‏‏الأصلية‎ NETFLIX ‏مسلسلات‎‏
‏‏تم حذف الفيديو نظراً لمضمونه‎‏
‏‏للوجوه‎ "‎أودري‎" ‏روعة امتصاص‎‏
‏‏‎!‎وجدت هذه الصورة لك اليوم‎ ،"‎رايتشل‎"‏ ‏‏كم هي مضحكة‎‏
‏‎!‎انتحري‎ :‎مجهول‎‏
‏‎!‎سحاقية‎ - "‎لوسي غوس‎" :‎مشاركة من‎‏
‏‎.‎هذا كريه‎ .‎لا رجل قد يلمسها بأية حال‎‏
‏‏اتصال وارد‎ - "‎أودري جنسن‎"‏‏
‏‎.‎مرحباً‎‏
‏‎؟‎هل وصلت إلى المنزل بخير‎‏
‏‎؟‎كيف حالك‎ ،‎نعم‎‏
‏‎.‎يبدو صوتك غريباً‎‏
‏‎؟‎كيف تجدينه الآن‎ .‎لا بد أن الاتصال سيئ‎‏
‏‎.‎ولكن لا بأس‎ ،‎ليس أفضل حقاً‎‏
‏‎.‎كنت أفكر فيك طوال الليل‎‏
‏‎.‎لا بد أن برامج التلفزيون رديئة الليلة‎‏
‏‎؟‎لماذا تحطين من قدر نفسك‎ ؟‎لماذا تفعلين ذلك‎‏
‏‎؟‎ألم تتصفحي الإنترنت‎ .‎لست وحدي من يفعل ذلك‎‏
‏‎.‎تجاهليهم‎‏
‏‏‏أنت لا ترتادين مدرسة كاثوليكية‎ ‏‎.‎مليئة بالسافلات‎‏
‏‎.‎صدقيني‎ ،‎مدرستي مليئة بالسافلات أيضاً‎‏
‏‎؟‎هل تريدين من يؤنس وحدتك‎‏
‏‎.‎الوقت متأخر‎ ،‎لا‎‏
‏‎؟‎ماذا لو كنت هنا فعلاً‎‏
‏‎؟‎ما كان هذا‎‏
‏‎.‎هذا ليس مضحكاً‎ ،"‎أودري‎"‏‏
‏‎.‎ستعود أمي إلى المنزل قريباً‎‏
‏‏‏إن كان خروجك من الخزانة‎ ،‎حسناً‎ ‏‎،‎يرمز إلى إعلان مثليتك‎‏
‏‎.‎فيجب أن يكون أقل إرعاباً بكثير‎‏
‏‎.‎ألقي نظرة‎ .‎هيا‎‏
‏‎.‎حسناً‎‏
‏‎.‎نجحت بخداعي‎ .‎حسناً‎‏
‏‎؟‎أين أنت‎‏
‏‎.‎أنت تخيفينني‎ ،"‎أودري‎"‏‏
‏‎.‎اخرجي إلى مكاننا الخاص‎ .‎أنا ألهو فقط‎‏
‏‎.‎إنها ليلة جميلة‎‏
‏‎.‎أنت لست هنا في الخارج‎ ؟"‎أودري‎"‏‏
‏‎.‎أنت مجنونة بالتأكيد‎ ،‎أيتها العاشقة‎‏
‏‎.‎أنت تجعلينني أفقد صوابي‎ ؟‎ماذا يسعني القول‎‏
‏‎؟‎أين أنت‎ ،"‎أودري‎"‏‏
‏‎"‎سكريم‎"‏‏
‏‏‎،‎على الإنترنت‎ "‎أي كيو آر‎" ‏من إذاعة‎ ‏‎."‎تحليل جريمة‎" ‏أهلاً بكم في برنامج‎‏
‏‎!"‎نينا‎" ‏نفتقدك يا‎‏
‏‏تغطي التحقيق في جريمة قتل‎ "‎بايبر شو‎" ‏هنا‎‏
‏‏‎"‎نينا باترسون‎"‏ ‏‎.‎فيما تنكشف خفاياها يوماً بعد يوم‎‏
‏‏‏لقد مضت أربعة أيام‎ ‏‏على وقوع هذه الجريمة الوحشية‎‏
‏‏‎"‎كلارك هادسون‎" ‏والمأمور المحلي‎ ‏‎،‎السابق‎ "‎نينا‎" ‏لا يزال يبحث عن حبيب‎‏
‏‏‎،"‎تايلر أونيل‎"‏ ‏‎.‎لكونه من المشتبه بهم المحتملين‎‏
‏‏‏باعتبار تاريخ هذه البلدة‎ ‏‎،‎الحافل بجرائم القتل‎‏
‏‏‏تتردد الأصداء في كل مكان‎ ‏‎."‎براندون جيمس‎" ،‎المختل‎ "‎لايكوود‎" ‏عن سفاح‎‏
‏‏‏يمكننا سماع‎ ،‎حين نسير في الشوارع‎ ‏‎،‎السكان المحليين الخائفين يتساءلون‎‏
‏‎"؟‎هل يمكن أن يكون قد عاد‎"‏‏
‏‏‏كان يمكنك أن تجيبي‎ !‎مرحباً‎ !"‎إيما‎"‏ ‏‎.‎على إحدى رسائلي النصية‎‏
‏‏‎،‎أعرف أنك تتلقينها‎ ‏‎.‎فقد رأيت أنه تمت قراءتها‎‏
‏‎."‎رايلي‎" ‏مرحباً يا‎‏
‏‎؟‎إلام تستمعين‎‏
‏‏‎.‎ذلك البرنامج عن الجرائم الحقيقية‎ ‏‎."‎نينا‎" ‏إنهم يغطون جريمة قتل‎‏
‏‎.‎أنا مدمنة عليه‎ ؟"‎تحليل جريمة‎"‏‏
‏‎.‎لديهم عدد هائل من المعجبين‎‏
‏‏‏لا أصدق أن تلك الفتاة‎ ‏‎."‎نينا‎" ‏تتحدث عن صديقتنا‎‏
‏‎.‎الاستئثار بالاهتمام‎ "‎نينا‎" ‏لطالما أحبت‎‏
‏‎.‎كما يبدو‎ "‎ويل‎" ‏وحتى مع‎ ،‎نعم‎‏
‏‎.‎أنا آسفة‎ ،‎اسمعي‎ .‎مهلاً‎ ،"‎إيما‎"‏‏
‏‏‏الطائش‎ "‎ويل‎" ‏ما كان يجدر بي كشف تصرف‎ ‏‎.‎بتلك الطريقة في الحفلة‎‏
‏‎.‎بل كان يجدر بك أن تخبريني حين اكتشفت ذلك‎‏
‏‎.‎أنا آسفة‎ ،‎أعرف‎‏
‏‏‎"‎نينا‎" ‏تعرفين كيف كانت تتصرف‎ ‏‎.‎لو وقف أحد ما في طريقها‎‏
‏‏‎.‎أعني أنها كانت ستقوم بإرهابك‎ ‏‎.‎أنا كنت خائفة منها‎ ،‎بجدية‎‏
‏‎.‎أنا آسفة حقاً‎ ،"‎إم‎"‏‏
‏‏‎،‎لا أزال غاضبة‎ ،‎حسناً‎ ‏‎.‎ولكنك في فترة اختبار‎‏
‏‎.‎أنا مستعدة لتقديم خدمات اجتماعية من أجلك‎‏
‏‎.‎حتى أنني مستعدة لدخول السجن من أجلك‎‏
