‏‏الأصلية‎ NETFLIX ‏مسلسلات‎‏
‏‎؟‎ماذا يجري‎ ؟‎أمي‎‏
‏‎."‎سيث برانسون‎" ‏لقد فر‎‏
‏‏‎.‎يوجد شرطي ميت في الموقع‎ -‏ ‏‎.‎رباه‎ -‏‏
‏‎.‎يعتقدون أن موقع الجريمة يبدو زائفاً‎‏
‏‎؟‎مفهوم‎ ،‎ابقي هنا‎‏
‏‏‎.‎سأذهب معك‎ ،‎أمي‎ -‏ ‏‎!‎لا‎ -‏‏
‏‏‎؟‎مفهوم‎ ،‎ابقي هنا‎ ‏‎.‎أنت أكثر أماناً هنا مع كل نائبي المأمور‎‏
‏‎؟‎هل أمك بخير‎ ،"‎إيما‎"‏‏
‏‎.‎ليست بخير بالتأكيد‎ ،‎لا‎‏
‏‏‎؟‎هذا‎ "‎برانسون‎" ‏لماذا قد يفعل السيد‎ -‏ ‏‏ربما لإلهاء الشرطة‎ -‏‏
‏‎.‎بالبحث عن المأمور بدلاً من البحث عنه‎‏
‏‎.‎سأذهب إلى المخفر لأرى ما يمكنني معرفته‎‏
‏‎.‎ولا تثقي بأحد‎ .‎كوني حذرة‎‏
‏‏اتصال وارد‎‏
‏‎.‎اتركوا رسالة‎ ."‎كيران‎" ‏هنا‎‏
‏‎..."‎كيران‎"‏‏
‏‏‎،‎لا أعرف إن كنت على علم بهذا‎ ،‎اسمع‎ ‏‎،‎فر من السجن‎ "‎برانسون‎" ‏ولكن‎‏
‏‎.‎ووالدك في مأزق‎‏
‏‏‎.‎لا أعرف ما يمكنني تصديقه‎ ‏‎.‎أرجوك أن ترد على اتصالي‎‏
‏‎."‎نواه‎"‏‏
‏‏‎..."‎برانسون‎" ‏سمعت للتو أن‎ -‏ ‏‎.‎سمعت ذلك‎ ،‎نعم‎ -‏‏
‏‏‏هذا من الأوقات النادرة‎ ‏‎.‎حين أكره أن أكون محقاً‎‏
‏‏‎.‎علينا إيجاد المأمور‎ -‏ ‏‎.‎أظن أن بوسعي المساعدة‎ -‏‏
‏‏أياً كان من اخترق الشاشة الكبيرة‎‏
‏‎.‎يرسل إشارة حية عبر نظامي السمعي والبصري‎‏
‏‏‎؟‎أيمكنك اقتفاؤها‎ -‏ ‏‎.‎أحاول ذلك‎ -‏‏
‏‎؟"‎بروك‎" ‏هل اتصلت بك‎‏
‏‏‎.‎لا‎ -‏ ‏‎."‎أودري‎"‎لأنني لا أستطيع الاتصال ب‎ -‏‏
‏‎.‎قد لا تعرفان حتى ما يجري‎‏
‏‎.‎لا‎ ،‎رباه‎‏
‏‎!‎نعم يا صاح‎‏
‏‎؟‎أين أصدقائي الفعليون بحق السماء‎‏
‏‎.‎إنها لا تجيب‎‏
‏‎!‎أجيبي على هاتفك‎ - "‎بروك‎"‏‏
‏‎!‎كوني حذرة‎ .‎وخُطف المأمور‎ "‎برانسون‎" ‏فر‎‏
‏‎؟‎لم لا ترد على رسائلها النصية‎‏
‏‏متصل مجهول‎‏
‏‎؟‎آلو‎‏
‏‏‎."‎إيما‎" ‏مرحباً يا‎ ‏‎؟‎هل تستمتعين بالحفلة الراقصة‎‏
‏‎.‎هذا يتعلق بي وبك‎ ؟‎مفهوم‎ ،‎أطلق سراحه‎‏
‏‏‎.‎لا أظن ذلك‎ ‏‎."‎إيما‎" ‏الليلة ستكون الخاتمة الكبيرة يا‎‏
‏‏‏علي التأكد‎ ‏‎.‎من أن الجميع يشاهدون استعراض الرعب‎‏
‏‎.‎وأنا سأقدم لهم ذلك‎ ،‎يريد الناس رؤية الدم‎‏
‏‎.‎سأجده‎‏
‏‎.‎ثم سأجدك أيها الوغد المختل‎‏
‏‎."‎إيما‎" ‏فلنر إذن ما تعلمت يا‎‏
‏‏‏أيمكنك التوصل إلى كل الاستنتاجات‎ ‏‎؟‎في الوقت المناسب لإنقاذه‎‏
‏‏‏سيتحطم‎ "‎دايزي‎" ‏أم أن قلب‎ ‏‎؟"‎براندون‎" ‏كما حطمت قلب‎‏
‏‎.‎هذا يعتمد عليك‎‏
‏‎...‎ولكن يمكنني أن أعدك بشيء واحد‎‏
‏‎.‎سيكون ذلك مزعجاً إلى أقصى حد‎‏
‏‎"‎سكريم‎"‏‏
‏‏‏اتصل القاتل‎ ‏‎.‎وقال إن الليلة ستكون الخاتمة الكبيرة‎‏
‏‏‏حفلة راقصة كبيرة ومتهورة‎ .‎طبعاً‎ ‏‎.‎لعيد القديسين‎‏
‏‎.‎علينا أن نجد المأمور‎‏
‏‏‎،‎أنا أحاول‎ ‏‎.‎ولكن كل أدواتي الفعالة في المتجر‎‏
‏‏‎.‎الآن‎ .‎لنذهب‎ ،‎حسناً‎ -‏ ‏‎.‎نعم‎ -‏‏
‏‎.‎لا أحد يمكنه أن يغادر‎ ،‎آسفة‎‏
‏‏‏علينا الذهاب إلى المخفر فوراً‎ ‏‎.‎وإلا سيموت المأمور‎‏
‏‎.‎أنصحك بالإصغاء إليها‎‏
‏‎.‎يمكنكما إنزاله‎‏
‏‎!‎أمي‎‏
‏‎.‎طلبت منك البقاء في الحفلة‎ ،"‎إيما‎"‏‏
‏‎.‎لقد اتصل القاتل للتو‎ ،‎أمي‎‏
‏‏‏قال إنني إذا لم أتوصل‎ ‏‎،‎إلى كل الاستنتاجات بسرعة‎‏
‏‎."‎دايزي‎" ‏سيحطم قلب‎‏
