة. - إنك محظوظ لأن الرصاصة خرجت.
"روني" رحل.
هل رحل حقاً؟ تباً له! إلى أين ذهب؟
كانت هناك رسالة نصية أخرى بعدما راسل لـ"لانا".
ممن؟
يعلم "روني" كيف يختارهن بكل تأكيد.
"ستيسي"، إياك أن تصيحي.
ماذا تفعل هنا؟ هذا منزل "شاك" أيها الأحمق.
- إن دخل هنا، سأصرخ "اغتصاب". - رجاءً يا "ستيسي"، أحتاج مساعدتك.
- بم يا "روني"؟ ماذا فعلت؟ - لا شيء، يظنونني قتلت "لانا".
- أجل، أعلم ذلك. - ولم تحذريني؟
بعدما اكتشفت الأمر، كان الوقت قد فات لإرسال أي رسالة نصية لك و...
حسناً، فلم أفعلها، مفهوم؟ إنك حجة غيابي.
- كيف؟ - تعلمين جيداً لماذا لم أذهب لأقابلها.
أجل، أعلم السبب بكل أسف.
مرحباً، كيف حالك؟
ما زلت على قيد الحياة.
- ألا يشعر الأطفال بالبرد؟ - أجل، إنهم يرتدون ملابس كثيرة.
ظننت أن الكهرباء ستكون قد عادت الآن، سنهلك بدون أي مدافىء.
يقول الأطفال إن الجيش فجر الشبكة وهو يحاول كهربة السياج.
نعتمد على التخمينات بكل شيء في هذه المرحلة، ولكننا نواجه مشاكل أكبر بكثير.
- وما هي؟ - سيطلق النار على شخص ما.
يقوم آل "دوك" بدوريات في كل أنحاء المدينة وهم حاملون الأسلحة.
رجاءً، أخبرني أنك عدت إلى المنزل يا سيد "نمر".
أعلم، علي الذهاب لإطعامك فتياتك.
"غورد".
- كيف حالك؟ - ماذا تفعل؟
أحاول الحفاظ على سلامة هذا المكان.
- وأبحث عن أي شيء مريب. - مريب؟
كل ما أراه هو أطفال خائفون، إنهم مرعوبون بما يكفي بالفعل
بسبب انقطاع الكهرباء واستحالة الوصول للعالم الخارجي.
ولا يحتاجون إلى تجولك أنت وأصدقائك بأنحاء المكان وأنتم مسلحون.
لن أتلقى أي أوامر منك.
- استيقظ! - ماذا؟
تباً! كم الساعة؟
يجب أن نعود إلى منزل "شاك" قبل أن يعلم أنني رحلت.
هذا مستحيل، أريدك أن تصححي القصة.
- أخبرتك مسبقاً، لن أكون حجة غيابك. - لم لا؟
لأن علاقتي بـ"شاك" جيدة، في الواقع، إنها رائعة.
- ولن أفسدها من أجلك. - أجل.
إن كانت ذاكرتي جيدة، فأنت من بدأت بمغازلتي.
- كنت ثملة. - في كل مرة؟ حتى الليلة الماضية؟
- لن أفعل ذلك. - انتظري، ثمة شيء مشترك بيننا، اتفقنا؟
أحتاج إلى مساعدتك.
أرجوك.
حسناً.
بشرط واحد وهو ألا تجلب سلاحك معك، إن رآه "شاك"، فسيطلق النار عليك أولاً
ولن أعلق بمنتصف تبادل النيران المتقاطعة.
"آدم"! مرحباً.
تفقد هذا، إنها موسوعات، إنها أشبه بالإنترنت الجديد لنا.
كنت أبحث فيهم ووجدت أنه لا يوجد أي فارق فيسيولوجي حقيقي
ما بين البالغين 21 و22 عاماً.
تحدث معظم التغييرات عادةً ما بين سن الـ19 أو الـ20
وحينها تحدث أيضاً بأعمار مختلفة لكل شخص.
الطريق مسدود دائماً أمامنا مع هذا الشيء.
إلى حد كبير.
- هل تجهزين خطة لصفك التالي؟ - أجل، كنت أفكر في بدء الصفوف مجدداً.
