‫في الحلقات السابقة‬
‫لا تخف. غن أغنية داخل‬ ‫في رأسك لحين مغادرتنا.‬
‫- مع من تتكلم؟‬ ‫- بالله عليك. إنه مجرد طفل صغير.‬
‫هل أنت خائف من الظلام؟‬ ‫هل تعرف ما الذي كنت أفعله عندما أخاف؟‬
‫كنت أغني أغنية في رأسي.‬ ‫عليك أن تجرب هذا.‬
‫- اذهبي إلى المنزل.‬ ‫- تريدين ذهابي‬
‫لتتمكني من الحصول على "بن"‬ ‫وأصدقاءك لنفسك.‬
‫هذا صحيح. أريدك أن تذهبي.‬
‫ما الذي على ظهرك؟‬
‫ما الذي يجري؟‬ ‫لماذا المنزل مقفل؟‬
‫- وأين هي أمي؟‬ ‫- أمي ميتة؟‬
‫- لماذا أنا لا أتذكر؟‬ ‫- لأنك لم تكن هنا.‬
‫- إذاً أين كنت بحق الجحيم؟‬ ‫- معها.‬
‫"طوني".‬
‫- "طوني".‬ ‫- أمي؟‬
‫ما المشكلة؟‬
‫لقد خرج.‬
‫أنا أقفلتها يا أمي.‬
‫"قبل سبع سنوات"‬
‫إذاً كيف حدث هذا؟‬ ‫اشرح لي؟‬
‫تفضل، أنا أصغي.‬
‫انظر إلي.‬
‫هل تعلم كم أنت أحمق؟ هل تعلم؟‬
‫ستكون الأمور على ما يرام‬ ‫سأُعيده إلى المنزل.‬
‫- ربما هو يصطاد في الخارج ليس إلا.‬ ‫- ماذا يصطاد؟‬
‫لا يمكنني العيش هكذا بعد الآن، "طوني".‬ ‫على هذا أن يتوقف.‬
‫"طوني"، ولدي الحبيب.‬
‫أعلم أنك تحبه.‬
‫لكن عاجلاً أم آجلاً‬ ‫عليك أن تواجه الحقيقة.‬
‫شقيقك مريض.‬
‫وبغض النظر عن الجهد الذي نبذله لمساعدته‬
‫لن يتحسن إطلاقاً.‬
‫انتهينا. انتهى الأمر.‬
‫"آدم"!‬
‫"طوني"؟‬
‫ماذا تفعل؟‬
‫"طوني".‬
‫"طوني"، أرجوك.‬ ‫أقسم إنني لن أفعل هذا مرة أخرى.‬
‫أمي!‬
‫أمي، ساعديني!‬
‫أمي، ساعديني...‬
‫سامحني.‬
‫"ذا ريترند"‬
‫"الوقت الحالي"‬
‫ما المشكلة؟‬
‫ليست نادرة جداً، أليس كذلك؟‬
‫مسلسلات ‬‏NETFLIX ‫الأصلية‬
‫كنت أفكر أنه يمكنني غداً‬ ‫أن أستدين نقوداً وآخذ شاحنتك إلى المدينة.‬
‫نريد مؤن، كما تعلم‬ ‫مثل بقالة وأغراض.‬
‫ماذا لو رآك أحد ما؟‬
‫مثل من؟‬
‫أي أحد؟‬
‫قلت بأنني كنت مريضاً.‬
‫لكن لم تقل أبداً ما خطبي.‬
‫تعلم ما كان مرضي.‬
‫مساء الخير أيتها الطبيبة.‬
‫إذاً...‬
‫ماذا الآن؟‬
‫الآن؟‬
‫الآن سأنهي هذه الزجاجة.‬
‫ومن ثم سأذهب إلى السرير.‬
‫بمفردي.‬
‫"روان"، كل ما فعلته.‬
‫الكاميرات.‬
‫إخفاء انتحار "سايمون" عنك،‬ ‫فعلته لأحميك.‬
‫أنت كذبت علينا.‬
‫هل حقاً تريدين النقاش بذاك الشأن الآن؟‬ ‫حول من كذب على من؟‬
‫كان في العلية عندنا يا "روان".‬
‫- مع "كلوي" التي تنام في الطابق العلوي.‬ ‫- إنه والدها.‬
‫انظري، أنا أعلم كم أحببته.‬
‫ورؤيته مرة أخرى‬ ‫لا أستطيع أن أتخيل كم ذلك مربك.‬
‫إذاً، ما الذي حصل بينكما...‬
‫أتفهم هذا.‬