‏‎."‎كلارك‎" ‏سيقتل‎ ،‎رباه‎‏
‏‎.‎ليس إذا استطعنا إيجاد ما يريده‎ ،‎لا‎‏
‏‏‏أنت قلت إن جثة نائب المأمور‎ ‏‎؟‎صحيح‎ ،‎تبدو في وضع زائف‎‏
‏‎.‎حفر دليلاً على ظهره‎ ،"‎ويل‎" ‏حين أخذ‎‏
‏‎.‎علي أن أراه‎ .‎مهلاً‎‏
‏‎.‎هناك شيء في فمه‎‏
‏‎؟‎ما هذا‎ .‎رباه‎‏
‏‎.‎رباه‎‏
‏‎.‎صنعه لي‎ "‎براندون‎"‏‏
‏‎.‎كان يترك لي هدايا في الشجرة خلف منزلي‎‏
‏‎،‎أمي‎‏
‏‎؟‎هناك‎ "‎كلارك‎" ‏ماذا لو كان‎‏
‏‎!‎رباه‎‏
‏‎.‎كان عليك أن تري وجهك‎ ."‎بروك‎" ‏عجباً يا‎‏
‏‎"!‎رباه‎" ،‎قلت‎‏
‏‏‎.‎كانت لحظة لا تُقدر بثمن‎ -‏ ‏‎."‎غرايسون‎" ‏يا لك من أحمق يا‎ -‏‏
‏‏‎؟‎من أين حصلت عليه‎ -‏ ‏‎."‎إيتسي‎" ‏من فتاة مضطربة في موقع‎ -‏‏
‏‏‎،‎قامت برفع سعره في عيد القديسين‎ ‏‎!‎ولكنه كان يستحق ذلك‎‏
‏‎.‎أصبح لي الآن‎‏
‏‎؟"‎أودري‎"‏‏
‏‎.‎مرحباً‎‏
‏‎.‎لم أتوقع رؤيتك هنا‎‏
‏‎.‎وأنا أيضاً‎‏
‏‎.‎قناع جميل‎‏
‏‎؟‎هل لديك خطط كبيرة لاحقاً‎‏
‏‎.‎إنه أمر مغر‎‏
‏‎،‎يضع مختل هذا القناع لقتل أصدقائنا‎‏
‏‎.‎فيعتبر الناس ذلك مزحة‎‏
‏‎.‎هذا لأن الناس فظيعون بشكل عام‎‏
‏‎.‎حتى الذين أحبهم‎ !‎أعرف‎‏
‏‎،‎تجسس علي‎ "‎جايك‎"‎و‎ ،‎تخلت عني‎ "‎إيما‎"‏‏
‏‎.‎وكل الآخرين رحلوا‎‏
‏‏‏يبدو أنك المفضلة لدي بصورة رسمية‎ ‏‎.‎في هذه الحفلة‎‏
‏‏‏ليس يوماً يدعو إلى الاحتفال بالضبط‎ ‏‎."‎مادوكس‎" ‏في منزل آل‎‏
‏‎.‎لا‎‏
‏‏‏ما الذي أتى بك‎ ،‎إذن‎ ‏‎؟‎إلى حفلتي المثيرة للشفقة‎‏
‏‏‏وجدت شيئاً قد يعني‎ ‏‎،‎تعاشر شخصاً شريراً‎ "‎إيما‎" ‏أن‎‏
‏‏‎،‎ولكنها رفضت الإصغاء إلي‎ ‏‎.‎وأنا رفضت رؤيتها تفعل ذلك‎‏
‏‎.‎لا‎‏
‏‏‎،‎القاتل‎ "‎كيران‎" ‏لا يمكن أن يكون‎ ‏‎.‎فهو وسيم جداً‎‏
‏‏‏أثبت نوعاً ما‎ "‎تد باندي‎" ‏رغم أن‎ ‏‎.‎أن الجاذبية لا تنفي الجنون‎‏
‏‎.‎صحيح‎‏
‏‎.‎لا أريد رؤيتها تتعرض للأذى‎‏
‏‎.‎أعرف‎‏
‏‏‎.‎أنت تحاولين حمايتها‎ ‏‎.‎هذا ما يفعله الأصدقاء‎‏
‏‎.‎أو على الأقل ما يجب أن يفعلوه‎‏
‏‏‏يعجبني هذا الجانب الإنساني الحقيقي‎ ‏‎.‎الذي تظهرينه الآن‎‏
‏‏‎؟‎هل تغازلينني‎ -‏ ‏‎.‎هذا ما تتمنينه‎ -‏‏
‏‎.‎انظري إلينا نتقارب‎‏
‏‏‎.‎الصديقات قبل الشبان‎ -‏ ‏‎.‎لنتجنب المبالغة‎ -‏‏
‏‎.‎تباً‎‏
‏‏‏وصلنا في الوقت المناسب‎ ‏‎.‎لمشاهدة فتاتين تتطارحان الغرام‎‏
‏‎...‎بالحديث عن الشبان الحمقى‎‏
‏‎.‎لا أتذكر أنني دعوتك إلى الحفلة‎ ،"‎جايك‎"‏‏
‏‎."‎بروك‎" ‏بربك يا‎‏
‏‎.‎هو الحفلة بحد ذاتها‎ "‎جايك‎" ‏أظن أن‎‏
‏‎؟‎هل يمكنني سماع التأييد‎‏
‏‎!‎أمي‎‏
‏‎!‎هنا‎‏
‏‎."‎كلارك‎" .‎حسناً‎‏
‏‎."‎ماغي‎" ‏أنا‎ ،"‎كلارك‎"‏‏
‏‎؟‎أيمكنك سماعي‎ !‎فكوا قيوده‎‏
‏‏‎.‎لا عليك‎ -‏ ‏‎..."‎ماغي‎" -‏‏
‏‎.‎وجدناك‎ .‎نحن هنا‎‏
‏‏‎..."‎ماغي‎" -‏ ‏‎.‎لا عليك‎ -‏‏
‏‎.‎آسف لأنني لم أحضر الحفلة الراقصة‎‏
‏‎.‎ستصطحبني إلى حفلات راقصة كثيرة‎ .‎لا تقلق‎‏
‏‏‎.‎أعطني هذه‎ -‏ ‏‎..."‎ماغي‎" -‏‏
‏‎.‎مهلاً‎‏
‏‏‎..."‎ماغي‎" -‏ ‏‎.‎سأفك قيودك‎ .‎لا بأس‎ -‏‏
‏‎.‎هناك خطب ما‎ ،"‎ماغي‎"‏‏
‏‏‎.‎لا عليك‎ -‏ ‏‎..."‎ماغي‎" -‏‏
‏‏‎!‎رباه‎ -‏ ‏‎!‎لا‎ !‎رباه‎ -‏‏
‏‎!‎أحضروا المساعدة‎ !‎لا‎‏
‏‎!‎لا تفقد وعيك‎‏
‏‎.‎أرجوك ألا تفقد وعيك‎‏
