‫في الحلقات السابقة:‬
‫هل "توني" هو شقيقك؟‬
‫شقيق "توني" ميت، أخبر "توني"‬ ‫الجميع بأنك مت لأنك كنت مريضاً‬
‫لقد كذب‬
‫كنتُ شخصاً سيئاً‬
‫لا تبدو كشخص سيء‬
‫"كلير"، ماذا تفعلين هنا طوال الوقت؟‬
‫مرحباً‬
‫أنا "أليس" ابنة خالة "لينا"‬
‫لكن الشبه، تشبهان بعضكما البعض كثيراً‬
‫- هل يمكنني مساعدتك؟‬ ‫- لدي رسالة لك من "سايمون"‬
‫يقول إن عليك موافاته إلى محطة القطار‬ ‫الليلة عند تمام السادسة، وأحضري "كلوي"‬
‫- كم شاهدت؟‬ ‫- كلها‬
‫توقفت عن مراقبتك منذ فترة طويلة‬
‫لكن عندما بدأت تتصرفين بغرابة، قلقتُ‬
‫- كنتُ خائفاً أن تؤذي نفسك مجدداً‬ ‫- هل أنا حيوان في قفص بالنسبة لك؟‬
‫كنت أحاول أن أبقيك بأمان‬
‫إياك أن تلمسني الآن. لا تلمسني‬
‫منذ عامٍ مضى‬
‫أمي، لا يمكنني إيجاد ربطة شعري البنفسجية‬
‫لنذهب ونبحث عنها سويةً‬
‫ها هي‬
‫يا إلهي، لقد أصبحتِ كبيرة جداً‬
‫ماذا أكلت على الغداء اليوم، حصاناً؟‬
‫شكراً لك على أخذها بهذه السرعة‬
‫بالطبع سيكون الأمر مسلياً‬
‫إنه مجرد رشح، لكن ليس لدى‬ ‫"فرانشيسكا" أحد آخر ليعتني بها‬
‫- لم ترغب بالذهاب معك؟‬ ‫- لا‬
‫لا أريدها أن تلتقط العدوى من "فرانشيسكا"‬
‫ستكون أفضل حالاً معك‬
‫- وأنت أحسني التصرف مع "تومي"، اتفقنا؟‬ ‫- سأفعل‬
‫تعلمين كم أحبك، أليس كذلك؟‬
‫حسناً، خذي ذلك واضربيه بمليون‬
‫بعشرة ملايين وسيظلّ غير كافياً‬
‫وأنت أيضاً تعلم كم أحبك، أليس كذلك؟‬
‫أنا أحبك أيضاً حبيبتي‬
‫بلّغي أختك محبتي‬
‫من الأفضل أن أذهب‬
‫لم يكن عليك أن تكوني أماً أبداً‬
‫"كلوي" تستحق أفضل‬
‫وكذلك "تومي"‬
‫أنت فقط تسحبينهم للأسفل‬
‫ستدمّرين حياتهما معاً‬
‫أنت لست حقيقياً‬
‫أنت في رأسي فقط‬
‫أنت ببساطة مثلي "روان"‬
‫لذلك نحن ننتمي لبعضنا البعض‬
‫مرحبا "فرنشيسكا" معك "تومي"‬
‫يؤسفني أن أسمع أنك متوعّكة‬
‫حقاً؟‬
‫متى تتوقعين وصول "روان"؟‬
‫"روان؟"‬
‫"كلوي"‬ ‫"تومي"‬
‫"روان"‬
‫لا‬
‫لا، "روان" هيّا استيقظي‬
‫"روان"، هذا أنا حبيبتي استيقظي‬
‫"روان"‬
‫هيّا حبيبتي‬
‫هيّأ حبيبتي استيقظي‬
‫"ذا ريترند"‬
‫هل تظن أن ابن عمك "ايلاديو" قد‬ ‫يرغب بأن يجلس هنا بجانب "ايما"‬
‫"ايما؟"‬
‫"ايما"، شريكتي في السكن الجامعي،‬ ‫كنت أفكر بوضعهما معاً‬
‫حسناً، كيف تبدو؟‬
‫ما هذا السؤال؟‬
‫مسلسلات ‬‏NETFLIX‫ الأصلية‬