‏‎.‎أجد هذا مؤثراً‎‏
‏‏‎،‎الحمد لله‎ ‏‎.‎يمكنني إلغاء اجتماع التدخل لحل المشكلة‎‏
‏‎؟‎هل تلقيتما اتصالات هاتفية غريبة مؤخراً‎‏
‏‏‏لبيع حبوب جنسية‎ ،‎نعم‎ ‏‎."‎الهند‎" ‏من دون علامة تجارية من‎‏
‏‏‎.‎شكراً‎ ،‎لا‎ -‏ ‏‎.‎أعني اتصالات غريبة بشكل غامض ومخيف‎ -‏‏
‏‏اتصل رجل وقال شيئاً‎ ،‎لا أدري‎‏
‏‏‏عن أننا نتظاهر على الإنترنت‎ ‏‎،‎بأن حياتنا مثالية‎‏
‏‎."‎فيسبوك‎"‎و‎ "‎إنستاغرام‎" ‏على موقعي‎‏
‏‏‏لا بد أنه عتيق الطراز‎ ‏‎."‎فيسبوك‎" ‏إن كان يظن أننا لا نزال نستخدم‎‏
‏‏‎."‎جايك‎" ‏الأرجح أنها كانت دعابة حمقاء من‎ -‏ ‏‎.‎ربما‎ -‏‏
‏‎.‎ربما‎ ،‎نعم‎‏
‏‎."‎براندون جيمس‎" ‏فلنتحدث عن‎ ،‎إذن‎‏
‏‏‏هل تظن حقاً أنه من السليم‎ ‏‎؟‎أن تكون مهووساً بسفاح‎‏
‏‎.‎مصنف في الواقع كقاتل جماعي‎ "‎براندون‎"‏‏
‏‎.‎لقد قتلهم جميعاً في نفس الليلة‎‏
‏‏‏هل اتصلت يوماً بأي شخص‎ ‏‎؟‎ذي صلة بأحداث تلك الأمسية‎‏
‏‎؟‎عيد القديسين عام ١٩٩٤‎‏
‏‏‏كنت أكتب تقريراً‎ ،‎حين كنت في الصف السابع‎ ‏‎،‎عن الطبيعة في مواجهة التربية‎‏
‏‎.‎هو الموضوع المثالي‎ "‎براندون‎" ‏وبدا لي أن‎‏
‏‏‏لذلك تبادلت بضع رسائل إلكترونية‎ ‏‎."‎تروي‎" ،‎مع أخيه‎‏
‏‏حاولت معرفة هوية‎ ،‎وطبعاً‎‏
‏‏‏الفتاة الغامضة‎ ‏‎.‎مغرماً بها‎ "‎براندون‎" ‏التي كان‎‏
‏‎؟‎هل حالفك الحظ‎‏
‏‎.‎لم تصح أية نظرية من نظرياتي‎ .‎لا‎‏
‏‎؟"‎كفين دوفال‎"‎هل اتصلت يوماً ب‎‏
‏‎!‎مستحيل‎‏
‏‏‎.‎ملاحقة الناجين تصرف وقح للغاية‎ ‏‎.‎في صفي‎ "‎إيما‎" ‏بالإضافة إلى أن‎‏
‏‏‏هذا لا يعني أنني لا أود بشدة‎ ‏‏أن أسأله عما شعر به‎‏
‏‏‎،"‎براندون جيمس‎" ‏عندما واجه‎ ‏‎.‎ولكن هناك حدوداً كما تعلم‎‏
‏‎.‎بالإضافة إلى أنه لم يعد يعيش هنا‎‏
‏‎.‎ولذلك السبب أيضاً‎‏
‏‎.‎أظن أننا انتهينا هنا‎ ،‎حسناً‎‏
‏‎.‎حسناً‎‏
‏‎.‎وشكراً على إنقاذ حياتي‎ ،‎مرحباً‎‏
‏‎.‎على الرحب والسعة‎‏
‏‎؟‎هل لديك مفتاح المنزل‎‏
‏‎.‎نعم‎ ،‎صحيح‎‏
‏‏‎؟‎لماذا قال ذلك‎ -‏ ‏‎.‎كنت في حفلة قبل ليال‎ -‏‏
‏‎.‎ورماه بعض الرياضيين على طوف للسباحة‎‏
‏‎.‎ليس أمراً مهماً‎‏
‏‎؟‎من كان الرياضيون‎‏
‏‎.‎أنا ابنك‎ ،‎أيها المأمور‎‏
‏‎."‎٢١ جامب ستريت‎" ‏ولست واشياً كما في فيلم‎‏
‏‎.‎أشكرك على إيصالي‎‏
‏‏‏شعرت بالرغبة ليلة أمس‎ ‏‎.‎في شرب الكحول وعدم قيادة شاحنتي الضخمة‎‏
‏‎.‎لا تزال ترفض التحدث إلي‎ "‎إيما‎" ‏لا أصدق أن‎‏
‏‎.‎ربما تفاديت مشكلة كبيرة‎‏
‏‏‎،‎لطيفة بالتأكيد‎ "‎إيما‎" ‏فإن‎ ،‎لا تسئ فهمي‎ ‏‎.‎ولكنني أظن أنها كانت متحفظة جنسياً‎‏
‏‎!‎هذا لا يساعدني يا رجل‎ ،"‎جايك‎"‏‏
‏‏‏لا تفهم الفتيات‎ ،‎اسمع‎ ‏‎.‎تصطاد الشبان جنسياً‎ "‎نينا‎" ‏كيف كانت‎‏
‏‎.‎وقعت ضحيتها‎ ،‎حين استهدفتك‎‏
‏‏‏ربما علي أن أحاول‎ ‏‎.‎تقديم اعتذار صادر من القلب‎‏
‏‎.‎بالتأكيد‎‏
‏‎.‎استخدم ابتسامتك العريضة وظرافتك الساحرة‎‏
‏‎.‎اصمت‎‏
‏‏‏باعتبار كل ما حدث‎ ‏‎.‎أنا أحتاج إليها‎ ...‎والمباراة يوم السبت‎‏
‏‎.‎لتخفيف الاضطراب‎ "‎زاناكس‎" ‏تناول دواء‎‏
‏‏‏انس مستكشف اللاعبين‎ ‏‎"‎إيما‎" ‏وانس‎ ،"‎ديوك‎" ‏من جامعة‎‏
‏‎."‎نينا‎" ‏وانس جريمة قتل‎‏
‏‏‎،"‎نينا‎"‎وأنسى أية صلة إلكترونية ب‎ ‏‎؟‎صحيح‎ ،‎لأن لا وجود لها‎‏
‏‎.‎بالتأكيد‎‏
‏‎.‎لقد أقفلنا رسمياً‎‏
‏‎.‎وأوقفنا أعمالنا‎‏
‏‏أحمق‎‏
‏‎!‎اللعنة‎‏
‏‏‎.[‎نينا بوبينا‎] ‏أنا أفتقدك يا‎"‏ ‏‎".[‎ميراندا‎] ،‎مع حبي‎ .[‎برادا‎] ‏ارقدي في ثياب‎‏
‏‏من سمنتها‎ "‎نينا‎" ‏أليست الفتاة التي سخرت‎‏
‏‏‏وجعلتها تخضع لعملية شفط دهون مريبة‎ ‏‎؟"‎غواتيمالا‎" ‏في‎‏
‏‎."‎نينا‎" ‏تصرف معهود من‎‏
‏‎؟‎بالطلاب الآخرين‎ "‎نينا‎" ‏كيف تصفين علاقة‎‏