‏‎.‎لنقم بالنقل‎ ،‎حسناً‎‏
‏‎...‎ألديك في هذا الوقت‎ ،‎أيها الشرطي‎‏
‏‏‎.‎أنا آسفة للغاية‎ ،‎أمي‎ -‏ ‏‎.‎أنا المسؤولة عن هذا‎ -‏‏
‏‎.‎كان علي أن أتفحصه بحذر أكثر‎‏
‏‎.‎ربما كان بوسعي وضعه في حالة مستقرة‎‏
‏‏‏قال تقني الطوارئ الطبية‎ ،‎أمي‎ ‏‎.‎إنه لم يكن بوسعك أن تفعلي شيئاً‎‏
‏‏‏لقد أبقاه الوغد حياً‎ ‏‎.‎لكي يشاهدني وأنا أحاول إنقاذه‎‏
‏‏‎.‎أعرف‎ -‏ ‏‎.‎ثم جعلني أقتله‎ -‏‏
‏‎."‎ويل‎" ‏تماماً كما حدث مع‎ .‎أعرف‎‏
‏‎.‎لا يمكننا أن ندعه يفوز‎ ،‎أمي‎‏
‏‎.‎لا يمكننا ذلك‎ ،‎لا‎‏
‏‏‎."‎كيران‎" ‏عليك أن تخبري‎ ‏‎.‎لا يجوز أن يعرف هذا من الأخبار‎‏
‏‎.‎سأجده‎ .‎حسناً‎‏
‏‎.‎ثم سأجد المختل الذي فعل هذا‎‏
‏‎.‎لن تفعلي ذلك‎ ،‎لا‎‏
‏‎.‎نحن جاهزون لنقله‎‏
‏‎."‎كلارك‎" ‏سأذهب مع‎ .‎حسناً‎‏
‏‎.‎سأطلب من نائب أن يصطحبك إلى المخفر‎‏
‏‎.‎انتظريه هناك تماماً‎‏
‏‎.‎سأراك هناك‎ ،‎اسمعي‎‏
‏‎.‎حسناً‎‏
‏‎."‎إيما‎"‏‏
‏‏‎.‎لا يمكنني التحدث الآن‎ ،"‎بايبر‎" -‏ ‏‎.‎ليس ذلك ما أريده‎ ،‎لا‎ -‏‏
‏‎...‎بعد ما رأيته للتو‎‏
‏‎.‎أريد مساعدتك‎ ،‎إذا احتجت إلى أي شيء‎‏
‏‎.‎علي أن أذهب إلى المخفر مع أمي‎‏
‏‎."‎بروك‎"‎لا أستطيع الاتصال ب‎‏
‏‏‎،‎ذهب نائب إلى حفلتها‎ ‏‎.‎ولكن لم تصلني أية أخبار‎‏
‏‎.‎لا تقلقي‎ ؟‎اتفقنا‎ ،‎سأذهب للتحقق‎‏
‏‏‎.‎كوني حذرة‎ .‎شكراً‎ -‏ ‏‎.‎نعم‎ -‏‏
‏‎.‎وأنت أيضاً‎‏
‏‎.‎ثم يأتي إلى الحفلة معها‎ ،‎يتجسس علي أولاً‎‏
‏‎.‎الرجال يثيرون الاشمئزاز‎‏
‏‎.‎صحيح‎‏
‏‎.‎إنها غبية للغاية‎‏
‏‏من الواضح أن كل ما يريده منها‎ ،"‎بروك‎"‏‏
‏‎.‎هو إثارة غضبك‎‏
‏‏‏ومن المعروف عني‎ ،‎نعم‎ ‏‎.‎أنني أجيد الإثارة أيضاً‎‏
‏‎!‎يا ذا سروال راكبي الأمواج‎‏
‏‏‏ما رأيك في مشاركتي‎ ‏‎"‎بوردو‎" ‏أحد أفخر أنواع النبيذ من‎‏
‏‏‎؟‎في نصف القرن الماضي‎ -‏ ‏‎.‎طبعاً‎ ،‎نعم‎ -‏‏
‏‎.‎اذهب وقم ببعض تمارين الضغط‎‏
‏‏‎.‎أحسنت التصرف‎ -‏ ‏‎.‎شكراً‎ -‏‏
‏‎؟‎هلا تقدمين لي خدمة‎‏
‏‏‏لا تدعي المدعوين يدخلون المنزل‎ ‏‎.‎قبل الاغتسال‎‏
‏‎.‎نعم أيتها القبطانة‎‏
‏‎.‎سأعود فوراً‎ .‎مهلاً لحظة‎‏
‏‎.‎انتظر‎ .‎مهلاً‎‏
‏‏‎؟‎إلى أين تنوي الذهاب‎ -‏ ‏‎.‎علي التبول‎ -‏‏
‏‏‎.‎أنت مبلل كلياً‎ ‏‎.‎تبول في منزل حوض الاستحمام‎‏
‏‎.‎لا يهم أيتها المتسلطة‎‏
‏‏‏علينا البقاء هنا‎ ‏‎؟‎اتفقنا‎ ،‎للمساعدة في البحث‎‏
‏‎؟‎هل من شيء يمكنني أن أفعله لك‎ ،‎أمي‎‏
‏‎.‎أنا بخير‎ ،‎لا‎‏
‏‎.‎سأذهب للاغتسال ثم أعود‎‏
‏‏اتصال وارد‎ - "‎نواه فوستر‎"‏‏
‏‏‎؟"‎نواه‎" -‏ ‏‎.‎كدت أعزل الإشارة‎ -‏‏
‏‎.‎وفهمت لماذا لا يمكننا الاتصال بالآخرين‎‏
‏‏‏لا يخترق البرنامج الخبيث كاميرات الإنترنت‎ ‏‎.‎بل يوقف رنين الهواتف والإشعارات‎ ،‎فحسب‎‏
‏‎.‎لا يعرفون حتى أننا كنا نحاول الاتصال بهم‎‏
‏‎.‎إنهم يعزلنا عن الجميع‎ ،‎رباه‎‏
‏‎.‎إلى حد كبير‎ ،‎نعم‎‏
‏‎!‎وجدت العنوان‎ .‎نعم‎‏
‏‎؟"‎سبارو‎" ‏إنه ١٢٢١ شارع‎‏
‏‎."‎بروك‎" ‏هذا منزل‎‏
‏‎...‎وأنا‎ ،‎هناك‎ "‎جايك‎"‎و‎ "‎أودري‎" ،‎مهلاً‎‏
‏‏‏للتو إلى هناك‎ "‎بايبر‎" ‏أرسلت‎ ‏‎.‎للاطمئنان عنهم‎‏
‏‎.‎قولي للشرطة إننا وجدناه‎‏