- ما الفائدة من ذلك؟ - ربما يمكنني المساعدة بطريقتي الخاصة.
أدرس صفوفاً عن أوضاع كهذه وكيف أفسدوا الأمر من قبل.
- حتى لا نكرر نفس الأخطاء. - ما هي احتمالات قدوم الطلاب للمدرسة
- إن لم يكونوا مضطرين لذلك؟ - أتريد أن تقود الحملة؟
أتمنى ذلك يا آنسة "سيموندس" ولكنني سأرحل.
سأحاول أنا و"وايلي" لنر إن كان هناك سبيل لذلك أثناء انقطاع الكهرباء.
أتيت إلى هنا لمعرفة إن كنت ستأتين معنا أم لا.
إننا تحت حجر صحي لسبب ما.
لن يبدو كأنه الصواب.
هلا تهدأ، إنك معي، لن يصيبك أي مكروه.
أجل، أعلم ذلك، ولكن لا يعجبني هذا مطلقاً، اتفقنا؟ أنا مكشوف جداً.
أهناك أي طريقة أخرى لتنفيذ هذه الخطة؟
كالحمام الزاجل؟ لا شيء سيفلح.
- ستلتقي بـ"شاك" في نهاية المطاف. - أجل، هذا هو سبب قلقي بالضبط.
حسناً، ولكن عليك الوثوق بي فحسب
إلا إن كانت لديك أي خطة أخرى.
هل رأت أياً منكن نمراً هنا؟
- لا يمكنك الذهاب. - بلى، يمكنني الذهاب وهذا ما سأفعله.
- "بات"، فكر في الأمر فحسب. - فكرت في الأمر طوال الليل.
يظنون أن "روني" هو من قتل أخت "شاك"، بعد إطلاق النار عليهم بالأمس
آخر شيء سيريدون رؤيته هو أحد أفراد عائلة "كريكر" في المدينة.
- إنه شقيقنا وسأذهب. - لا تستخدم حجة صلة الدم.
ليس وأنت تتعامل مع "روني".
هناك أمر واحد أكيد، إنه يضع القواعد وفقاً للموقف.
ولكنه في هذه المرة محق.
اسمع، كل ما أعرفه هو أن عواقب محاولتك لإنقاذه لن تكون جيدة.
وكل ما أعرفه هو أنني لن أسامح نفسي إن لم أفعل ذلك.
أريد معرفة ما ستقولينه له بالضبط.
جنون شك الذي تعاني منه يرعبني، توقف.
تباً، ها هو ذا.
"شاك"! النجدة!
فقد "روني" عقله تماماً، ظننته سيقتلني أو ما شابه ذلك.
- هل أنت بخير؟ - أجل، أنا بخير.
- عودي إلى المنزل، مفهوم يا "ستيس"؟ - حسناً.
اذهبوا من هذا الاتجاه، سأتوجه أنا وأنت نحو الكنيسة، لا تدعوه يهرب.
هيا أيها المولد الغبي، اعمل.
رويدك.
ابتعد عنهن، كلا! ابتعد عنهن!
اتركهن وشأنهن، إنهن فتياتي!
هذا يكفي.
هاك، دعني أساعدك، أنا قلقة بشأن غرزك.
أنا بخير، مدفآت البروبين هذه خفيفة جداً.
أين بقية الأطفال الأكبر سناً؟ أين أختك؟ لماذا ليست مع ابنها؟
- آسف، ما كان علي التفوه بأي شيء. - أتعلم؟ كثيراً ما تساءلت
إن كانت إحدانا متبناة.
ربما يكون السبب هو اكتئاب ما بعد الولادة أو ما شابه ذلك.
كنا غريبتين عن بعضنا فعلياً طوال حياتنا.
تأكدي من إبعاد الأشياء عنهم، أنا قلق من أن ينسى أحد الأطفال ذلك
- ويشعل النار في كل المكان. - أجل، علينا أن نتوخى الحذر.
أجل.
- سنبحث في دار الأيتام. - حسناً.
- ماذا يجري؟ - "روني" في المدينة وهاجم "ستيسي".