‫يمكنني أن أتجاوز هذا.‬ ‫أريد أن أتجاوز هذا.‬
‫لكن عليك أن تصغي إلي.‬
‫فعودة "سايمون"‬
‫ليست الصواب.‬
‫لكنه هنا.‬
‫لا يجب أن يكون هنا.‬
‫لا أدري ما الذي أعاده مجدداً.‬
‫لكن مهما كان حاله الآن فهو خطر.‬
‫و يجب أن يشعر جزء منك بذلك.‬
‫فكري بذلك، وقرري ما الذي تريدينه.‬
‫مرحباً.‬
‫لماذا لا زلت مستيقظاً؟‬
‫أعرف من تكون.‬
‫ماذا؟‬
‫أنت قتلت أمي.‬
‫أنت قتلتني.‬
‫أنت؟‬
‫حسناً، فلينصت الجميع.‬
‫عوضاً عن قراءة تاريخ "كالدويل"،‬ ‫سترينا الآنسة "بلاكشو" بعضاً منه.‬
‫ستبدأ هي بنصب "كالدويل" التذكاري‬ ‫الخاص بمأساة سد "رولينز".‬
‫شكراً لك يا "ميغان".‬
‫إذاً هل يعلم أحدكم أننا نقف في‬ ‫هذه اللحظة أمام لوحة جدارية‬
‫كانت قد شُيدت لتكريم الناس الذين ماتوا‬ ‫عندما انفجر سد "رولينز" منذ 29 سنة؟‬
‫معظم الجهة الجنوبية من المدينة دُمرت؟‬
‫لكن الخسارة الكبرى كانت‬ ‫موت مواطني "كالدويل" الـ 84 كلهم.‬
‫هل من الممكن حدوث هذا مرة أخرى؟‬
‫كلا، لقد أعادوا بناء السد وإصلاحه.‬
‫إنه الآن في أفضل حال.‬
‫أمي، هل أنت بخير؟‬
‫أنا بخير.‬
‫حسناً، جميعكم، دعونا نواصل سيرنا.‬ ‫ما زال أمامنا فنون وحرف يدوية.‬
‫لم يحالفك الحظ، أليس كذلك؟‬
‫لا.‬
‫حسناً، لم أكن لأقلق بهذا الشأن.‬
‫أنا متأكدة من أن الصبي سيجدك‬ ‫عندما يكون مستعداً.‬
‫هل قال لك أي شيء قبل مغادرته؟‬
‫لا.‬
‫هل قال لك شيئاً؟‬
‫لا.‬
‫إلى أين تذهبين؟‬
‫لأتمشى.‬
‫حظاً طيباً.‬
‫حقاً؟‬
‫- "بانكس".‬ ‫- هذا "باو".‬
‫تدرك بأنه يوم إجازتي، أليس كذلك؟‬
‫متابعة قضية تقرير الشخص المفقود ذلك.‬
‫- وماذا وجدت؟‬ ‫- وجدت تقريراً قديماً في قاعدة البيانات.‬
‫قبل أربع سنوات، أتت امرأة إلى القسم.‬
‫قالت إنها وجدت صبياً‬ ‫يتجول بمفرده في منتزه "لين".‬
‫عمره 7 سنوات تقريباً وطوله 4 أقدام‬ ‫شعره بني وعيناه بنيتان.‬
‫رُفع البلاغ تحت اسم 273-"آدم"،‬ ‫لكن لم يُسمع عن الولد مجدداً.‬
‫هل هذا كل شيء؟‬ ‫قاطعت صباحي من أجل ذلك؟‬
‫ما الذي أقاطعه بالضبط،‬ ‫حضرة الضابط "بانكس"؟‬
‫- فتاتك هناك، أليس كذلك؟‬ ‫- اخرس يا "باو".‬
‫ماذا كان اسم الولد؟‬
‫لم أحصل قط على اسم. الامرأة التي بلغت‬ ‫قالت إن الطفل لم يتكلم إطلاقاً.‬
‫انتظري. قبل أن تقفلي.‬
‫ماذا ترتديان؟‬
‫مع السلامة.‬
‫أنا آسفة.‬ ‫علي الذهاب لبضع ساعات.‬
‫- غير معقول.‬ ‫- أعلم.‬
‫لكن سأراك على العشاء، اتفقنا؟‬
‫إنه مجرد عمل.‬ ‫تجري أمور كثيرة.‬