‏‏‏وإلا سيكونون جميعاً ضحايا‎ ،‎لا شرطة‎ ‏‎.‎في العناوين الرئيسية‎‏
‏‎؟"‎إيما‎"‏‏
‏‎؟‎هل تسمعينني‎ ،"‎إيما‎"‏‏
‏‎.‎تعال لأخذي من مخفر المأمور فوراً‎‏
‏‎.‎هذا جنون‎‏
‏‏‏نحن نقود سيارة بملء إرادتنا وبمفردنا‎ ‏‏نحو خطر محتم‎‏
‏‎.‎من دون مرافقة الشرطة‎‏
‏‏‎.‎لا تستطيع الشرطة مساعدتنا‎ -‏ ‏‎؟‎حقاً‎ -‏‏
‏‏لأنني متأكد من أن لديهم أسلحة نارية ضخمة‎‏
‏‎."‎أميركا‎" ‏هذه‎ .‎ودروعاً وفرق تدخل سريع‎‏
‏‎.‎لقد طلب عدم إخبار الشرطة‎ ،"‎نواه‎"‏‏
‏‎.‎علينا أن ننهي هذا الأمر بأنفسنا‎‏
‏‎،‎إن كانت هذه هي المواجهة الحاسمة‎ .‎حسناً‎‏
‏‎،‎فإن القاتل سيحاول قتل كل أصدقائك‎‏
‏‎.‎حتى لا يبقى سواك‎ ،‎واحداً تلو الآخر‎‏
‏‎.‎لأنك الفتاة الناجية‎‏
‏‎.‎وهذا يجعلني مساعدك الخبير في كل شيء‎‏
‏‎.‎سأموت‎ .‎تباً‎‏
‏‎!‎لن تموت‎‏
‏‎.‎سنغير النهاية‎ ،‎الليلة‎‏
‏‎."‎جايك‎" ‏اللعنة يا‎‏
‏‏‏ألا يُفترض أن تتبادل القبل في الخارج‎ ‏‎؟"‎أولسن‎" ‏مع الشبيهة الرخيصة للأخوات‎‏
‏‏‎.‎لا أريد التشاجر‎ ،‎اسمعي‎ ‏‎.‎أنا أشعر بالغيرة وأقول أشياء سخيفة‎‏
‏‎.‎لذلك أنا آسف على ما قلته عنك وعن عائلتك‎‏
‏‎.‎حسناً‎‏
‏‏‏أنا آسفة إذن لأنني اتهمتك‎ ‏‎.‎بأنك كنت تتجسس علي‎‏
‏‎.‎كنت أفعل ذلك نوعاً ما‎ ،‎لمصارحتك كلياً‎‏
‏‎!‎كنت واثقة من ذلك‎ ؟‎أترى‎‏
‏‎.‎كنت أحاول حمايتك‎‏
‏‎؟‎هل تعني النظر إلى ثديي‎‏
‏‏‏تم محو برنامج الحاسوب الخبيث‎ ،‎لا‎ ‏‎.‎ثم وضعه أحد ما مجدداً‎‏
‏‎.‎كنت أحاول أن أعرف من فعل ذلك‎‏
‏‎؟"‎جايك‎" ‏لماذا لم تخبرني إذن يا‎ ،‎حسناً‎‏
‏‎.‎لأنني أحمق‎‏
‏‎.‎وربما أردت رؤية ثدييك‎‏
‏‎.‎أنا متأكدة من أنك رأيت ما يكفي‎‏
‏‎!‎اخرج‎‏
‏‎.‎لا بأس‎‏
‏‎؟"‎جايك‎" ‏هل رأيتم‎‏
‏‎.‎لا‎‏
‏‎؟‎هل أنت في الداخل‎ ،"‎جايك‎"‏‏
‏‎...‎رباه‎‏
‏‎؟‎إلى أين تذهبون‎ .‎مهلاً‎‏
‏‎؟‎ماذا تنتظر‎‏
‏‎...‎ما هذا بحق‎‏
‏‎؟"‎أودري‎"‏‏
‏‎؟"‎جايك‎"‏‏
‏‎؟‎يا ذا سروال راكبي الأمواج‎‏
‏‎.‎تخلوا عني‎ ،‎رباه‎‏
‏‎.‎لقد بلغت الحضيض بصورة رسمية‎‏
‏‎.‎هذا أنا‎ !"‎بروك‎"‏‏
‏‎؟"‎سيث‎"‏‏
‏‎؟‎ماذا تفعل هنا‎ ...‎كيف قمت‎‏
‏‎.‎تم توريطي‎‏
‏‎.‎وقتل الحارس ثم أطلق سراحي‎ ،‎كان يضع قناعاً‎‏
‏‏‎.‎لذلك هربت‎ ،‎عرفت كيف كان سيبدو ذلك‎ ‏‎.‎عليك أن تصدقيني‎‏
‏‎؟‎من قام بتوريطك‎‏
‏‎.‎لا أدري‎‏
‏‏‎.‎لم يكن لدي مكان آخر ألجأ إليه‎ ‏‎؟‎هلا تدعينني أدخل رجاءً‎‏
‏‏‎؟‎إلى أين ذهب الجميع‎ -‏ ‏‎!‎لا أدري‎ -‏‏
‏‎؟‎مفهوم‎ ،‎استمعي إلي فحسب‎‏
‏‎.‎هذا الأمر بأكمله مجرد خطأ‎ ،"‎بروك‎"‏‏
‏‏‎،‎ليلة مجيئك إلى المسرح‎ ‏‎.‎كنت سعيداً جداً برؤيتك‎‏
‏‎.‎وأفتقد ما كان بيننا‎ ،‎أنا أفتقدك‎‏
‏‎،‎ولكن مهما قالوا عني‎‏
‏‎.‎عليك أن تعرفي أنه لا يمكن أبداً أن أؤذيك‎‏
‏‎.‎لا أعرف حتى من تكون‎‏
‏‎.‎بل تعرفين‎‏
‏‎.‎كل ما حدث سابقاً لا علاقة له بنا‎‏
‏‎."‎بروك‎" ‏كانت بيننا علاقة مميزة يا‎‏
‏‎.‎وأنت مميزة بالنسبة إلي‎‏
‏‎،‎أريد أن أصدق ذلك‎‏
‏‎.‎ولكنني لا أصدقه‎‏
‏‎؟‎لم لا تدعينني أدخل‎ ،"‎بروك‎"‏‏
‏‎؟"‎سيث‎"‏‏
‏‎.‎لا‎ ،‎رباه‎‏
‏‎!‎دعني أخرج‎ !‎لا‎‏
‏‎!‎دعني أخرج‎ !‎أرجوك‎ ،‎لا‎‏
‏‎!‎دعني أخرج‎‏
‏‎!‎لا‎‏
‏‎!‎دعني أخرج‎‏