‫إنه السؤال الرئيسي لكل تنظيمات الزفاف‬
‫هل تعلمين كم من العلاقات‬ ‫تبدأ في حفلات الزفاف؟‬
‫حسناً، إنها ظريفة جداً‬
‫اذاً وضعنا جيد‬
‫إذاً أعطي "ايلاديو" فرصة‬
‫يوماً طويلاً؟‬
‫حادثة طعن النادلة؟‬
‫هل من أدّلة؟‬
‫إننا نعمل عليها‬
‫انتبه، لستُ أنا من في حوض الاستحمام‬
‫جيد‬
‫هل أنت بخير‬
‫لقد تركتُ لك حوالي أربع رسائل‬
‫لماذا؟ هل ظننتِ بأني كنت سأقفز من نافذتي؟‬
‫عليك أن تعرفي أن "فيكتور" عاد‬
‫لن تأخذيه بعيداً مجدداً‬
‫سيبقى معي‬
‫حسناً‬
‫لقد اشتقتُ إليك‬
‫كان "بن" هنا‬
‫إنه يعلم‬
‫لقد قبّلته فهرب بعيداً‬
‫لا بأس حبيبتي‬
‫سوف نتخطّى الأمر‬
‫كل شيء سيكون على ما يرام‬
‫"آدم؟"‬
‫"توني"‬
‫الحمد لله أنك هنا‬
‫لقد وجدت هذه القلادة‬
‫كانت لـ "لوسي"‬
‫أتذكر أني سألتها عنها‬ ‫لأن عليها بصمة الإبهام هذه‬
‫ماذا تفعل؟‬
‫اتركني‬
‫لن أخبر أحداً‬
‫- اتركني، أرجوك‬ ‫- اصمتي، اصمتي‬
‫أقسم بأني لن أخبر أحداً‬
‫- لا أرجوك، اتركني ارحل فقط، لا!‬ ‫- اخرسي‬
‫- لا‬ ‫- اخرسي‬
‫لا! اتركني!‬
‫أرجوكم ساعدوني!‬
‫- لن يسمعك أحد‬ ‫- أرجوكم ساعدوني!‬
‫عتلة معدنية‬
‫هل أنتم متأكدون يا رفاق بأنكم تريدون فعل‬ ‫هذا؟ إن والدي هو مدير المدفن‬
‫لن تتمكنوا أصلاً من التمييز إن كانت هي‬
‫بعد وفاة الناس تتميّع أعضاؤهم الداخلية‬
‫ثم ينتفخون و يتشققون مثل يقطينة متعفّنة‬
‫وذلك قبل حتى أن يتحلّلوا‬
‫أنا مستعدٌّ لذلك‬
‫ماذا عنك "بن"؟‬
‫كما قلتُ، مرري لي العتلة المعدنية‬
‫لنفعلها‬
‫جاهز؟‬
‫هل أنت جاهز؟‬
‫ماذا بحقّ...؟‬
‫لا يمكن ذلك‬
‫أنتم كلكم، اخرجوا من هناك‬
‫هيّا، لقد طلبتُ الشرطة للتوّ‬
‫مرحباً‬
‫شكراً‬
‫ما الذي يجري يا شباب؟‬
‫كانت "كاميل وينشيب" في صفكم، أليس كذلك؟‬
‫لماذا كنتم تنبشون قبرها؟‬
‫تعلمون أن هذه جناية‬
‫أخبروني فقط ما الذي كنتم بحقّ الجحيم‬ ‫تفعلونه هناك في مكان وجود الجثة‬
‫وربما أعتبر هذا الموضوع وكأنه‬ ‫مزحة سمجة وأنهي كل شيء‬
‫لم تكن موجودة بالداخل‬
‫- ماذا؟‬ ‫- الجثة‬
‫عندما فتحنا النعش،‬ ‫ما كان في داخله كان ماءً فقط‬
‫إنه يقول الحقيقة‬
‫لماذا كنتم تفعلون هذا؟‬
‫حسناً، إذاً سنبدأ الآن بمعاملات الحجز‬
‫لأنه...‬
‫أعتقد بأنها عادت‬
‫- عادت؟‬ ‫- من الموت‬
‫كيف وجدتني؟‬
‫أنا أعرف دوماً أين أجدك‬
‫في النهاية أنا ملاك، أليس كذلك؟‬