- هل هي بخير؟ - أجل، إنها بخير.
تعلم أننا قد نستفيد من مساعدتك.
كنت سأساعدكم لكن يجب أن أطمئن على "فراني".
كانت بمفردها في المزرعة منذ الأمس.
عم يدور هذا يا "غورد"؟
أتعلم؟ أتيت إلى منزل آل "كريكر" برضاك.
وأعدتك إلى المدينة، حاولت مساعدتك، وماذا ستفعل الآن؟ هل سترحل فحسب؟
- لديك أتباعك. - أهذا هو سبب غضبك؟
لأنني وزعت بعضاً من الأسلحة واتخذت بعض القرارات التي لن تقبلها؟
إنك خائف فحسب.
هل أبدو لك خائفاً؟
أحاول الحفاظ على سلامة الجميع هنا.
إنك لا تبلي بلاءً حسناً بذلك.
- أين الطفل؟ - لن يأتي معي.
ماذا؟
"وايلي"، افترضت أنك ستحضرينه معك.
- اسمع، إنه ليس طفلي. - بالنسبة لشخص هجره والده
هل أنت متأكدة أنك تتخذين أفضل قرار؟
"آدم"، ألا تظن أن هذا يضايقني فعلاً؟
لست أماً، ولم أنو ذلك قط، ولدت طفلاً، مفهوم؟ وهذا هو كل شيء.
ليتني كنت مختلفة ولكنني لست كذلك.
على أية حال، كلما أرى هذا الطفل مع "ميليسا"
ليس هناك أي شك عمن يجب أن يهتم به.
- كل ما أعنيه هو إن كان هناك أي شك. - لا يوجد أي شك.
- "فينس"! - ما الخطب يا "أماندا"؟
- لماذا تجلسين في الخلف هنا؟ - أتريد إقامة حفل شاي معي؟
أوشكت...
- هل يعلم "شاك" أنك هنا؟ - كلا، من المفترض أن ألقاه بالخارج
- بعد أربع دقائق. - أجل، بالتأكيد.
- إلى اللقاء يا "أماندا". - إلى اللقاء يا "فينسنت".
يمكنني الحفاظ على السر، أخبرتك بذلك.
يبدو أننا سنفوز في هذه اللعبة.
الخطوة التالية...سنتسلل بخارج المدينة.
أتظنين أنك قادرة على فعل ذلك؟ هيا بنا.
"احترس، ابتعد عن السياج"
- هل أنت متأكد من أنه آمن؟ - مرت حوالي ساعة، ولا وجود للحراس.
أهذا هو كل شيء؟ هل أنت متأكد أن الكهرباء منقطعة من السياج الآن؟
- أجل، أنا متأكد. - حسناً.
- أيمكنك أن تعطيني القاطعة؟ - حسناً.
- حاولي الانتباه قبل ظهور أي حراس. - حسناً، أنا أراقب جيداً.
- هل ترين أي أحد؟ - كلا.
أترى؟ لقد نجح الأمر، ها قد عبرناه.
دعينا نحتفل حين نعود للحضارة متخفين.
لسنا بوضع آمن بعد، مهلاً، توقفي.
- ماذا؟ يجب أن نستمر في التحرك. - انظري.
هذا يفسر سبب عدم شعورهم بالقلق تجاه انقطاع الكهرباء.
"انتبه، حقل ألغام"
- أحتاج إلى مساعدتك. - بآخر مرة ساعدتك، أصبت بالرصاص.
لم أرد أن يسير الأمر بهذه الطريقة.
لما طلبت مساعدتك إن لم يكن الأمر مهماً، أيمكنك اصطحابي للبلدة فحسب؟
هل تطارد "روني"؟ "شاك" جعل كل البلدة تبحث عنه.
- لم يكن هو الفاعل يا "غورد". - أجل، بكل التأكيد.
حسناً، شاهد هذا بنفسك.
كان "روني" مع "ستيسي"، الرسائل النصية تثبت ذلك.
اركب الشاحنة.
- هل وجدت أي شيء؟ - كلا.