‏‎!‎ليساعدني أحد‎‏
‏‎؟‎هل أنت متأكد من أن الإشارة آتية من هنا‎‏
‏‎.‎أنا متأكد إلى حد كبير‎‏
‏‎..."‎إيما‎"‏‏
‏‎!‎رباه‎‏
‏‎."‎بايبر‎" ‏إنها‎‏
‏‎.‎أشعر بالغثيان‎‏
‏‎.‎لنتفقد المنزل‎ ،‎تعال‎‏
‏‎.‎استرخي‎ .‎هذا أنا‎ ،"‎إيما‎"‏‏
‏‎.‎أنت تحمل مسدساً‎‏
‏‎.‎اهدئي فحسب‎‏
‏‎؟‎لماذا لم ترد على اتصالي‎‏
‏‏‏لم أكن أرغب في التحدث‎ ‏‎.‎بعد أن اتهمتني بارتكاب جرائم قتل‎‏
‏‏‎؟‎هلا تخفضين ذلك الآن‎ -‏ ‏‎.‎لا نريد أن نفعل ذلك في الواقع‎ ،‎لا‎ -‏‏
‏‎؟‎ماذا تفعل هنا‎‏
‏‎.‎أنت راسلتني نصياً لكي أقابلك‎‏
‏‎.‎لم أفعل ذلك‎ ،‎كلا‎‏
‏‎.‎لم أرسل هذه لنفسي‎‏
‏‏‎.‎آسفة بشأن ما حدث سابقاً‎ ‏‎"‎بروك‎" ‏قابلني في حفلة‎‏
‏‏‎،‎إلا إن كان قد فعل ذلك حقاً‎ ‏‎،‎ليقنعك بأنه موضع ثقة‎‏
‏‎.‎لأنه الذي يتحكم ببرنامج الحاسوب الخبيث‎‏
‏‎؟"‎بايبر‎"‎ماذا حدث ل‎‏
‏‎.‎أنا وصلت للتو‎ .‎لا أعرف‎‏
‏‎.‎رأيت سيارتها فألقيت نظرة في أرجاء المكان‎‏
‏‎.‎أريد حقاً أن أصدقك‎‏
‏‎؟"‎بايبر‎" ‏لماذا قد أؤذي‎‏
‏‏‏لأنها اكتشفت‎ ‏‎."‎براندون جيمس‎" ‏أنك قد تكون ابن‎‏
‏‏‎؟‎ماذا‎ -‏ ‏‎؟‎ماذا‎ ،‎نعم‎ -‏‏
‏‎."‎كاسي جيمس‎" ‏تحدثنا إلى‎‏
‏‎.‎وحددت هويتك‎ ،‎قالت إن حفيدها أتى لزيارتها‎‏
‏‎؟‎وأنت تصدقينها‎‏
‏‎.‎لا أعرف ما يمكنني تصديقه‎‏
‏‎؟‎أين كنت طيلة هذه الليلة‎‏
‏‎.‎ذهبت بسيارتي إلى الغابة لأكون بمفردي‎‏
‏‏‎،‎تمرنت قليلاً على الرماية‎ ‏‎.‎ثم تلقيت رسالتك النصية فأتيت إلى هنا‎‏
‏‎..."‎براندون جيمس‎"‎أما فيما يتعلق ب‎‏
‏‏‎،‎حين أصبح والدي وصياً علي مجدداً‎ ‏‎.‎كانت هناك معاملات ورقية كثيرة‎‏
‏‎.‎فهي في المنزل‎ ،‎يمكنك أن تريها كلها بنفسك‎‏
‏‏‎،‎قد لا نكون مقربين‎ ‏‎.‎ولكنني متأكد من أنه الأب الوحيد الذي لدي‎‏
‏‎.‎رباه‎‏
‏‎.‎أنت لم تسمع‎‏
‏‏‎؟‎لم أسمع بماذا‎ -‏ ‏‎.‎رباه‎ -‏‏
‏‏‎؟‎ماذا‎ -‏ ‏‎..."‎كيران‎" -‏‏
‏‎.‎تعرض والدك للاعتداء‎‏
‏‎.‎ولم ينج‎‏
‏‎.‎أنا آسفة للغاية‎‏
‏‎...‎نظن أنه على الأرجح وجد شيئاً ما ثم‎‏
‏‎.‎ثم وجده القاتل‎‏
‏‎.‎ولكن كان قد فات الأوان‎ ،‎حاولت أمي إنقاذه‎‏
‏‎.‎لا أصدق هذا‎‏
‏‎؟‎وما زلت تظنين أنني قد أكون هذا المختل‎‏
‏‎.‎واستخدميه إن كنت لا تثقين بي‎ ،‎خذي هذا‎‏
‏‏‏أو ساعديني على إيجاد هذا الوغد المختل‎ ‏‎.‎قبل أن يؤذي أحداً آخر‎‏
‏‎.‎يبدو طلباً معقولاً بالنسبة إلي‎‏
‏‎.‎لنذهب ونجد الآخرين‎‏
‏‎؟"‎بروك‎"‏‏
‏‎؟"‎جايك‎"‏‏
‏‎!"‎أودري‎"‏‏
‏‏‏للمراهقين‎ "‎بوب‎"‎موسيقى ال‎ ‏‎.‎لم تكن بهذا الرعب قط‎‏
‏‏‎.‎هذا المكان ضخم‎ ‏‎."‎نواه‎" ‏تفقد الشرفة الخلفية يا‎‏
‏‎.‎اصرخ إن رأيت شيئاً‎‏
‏‎.‎لن يكون ذلك صعباً‎‏
‏‎.‎خذ هذه‎‏
‏‎.‎حسناً‎‏
‏‎،‎ولكن بملاحظة هذه اللحظة الحاسمة‎‏
‏‏‎،‎لا أؤيد الانقسام‎ ‏‎.‎كما أنني لست على وشك التقاعد‎‏
‏‎!‎لن أقول إنني سأعود فوراً‎‏
‏‎.‎لا‎ ،‎رباه‎‏
‏‎."‎أودري‎"‏‏
‏‎!‎ليساعدني أحد‎‏
‏‎؟"‎بايبر‎" ‏هل هذه بصمة يد‎ .‎رباه‎‏
‏‎.‎لا أدري‎‏
‏‎!‎هذا غير ضروري‎ !‎مهلاً‎‏
‏‎.‎اهدأ‎‏
‏‏‎؟‎ماذا حدث بحق السماء‎ ،"‎جايك‎" -‏ ‏‎.‎لا أدري‎ -‏‏
‏‎،‎في قبو النبيذ‎ "‎بروك‎" ‏تجادلت مع‎‏
‏‏فذهبت في نزهة قرب البحيرة‎‏