‏‎...‎فهي كانت محبوبة وذات شعبية‎ ،‎كما ترين‎‏
‏‏شكراً جزيلاً‎ ،‎حسناً‎ .‎نعم‎‏
‏‏‎.‎وطاب يومك‎ -‏ ‏‎.‎ويومك أيضاً‎ -‏‏
‏‏‎؟‎من هي‎ -‏ ‏‎.‎أشكرك على منحي وقتك‎ -‏‏
‏‎.‎العفو‎‏
‏‏‎،"‎بايبر شو‎" ‏أنا‎ ،‎مرحباً‎ ‏‎...‎وأقوم بتحقيق لبرنامج‎‏
‏‏‎،‎نعم‎ ."‎تحليل جريمة‎"‏ ‏‎.‎برنامجك يسبب الإدمان بالتأكيد‎‏
‏‎.‎أنت مهووس بالجرائم مثلي‎ .‎شكراً‎‏
‏‏‎،"‎نواه فوستر‎" ‏أنا‎ .‎بالتأكيد‎ ‏‎."‎أودري‎" ‏وهذه هي‎‏
‏‎.‎إنها خجولة‎‏
‏‎.‎تبدين مألوفة جداً‎‏
‏‎.‎الأرجح أنك شاهدت الفيديو الذي أظهر فيه‎‏
‏‏‏أنا أحاول تجاوز كل الهراء‎ ‏‏ممن يتظاهرون بأنهم أفضل الأصدقاء إلى الأبد‎‏
‏‏‏لتكوين فكرة واضحة‎ ‏‎.‎في الحقيقة‎ "‎نينا باترسون‎" ‏عما كانت عليه‎‏
‏‏‎؟‎هل كان أي منكما يعرفها‎ -‏ ‏‎.‎نعم‎ -‏‏
‏‏‏سافلة بلا رحمة‎ "‎نينا‎" ‏كانت‎ ‏‎.‎ولقد نالت ما تستحقه‎‏
‏‏‎.‎هذا واضح كفاية‎ ‏‎؟‎أيمكنني أن أذكر ذلك عن لسانك‎‏
‏‎.‎كانت تقول مجرد كلمات بلا معنى‎ !‎لا‎‏
‏‎؟‎وماذا عنك أنت‎‏
‏‏‏هل خطرت لك أية أفكار‎ ‏‎؟"‎نينا‎" ‏تتعلق بجريمة قتل‎‏
‏‎...‎بضع‎ ؟‎أتعرفين‎‏
‏‎!‎هناك شخص في ورطة كبيرة‎‏
‏‎.‎ولكن سيكون من المناسب التحدث في وقت آخر‎‏
‏‏‎!"‎نواه‎" -‏ ‏‎؟‎ما الأمر‎ -‏‏
‏‏‎؟‎أأنت الفاعل أيها المهووس بالعلم‎ ‏‎؟‎هل كان انتقاماً بسبب البحيرة‎‏
‏‏‎؟‎ما الذي كان انتقاماً‎ -‏ ‏‎.‎شاحنتي‎ -‏‏
‏‎.‎انتشر الفيديو بسرعة‎‏
‏‏‎...‎تعرف‎ -‏ ‏‎.‎اصمتي أيتها السحاقية‎ -‏‏
‏‏‎.‎دعه وشأنه‎ -‏ ‏‎؟‎هل تعرف أي شيء عن هذا‎ -‏‏
‏‏‏ولكنها دلالة محزنة‎ ،‎لا‎ ‏‎.‎على تراجع مدارسنا الحكومية‎‏
‏‎.‎هذه إجابة خاطئة‎‏
‏‎.‎أقسم إنني لم ألمس شاحنتك‎‏
‏‎.‎أقسم إنني سأقتلك‎ ،‎لو اكتشفت أنك تكذب‎‏
‏‎.‎أنا أصدقك‎‏
‏‎.‎كان مثيراً للاهتمام‎ "‎أحمق‎" ‏اختيار كلمة‎‏
‏‏‎.‎كان يجدر بي أن أستخدم رذاذاً‎ ‏‎.‎كنت مغطى بالطلاء‎‏
‏‏‏في حفلة التخرج‎ "‎كاري‎" ‏بدوت مثل‎ ‏‎.‎عند وصولي إلى منزلي‎‏
‏‏‎،‎لا أبالي بما تقوله الصحف‎ ‏‎.‎ليس ذباحاً مختلاً في الخفاء‎ "‎تايلر‎" ‏فإن‎‏
‏‎،‎أنا أيضاً لا أستطيع تخيله يرتكب ذلك‎‏
‏‏‎،‎ولكن لو كان بريئاً‎ ‏‎؟‎فلم لا يتقدم ويظهر براءته‎‏
‏‎.‎قد يكون خائفاً‎ .‎لا أدري‎‏
‏‎.‎ليته يرد على اتصالاتي‎‏
‏‎؟‎هل تلقيت رسائلي النصية‎ ،"‎إم‎"‏‏
‏‎.‎حظاً سعيداً‎‏
‏‎.‎تلقيت رسائلك النصية‎ ،‎نعم‎‏
‏‎؟‎مفهوم‎ ،‎أريد فقط فرصة لشرح موقفي‎ ،‎حسناً‎‏
‏‏‎،‎سيبدو هذا كمجرد عذر‎ ‏‎،"‎نينا‎"‎ولكن فيما يتعلق ب‎‏
‏‏‏أظن أنها حاولت إغرائي‎ ‏‎.‎لأنها شعرت بأنك تشكلين تهديداً لها‎‏
‏‏‎.‎كما لو أنها أرادت أن تكون في موضع قوة‎ -‏ ‏‎؟"‎نينا‎" ‏هل هو ذنبي أنك ضاجعت‎ -‏‏
‏‏‎.‎أنت تعرفين كيف كانت تتلاعب بالناس‎ ،‎لا‎ -‏ ‏‎.‎كلانا كان يعرف ذلك‎ ،‎نعم‎ -‏‏
‏‎.‎ظننت أن علاقتنا كانت أفضل من ذلك‎‏
‏‎..."‎إم‎"‏‏
‏‎.‎لا ضرورة لإنهاء علاقتنا‎‏
‏‎.‎مرحباً‎‏
‏‎؟‎هل لديك مشكلة‎‏
‏‎.‎هذه خزانتي‎ ،‎لا‎‏
‏‏‏انتهت‎ "‎إيما‎" ‏وأنا متأكد من أن‎ ‏‎.‎من التحدث إليك‎‏
‏‎.‎لا تتدخل في هذا الأمر أيها المتأنق‎‏
‏‏‏هل تريدان التبارز بالمسدسات‎ ‏‎؟‎أو ما شابه ذلك‎‏
‏‏‎؟‎هل هذه حقاً خزانتك‎ -‏ ‏‎؟‎هل هذا حقاً حبيبك‎ -‏‏
‏‎.‎لم أقرر بعد‎‏
‏‏‎،‎ولمعلوماتك‎ ‏‎.‎أنا لا أقبل الشبان عادة في الدفيئات‎‏
‏‎.‎كنت منزعجة‎‏
‏‎.‎إلى اللقاء‎‏
‏‎؟‎أيمكننا التحدث من فضلك‎ ،"‎أودري‎"‏‏
‏‎؟‎ما الذي يمكن قوله‎‏
‏‎."‎رايتشل‎"‎صورتماني أنا و‎ "‎نينا‎"‎أنت و‎‏
‏‎.‎هي نشرت الفيديو على الإنترنت‎‏
‏‎.‎وأنت كذبت بشأن ذلك وتشعرين الآن بالذنب‎‏
‏‎.‎ها قد تحدثنا‎‏