‫- مرحباً، "نيكي".‬ ‫- مرحباً، "بيتر".‬
‫ما الذي يجري؟‬
‫كنتُ أرغب بالكلام مع "فيكتور"‬ ‫الصبي الذي أحضرته.‬
‫أجل. حسناً، أنا آسف‬ ‫لكن "فيكتور" ليس هنا الآن.‬
‫في الواقع لقد فر هارباً هذا الصباح.‬
‫- لدينا ناس في الخارج يبحثون عنه الآن.‬ ‫- لماذا لم تتصل بنا؟‬
‫أستدعي قسم الفرسان‬ ‫لأن صبياً خرج يستكشف؟‬
‫بأي موضوع أردت الحديث مع "فيكتور"؟‬
‫كنتُ أتحرى عن تقرير قديم.‬
‫على الأرجح أنه ليس شيئاً مهماً.‬
‫أبلغني إن لم تجدوه بحلول الليل.‬
‫حسناً.‬
‫شاهد صيادان الغزالين يطوفان في النهر.‬
‫أين آثار الطلقات؟‬
‫لم يكن هناك أي آثار على حد علمنا.‬
‫يتدفق هذا النهر من سد "رولينز"‬ ‫وهو الذي يزود المقاطعة بالمياه.‬
‫الأفضل استدعاء قسم الماء والكهرباء‬ ‫لإجراء بعض الاختبارات.‬
‫ابحث عن جثث أخرى في النهر‬ ‫وأحضرها إلى الطبيب الشرعي.‬
‫اكتشف سبب النفوق.‬
‫مرحباً.‬
‫- مرحباً.‬ ‫- لقد كانت الشرطة هنا.‬
‫سيعودون لذا لا أظن أنه‬ ‫من الآمن لك أن تبقى هنا.‬
‫هل لديك أي مكان آخر‬ ‫يمكنك الذهاب إليه؟‬
‫لا.‬
‫حسناً.‬
‫لدي فكرة.‬
‫"كلير"، هذا "سايمون".‬ ‫إنه الشخص الذي أخبرتك عنه.‬
‫تفضل بالدخول.‬
‫"كاميل".‬
‫هذا "سايمون".‬
‫تقابل و"لينا" في "دوغ ستار".‬
‫هو مثلك.‬
‫- مرحباً.‬ ‫- مرحباً.‬
‫تفضل بالجلوس.‬
‫أشكرك لتفهمك.‬
‫التواجد حول شخص يتفهم ما تعانيه‬ ‫هو بالضبط ما تحتاج إليه "كاميل" الآن.‬
‫أود البقاء، لكن فتى صغيراً‬ ‫اختفى من المركز هذا الصباح.‬
‫- علي المساعدة في البحث عنه.‬ ‫- دعني أرافقك إلى الخارج.‬
‫أعدك بأنها مسألة يوم أو يومين فقط‬ ‫حتى نجد حلاً آخراً.‬
‫- لا مشكلة.‬ ‫- حسناً.‬
‫"سايمون" محظوظ كونك تهتم بمصلحته.‬
‫أنت رجل صالح.‬
‫ما بك.‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫أجل. سأتصل بك.‬
‫ماذا اشتريت؟‬
‫دماء من هذه؟‬
‫قتلت غزالاً.‬
‫هل كانت "لوسي" غزالاً؟‬
‫كانت تعمل في "دوغ ستار".‬
‫كانت الشرطة تملك صوراً.‬
‫رأيت ماذا فعلتَ لها.‬
‫لا بأس يمكنك أن تخبرني.‬ ‫"لن أفعلها مجدداً."‬
‫أفعل ماذا مجدداً؟‬
‫"طوني"، أفعل ماذا مجدداً؟‬
‫أعلم بأنك حاولت مقاومته بالصيد والحيوانات.‬
‫وأنه لم يكن بإمكانك فعلها لوحدك‬ ‫أعلم هذا الآن. أنا آسف.‬
‫لم نكن نعلم كيف نوقفك.‬
‫كنت أنت.‬
‫- أنت قتلتني.‬ ‫- أمي قالت إنك كنت مريضاً.‬
‫قالت إنه لا يمكننا مساعدتك بأي طريقة.‬
‫كلا، لم تكن لتفعل.‬ ‫لم تكن لتفعل ذلك.‬
