‫في الحلقات السابقة:‬
‫أنا لا أفهم، ما الذي يجري هنا "روان"؟‬
‫ابقَ في مكانك‬
‫- لقد أخبرته؟‬ ‫- أنا و" كلوي" لا نحتاجك بعد الآن‬
‫لا تتحرك‬
‫- لطالما أحببتك‬ ‫- لا تفعل‬
‫وسأبقى أحبك دوماً...‬
‫الحمد لله أنك هنا، لقد وجدتُ هذا العقد‬ ‫كان لـ "لوسي"‬
‫ماذا تفعل؟ اتركني "توني"‬
‫اصمتي‬
‫أقسم بأني لن أخبر أحداً!‬
‫- النجدة!‬ ‫- اخرسي!‬
‫إنها تعرف بخصوصك‬
‫دعني فقط أتولى الأمر‬
‫لم يكن "توني" يعلم ماذا يفعل‬
‫أرجوك لا تخبري أحداً عني‬
‫صار لك أربع سنوات محتجزة هنا‬
‫تضيئين الشموع لمزار ابنتك الميتة‬
‫لقد غضبتِ لأنه لم يعد لديك من تحزنين عليه‬
‫عادت "كاميل"، "لينا" لا تحتاجك‬ ‫وأنت لا تعلمين ماذا بحق الجحيم تفعلين‬
‫"جاك" على حق، ربما حان الوقت‬ ‫لأرى ما هو أمامي بالضبط‬
‫ذلك رائع‬
‫قبل خمس سنوات‬
‫مثير جداً‬
‫هذا ما كنتُ أسعى إليه‬
‫غامضٌ جداً‬
‫ماذا تفعل "بيتر"؟‬
‫أدخل في صلب الموضوع‬
‫اعترفي هيّا،‬ ‫أن قصّة المصورة المحترفة هذه كلها مجرد‬
‫حيلة متقنة لجعلي أتعرّى‬
‫مضحك للغاية‬
‫مضحك لكن حقيقي‬
‫ما مدى برودة المياه برأيك؟‬
‫باردة‬
‫أعتقد بأننا سنكتشف ذلك‬
‫أنت مجنون!‬
‫إنها بالحقيقة دافئة جداً‬
‫تعالي هنا‬
‫تعلمين بأنك ترغبين بذلك‬
‫- ها أنا قادمة‬ ‫- هذه هي فتاتي‬
‫إنها باردة جداً!‬
‫- أيها الكاذب!‬ ‫- إنها جميلة‬
‫كاذب!‬
‫أنت موهوبة حقاً‬
‫أنا جاد‬
‫لماذا لست خارجاً تلتقطين صورة الغلاف‬
‫لمجلة " ناشيونال جيوغرافيك" أو ما شابه؟‬
‫أجل، ذلك كان المخطط‬
‫حقاً؟‬
‫كنتُ في جامعة "أوكلاند"‬
‫أعمل على تحصيل الماجستير‬
‫كان لدي تصور شامل‬ ‫كيف ستكون حياتي المستقبلية‬
‫ثم قابلت "جاك"‬
‫ثم وجدت نفسي بعدها أترك الدراسة‬
‫وأنا أتبعه حول العالم‬
‫تتغير الخطط، أليس كذلك؟‬
‫أحياناً أتخيل وجود...‬
‫نسخة أخرى مني بعيداً هناك‬
‫حقاً؟‬
‫تلتقط الصور‬
‫تتعلم لُغات‬
‫تأكل الطعام الأجنبي كثير التوابل‬
‫لم يفت الأوان أبداً على تغيير مجرى حياتنا‬
‫ليس لديك أولاد‬
‫إنهم يغيرون كل شيء‬
‫كل أحلامك تصبح أحلاماً من أجلهم‬
‫"كاميل" و" لينا" هما أفضل‬ ‫ما حصل لي على الإطلاق‬
‫لكنني أحياناً فقط بحاجة للتذكير...‬
‫أنا أيضاً موجودة‬
‫أجل أنت كذلك‬
‫- مرحباً‬ ‫- مرحباً‬
‫- تأخرت بالعودة للمنزل‬ ‫- أجل‬
‫كنتُ في مركز "تريبل سي"‬
‫نضع مشروع اقتراح منحة‬ ‫لبرنامج الفنون الجديد سويّةً‬
‫حقاً، يبدو أمراً عظيماً‬
‫إننا نشاهد فيلم "توايلايت"‬
‫أنا منحاز لفريق "إدوارد"‬
‫إنه ببساطة مطلق الجاذبية‬
‫آسف‬
‫"ذا ريترند"‬
‫الوقت الحالي‬
‫مسلسلات ‬‏NETFLIX‫ الأصلية‬
‫أين كنت؟‬
‫أنا آسفة‬
‫قال بأنه سيأخذني معه‬
‫هل أنت متأكدة بأنه نفس الشخص‬ ‫الذي رأيته خارج المنزل؟‬
‫وفي المكتبة‬
‫كان يدّعي بأنه خطيبي السابق‬
‫"سايمون موران"‬