‏‏‏من تصويرك‎ "‎نينا‎" ‏أنا لم أمنع‎ .‎أنت محقة‎ ‏‎.‎وكان يجدر بي أن أفعل ذلك‎‏
‏‏‏أيمكننا من فضلك‎ ...‎ولكن‎ ‏‎؟‎أن نجد طريقة لتخطي هذا الأمر‎‏
‏‎.‎سيكون هناك خبر رئيسي جديد عما قريب‎‏
‏‏هل يُفترض أن أشعر بالارتياح‎‏
‏‎؟‎لأن شخصاً آخر سيتعرض حتماً للإذلال اليوم‎‏
‏‎..."‎رايتشل‎"‎و‎ ،‎تلك التعليقات لن تزول‎‏
‏‎.‎لا تستطيع تجاهلها كما أستطيع‎ "‎رايتشل‎"‏‏
‏‎.‎حتى أنها ترفض الرد على رسائلي النصية‎‏
‏‏الانتقام سيكون قاسياً‎‏
‏‎."‎براندون جيمس‎" ‏هذا هو قناع‎‏
‏‎.‎لديك على الأقل خبر رئيسي جديد‎‏
‏‎.‎حسناً يا سيدي العمدة‎‏
‏‏‏نحن في غنى‎ ‏‎.‎عن أن يرى الناس ذلك القناع اللعين‎‏
‏‎؟‎من سرب مشاهد كاميرا الأمن‎‏
‏‎.‎لا أحد سرب شيئاً‎‏
‏‎.‎أحدهم صور الجريمة ونشرها على الإنترنت‎‏
‏‏‏لدي أخصائي تكنولوجيا‎ ‏‎.‎يحاول اقتفاء ذلك الآن‎‏
‏‏‎."‎نينا‎" ‏تشريح‎ -‏ ‏‎؟"‎ماغي‎" ‏هل رأيت الصورة يا‎ -‏‏
‏‎؟‎أتعرفين شيئاً عن هذا‎‏
‏‏‏أعرف أنني كنت في غنى‎ ‏‎.‎عن رؤية ذلك القناع مجدداً‎‏
‏‎.‎الصحف سعيدة جداً بذلك‎‏
‏‏‏فإنه أوجد صلة‎ ،‎ذلك القناع‎ "‎أونيل‎" ‏حين وضع‎ ‏‎.‎وبين ماضينا الشائن‎ "‎نينا‎" ‏بين‎‏
‏‏‏أنت لم تكن موجوداً حين كنا نزيل‎ ‏‎.‎عن لافتة بلدتنا‎ "‎مدينة جرائم القتل‎" ‏كلمة‎‏
‏‏‎،‎لدينا الآن تطور اقتصادي حقيقي‎ ‏‎.‎والناس ينتقلون للسكن هنا‎‏
‏‎.‎لدينا مسار للدراجات بحق السماء‎‏
‏‏‎"‎تايلر أونيل‎" ،‎نعم‎ ‏‎،‎حسناً‎ ،‎هو المشتبه به الرئيسي لدي‎‏
‏‏‏ولكننا لسنا متأكدين‎ ‏‎.‎من أنه الذي يضع ذلك القناع‎‏
‏‎.‎وهما قلقان‎ ،‎لقد تحدثت إلى والديه بالتبني‎‏
‏‎.‎لا يظنان أنه قادر على قتل أحد‎‏
‏‏يختبئ في مكان ما‎ "‎أونيل‎"‏‏
‏‎.‎وسوف يقترف خطأً حتماً‎‏
‏‏‏يستحسن أن تكون موجوداً‎ ‏‎.‎للقبض عليه حين يفعل ذلك‎‏
‏‎؟‎هل أنت بخير‎‏
‏‏‏تلقت خطوطنا للطوارئ‎ ،‎بعد انتشار تلك الصورة‎ ‏‎."‎براندون جيمس‎" ‏عدة اتصالات من مقلدي‎‏
‏‎؟‎هل يوحي أي منهم بالخطورة‎‏
‏‎.‎سنستجوب كل واحد منهم‎‏
‏‎."‎براندون جيمس‎" ‏كما أنني سأسحب ملفات قضية‎‏
‏‎.‎إنني أبحث عن مشتبه بهم محتملين‎‏
‏‎؟‎مفهوم‎ ،‎سأبقيك بأمان‎‏
‏‎.‎وصلت هذه للتو أيها المأمور‎‏
‏‎."‎كايلي‎" ‏تم استدعائي إلى شارع‎ .‎شكراً‎‏
‏‎.‎لا‎ ،‎رباه‎ .‎وأنا أيضاً‎‏
‏‎.‎انتظري‎ ،"‎رايلي‎"‏‏
‏‎.‎مرحباً‎‏
‏‏‎.‎لقد رأيت تلك الصورة‎ ‏‎.‎أردت فقط التأكد من أنك بخير‎‏
‏‎.‎أنا مضطربة قليلاً بشأن كل ذلك‎ ،‎نعم‎‏
‏‏يصعب التركيز نوعاً ما على علوم الحاسوب‎‏
‏‏‎.‎بوجود قاتل مختل حراً طليقاً‎ -‏ ‏‎.‎بالتأكيد‎ -‏‏
‏‏‏مشاريع منتصف الفصل اقترب موعدها‎ ‏‎.‎ولم أقرر بعد ما ستكون فكرتي‎‏
‏‏‎،‎أنا انتهيت في الواقع من مشروعي‎ ‏‎.‎إن كنت بحاجة إلى مساعدة‎‏
‏‎؟‎ما هو مشروعك‎‏
‏‏إنه تطبيق يرتبط بأي توقف متوفر‎‏
‏‎."‎كانبيرا‎" ‏في الأقمار الصناعية في‎‏
‏‏‏إنه يتيح باختصار التنزه في أرجاء الكون‎ ‏‎.‎من أي جهاز نقال‎‏
‏‎.‎ورؤية النجوم‎‏
‏‎!‎رائع‎‏
‏‏‎،‎ولكن إن أردت مراقبة النجوم‎ ‏‎.‎فربما عليك الخروج إلى الهواء الطلق‎‏
‏‎.‎استلق على العشب وانظر إلى الأعلى‎‏
‏‎.‎هذه طريقة أخرى للقيام بذلك‎‏
‏‎...‎إن أردت تجربتها في وقت ما‎‏
‏‎؟‎هل تعنين القيام بذلك معاً إذن‎‏
‏‎...‎يبدو ذلك‎‏
‏‎.‎سأراك في الصف‎‏
‏‎.‎أنا سأراك في الصف‎ ،‎حسناً‎‏
‏‎.‎أنا أخرق كلياً‎‏
‏‎.‎ضعوا هواتفكم جانباً‎ ،‎حسناً‎‏
‏‏‎"‎براندون جيمس‎" ‏ولكن صورة‎ ‏‎."‎بي‎" ‏جعلتنا محط اهتمام يا سيد‎‏
‏‏‏لدينا حوالي سبع كلمات موسومة‎ ‏‎.‎من العشر الأكثر رواجاً الآن‎‏
‏‏ربما يجدر بكم التركيز على دراساتكم‎‏
‏‎.‎على الإنترنت‎ "‎لايكوود‎" ‏بدلاً من صيت‎‏