‏‎.‎لم أجد أحداً هنا‎ ،‎وحين عدت‎‏
‏‎.‎لا أجدها في أي مكان‎‏
‏‎؟‎ما هو ذلك الصوت‎‏
‏‎.‎أظن أنه صادر من المرأب‎‏
‏‎!‎لنتفقد الورشة‎‏
‏‎!‎ثلاجة التجميد‎‏
‏‎؟‎أيمكنك سماعي‎ !‎رباه‎ !"‎بروك‎"‏‏
‏‎!‎علينا فتح هذه فوراً‎‏
‏‏‎!"‎بروك‎" -‏ ‏‎!‎انتبها‎ -‏‏
‏‎!‎هيا‎‏
‏‎!‎قولي شيئاً‎ !"‎بروك‎"‏‏
‏‎.‎إنها باردة للغاية‎ ،‎رباه‎‏
‏‏‎.‎علينا تدفئتها‎ -‏ ‏‎.‎سأتولى ذلك‎ -‏‏
‏‎!"‎جايك‎"‏‏
‏‎!‎ما زلت أتنفس أيها المقزز‎‏
‏‎.‎التنفس الاصطناعي هو دائماً فكرة جيدة‎‏
‏‎؟‎ماذا حدث‎ ،"‎بروك‎"‏‏
‏‎...‎لقد‎ .‎هنا‎ "‎برانسون‎" ‏كان‎‏
‏‎.‎فأتيت إلى هنا للاختباء‎ ،‎ظهر فجأة‎‏
‏‎.‎أكره هذه الثلاجة‎ ،‎رباه‎‏
‏‏‎."‎أودري‎" ‏علينا أن نجد‎ -‏ ‏‎.‎هيا بنا‎ -‏‏
‏‎.‎لا بأس‎ ."‎إيما‎" ‏اذهبي يا‎ ،‎لا بأس‎‏
‏‏‎.‎اذهبي‎ -‏ ‏‎."‎جايك‎" ‏ابق هنا يا‎ -‏‏
‏‎.‎أنا هنا‎‏
‏‎.‎أنا هنا‎ .‎سأبقيك بأمان‎‏
‏‎!"‎أودري‎"‏‏
‏‎.‎رباه‎‏
‏‎.‎ربما سكب أحدهم نبيذه فحسب‎‏
‏‎.‎نبيذه الأحمر الكثيف واللزج‎‏
‏‏‎؟"‎نواه‎" -‏ ‏‎.‎أنا بخير‎ ،‎لا بأس‎ -‏‏
‏‏‎.‎وأنا أيضاً بخير‎ -‏ ‏‎.‎رباه‎ -‏‏
‏‏‎؟‎ماذا حدث‎ -‏ ‏‎.‎كدت أسحق رأسها‎ -‏‏
‏‎.‎ثم طاردني‎ "‎غرايسون‎" ‏قتل‎ .‎كان القاتل هنا‎‏
‏‏‎؟‎كيف نجوت حتى‎ -‏ ‏‎.‎لا فكرة لدي‎ -‏‏
‏‎.‎رأيت القناع وبعد ذلك فقدت وعيي‎‏
‏‏‏محظوظتان‎ "‎بروك‎"‎أنت و‎ ‏‎.‎بالبقاء على قيد الحياة‎‏
‏‏‏الإبقاء على حياة الناس‎ ‏‎.‎ليس أسلوب هذا الرجل بالضبط‎‏
‏‎.‎مرتين‎ ،‎أنت نجوت‎ .‎لست متأكداً من ذلك‎‏
‏‎.‎لقيامي بأعمال بطولية‎ ،‎نعم‎‏
‏‎؟‎هلا يتصل أحد بطبيب لكي أنجو أنا أيضاً‎‏
‏‎.‎لا تزال الهواتف النقالة معطلة‎‏
‏‎.‎يوجد خط هاتف أرضي في المطبخ‎‏
‏‎؟‎هل هو عام ١٩٩٦‎ ؟‎خط هاتفي أرضي‎‏
‏‎.‎تولوا المراقبة‎ ،‎حسناً‎‏
‏‎.‎سأتصل بأمي وأحاول طلب المساعدة‎‏
‏‏‎.‎سأحضر لوازم للإسعافات الأولية‎ ‏‎؟‎هل تجيد استخدام هذا‎‏
‏‎.‎بالتأكيد‎ ،‎نعم‎‏
‏‎.‎أنا سآخذه‎‏
‏‎؟‎هل تتصل للتباهي‎‏
‏‎.‎أنت فزت أخيراً‎ .‎قطعاً لا‎‏
‏‎؟‎مفهوم‎ ،‎ادخل في صلب الموضوع‎‏
‏‎؟‎صحيح‎ ،‎هذه هي الخاتمة الكبيرة‎‏
‏‎.‎تعال للنيل مني‎ .‎ها أنا ذي إذن‎‏
‏‏‎."‎إيما‎" ‏هناك أمر صغير لم تتوقعيه يا‎ ‏‎.‎لا أريدك أنت فقط‎‏
‏‏‎؟‎ماذا‎ -‏ ‏‎.‎نعم‎ -‏‏
‏‏‎،"‎دايزي‎"‎قلت لك إن الأمر بدأ ب‎ ‏‎!‎ولكنه سينتهي بك‎‏
‏‎.‎لا يمكن وجود واحدة من دون الأخرى‎‏
‏‎.‎رباه‎‏
‏‎؟‎أين هي‎‏
‏‎.‎اكتشفي ذلك‎ ."‎إيما‎" ‏أنت فتاة ذكية يا‎‏
‏‎."‎براندون جيمس‎" ‏حيث انتهت حياة‎‏
‏‎."‎رن‎" ‏رصيف الميناء عند بحيرة‎‏
‏‎!‎وإلا سيموت آخرون‎ ،"‎إيما‎" ‏اذهبي بمفردك يا‎‏
‏‎!‎أمي‎‏
‏‎؟‎هل أنت بخير‎ !‎رباه‎‏
‏‏‎؟‎هل أنت بخير‎ -‏ ‏‎!‎ما كان يجدر بك المجيء‎ -‏‏
‏‏‎.‎بل ما كان يجدر بي أن أتركك‎ ‏‎.‎أنا آسفة للغاية‎‏
‏‎.‎إنه هنا‎ ،"‎إيما‎"‏‏
‏‎!‎لا تفعلي ذلك‎ ،‎لا‎‏
‏‎.‎كما أردت تماماً‎ .‎أنا هنا‎‏
‏‎.‎لا مزيد من الألاعيب‎‏
‏‎.‎لا أقنعة بعد الآن‎‏
‏‎.‎مفاجأة‎ .‎مرحباً يا أختي‎‏
‏‎؟"‎بايبر‎"‏‏
‏‎.‎ليت بإمكانك أن تري وجهك الآن‎‏
‏‎.‎أنت منذهلة كلياً‎‏
‏‎.‎لا يمكن أن تكوني أنت‎ ،‎لا‎‏