‫هل تريد اللعب معي؟‬
‫لا أستطيع، ليس في الوقت الحالي‬
‫لكن أريد منك ايصال رسالة مني لوالدتك،‬ ‫اتفقنا؟‬
‫حسناً‬
‫أخبريها بأني قادم لأخذكم الليلة‬ ‫بعد حلول الظلام مباشرة‬
‫كوني مستعدّة، اتفقنا؟‬
‫هذا سرّ‬
‫لذا لا يمكنك أن تخبري أي شخص آخر‬
‫اتفقنا؟ عديني بذلك‬
‫هل "تومي" قادم أيضاً؟‬
‫لا، لن يأتي‬
‫أنت ووالدتك فقط عائلتنا‬
‫ستخبرينها، أليس كذلك؟‬
‫الأمر بغاية الأهميّة‬
‫المعذرة؟‬
‫هل يمكنني مساعدتك بشيء؟‬
‫"كلوي"، من كان ذلك الرجل؟‬
‫فلنذهب‬
‫تبدين مستاءة‬
‫لما لا تخبريني ما كان يجري هذا الأسبوع؟‬
‫لقد انتهيت‬
‫انتهيتِ؟‬
‫من الجلوس هنا والكلام معك‬
‫أني أراكِ منذ ست سنوات تقريباً "روان"‬
‫ما الذي تغير من الأسبوع الماضي؟‬
‫ست سنوات‬
‫يا للهول‬
‫ست سنوات من المعالجة‬
‫حزن ونحيب، لقد سئمت ذلك‬
‫محاولة ايجاد مكان‬ ‫أو منظور لـ "سايمون" في حياتي‬
‫حسناً، أنت غاضبة جداً، ما الذي حدث؟‬
‫لا، الحقيقة أني قطعت مرحلة الغضب بكثير،‬ ‫أنا مستاءة لدرجة رهيبة‬
‫لقد أضعتُ كل هذا الوقت‬
‫وهذه الطاقة وهذه الأموال على هذا الرجل...‬
‫... الذي تركني‬
‫- قولي المزيد‬ ‫- حسناً، إليك المزيد‬
‫لن أعطي "سايمون" ثانية أخرى من حياتي‬
‫شكراً لك‬
‫الوداع‬
‫مرحباً، "كلير"‬
‫حضرة المأمور‬
‫أريد التكلم مع ابنة أختك، "أليس"‬
‫لقد خرجت مع أصدقائها‬
‫مع أصدقاء "لينا"‬
‫- لماذا؟‬ ‫- أريد التحقق من شيء ما معها‬
‫مرحباً‬
‫"بيتر"‬
‫عندما تعود للمنزل،‬ ‫أريد منكما أن تصحباها إلى القسم‬
‫مع بطاقة هويتها، اتفقنا؟‬
‫شيء مؤكّد‬
‫أجل‬
‫شكراً‬
‫كيف يعلم؟‬
‫هل أولئك همٍ أمهاتك؟‬
‫هناك فتاة في صفي لديها والدتان‬
‫والدتي ميتة‬
‫كان والدي ميتاً لكنه عاد ثانيةً‬
‫أنا أيضاً ميت‬
‫هل أنت ملاك؟‬
‫لماذا نقلتَ الاجتماع إلى هنا؟‬
‫لأن المأمور "تومي سولانو"‬ ‫أتى اليوم يبحث عن "كاميل"‬
‫- لماذا، هل يعرف؟‬ ‫- لسنا متأكدين‬
‫تخميننا هو أنه عرف من "بن لاوري"‬
‫صديق "لينا"‬
‫هو يعلم، لذا حتماً سيعرف‬ ‫أناس آخرون وسريعاً‬
‫إذاً ستقوم بإخبارهم؟‬
‫لم تعتقدوا بأنه كان يجب‬ ‫أن أعطي رأياً في هذا؟‬
‫- إنها ابنتي‬ ‫- اخفض صوتك‬
‫هذا ليس بشأنك ولا بشأن مشاعرك.‬ ‫إنه بشأن "كاميل"‬
‫هذا إن كنت تريد لها أن تحظى مجدداً‬ ‫بحياة طبيعية‬
‫هكذا يبدأ الأمر‬