‏‎؟‎من يمكنه مقاومة الصورة الذاتية للجريمة‎‏
‏‎.‎وهذا ما يعتمد عليه القاتل‎‏
‏‏‎،"‎ويل غراهام‎" ‏حسناً يا‎ ‏‎؟‎ما هو تصميم هذا القاتل‎‏
‏‎.‎جرائم القتل لعبة منعزلة‎‏
‏‎؟‎مفهوم‎ ،‎تخيلوا أنفسكم مكان القاتل‎‏
‏‏‎،"‎نينا‎" ‏تتسللون إلى منزل‎ ‏‏وتتوارون وتخيفونها‎‏
‏‎!‎ويتم الأمر‎ .‎ثم تقتلونها‎‏
‏‏‎؟‎ولكن ماذا بعد ذلك‎ ‏‎؟‎هل تسيرون منتصرين حول حوض السباحة‎‏
‏‏‏هل تقفون هناك فحسب‎ ‏‎،‎لمراقبة الدماء تنتشر في المياه‎‏
‏‎؟‎وتطلقون العنان لأفكاركم الجنونية‎‏
‏‎.‎إنذار بحديث منفرد مخيف‎‏
‏‏‏ربما لا يكفيه إذن‎ ‏‎.‎أن يكون الوحيد الذي يشاهد ذلك‎‏
‏‎!‎نعم‎ ،‎بالضبط‎‏
‏‎."‎تامبلر‎"‎و‎ "‎يوتيوب‎"‎و‎ "‎إنستاغرام‎" ‏إنه عصر‎‏
‏‏‏نحن نحتاج إلى مشاركة الآخرين بما نفعله‎ ‏‎.‎وإلا فكأنه لم يحدث قط‎‏
‏‎.‎يجب إيقاف الهواتف‎ ،"‎رايلي‎"‏‏
‏‎."‎بي‎" ‏آسفة يا سيد‎‏
‏‎.‎راسلتني نصياً‎ "‎سانت ماري‎" ‏صديقتي من مدرسة‎‏
‏‎.‎لقد ماتت فتاة تدرس هناك‎‏
‏‎؟‎من كانت‎ .‎غير معقول‎‏
‏‏‎؟‎كيف حدث ذلك‎ -‏ ‏‎.‎ليس مذكوراً‎ -‏‏
‏‏‎."‎رايلي‎" ‏يؤسفني سماع ذلك يا‎ ‏‎...‎لم لا نعود إلى‎‏
‏‎.‎الذهاب إلى الحمام‎ ...‎علي‎‏
‏‎.‎لنأخذ جميعاً استراحة قصيرة‎ ،‎في الواقع‎‏
‏‎؟‎هل كل شيء بخير‎ ،"‎أودري‎"‏‏
‏‎.‎للاطمئنان عنها‎ "‎رايتشل‎"‎اتصلت ب‎‏
‏‎.‎وأجابت والدتها على هاتفها‎‏
‏‎.‎وجدوها مشنوقة من مروحة السقف في منزلها‎‏
‏‎.‎لقد ماتت‎‏
‏‎؟‎هل ستذهبين إلى المنزل‎ .‎مرحباً‎‏
‏‎.‎سيأتي والدي لأخذي‎‏
‏‎.‎أنا مصابة بذهول كلي‎‏
‏‎.‎صحيح‎‏
‏‎."‎رايتشل‎"‎يؤسفني سماع ما حدث ل‎‏
‏‏لم تكن علاقتنا شرعية أصلاً‎‏
‏‏‏وفقاً للوائح قانون البلديات‎ ‏‎...‎لذا‎ ،"‎لايكوود‎" ‏في‎‏
‏‎.‎نكتة عن حقوق المثليين‎‏
‏‎."‎سانت ماري‎" ‏ترتاد مدرسة‎ "‎كايدن‎" ‏صديقتي‎‏
‏‎.‎كانت على حافة الانهيار‎ "‎رايتشل‎" ‏يبدو أن‎‏
‏‎.‎وكان ذلك بسببي‎ ،‎لقد انتحرت للتو‎ ،"‎بروك‎"‏‏
‏‏‎.‎لا يمكنك لوم نفسك على ذلك الفيديو‎ ‏‎.‎كنا جميعاً هناك ذلك اليوم‎‏
‏‏‎.‎في موقف السيارات‎ "‎نينا‎" ‏أنا التي كنت مع‎ ‏‎.‎أنا سمحت بحدوث ذلك‎‏
‏‎.‎أحتاج إلى برهة قصيرة فقط‎ ،‎آسفة‎‏
‏‎.‎هذا مأساوي للغاية‎‏
‏‏‏أياً كان من نشر ذلك الفيديو‎ ‏‎.‎أصبح مذنباً أكثر الآن‎‏
‏‎.‎جديدة‎ "‎نينا‎" ‏يبدو أن لدينا‎‏
‏‎؟‎أيمكنني أن آخذ هذا‎‏
‏‎.‎آسفة‎ .‎طبعاً‎‏
‏‎.‎أظن أنني نقلت عملي إلى هنا نوعاً ما‎‏
‏‎،‎إن كان رئيسك يكره المتسكعين‎‏
‏‏‏يمكنني بالتأكيد‎ ‏‎.‎أو ما شابه‎ "‎بوريتو‎" ‏أن أشتري لفافة‎‏
‏‏‎.‎أعرف صوتك‎ ‏‎."‎تحليل جريمة‎" ‏أنت تقدمين برنامج‎‏
‏‎."‎بايبر شو‎" ‏أنا‎ .‎لديك أذن مرهفة‎‏
‏‎؟‎صحيح‎ ،"‎إيما دوفال‎" ‏أنت‎‏
‏‎؟‎كيف عرفت ذلك‎ ،‎نعم‎‏
‏‎...‎أنا أقوم بتحقيق‎ .‎الأبحاث‎‏
‏‎.‎سمعت بذلك‎ ،‎نعم‎ .‎عن الجريمة‎‏
‏‎.‎سأدعك تعودين إلى عملك‎‏
‏‎،"‎كفين دوفال‎" ‏والدك هو‎‏
‏‎؟"‎براندون جيمس‎" ‏الناجي الوحيد من اعتداءات‎‏
‏‎.‎أنا في الواقع لا أتحدث عن ذلك‎‏
‏‏‏أنا أحاول فقط‎ ،‎آسفة‎ ‏‏أن أرى إن كانت هناك أية صلة‎‏
‏‎.‎بين ما حدث آنذاك وما يحدث الآن‎‏
‏‎.‎ليست لدي أية أهداف سوى إظهار الحقيقة‎‏
‏‎،‎كما أن لدي إدماناً شديداً على الكافيين‎‏
‏‎.‎لذلك سترينني كثيراً هنا‎‏
‏‏‏احترمي خصوصيتي‎ ،‎حسناً‎ ‏‎.‎وسأتابع تقديم القهوة لك‎‏
‏‎.‎طلب معقول‎‏
‏‎.‎طابت ليلتك‎‏
‏‎؟‎هل من أحد هنا‎‏
‏‎!"‎إم‎"‏‏
‏‎؟‎ماذا تفعل هنا‎ !"‎ويل‎"‏‏
‏‎.‎تلقيت رسالتك النصية‎‏
‏‎؟‎أأنت متأكدة من أنك بخير‎ ،"‎إم‎"‏‏
‏‎.‎لم أرسل لك هذه الرسالة النصية‎‏
‏‏‎"‎غرايندهاوس‎" ‏قابلني في مقهى‎ :"‎إيما دوفال‎"‏ ‏‏سنتحدث‎ ...‎بعد إقفاله‎‏