‏‎.‎بل يمكنني‎‏
‏‏‏إذن فحين كنا نتقرب من بعضنا‎ ‏‎،‎ونتحدث عن تعرض والدك للقتل‎‏
‏‎."‎براندون جيمس‎" ‏كنت تتحدثين عن‎‏
‏‎.‎نعم‎‏
‏‏وأنت اقتنعت بسهولة أنه لا بد أن يكون ابنه‎‏
‏‎.‎من يرتكب جرائم القتل‎‏
‏‏‎."‎إيما‎" ‏ولكنه عام ٢٠١٥ يا‎ ‏‎؟‎هل أنت متحيزة جنسياً‎‏
‏‎.‎تظاهرت بأنك تساعديني وبأنك صديقتي‎‏
‏‎.‎ومن المؤلم أن يخون أحدهم ثقتك‎‏
‏‎؟‎صحيح يا أمي‎‏
‏‎.‎لقد وثق بك والدي وانظري إلى النتيجة‎‏
‏‏‎،‎وتم طرحي للتبني‎ ،‎تعرض أبي للقتل‎ ‏‎.‎الحياة المثالية‎ "‎إيما‎" ‏ونالت‎‏
‏‏‏أقسم لك إنني لم أقصد قط‎ ،"‎بايبر‎"‏ ‏‎.‎بأذى‎ "‎براندون‎" ‏أن يصاب‎‏
‏‏‎...‎كنت أحاول حمايته‎ -‏ ‏‎!‎بل كنت تحاولين حماية نفسك‎ -‏‏
‏‏‏جعلت الجميع يظنون‎ ،‎طوال ٢٠ سنة‎ ‏‎.‎أن والدي كان الوحش‎‏
‏‎.‎ولكن الوحش الحقيقي كان أنت‎‏
‏‏‎،‎أنت محقة‎ ‏‎."‎إيما‎" ‏ولكنها كانت أخطائي أنا وليس‎‏
‏‎!‎فعليك إيذائي‎ ،‎إن أردت إيذاء أحد‎‏
‏‎.‎أنوي ذلك‎‏
‏‏‏ولكنني كرست الكثير‎ ‏‎،‎من التفكير والوقت في هذا‎‏
‏‏‏لذلك أريد الاستمتاع قليلاً بهذه اللحظة‎ ‏‎؟‎مفهوم‎ ،‎قبل تقطيعك إرباً‎‏
‏‎!‎أنت تكرهيننا‎ !‎فهمت‎‏
‏‏‎؟‎ولكن لماذا قتلت أصدقائي‎ ‏‎!‎لم تكن لهم أية علاقة بهذا‎‏
‏‎."‎إيما‎" ‏لرؤيتك تتألمين يا‎‏
‏‎.‎رغم أنهم كانوا مفيدين جداً‎‏
‏‎؟‎ماذا فعل أفضل أصدقائك‎ ،‎ففي مطلق الأحوال‎‏
‏‎.‎لقد صوروك حين كنت تفقدين عذريتك‎‏
‏‏‏أعني ذلك اليوم الذي انتشر فيه عرضياً‎ ‏‏الفيديو الذي تظهرين فيه‎‏
‏‎.‎وكنت أنا موجودة لرؤية ما يحدث‎‏
‏‎.‎كان ذلك لا يُقدر بثمن‎‏
‏‎.‎سيكتشفون من فعل هذا‎‏
‏‏‎،‎لن يكتشفوا ذلك‎ ،‎لا‎ ‏‎.‎لأن الرجل الشرير هو المذنب‎‏
‏‎.‎مقيد في صندوق سيارتي‎ ،‎وهو هناك في الخلف‎‏
‏‎."‎برانسون‎"‎أنت ألصقت التهمة ب‎‏
‏‏هل تعرفين أن المنفعة في نزع الأقنعة‎‏
‏‏‏هي أننا نجد أحياناً الشخص المثالي‎ ‏‎.‎لتحميله المسؤولية‎‏
‏‎؟‎هل تريدان معرفة كيف ستنتهي هذه القصة‎‏
‏‏أمام والدتها‎ "‎إيما‎" ‏يذبح‎ "‎برانسون‎"‏‏
‏‎.‎ثم يشق بطن والدتها‎‏
‏‎"‎إيما‎" ‏ولكن ليس قبل أن تطعنه‎‏
‏‎.‎بالسكين الذي تخفيه خلف ظهرها‎‏
‏‎.‎هذا تصرف مبتدئين‎ .‎البصمات يا أختي‎ .‎نعم‎‏
‏‎،‎ثم أخرج أنا من حمام الدم‎‏
‏‎.‎قد مات‎ "‎لايكوود‎" ‏وأذيع للعالم أن سفاح‎‏
‏‎.‎أنت محقة‎‏
‏‎!‎ستموت‎‏
‏‎!‎لا‎‏
‏‎!‎من السهل جداً توقع تصرفاتك‎‏
‏‏‎،‎إذن يا أمي العزيزة‎ ‏‎.‎ستتسنى لك الآن مشاهدتها تموت‎‏
‏‏‏ولكنني أريدك أن تعرفي يا أختي‎ ‏‎،‎أنه عندما يحين دورها‎‏
‏‎،‎سأتركها تنزف بمفردها‎‏
‏‎.‎كما تركتني‎‏
‏‎!‎لا‎‏
‏‎.‎أنت حطمت قلبي يا أمي‎‏
‏‎.‎أرجوك أن تتوقفي‎‏
‏‎.‎إننا نؤذي دائماً من نحبهم‎‏
‏‎!‎لا‎‏
‏‎!‎أيتها السافلة المختلة‎‏
‏‎.‎أرجوك‎ ،‎لا‎‏
‏‏‏لدي مفاجأة أخرى لك‎ ،‎إذن‎ ‏‎.‎قبل أن أقوم بتقطيعك‎‏
‏‎...‎ولن تتوقعي ذلك أبداً‎‏
‏‎."‎أودري‎"‏‏
‏‎."‎أودري‎" ،‎رباه‎‏
‏‎.‎شكراً‎ .‎رباه‎‏
‏‏‎.‎السافلة تتكلم كثيراً‎ -‏ ‏‎!‎أمي‎ -‏‏
‏‎..."‎إيما‎"‏‏
‏‎؟‎هل أنت بخير‎ ،‎أمي‎‏
‏‎.‎إصابة جيدة‎‏
‏‎.‎إنهم يعودون دائماً‎‏
‏‎.‎أمي‎‏
‏‎؟‎هل وجدتم أي شيء بعد‎‏