‫لقد اقترفنا خطأً.‬ ‫اقترفنا خطأً يا "آدم".‬
‫لكن...‬
‫لكن لا يهم بعد الآن‬ ‫لأنك عدت. لقد عدت.‬
‫ربما عدت لأقطع حنجرتك‬ ‫من أجل ما فعلت.‬
‫إذاً أرجوك قم بذلك.‬ ‫قم بذلك ببساطة.‬
‫أرجوك، قم بذلك.‬ ‫أرجوك "آدم". أرجوك قم بذلك ببساطة...‬
‫أرجوك سامحني يا "آدم".‬
‫"آدم". سامحني يا "آدم"!‬
‫أنا آسف.‬
‫كم مضى على عودتك؟‬
‫بضعة أيام، مثلك تماماً.‬
‫هل يعلم والداك؟‬
‫لا، لم أعرف قط والدي الحقيقيين.‬
‫هل تذكر أي شيء‬ ‫من فترة موتك مثلاً؟‬
‫لا.‬
‫قال "بيتر"، صديق أمك‬ ‫إن سيارة صدمتني.‬
‫لكن ليس لدي أي ذكريات عن ذلك.‬
‫أجزاء عن ما قبل ذلك فحسب.‬
‫مثل ماذا؟‬
‫أنه كان يوم زواجي.‬
‫واليوم الذي اكتشفت فيه بأني سأصبح والداً.‬
‫أنا...‬
‫ذهبت لأحضر بذلتي من محل الإيجار.‬
‫وكنت أسير إلى الكنيسة.‬
‫وأذكر أنني ظللت أفكر‬
‫" يا للروعة. ستتزوجني الفتاة‬ ‫المثالية الرائعة وسنحظى بطفل.‬
‫كيف لهذا أن يحصل بحق الجحيم؟"‬
‫كانت لدي هذه المشاعر القوية.‬
‫مثل كوني كنت سعيداً.‬
‫لكنني كنت خائفاً أيضاً.‬
‫خائف من ماذا؟‬
‫لست أدري.‬
‫كل هذه الأمور المدهشة‬ ‫التي كانت تحصل.‬
‫أعتقد بأن جزء مني استمر بالسؤال،‬ ‫"لماذا أنا؟"‬
‫كما تعلمين، مثل كوني لم أكن أستحق ذلك.‬
‫أجل.‬
‫مع ذلك لا أدري.‬
‫بدأت أفكر أن حصول ذلك كان لغاية ما.‬
‫كان مقدراً لي ولـ "روان" أن نكون معاً.‬
‫لا شيء يستطيع أن يمنع ذلك.‬
‫الحب أقوى من الموت.‬
‫أجل.‬
‫أعتقد أنه كذلك.‬
‫هل تظنين...؟‬
‫هل تظنين أن بإمكانك‬ ‫فعل شيء ما من أجلي؟‬
‫طبعاً.‬
‫على الموتى أن يدعموا بعضهم البعض،‬ ‫أليس كذلك؟‬
‫- هل يمكنني مساعدتك؟‬ ‫- لدي رسالة لك من "سايمون".‬
‫يطلب منك مقابلته الليلة في محطة القطار‬ ‫عند الساعة السادسة وإحضار "كلوي".‬
‫ولا تحزمي الكثير من الأشياء‬ ‫وإلا سيبدو الأمر مريباً.‬
‫انتظري.‬ ‫هل "سايمون" معك؟‬
‫أنا أساعده حتى تتمكنا من مغادرة المدينة.‬
‫لماذا أنت تساعدينه؟‬
‫ما يمر به ليس سهلاً.‬
‫لقد أخبرك إذاً عن ما حصل معه؟‬
‫أجل.‬
‫هل أنت...‬
‫مثل "سايمون"؟‬
‫ليس عليك أن تحاولي مقاومة الأمر،‬ ‫كما تعلمين؟‬
‫مقاومة ماذا؟‬
‫القدر، لهذا عاد "سايمون"، من أجلك.‬
‫قال إنه مقدر لكما أن تكونا سوياً‬ ‫ولا شيء سيمنع ذلك.‬
‫حسناً، لا رضوض على الجثة.‬
‫لا سموم في الأنسجة‬ ‫لذا لم يكن تسمماً.‬
‫- كيف نفقت إذاً؟‬ ‫- غرقت.‬
‫كنت أصطاد الغزلان منذ أن‬ ‫كنت كبيراً كفاية لحمل بندقية.‬