‏‎.‎هناك من ينتحل شخصيتي‎‏
‏‎.‎لا عليك‎ ،‎مهلاً‎‏
‏‎.‎أن تجمع بيننا‎ "‎بروك‎" ‏ربما تحاول‎‏
‏‏‏تظن‎ "‎بروك‎" .‎لا‎ ‏‎.‎أنك تستحق المزيد من المعاقبة‎‏
‏‎."‎بروك‎" ‏شكراً يا‎ .‎رائع‎‏
‏‏‏لقد كنت منهمكاً بشرح موقفي‎ ،‎اسمعي‎ ،"‎إم‎"‏ ‏‎.‎بحيث أنني لم أعتذر منك قط‎‏
‏‎.‎أنا آسف حقاً‎‏
‏‏‎،‎وليس لدي أي عذر‎ ‏‏فقد كان ذلك تصرفاً غبياً وطائشاً‎‏
‏‎.‎وجنونياً‎‏
‏‎.‎كان لمرة واحدة فقط‎ "‎نينا‎" ‏ما حدث مع‎‏
‏‎...‎وما‎ .‎أظن أن هذا عادل‎ .‎حسناً‎‏
‏‏‎"‎كيران‎" ‏ما حدث بيني وبين‎ ‏‎.‎كان لمرة واحدة أيضاً‎‏
‏‎؟"‎كيران‎" ‏ماذا حدث مع‎‏
‏‎،‎قبلته خلال الحفلة‎‏
‏‎.‎في الدفيئة وكان إحساساً رائعاً‎‏
‏‎.‎أظن أنني استحققت ذلك‎‏
‏‏‎،‎إن كنت لا أستطيع الوثوق بك‎ ‏‎.‎لا يمكنني أن أكون معك‎‏
‏‎.‎أعرف ذلك وأعرف أنه علي اكتساب ثقتك مجدداً‎‏
‏‎.‎حضورك المباراة غداً سيعني لي الكثير‎‏
‏‏‎،‎والدي خارج عن السيطرة‎ ‏‎.‎وأنا تحت وطأة ضغط شديد‎‏
‏‎.‎سأحاول‎‏
‏‎.‎هذا غريب‎‏
‏‎.‎خطر لي أنك بحاجة إلى بعض القهوة‎ ،‎مرحباً‎‏
‏‏‏لا أمانع عادة‎ ،‎عزيزتي‎ ‏‎،‎في أن تزوريني في مكان عملي‎‏
‏‎.‎ولكن هذه القضية مقلقة قليلاً‎‏
‏‎؟"‎رايتشل موراي‎" ‏هل هذه‎‏
‏‎؟‎هل كانت تجرح نفسها‎‏
‏‎.‎كانت مصابة بالاكتئاب‎ ،‎نعم‎‏
‏‎.‎كانتا مقربتين‎ .‎تعرفها‎ "‎أودري‎" ‏كانت‎ ،‎نعم‎‏
‏‏‏شيئاً‎ "‎رايتشل‎" ‏ذكرت والدة‎ ‏‎.‎عن فيديو يتعمد الإيذاء على الإنترنت‎‏
‏‏‎؟"‎رايتشل‎" ‏هي التي كانت تقبلها‎ "‎أودري‎" ‏هل‎ -‏ ‏‎.‎نعم‎ -‏‏
‏‎.‎هي التي صورتهما‎ "‎نينا‎"‏‏
‏‎.‎أنا كنت هناك‎‏
‏‏‎.‎أنا سمحت بحدوث ذلك‎ -‏ ‏‎؟‎ماذا‎ -‏‏
‏‎..."‎إيما‎"‏‏
‏‎.‎أنا آسفة‎‏
‏‎!‎توقفي‎‏
‏‏ستكونين جميلة دائماً‎ :"‎رايتشل كاي موراي‎"‏‏
‏‏‏الإصابات لا تتوافق‎ ‏‎.‎مع المكان الذي وجدناها فيه‎‏
‏‏‎؟‎هل تعنين حيث كانت تتدلى من مروحة سقف‎ -‏ ‏‎.‎لقد انكسر عنقها‎ .‎بالضبط‎ -‏‏
‏‏‏كان يجب أن تسقط‎ ‏‎.‎من ارتفاع أكبر بكثير ليحدث ذلك‎‏
‏‏‏وهذا يعني أنه من المحتمل‎ ‏‎.‎قد انتحرت‎ "‎رايتشل‎" ‏ألا تكون‎‏
‏‎.‎ولكن أجل‎ ،‎علي الانتهاء من التشريح للتأكد‎‏
‏‎.‎مهلاً‎‏
‏‎؟‎ما الأمر‎ ؟‎ماذا‎‏
‏‏‏بأنه كان بوسعها منع تصوير‎ "‎إيما‎" ‏اعترفت‎ ‏‎.‎ذلك الفيديو الذي انتشر بسرعة‎‏
‏‎.‎إنها تلوم نفسها على هذا‎‏
‏‎...‎قد انتحرت‎ "‎رايتشل‎" ‏ولكن إن لم تكن‎‏
‏‎...‎لا أعني أن هذا يبرر ما فعلته‎‏
‏‎.‎فهمت‎‏
‏‎.‎خذي ما تحتاجين إليه من وقت‎‏
‏‏‎،‎إن كانت هذه الوفاة مريبة‎ ‏‎.‎فالقرار يعود إليك‎‏
‏‏‏ماذا لو كان قراري‎ ‏‎؟‎تعرضت للقتل‎ "‎رايتشل موراي‎" ‏هو أن‎‏
‏‎.‎حينذاك ستكون الأمور قد تعقدت أكثر بكثير‎‏
‏‎"‎جورج واشنطن‎" ‏ثانوية‎‏
‏‎،"‎جورج واشنطن‎" ‏أهلاً بكم في ثانوية‎‏
‏‏الزائر‎ "‎ستانتون بولدوغز‎" ‏وأهلاً بفريق‎‏
‏‏‎"‎ستانتون بولدوغز‎" ‏هيا يا‎ ‏‎!"‎مدينة جرائم القتل‎" ‏اهزموا‎‏
‏‏‎،‎الذي ينافس فريقكم المحلي‎ ‏‎!"‎لايكوود لانسرز‎"‏‏
‏‎!‎كرة الرياضة‎‏
‏‎؟"‎ديوك‎" ‏هل رأيت المستكشف من جامعة‎‏
‏‎.‎ربما من الأفضل ألا أعرف من يكون‎‏
‏‎؟‎هل نجح ذلك‎ ؟"‎إيما‎" ‏كيف جرى الأمر مع‎‏
‏‎.‎إنها هنا‎‏
‏‎.‎هذا كل ما يهم‎‏
‏‎.‎سأذهب لشراء بعض الحلوى بعرق السوس‎‏
‏‎.‎سأعود فوراً‎‏
‏‎؟‎حقاً‎‏
‏‎!‎أعطوني ذلك‎ ؟‎من تظنون أنفسكم بحق السماء‎‏
‏‏‏أأنت متأكدة‎ ،‎اسمعي‎ ‏‎؟‎من استعدادك لتصوير أبرز لحظات المباراة‎‏
‏‎.‎لأنه يسعدني أن أفعل ذلك‎‏
‏‎.‎أحتاج إلى صرف انتباهي‎‏
‏‎.‎بعد على رسالتي النصية‎ "‎رايلي‎" ‏لم تجب‎‏
‏‏‏بدوت مهووساً بالعلم كلياً‎ ‏‎.‎بتطبيقي لمراقبة النجوم‎‏