‫على قدر ما يبدو الموت وحشياً ومؤلماً‬ ‫إلا أنه جزء طبيعي من الحياة‬
‫وقد جادل العديد على أن الموت هو الذي‬ ‫يمنح الحياة بحد ذاتها معنىً‬
‫هل كان بإمكاننا أن ننجز الكثير بدون الموت؟‬
‫هل كان بإمكاننا التواصل فيما بيننا‬ ‫بهذا العمق؟‬
‫لقد تأثرتُ كثيراً‬
‫بكم جميعاً‬
‫بكرمكم، بصمودكم ودعمكم‬
‫الآن، عائلة "وينشيب"...‬
‫...بحاجة إلى بعض ذلك الدعم‬
‫خلال الأيام القليلة الماضية‬
‫اختبروا شيئاً استثنائياً‬
‫ويرغبون بمشاركتكم به الآن‬
‫في البداية لن يكون معقولاً أبداً‬
‫لكنني أفكر بكل الأشياء الغامضة في حياتنا‬
‫كم نحن...‬
‫لا ندري كم هو صعب التفسير‬
‫حاولوا أن لا تنفعلوا بسرعة‬
‫حاولوا الحفاظ على ذهن منفتح‬
‫"كاميل؟"‬
‫لا بأس حبيبتي‬
‫تفضلي بالدخول‬
‫هل هذا نوع من مزحة سمجة أو شيء كهذا؟‬
‫لا، ليس كذلك‬
‫لقد قلتِ لي إنها ابنة أختك‬
‫لم أعرف كيف أشرح لكِ "كريس"‬
‫أنا آسفة‬
‫هذا مستحيل‬
‫لو عادت "بيثاني" ستعلمين بأنها هي‬
‫أتأمل أن تظهروا لـ "كاميل" التعاطف‬
‫الذي قد ترغبون بإظهاره لابنكم الخاص‬
‫- ما الذي تفعله هنا؟‬ ‫- لقد كذبتَ علي‬
‫لم تعد أمي‬
‫أين "لينا"؟‬
‫- إنها بأمان‬ ‫- بأمان؟ ماذا تعني بأمان؟‬
‫إنها تعرف عنك‬
‫أين هي؟‬
‫"كاميل"، هل أي من أولادنا...؟‬
‫هل عاد معك أيٌ منهم؟‬
‫لم أرَ أياً منهم‬
‫ليس هناك على الطريق‬
‫أتمنى أن يفعلوا‬
‫لماذا أنتِ؟‬
‫لا نعلم لماذا يا "كريس"‬
‫حسناً، لابد أن يكون هناك سبب ما‬ ‫لكونها الوحيدة التي عادت‬
‫كانت "بيثاني" فتاة جيدة‬
‫لقد كانت...‬
‫طيبة‬
‫لطيفة مع الجميع، أنا...‬
‫لماذا ليست هنا؟ هذا غير منطقي أبداً‬
‫أنت لم تكوني حتى لطيفة‬
‫لقد أخبرتني كل شيء عنك،‬ ‫كيف جعلتيها تبكي في حصّة الرياضة‬
‫- إذاً لماذا أنتِ، "كاميل"؟‬ ‫- "كريس"، هذا يكفي؟‬
‫"كاميل؟"‬
‫اذهب من هنا‬
‫لماذا استمعتُ إليك؟ كانت فكرة غبيّة‬
‫إنهم خائفون‬
‫إنهم لا يفهمون الأمر‬
‫تخيلي شعورهم وكم هو حتماً مربك جداً لهم‬
‫ماذا عن شعوري أنا؟‬
‫إنهم يعتقدون بأني متوحشة‬
‫لا تكوني أنانية‬
‫ماذا؟‬
‫أنتِ عدتِ‬
‫هل تعلمين كم أنت محظوظة لكي‬ ‫تحصلين على فرصة ثانية في الحياة؟‬
‫وما الذي تفعلينه بها؟ لا شيء‬ ‫سوى تأسفّك على نفسك‬
‫ما الذي عليّ فعله؟‬
‫مساعدتهم‬
‫تخيلي الألم الذي في قلوبهم،‬ ‫وفكري كيف يمكنك مساعدتهم‬
‫لا أريد أن أفعل‬