‫إنها سباحة ماهرة.‬
‫قطيع كامل من غزلان كبيرة وبصحة جيدة،‬ ‫يغرق هكذا ببساطة‬
‫هذا ليس منطقياً أبداً.‬
‫انظر، أعلم أن ما سأقوله سيبدو جنونياً.‬
‫لكن أعتقد بأنها قامت بذلك بنفسها.‬
‫ماذا، انتحار مثلاَ؟‬
‫أجل.‬
‫"هنري".‬
‫هل تذكرني؟‬
‫هل تود الحصول على شيء تأكله؟‬
‫كنتُ أعرف والدتك.‬
‫قمنا معاً بتظاهرة احتجاج‬ ‫قطع الأشجار تلك في عام 1984.‬
‫اعتادت احضارك معها إلى سباقات السيارات.‬
‫لكنك كنت أصغر وقتها.‬
‫كانت والدتك امرأة صالحة‬ ‫كانت كذلك فعلاً.‬
‫وما حدث لكليكما...‬
‫مروع. مروع تماماً.‬
‫لا أعلم بشأنك، "هنري".‬
‫لكن أعتقد أن كل شيء يحدث لسبب ما.‬
‫على غرار لقائنا أنا وأنت هنا.‬
‫ذهبت لأتنزه صباحاً ورأيت شيئاً ما.‬
‫وأدركت أننا لسنا نحن المشكلة.‬
‫إنه هذا المكان.‬
‫هذه المدينة ملعونة.‬
‫فكر بالأمر، ما حصل لك ولأمك‬ ‫والفيضان.‬
‫هذا المخبول الذي يتجول‬ ‫في أنحاء المكان يأكل بطون النساء.‬
‫فقط في مكان آثمٍ كهذا‬ ‫يمكن لك ولي التواجد.‬
‫تعلم ذلك الفيضان الذي في الإنجيل؟‬ ‫بنى نوح ذلك القارب، أليس كذلك؟‬
‫كان ذلك تصفية حساب.‬
‫أصبح جميع الناس شريرين جداً.‬
‫وقرر الله أنه سيمحي الجميع بطوفان كبير.‬
‫وهذا ما حصل هنا بالضبط منذ 29 سنة.‬
‫كان عليهم فقط ترك هذا المكان تحت المياه.‬
‫"كالدويل" وكل من يسكن فيها‬ ‫هو مجرد شرير.‬
‫على أحد ما أن يفعل شيئاً بهذا الخصوص.‬
‫"إلى [روان]‬ ‫إلى الأبد"‬
‫لا أستطيع‬
‫إسعاد قلبك‬
‫الليلة‬
‫أحب الطريقة التي تنامين بها‬ ‫عندما تكوني غاضبة‬
‫الطريق، القمر‬
‫يعكس ضوءاً جميلاً‬
‫للغاية‬
‫أصبحت أفكاري‬
‫مشغولة بك‬
‫"روان"؟‬
‫أنظر يا "تومي" إلى ما صنعته‬ ‫في المخيم الصيفي.‬
‫مرحباً.‬
‫- إنه...‬ ‫- إنه لاقط شمس.‬
‫- إنه جميل ، حبيبتي.‬ ‫- سأقوم بتعليقه في غرفتي.‬
‫ينبغي ذلك.‬
‫حسناً يا عزيزتي، اذهبي للاغتسال‬ ‫واستعدي للعشاء.‬
‫أحتاج إلى مساعدتك في شيء ما.‬
‫أقحوان النجمة أم بنفسج الكلب؟‬
‫أنا آسف، ما الذي كنا نتحدث عنه؟‬
‫العرس. مرحباً.‬
‫يريد منسق الزهور تنظيم الطلب.‬
‫حسناً.‬
‫هذه.‬
‫خيار جيد.‬
‫تبدو فعلاً باهظة الثمن.‬
‫كيف استطاع تحمل نفقاتها؟‬ ‫قلت إنه موسيقي، أليس كذلك؟‬
‫"سايمون" يعزف في العديد من العروض.‬ ‫هكذا التقينا.‬
‫كانت فرقته تعزف في "سياتل"‬ ‫على مسرح "برامونت".‬
‫لماذا افترقتما؟‬ ‫يبدو شخصاً مذهلاً؟‬
‫لقد ذهب في جولة موسيقية،‬ ‫ربما كان ذلك للأفضل.‬