‏‎.‎ليت هناك مؤشراً على مقياس ما‎ ،‎رباه‎‏
‏‏قابلني في ملعب كرة القدم‎ :"‎رايلي‎"‏‏
‏‎...‎أو‎ !‎فليبدأ المرح‎‏
‏‏‏يمكنني بالتأكيد البقاء‎ ‏‎.‎لإعادة شحن بطارياتك‎‏
‏‏‎.‎يمكنني أن أفعل هذا‎ .‎اذهب‎ ‏‎.‎لديك بطاريات من نوع آخر عليك شحنها‎‏
‏‎.‎أنت أروع الناس‎‏
‏‎.‎قم بخيارات جيدة‎‏
‏‎.‎استمتع بوقتك‎‏
‏‎."‎لانسرز‎"‎طاب مساؤكم يا مشجعي فريق ال‎‏
‏‎.‎أهلاً بكم‎‏
‏‏‎"‎لايكوود‎" ‏كان أسبوعاً مشحوناً بالعواطف في‎ ‏‏بفقدان روحين شابتين ورائعتين‎‏
‏‏‎،‎في مجتمعنا‎ ‏‎."‎رايتشل موراي‎"‎و‎ "‎نينا باترسون‎"‏‏
‏‎"‎لانسرز‎"‎ال‎ - "‎جورج واشنطن‎" ‏ثانوية‎‏
‏‎.‎فلنتوقف دقيقة صمت‎‏
‏‎؟"‎رايلي‎"‏‏
‏‎.‎أنا هنا‎‏
‏‎؟"‎رايلي‎"‏‏
‏‎!"‎رايلي‎"‏‏
‏‎.‎دع عينيك تتأقلمان‎‏
‏‎!"‎نينجا‎"‎أنت مثل محاربي ال‎ !‎رباه‎‏
‏‏‎.‎هذا عنصري‎ -‏ ‏‎...‎لم أعن‎ .‎لا‎ ؟‎ماذا‎ -‏‏
‏‎!‎تعال‎‏
‏‎؟"‎بي‎" ‏كيف الحال يا سيد‎‏
‏‏‎."‎بروك‎" ‏شكراً يا‎ ،‎بخير‎ ‏‎؟‎هل لي بعلبة فشار صغيرة‎‏
‏‎.‎أنت لا تجعلين هذا الأمر سهلاً‎‏
‏‎.‎لست أنا من أوقف جلسات دراستنا‎‏
‏‎؟‎متى يمكننا التحدث‎‏
‏‎؟‎الفترة الثالثة‎ ،‎صف فنون اللغات‎‏
‏‎.‎أنت تعرفين ما أعنيه‎‏
‏‎.‎أنا أفتقدك‎‏
‏‎.‎تحل بالشجاعة إذن وتعال لأخذي‎‏
‏‎"‎لانسرز‎"‎موطن ال‎ - "‎جورج واشنطن‎" ‏ثانوية‎‏
‏‏‎.‎مرحباً‎ -‏ ‏‎.‎مرحباً‎ -‏‏
‏‎.‎حبيبك بارع جداً‎‏
‏‎؟‎هل سمحت له بتبرير ما فعله‎‏
‏‏‏مباشرة بعد أن كدت أقطع رأسه‎ ‏‎.‎بقطعة من الخشب‎‏
‏‏‏كنت أغلق المقهى‎ ‏‎...‎وأنا متأكدة من أن أحداً ما‎‏
‏‏‏كان أحدهم يحاول إرعابي‎ ،‎لا أدري‎ ‏‎.‎أو ما شابه ذلك‎‏
‏‎؟‎ثم أتى هو‎‏
‏‏‏ينتزع الكرة‎ "‎لانسرز‎"‎فريق ال‎ ‏‎."‎بولدوغز‎"‎من فريق ال‎‏
‏‏‎؟‎ماذا‎ -‏ ‏‎...‎هذا أمر تقليدي‎ -‏‏
‏‎.‎يتلاعب بعقلك ثم ينقذك‎‏
‏‎.‎غير معقول‎‏
‏‎؟‎هل طلب منك خدمة صغيرة‎‏
‏‎؟‎وكان لذلك تأثير على مشاعرك‎‏
‏‎.‎هذا ما ظننته‎‏
‏‏‏يتم حشر الرومانسية دائماً‎ ‏‎.‎في الأنواع الفنية‎‏
‏‎،‎بجدية‎ ،‎أعني‎‏
‏‏‏الجنس‎ "‎ساره كونور‎" ‏لماذا قد تمارس‎ ‏‎"‎كايل ريز‎" ‏مع‎‏
‏‎؟‎يطاردهما‎ "‎ترمينايتور‎"‎لو كان ال‎‏
‏‏‏الجديد‎ "‎ترمينايتور‎" ‏هل هو فيلم‎ ‏‎؟"‎غيم أوف ثرونز‎" ‏من بطولة فتاة التنين في‎‏
‏‎!‎إنه الفيلم الأصلي‎ ،‎لا‎‏
‏‎.‎إنه فيلمي المفضل بالتأكيد‎‏
‏‎.‎ربما يمكننا مشاهدته في وقت ما‎‏
‏‏‏أو يمكنني أن أعيرك‎ ،‎طبعاً‎ ‏‎."‎بلو راي‎"‎جهازي ال‎‏
‏‏‎؟"‎ذا ووكينغ ديد‎" ‏ماذا عن‎ ‏‎.‎إنهم لا يتسرعون في العلاقات الغرامية‎‏
‏‏‏لقد أمضوا خمسة مواسم‎ ‏‎.‎يقعان في الغرام‎ "‎كارول‎"‎و‎ "‎داريل‎" ‏لجعل‎‏
‏‏‏لأننا نشاهد جميعاً‎ .‎صحيح‎ ‏‏مسلسلاً عن الموتى الأحياء‎‏
‏‏‏لكي نرى إن كان الريفي‎ ‏‎.‎وربة المنزل سيمارسان الجنس‎‏
‏‎.‎لذلك أنا أشاهده‎‏
‏‏‏تحب الفتيات بعض الرومانسية‎ ‏‎.‎مع المشاهد الدامية‎‏
‏‎.‎هذا جيد جداً‎‏
‏‎.‎مذاقه كالأعشاب نوعاً ما‎‏
‏‎.‎بالريحان والخيار‎ "‎مارتيني‎" ‏إنه‎‏
‏‎.‎يُخلط دائماً بالهز وليس بالتحريك‎‏
‏‎؟‎هل أنت بتول‎ ،"‎نواه‎"‏‏
‏‎؟‎ماذا‎‏
‏‎.‎أنا شاب فاسق عادة‎ ،‎لا‎‏
‏‎...‎تماماً مثل الكثيرات من الفتيات‎‏
‏‎.‎بقيت عشر ثوان من المباراة‎‏
‏‎!‎يحرز ثلاث نقاط‎ "‎ويل بلمونت‎"‏‏
‏‎.‎٤٧‎ - ‏٤٦‎ ،‎النتيجة النهائية‎‏
‏‎!‎المحلي يحقق الفوز‎ "‎لايكوود لانسرز‎" ‏فريق‎‏
‏‎.‎شكراً على حضورك‎‏
‏‎.‎الجميع هنا‎ ،‎نعم‎‏
‏‏‎.‎أنت لعبت جيداً‎ -‏ ‏‎.‎شكراً‎ -‏‏
‏‎؟‎ما أمر ذلك الشاب إذن‎‏
‏‎؟‎هل يعجبك‎‏
‏‎."‎ويل‎" ‏لا أريد التشاجر يا‎‏
‏‎.‎لأنني أنا أيضاً لا أريد ذلك‎ .‎جيد‎‏
‏‎.‎أنا أفتقد ذلك‎‏