‫هذا هو الوضع الذي عليك التعامل معه‬
‫أعطهم بعض الأمل‬
‫أريد أن أعود أخاك مجدداً وأريد مساعدتك‬
‫لكنني لا أريد أذيّة "لينا"‬
‫ولا أريدك أن تؤذي "لينا"‬
‫- لا داعي لأن تقلق عليها‬ ‫- إنها صديقتي‬
‫أعرفها من الحانة وأختها توفت، إنها...‬
‫- إنها شخص جيد‬ ‫- "توني"‬
‫لن أقوم بأذيتها‬
‫لقد آذيت "لوسي"‬
‫انظر عندما عدتُ تلك الليلة كنتُ لا أزال...‬
‫كنت لا أزال مضطرباً‬
‫وكان لديّ تلك المشاعر، وأنا أتفهم‬
‫لماذا فعلتم أنت وأمي ما فعلتموه‬ ‫لأنكم اضطررتم لذلك‬
‫لكنني الآن مختلف‬
‫لا أريد أن أؤذي "لينا"، أريد أن أعتني بها‬
‫لا أستطيع الوثوق بك‬
‫أمي قالت...‬
‫بأن لا أثق بك مطلقاً‬
‫انظر "توني"، إن هذا بسببك‬
‫لقد أنقذتني، ما فعلتَه قد غيّرني‬
‫أشكرك‬
‫لست غاضباً مني؟‬
‫لا‬
‫أنا ممتنّ‬
‫إذاً، ماذا سنفعل؟‬
‫لا يمكننا أن نؤذي "لينا"‬
‫ولا يمكننا إطلاق سراحها.‬ ‫قد تذهب إلى الشرطة، ماذا سنفعل؟‬
‫دعني فقط أتولّى الأمر‬
‫انظري، أنا آسف بخصوص هذا كله‬
‫سامحي "توني" فقط، اتفقنا؟‬
‫لأنه لم يكن يدري ماذا يفعل‬
‫لا بأس‬
‫أرجوك ألا تخبري أحداً عني‬
‫اذهبي من هنا‬
‫لم يكن أحد يتألم، أعرف ذلك‬ ‫لأنني استطعت الشعور بهم‬
‫ما الذي شعرتِ به بالضبط "كاميل"؟‬
‫شعرت بحضورهم‬
‫وكأنهم يخبرونني بأنهم على ما يرام‬
‫بأنهم كانوا ينعمون بالسلام‬
‫و"بيثاني" كانت هناك أيضاً‬
‫- "كاميل" هل تذكريننا؟‬ ‫- بالطبع، أنتم والدي "أوليفر"‬
‫هذا صحيح‬
‫كان "أوليفر" شاباً صالحاً‬
‫لقد أضحك الجميع‬
‫كان صديقي‬
‫هل رأيت "أوليفر" في الجانب الآخر؟‬
‫لم أره تماماً‬
‫لم يكن الأمر كذلك‬
‫لكنني أحسستُ به‬
‫كان هناك معي‬
‫وكان جيداً، كان ينعم بالسلام‬
‫هل كنت في الجنّة؟‬
‫لا أعرف أين كنت‬
‫لكن كان جميلاً ويعمّه السلام‬
‫كان أجمل مكان رأيته في حياتي‬
‫هل قال لك "أوليفر" شيئاً؟‬
‫لم يكن بالكلمات‬
‫لكنه يشتاق إليكما‬
‫ويعلم بأنه سيراكما مجدداً‬
‫إنه ينتظركما‬
‫هل يمكننا أن نضمّك؟‬
‫هذا ليس صحيحاً‬
‫إنها تكذب عليهم‬
‫هذه هي الطريقة التي تمكننا‬ ‫من التقدّم نحو الأمام، "جاك"‬
‫أنت رجل محظوظ‬
‫ويا لها من نعمة أن تحظى‬ ‫بعائلتك مجتمعة مجدداً‬
‫بُني في سنة 1986، وأعيد بناؤه في السنة 93‬ ‫هل هذا واضح؟‬
‫هل من توقعات لسبب الطوفان؟‬
‫- حت وتعرية للتربة؟‬ ‫- زعزعة أساسات؟‬
‫خطأ‬