‏‏‎،‎أيها الفريق الأول‎ ‏‎.‎لم نجد شيئاً في هذه الجهة‎‏
‏‎.‎سننتقل إلى الجهة الشمالية‎‏
‏‎.‎تلقينا ذلك يا فريق الغوص الأول‎‏
‏‏‏أبلغوا عن انخفاض بقدر خمس نقاط‎ ‏‎.‎باتجاه الشمال هناك‎‏
‏‏‎،‎ضحية أنثى‎ ،‎نكرر‎ ‏‎...‎بين ال٢٢ وال٢٤ من العمر‎‏
‏‎.‎أمي‎‏
‏‎.‎أنا آسفة للغاية‎‏
‏‏‎.‎نجونا‎ -‏ ‏‎.‎انتهى الأمر‎ .‎أجل‎ -‏‏
‏‏‎.‎أحبك‎ -‏ ‏‎.‎وأنا أيضاً‎ -‏‏
‏‎.‎سأراك هناك‎‏
‏‎."‎بايبر‎" ‏في مؤخرة صندوق‎ "‎برانسون‎" ‏وجدوا‎‏
‏‎.‎سيكون بخير‎‏
‏‎.‎أنا مسرورة لأنه بخير‎‏
‏‏‎؟‎أتريدينني أن أذهب للاطمئنان عنه‎ -‏ ‏‎.‎لا‎ -‏‏
‏‎.‎أنا بخير هنا معك‎‏
‏‎.‎قلت لك إن ذلك المسدس قد يكون نافعاً‎‏
‏‎،‎أنا آسفة للغاية‎‏
‏‎.‎وبشأن والدك‎ ،‎لأنني شككت فيك‎‏
‏‏‎.‎كل شيء‎ -‏ ‏‎.‎أعرف‎ -‏‏
‏‎؟‎هل هناك أية طريقة لكي نتخطى هذا‎‏
‏‎.‎أظن ذلك‎‏
‏‏‎.‎سأذهب مع أمي‎ -‏ ‏‎.‎سأقابلك هناك‎ -‏‏
‏‏‏حصلت على المواجهة الحاسمة الكلاسيكية‎ ‏‎.‎والتي تربط الماضي بالحاضر‎ ،‎عند البحيرة‎‏
‏‎،‎والفتاة الناجية في مؤخرة سيارة الإسعاف‎‏
‏‏‎.‎تماماً كما تنبأ أحدهم‎ -‏ ‏‎!‎بالضبط‎ -‏‏
‏‏‏باستثناء أننا نجلس اليوم جميعاً‎ ‏‎.‎في مؤخرة سيارة الإسعاف‎‏
‏‎،‎لأنها لا تتسع لنا‎ ،‎ليس بالمعنى الحرفي‎‏
‏‏‎.‎ولكنك تعرفين ما أعني‎ -‏ ‏‎.‎نعم‎ -‏‏
‏‏‎.‎تركض إلى الغابة‎ "‎إم‎" ‏يسرني أنني رأيت‎ ‏‎.‎كدت أفقد أثرها‎‏
‏‏‏كنت الليلة بطلة حقيقية تكافح الجرائم‎ ‏‎.‎أيتها الفضولية جنسياً‎‏
‏‎.‎وأنت أيضاً أيها البتول‎‏
‏‏‎؟‎هل أنت بخير‎ -‏ ‏‎.‎ليس حقاً‎ -‏‏
‏‎،"‎نواه فوستر‎" ‏هنا‎ ،‎مرحباً أيها الرفاق‎‏
‏‎،"‎لايكوود‎" ‏طالب محلي وناج من جرائم سفاح‎‏
‏‏‏ويذيع كضيف الفصل الأخير‎ ‏‎"‎تحليل جريمة‎" ‏من برنامج‎‏
‏‎،‎لمذيعتكم السابقة‎‏
‏‏‏والتي كانت العقل المدبر‎ ،‎التي توفيت‎ ‏‎."‎بايبر شو‎" ،‎خلف جرائم القتل‎‏
‏‏‏باعتبار أننا نجونا‎ ‏‎،‎في نهاية فيلم الذباحين الخاص بنا‎‏
‏‏‏أظن أننا نفكر جميعاً فيما فقدناه‎ ‏‎.‎وفي كيفية تجاوز ذلك‎‏
‏‏مواجهة الموت‎‏
‏‎.‎تجعلنا نريد أن نكون أكثر تسامحاً‎‏
‏‎.‎مرحباً‎‏
‏‏ربما سنجد أن فقدان شخص نحبه‎‏
‏‎.‎قد يؤدي إلى وعد بشخص جديد‎‏
‏‏‏ربما سنعتبرها فرصة ثانية‎ ‏‏للقيام بالأمور على نحو مختلف‎‏
‏‎.‎والتغيير نحو ما هو أفضل‎‏
‏‏‏أو للبدء مجدداً من الصفر‎ ‏‎.‎وإعادة تكوين حياة جديدة‎‏
‏‏‏نشعر جميعاً بالامتنان‎ ،‎في النهاية‎ ‏‏لأن الأمر قد انتهى‎‏
‏‎.‎قد ماتت‎ "‎لايكوود‎" ‏وسفاحة‎‏
‏‎.‎ولكن لا يزال هناك أمر لا أفهمه‎‏
‏‏‏بجرائمها‎ "‎بايبر شو‎" ‏اعترفت‎ ‏‎،‎بأسلوب الأشرار الكلاسيكي‎‏
‏‎"‎ويل بلمونت‎"‎ولكنها لم تفسر من هاجمها هي و‎‏
‏‎.‎في ذلك المبنى المهجور‎‏
‏‏‏كان يمكنها أن تضرب نفسها‎ ،‎طبعاً‎ ‏‎،‎على رأسها وتختلق تلك القصة‎‏
‏‎.‎أكد ذلك لاحقاً‎ "‎ويل‎" ‏ولكن‎‏
‏‏البحث في الغابة‎ - "‎براندون جيمس‎"‏‏
‏‏‏توقف البحث‎ - ‏٥ تشرين الثاني ١٩٩٤‎ ‏‏تم اعتباره ميتاً‎‏
‏‏‎،‎الجيدة‎ "‎هوليوود‎" ‏رغم حبي لنهايات أفلام‎ ‏‏علي أن أتساءل‎‏
‏‎؟‎عن الشخص الذي كان يضع القناع تلك الليلة‎‏
‏‎؟‎هل أذهب في أفكاري أبعد مما يلزم‎‏
‏‎؟‎أم أن هناك المزيد لاحقاً‎‏