‏‎."‎ويل‎" ‏طابت ليلتك يا‎‏
‏‎.‎فلنذهب‎ ،‎هيا‎ ،"‎بروك‎"‏‏
‏‎.‎مرحباً‎‏
‏‎."‎رايتشل‎"‎أعجبني الفيلم الذي صنعته ل‎‏
‏‎.‎كانت بعض المقاطع فحسب‎ .‎شكراً‎‏
‏‎.‎كان جميلاً حقاً‎‏
‏‎.‎كانت تعاني مشاكل‎ "‎رايتشل‎" ‏أعرف أن‎ ،‎اسمعي‎‏
‏‎،‎دعيني أخمن‎ ؟‎هل تعنين جرح نفسها‎‏
‏‎.‎ستقولين لي إنها انتحرت لأنها كانت مكتئبة‎‏
‏‎؟‎مفهوم‎ ،‎أنا فعلت هذا‎ !‎لا‎‏
‏‏سواء كان الفيديو جزءاً صغيراً‎‏
‏‎،‎أم كان فعلاً ما دفعها إلى الانتحار‎‏
‏‎.‎فأنا سأتحمل كل المسؤولية‎‏
‏‎.‎لديك كل الأسباب لكرهي‎‏
‏‎.‎باب المطبخ‎‏
‏‏باب المطبخ‎ - ‏جهاز الإنذار‎‏
‏‏تم تعطيل النظام‎‏
‏‎؟‎آلو‎‏
‏‎.‎للأمن‎ "‎جي بي بي‎" ‏هنا شركة‎ ،‎مرحباً‎‏
‏‏‎.‎تلقينا إشعاراً من جهاز الإنذار في منزلك‎ ‏‎؟‎أيمكنك أن تعطيني اسمك وكلمة السر‎‏
‏‎."‎جمشت‎" ‏وكلمة السر هي‎ ،"‎إيما دوفال‎" ‏اسمي‎‏
‏‎.‎وجدت للتو باب المطبخ مفتوحاً‎‏
‏‎."‎إيما‎" ‏على رسلك يا‎‏
‏‏‎.‎لدينا دورية في الجوار‎ ‏‎.‎قد يصل خلال بضع دقائق‎‏
‏‎؟‎هل يجدر بي ربما الانتظار في الخارج‎‏
‏‏‎.‎أنت بأمان أكثر في الداخل‎ ‏‎،‎إن كان قد حاول أحدهم اقتحام المنزل‎‏
‏‎.‎فالأرجح أنه هرب عند انطلاق جرس الإنذار‎‏
‏‏‏هل يمكنك البقاء على الخط معي‎ ‏‎؟‎حتى وصول أحد ما إلى هنا‎‏
‏‎.‎يمكنني أن أفعل ذلك‎ ،‎طبعاً‎‏
‏‏‎،‎آسفة إن كنت أبدو شديدة الارتياب‎ ‏‎.‎ولكن عائلتي تعرضت للمضايقة سابقاً‎‏
‏‏‏البلدة بأكملها في حالة اضطراب‎ .‎لا تقلقي‎ ‏‎."‎براندون جيمس‎" ‏بسبب الأحاديث عن‎‏
‏‎؟‎كم يبعد عن هنا‎‏
‏‏‏قالوا في المركز‎ ‏‎.‎إنه سيصل خلال ثلاث دقائق بأقصى حد‎‏
‏‏‎؟‎ماذا تفعلين في المنزل الليلة‎ ‏‎؟‎هل تشاهدين التلفاز‎‏
‏‎؟‎هل هناك أية برامج جيدة‎‏
‏‎؟‎هل هذه طريقتك لإلهائي‎‏
‏‎.‎يبدو أنك كشفت نواياي‎‏
‏‎.‎ولكن ذلك غير فعال‎ ،‎آسفة‎‏
‏‎؟‎ما الذي تحبين مشاهدته‎ .‎سايريني‎ ،‎هيا‎‏
‏‎."‎سكاندال‎" ،"‎غيم أوف ثرونز‎" .‎لا أعلم‎‏
‏‏‎؟"‎هاو تو غت أواي ويذ مردر‎" -‏ ‏‎.‎أظن أنه مسلسل جيد‎ .‎نعم‎ -‏‏
‏‎.‎أحب الشخصيات الأنثوية الرئيسية القوية‎‏
‏‎.‎ويبدو من صوتك أنك قوية‎‏
‏‏‎،‎إن كان ذلك الرجل لا يزال في منزلك‎ ‏‎.‎فربما عليه هو أن يخاف‎‏
‏‎.‎لا تمزح بشأن ذلك‎‏
‏‎؟‎ماذا تحبين غير ذلك‎ .‎آسف‎‏
‏‎؟‎الرعب‎ ؟‎الكوميديا‎‏
‏‏‎.‎ليس الرعب بالتأكيد‎ ‏‎.‎عالم الواقع مرعب بما يكفي هذه الأيام‎‏
‏‎.‎أنا بالكاد أنام‎‏
‏‎.‎أنت تبدين مرهقة فعلاً‎‏
‏‎؟‎ماذا‎‏
‏‎.‎يبدو من صوتك أنك مرهقة‎‏
‏‎؟‎لماذا تأخر‎‏
‏‎.‎إنه يقترب‎‏
‏‎،‎ما يجدر بك أن تسأليه هو‎‏
‏‏‏هل أقفلت الباب للتو‎ ‏‎؟‎لمنعي من الخروج أم من الدخول‎‏
‏‎...‎أقسم بالله إنني‎ ،‎إن كنت في هذا المنزل‎‏
‏‎؟‎هل ستحاولين ضربي بمضرب‎ ؟‎ماذا‎‏
‏‎.‎سأفعل ذلك بالتأكيد‎ ،‎نعم‎‏
‏‎.‎وقد أكون في أي مكان‎ ،‎يجب أن تجديني أولاً‎‏
‏‎.‎سأتصل بالشرطة‎ .‎لدي رقم هاتفك‎‏
‏‎.‎افعلي ما تشائين‎‏
‏‎"‎آرت‎" ‏سيجدون رجلاً لطيفاً ومرتبكاً يدعى‎‏
‏‎.‎للأمن‎ "‎جي بي بي‎" ‏ويعمل في شركة‎‏
‏‎.‎والشرطة لن تصل إلى هنا في الوقت المناسب‎‏
‏‎.‎لذلك أقترح أن تتحدثي إلي‎‏
‏‏‎؟‎ماذا تريد مني‎ -‏ ‏‎."‎إيما‎" ‏أريد أن أريك الحقيقة يا‎ -‏‏
‏‎؟‎بأي شأن‎‏
‏‏‎.‎بشأن من تكونين حقاً‎ ‏‎.‎سيكون ذلك مؤلماً‎ ،‎وصدقيني‎‏
‏‏‎.‎أنت لا تعرفني‎ -‏ ‏‎.‎بل أعرفك‎ -‏‏
‏‎.‎وهذا هو استعراض الرعب الحقيقي‎‏
‏‏‏أعرف أن كل من تثقين بهم‎ ‏‎.‎يكذبون عليك ويخدعونك‎‏
‏‎؟‎عم تتحدث‎‏
‏‎،‎أصدقاؤك المنافقون‎‏
‏‎،‎وعائلتك الدجالة‎‏
‏‎.‎ووالدتك العاهرة‎‏
‏‎."‎إيما‎" ‏لقد بدأ كل شيء بها يا‎‏
‏‎.‎ولكنه سينتهي بك‎‏
‏‎.‎أراك عما قريب‎‏