هل رأيت أختي؟ كان من المفترض تلقاني هنا
منذ حوالي خمس دقائق، إنها لا تتأخر أبداً.
- رأيتها بمتجر التحف بنهاية الطريق. - حقاً؟ حسناً.
"أماندا"؟
"أماندا"، توقفي عن الاختباء، أنت تعيقيننا.
"شاك"!
- مهلاً! - لا تتحرك، لا تخطو خطوة أخرى.
- لا يلعب "روني" بشكل عادل. - اتركوا أسلحتكم.
حسناً، اتركوها.
- كلا، من الواضح أنها خدعة. - مستحيل.
فكري في كل ما فعلته الحكومة حتى الآن.
حبستنا بحجر صحي، قطعت الاتصالات، لم لا يضعون حقل ألغام حول هذا المكان؟
- حسناً، أنا مستعدة لاختباره. - مهلاً، توقفي.
- لا تختبريه بحياتك. - "آدم"، توقف! هذه حقيبتي، لا تفعل!
كلا!
لماذا فعلت هذا بحق السماء؟ كانت تحوي كل نقودي.
- لم يحق لك القيام بذلك. - حقاً؟ فلم نمت على الأقل.
ربما تريدين إخباري من أين أتت كل هذه النقود؟
- كلا، لا أدين لك بتفسير عن أي شيء. - بلى، تدينين لي بذلك.
كنت مستعداً للمخاطرة بحياتي من أجلك.
اسمع، أردت الخروج من هنا أكثر من أي شخص، اتفقنا؟
لا تحاول أن تلقي اللوم علي.
مهلاً يا سيد "نمر"! أنا موجودة هنا.
يا رفاق، أيمكنكم التوقف عن هذا الآن؟ جدياً.
كم عمرك؟ حرفياً، أتفعل هذا بكل يوم؟ اجلس هناك لمدة خمس دقائق.
اترك هذا، حسناً...ماذا تفعل؟ اجلس هناك رجاءً.
بربك يا "وايلي"! التزام الصمت أمر غبي.
حسناً، من المؤسف أننا لا نستطيع أن نكون عباقرة مثلك.
- هذا ليس ما قصدته. - اسمع، كل شيء، بما في ذلك قبلتنا
كانت مجرد غلطة، مفهوم؟
استغللتني في لحظة ضعف، كنت أشعر بالشفقة عليك.
أنا...لم أدرك أنني كنت أستغلك.
إلى اللقاء.
اتركوا أسلحتكم، اتركوها.
حسناً، لا تؤذها فحسب.
أقسم إنني سأقتلك إن آذيتها.
- أنا آسفة. - "أماندا"، سيكون كل شيء بخير.
- لم أقصد القيام بذلك. - ليست غلطتك.
اندلع الحريق فحسب، حاولت إيقافه.
كان مكتوب على العلبة أن أطهوه لمدة 15 دقيقة
15 دقيقة تساوي ربع ساعة، ثم احترق.
أنا آسفة يا "شاك".
لقد أضرمت النار في المتجر المركزي.
لا يتمحور هذا حول المتجر المركزي، بل يتمحور حول "لانا".
لم أقتلها يا "شاك"، لم أفعل أياً من هذا.
كان من المفترض أن ألتقي بـ"لانا" لصفقة مخدرات، ولكنني لم أذهب.
حسناً، ليس لدي أي خيار آخر، اتفقنا؟
- أترين ما فعلته؟ - هذه غلطتك وحدك وتعلم ذلك جيداً.
ما رأيكم أن تعطوني سلاحاً حتى تكون لعبة عادلة حين أترك "أماندا"؟
- حتى لا تزداد الأمور سوءاً. - حسناً.
لا بأس.
اصطحبيها لدار البلدية وتأكدي أنها بخير.
تراجع!
تباً!
لا تلمس أختي مجدداً أبداً.
توقفا!
مهلاً. "روني" بريء.
كلا، هاجم "أماندا" بعدما هاجم "ستيسي" مباشرةً.
لم أهاجمها، كانت "ستيسي" وسيلتي الوحيدة للخروج من هذا.
لم تكن هنا، اتفقنا؟ لم ترد الاشتراك في هذا.