‫ما هي أرخص طريقة لصنع اسمنت لهذا السدّ؟‬
‫استخدم المواد المحفورة أثناء البناء‬ ‫في مجموعك الإجمالي‬
‫أجل هذا صحيح، هل يمكنني مساعدتك، سيدتي؟‬
‫كنتُ أتساءل إن كنتُ أستطيع‬ ‫أن أصغي لبضع الوقت فقط‬
‫إن مجرد الاستماع إليك هو أمر مذهل جداً‬
‫أجل، لا بأس بذلك‬
‫إذاً، ذلك صحيح تماماً‬
‫علم متعهّد السدّ بأن إحضار‬ ‫كميات كبيرة من الاسمنت‬
‫والحجارة عالياً إلى موقع بناء السدّ‬ ‫سيكون مكلفاً كثيراً جداً‬
‫لذا فكّر وقال، مهلاً لن نقوم بذلك‬
‫بدلاً من ذلك، دعونا نصنّع الإسمنت‬ ‫الرخيص الخاص بنا هنا في الموقع‬
‫من يبالي إن كانت مقاومته للشدّ‬ ‫أو للمياه ضعيفة؟‬
‫وفوق هذا،‬ ‫بعض مفتشي السدّ مرروا العمل بامتياز‬
‫جشع‬
‫- عفواً؟‬ ‫- كان الجشع‬
‫الرجال الذين كانوا جشعين‬
‫لم يهتموا بأي شيء سوى بأنفسهم‬
‫وبما أنه لم تتم محاكمة أحد‬
‫من الواضح أن مجموعة من الرجال ملأوا جيوبهم‬
‫في الوقت الذي فقد فيه 84 آخرين حياتهم‬
‫حسناً، اتبعوني إلى هنا‬
‫النجدة، أرجوكم ساعدوني! أرجوكم!‬
‫أمي، أريد أن أخبرك سراً‬
‫ما هو حبيبتي؟‬
‫سيأتي الملاك الليلة‬
‫ملاك؟‬
‫رأيته اليوم‬
‫- أين؟‬ ‫- في المنتزه، في المخيّم‬
‫سيأتي الليلة إلى منزلنا ليأخذنا بعيداً‬
‫إلى أين سنذهب؟‬
‫- هل تعلمين؟‬ ‫- اركبي فقط‬
‫سيّداتي‬
‫شراب نعناع مع فطور انكليزي‬
‫على الرحب والسعة‬
‫"جاك"، هل أحضر لك كوباً من الشاي؟‬
‫ما تريد قوله بالفعل هو: " لقد قلتُ لك ذلك"‬
‫سأوفر عليك العناء‬
‫لقد كنتَ على صواب‬
‫لقد نجح الأمر‬
‫إنها سعيدة‬
‫و"كلير" سعيدة، لذا أنا سعيد‬
‫شكراً لك‬
‫السببيّة هي العلاقة التجريبية‬ ‫ما بين السبب والنتيجة‬
‫أنا ثمل لأني شربت للتو‬ ‫أربعة أقداح "تيكيلا"‬
‫كل هذا عبارة عن مبادئ فيزياء أساسية‬
‫لماذا لستِ ثملة؟‬
‫لا يمكن شرح كل شيء بالعلم‬
‫في الحقيقة، أعتقد أنه يمكن‬ ‫شرح معظم الأشياء بالعلم‬
‫ماذا عن الحب؟‬
‫الحب هو عملية كيميائية‬
‫لكنه أعقد بقليل من ذلك‬
‫أجل، إنه أمر محيّر‬
‫اذاً، أنت متزوجة؟‬
‫زوجي متوفّى‬
‫أنا آسف‬
‫لقد عمل في السدّ أيضاً‬
‫حقاً؟ ما اسمه؟‬
‫لن تعرفه فقد مضى وقت طويل‬
‫ماذا كان يفعل؟‬
‫أعمال بناء‬
‫أعمال بناء، حقاً؟‬
‫آخر عمل تمّ هناك كان إعادة بناء السّد فقط‬
‫ماذا؟‬
‫"غلين"، أحب هذه الأغنية‬
‫- راقصني أرجوك‬ ‫- لا‬