‫يمكن الأكبر سناً أن يكونوا متسلطين جداً‬ ‫مررت بذلك نوعاً ما.‬
‫- كم عمره؟‬ ‫- 24.‬
‫- من الذي عمره 24؟‬ ‫- حبيب "أليس" السابق.‬
‫اذاً، ماذا يجري مع "لينا"؟‬ ‫إنها لا تجيب على أي من رسائلي.‬
‫- لقد كانت مريضة.‬ ‫- هل هي بخير؟‬
‫لا أريد حقاً الكلام عن "لينا" الآن.‬ ‫أنا هنا لأشرب الكحول.‬
‫- أجل، أنت كذلك.‬ ‫- نستطيع فعل هذا.‬
‫اضطررت دفع 20 دولار خلسة لـ "جانيل"‬ ‫لتلبي طلباتكم بدون هوية.‬
‫لا تتقيئي في الحمام‬ ‫وستكونين بأفضل حال.‬
‫- حسناً، يبدو جيداً.‬ ‫- حسناً، ليختار كل شخص سلاحاً.‬
‫مستعدون؟‬
‫فلتعزف الطبول، من فضلكم.‬
‫واحد، اثنان، ثلاثة.‬
‫جولة ثانية؟‬
‫حسناً.‬
‫حان وقت الجولة الأخيرة، المواجهة.‬
‫- يا إلهي.‬ ‫- من سيكون؟‬
‫لا.‬
‫- حسناً، أنا سأفعلها.‬ ‫- حسناً، اذاً.‬
‫ماذا عنك، "لاوري"؟‬ ‫هل ستقوم بالتقديم؟‬
‫حسناً.‬
‫أنت أولاً أيتها الفتاة الجديدة.‬
‫- حسناً.‬ ‫- موافقة.‬
‫واحد، اثنان، ثلاث، أربع جرعات.‬
‫- لماذا؟‬ ‫- هل أنت مستعد؟ حسناً.‬
‫- واحد.‬ ‫- ها هي تبدأ.‬
‫- اثنان.‬ ‫- اثنان.‬
‫- ستقوم الآن بالثانية.‬ ‫- واحدة أخرى، هيا.‬
‫- هيا، هيا، هيا.‬ ‫- ثلاثة؟‬
‫لا تزال مستمرة حقاً.‬
‫يجري الأمر في عروقها‬ ‫يا لها من أسطورة.‬
‫ماذا لديك "لاوري"؟ ماذا لديك؟‬
‫- تستطيع ذلك.‬ ‫- لا يمكن أن تدع فتاة جديدة تتفوق عليك.‬
‫هل أنت مستعد؟‬
‫واحد.‬
‫هيا، ابلعها.‬
‫- كلا.‬ ‫- ماذا؟‬
‫تربح "أليس".‬
‫ماذا أربح؟‬
‫يستطيع البطل أن يجعل الخاسر‬ ‫يفعل له كل ما يشاء كعقوبة.‬
‫- كل ما أريد؟‬ ‫- أجل، أي شيء على الإطلاق.‬
‫حسناً.‬
‫حسناً، اذاً.‬
‫أجل، ذلك...‬
‫ماذا؟‬
‫أجل.‬
‫مرحباً يا "هنري".‬
‫أريدك أن تبدل ذلك البرميل يا "طوني".‬
‫أنا قادم.‬
‫"لينا؟"‬
‫- ما بك، ما هذا بحق الجحيم؟‬ ‫- اخرس.‬
‫هل أنتم جميعاً عميان؟‬ ‫ألا يمكنكم رؤية من تكون هذه؟‬
‫- "لينا".‬ ‫- لا تلمسيني.‬
‫"لينا"، أرجوك لا.‬
‫لماذا لا؟‬ ‫يجب عليهم كلهم أن يعلموا.‬
‫إن كنت تريدين تمضية الوقت معهم‬ ‫عليك إخبارهم بمن تكونين.‬
‫عم تتكلم يا "أليس"؟‬
‫إنها "كاميل"، أيها الأحمق.‬
‫إنها ليست ابنة عمي، إنها أختي.‬
‫"لينا"، أنت لا تتصرفين بشكل منطقي‬ ‫لم يكن عليك مغادرة المشفى.‬
‫لماذا لا تخبريهم لماذا كنت في المشفى؟‬ ‫أخبريهم.‬
‫لقد فعلت بي هذا.‬
‫إنها تريدني ميتة مثلها.‬
‫أنت تحت تأثير الكثير من الأدوية‬ ‫ولا تفكرين بوضوح.‬
‫"لينا"!‬
‫"لينا"؟‬