- أريه الهاتف. - تفضل.
كان من المفترض أن بقابل "لانا"، ولكنه انشغل بشيء آخر.
كان مع حبيبتك، قضى اليوم بطوله مع "ستيسي".
- هيا بنا، لنذهب، اركب الشاحنة. - بالطبع.
أضرب ضرباً مبرحاً بلا سبب، والآن، انتهى الأمر بكل بساطة؟
- "روني"، انتهى الأمر الآن. - تباً لكلامك! لقد بدأنا لتونا.
"روني"!
"شاك"، أعد الأسلحة إلى مركز الشرطة.
كلا، لقد سمعته بنفسك، لقد بدأنا لتونا.
- هذا غباء. - ارحل إذن.
- أين كنت بحق السماء؟ - بالجحيم...هذا مثير خاصةً بكنيسة.
ليس الآن يا "وايلي"، أرجوك، ليس الآن.
أجل، كنت سأقول نفس الشيء لك.
بالتأكيد، أجل، أياً كان لأن من الواضح أنك لا تبالين.
لست الشخصية التي تبذل أي مجهود، لست شخصية تخدم أي شخص آخر.
حرفياً، كل ما تفعلينه هو الجلوس والشعور بالأسف على نفسك.
لم أطلب منك شيئاً.
كلا.
كلا، لم تطلبيه ولكنك توقعته مني.
إننا في منتصف حجر صحي ونمر بأزمة وكل يوم، طوال اليوم
اعتني بطفلك، وهل تشكرينني؟ كلا.
كلا، بالطبع لا، لأن "وايلي" تقيم لنفسها أكبر حفل شفقة.
وربما ستفيق منه، ولكن ربما لن تفعل.
- ونحن من نتعامل مع الأمر. - تباً لك يا "ميليسا"!
ثقي بي، لن تضطري للتعامل معي بعد الآن.
هاك، هذا أفضل كثيراً.
- أجل. - أجل.
مرحباً، دعيني أرى.
- لم تعجبني هذه اللعبة. - ولا أنا أيضاً.
- هل أنت بخير؟ - أمستاء مني؟ بسبب المتجر المركزي؟
- لم تكن غلطتي. - كلا يا "أماندا"، أعلم ذلك.
- أعلم، ولست غاضباً منك. - أيمكننا العودة إلى المنزل الآن؟
أجل، انتظريني بالخارج فحسب وسأتبعك فوراً.
- بعد خمس دقائق؟ - بل أربع دقائق و34 ثانية.
كان هذا وشيكاً جداً.
كذبت علي، كنت مع "روني".
كلا، لا أعلم ماذا قال لك، لكن لا يمكنك الوثوق فيه يا "شاك".
أتعلمين؟ كنت أقول لنفسي بطريقي إلى هنا
إن كنت أخبرتني بالحقيقة، فلا يمكنني أن أكون معك، ولكنني كنت سأعتني بك.
- ما الذي تعنيه بالضبط؟ - أعني...
تعلمين...لم تفعلي ذلك.
- "شاك"؟ - انتهيت منك.
- هل أنت جاد؟ - أجل، لا أستطيع الوثوق بك.
تولي أمر نفسك بنفسك.
"فراني"!
- حمداً للرب أنك بخير. - "غورد"، لست بارعة بهذه الأشياء.
عم تتحدثين؟ كان سيفتخر كل من أبي وجدي بك كثيراً الآن.
- حقاً؟ - أجل، حقاً.
من أنت؟
"بابا نويل".
أتى عيد الميلاد المجيد مبكراً.
"وايلي"، ما كان عليك الخروج إلى هنا ومعك الطفل.
"روني"، ماذا حدث لك؟
إنه لا يستحق الحديث عنه.
تأخر الوقت، وأصبح الطقس بارداً، إلى أين أنت ذاهبة؟
- في الواقع، كنت أسير فحسب. - بلا مقصد؟
ليس بعد.
يمكنك دائماً المكوث في منزلنا، حتى لو كانت لليلة واحدة فحسب.
- لم لا؟ - بالضبط، لم لا؟
هيا، إنه بهذا الاتجاه.