‫- لم أرقص منذ سنوات عدة‬ ‫- أنا لا أرقص‬
‫راقصني أرجوك‬
‫الأشياء السيئة تحدث لسببٍ ما‬
‫ألا تعتقد ذلك؟‬
‫طبعاً‬
‫كل شيء يحدث لسببٍ ما‬
‫- لكنني لا...‬ ‫- ربما...‬
‫ربما كان مقدراً لهذه البلدة أن تمحى تماماً‬
‫ربما كان من الخطأ إعادة بناء السد‬
‫ربما علينا كلنا أن نموت‬
‫لا، لا أعتقد بأنه قُدّر لنا كلنا أن نموت‬
‫كان ذلك حادثاً و...‬
‫عدا عن ذلك أتى السدّ‬
‫الذي أنقذ المدينة ويحتجز‬ ‫ضعف ما يلزم من مياه الري‬
‫لذا...‬
‫لكن ماذا لو تحطّم مجدداً؟‬
‫لا يمكن، لن يتحطّم‬
‫أقصد، إن أراد شخصٌ ما أن...‬
‫يحطّمه، أراهن بأنه يمكنهم تحطيمه‬
‫طبعاً‬
‫يمكن لأحد ما أن يتسلّق إلى داخل‬ ‫أحد أنفاق التحويل‬
‫مع قنبلة هائلة أو شيء ما‬
‫أنا آسف، لا أدري لماذا نحن نتكلم عن هذا‬
‫لم يعد هناك من سبب للحديث عنه بعد الآن‬
‫انتظري‬
‫ثقي بي‬
‫ماذا تفعل؟‬
‫اخرج‬
‫اذهب "فيكتور"، اذهب إلى السرير‬
‫ألا ينام مطلقاً؟‬
‫لا‬
‫27-10 إلى القناة الثانية‬
‫القناة المعنية، تفضّل بالحديث‬
‫وحدة المراقبة،‬ ‫لدينا على الأرض 16-10 تطلب المساندة‬
‫الوحدة 422، تلقيّنا ذلك، أنا في الطريق‬
‫شكراً 4-10‬
‫لماذا كانت الشرطة هنا؟‬
‫لماذا لم تأتِ إلى محطة القطار؟‬
‫لأني لم أستطع‬
‫بسبب "تومي"‬
‫بسببك أنت‬
‫- أين هي "كلوي"؟‬ ‫- ليست هنا‬
‫لا أفهم‬
‫ما الذي يجري هنا "روان"؟‬
‫لقد قلت لي بأنك كنت سعيداً‬
‫- قلتَ إني أنقذتك‬ ‫- ما الذي فعلتُه؟‬
‫- ما الذي تتكلمين عنه؟‬ ‫- أخبرتك أني كنتُ حاملاً‬
‫وأنت قتلتَ نفسك‬
‫- كلا لم أفعل‬ ‫- لقد فعلت‬
‫لا أتذكر ذلك‬
‫هذا ما فعلتَه في يوم عرسنا‬
‫هذا ما فعلتَه‬
‫إن كنتُ...‬
‫أنا آسف‬
‫ذلك لم يكن أنا،‬ ‫نفس الشخص الذي أنا عليه الآن‬
‫- كلا، لقد اتخذتَ قرارك‬ ‫- لا‬
‫- أنا أحبك "روان"‬ ‫- لا تفعل‬
‫هذا يكفي‬
‫قف مكانك‬
‫لقد أخبرتِه؟‬
‫لقد انتهت من الحديث معك‬
‫لذا، هذا ما أريدُ منك فعله‬
‫أريدك أن تجثو على ركبتيك‬ ‫وتضع يديك على رأسك‬
‫لا تتحرك‬
‫لماذا؟‬
‫أنا ضابط شرطة وقد أعطيتك أمراً‬
‫أنت من حرّضها على هذا كله، أليس كذلك؟‬
‫ربما هذا ليس صحيحاً حتى‬
‫- ربما هو يكذبُ عليكِ‬ ‫- لا تتحرك‬
‫أريدك أن تذهب‬
‫الشيء الوحيد الذي تعرفينه هو حقيقي "روان"‬
‫- وهو أني أحبك‬ ‫- لا تفعل‬
‫- لطالما أحببتك‬ ‫- لا تتحرك‬
‫- لا تفعل‬ ‫- الآن وإلى...‬