‫لكن "سايمون" توفى منذ ست سنوات‬
‫لم تعرفي هذا الرجل من قبل؟‬
‫أخبرته أن يرحل وبأني‬ ‫لم أكن لأذهب معه إلى أي مكان‬
‫وماذا فعل؟‬
‫وضع سكيناً على عنقي‬
‫لا أدري ماذا يمكن أن يحصل‬ ‫لو لم يأتِ "تومي" إلى المنزل‬
‫"نيكي" ها هو الملف الذي طلبته من الأرشيف‬
‫جريمة مزدوجة في جادة "بيك" عام 1986‬
‫شكراً لك "رايان"‬
‫"نيكي" إنه منتصف الليل‬
‫- ماذا تفعلين هنا؟‬ ‫- أريد أن أتكلم معك‬
‫على انفراد‬
‫حسناً‬
‫اسم "فيكتور" الحقيقي هو "هنري غاريتي"‬
‫هل تذكرين ذلك المنزل‬ ‫المهجور في جادة "بيك"؟‬
‫لقد قُتل مع والدته هناك‬
‫منذ 30 سنة تقريباً‬
‫تلك المرأة المشردة كانت على حق‬
‫لا أريد أن أعرف‬
‫"جولي"‬
‫كائناً من يكون‬
‫وأيٌ من الأشياء الرهيبة التي حصلت له‬
‫إنها في الماضي‬
‫- أنت لا تفهمين‬ ‫- لا‬
‫أنت لا تفهمين‬
‫لا أعرف لماذا أو كيف،‬ ‫لكن أرسل "فيكتور" إلي لسبب ما‬
‫من المفترض أن أعتني به‬
‫من المفترض بنا أن نعتني ببعضنا البعض‬
‫أتمنى لو أستطيع الشرح، لكن لا أستطيع‬
‫أنت لست الأولى‬
‫قبل أربع سنوات، هناك سيدة‬
‫عزباء، بعمرك تقريباً‬
‫قدمت تقريراً عن فتى صغير مفقود‬
‫كانت قد وجدته خارج منزلها مثلك تماماً‬
‫لم يكن أحد يبحث عنه‬
‫والفتى لم يتكلم‬
‫وماذا في ذلك؟‬
‫اسم المرأة كان "لورين نافارو"‬
‫هل تذكرين حادثة تحطم الباص؟‬
‫كانت مدّرسة على متن ذلك الباص‬
‫إنها ميتة‬
‫ما علاقة هذا الأمر بـ "فيكتور"؟‬
‫لقد اعتقدوا بأن حيواناً ما اندفع‬ ‫عبر الطريق‬
‫جاعلاً الباص ينحرف‬
‫لكنهم لم يجدوا أي أثر له‬
‫ماذا لو لم يكن حيواناً ما؟‬
‫قبل أربع سنوات‬
‫"زاك"‬
‫"زاك" أرجوك لا تُصعّب الأمر أكثر‬
‫هيا أريدك أن تخرج، هيا‬
‫أصغِ إلي الآن‬
‫لا أعلم سبب كونك هنا، لكن هذا خاطئ‬
‫أنت لا تنتمي لهذا المكان‬
‫عليك أن تعود‬
‫من حيث أتيت‬
‫أنا آسفة جداً‬
‫بعد ثلاثة أيام‬
‫"كاميل"‬
‫- "كاميل"‬ ‫- دعني أنزل‬
‫دعني أنزل! دعني أخرج!‬
‫- ليس آمناً‬ ‫- عودي إلى مقعدك!‬
‫عليّ النزول، أرجوكم!‬
‫ثقي بي‬
‫عودته مجدداً ليست صحيحة‬
‫لماذا تفعلين هذا؟‬
‫لأن ذلك الولد يرعبني حقاً‬
‫وأنا خائفة عليك‬
‫إنه مجرد طفل صغير‬
‫من يدري ما هو قادر عليه؟‬
‫لقد تأخر الوقت‬
‫عليك الذهاب‬
‫"جولي" أرجوك أن تصغي إلي‬
‫أعلم أنك مستيقظ‬
‫وأعلم أن أحداً ما آذاك‬
‫أنا أيضاً آذاني أحد ما‬
‫لذا أنا أتفهم‬
‫لن أذهب لأي مكان‬
‫ميّزتُ العقد على الفور‬
‫كانت "لوسي" ترتديه طوال الوقت‬
‫وكانت عليه بصمة الإبهام هذه‬ ‫التي وجدتُ أنها رائعة‬
‫فسألتها عنها مرة‬
‫لم تقل لمن كانت‬
‫اذاً عاد "توني دارو"؟‬
‫وشاهدك مع عقد "لوسي"؟‬
‫أجل‬
‫وجن جنونه‬
‫قيّدني و... واحتجزني في ذلك الكوخ المخيف‬
‫واعتقدتُ بأنه سيقتلني‬
‫ولقد جعلتُ ابن العاهرة ذلك‬ ‫يدير حانة "دوغ ستار"‬
‫اهدأ "جاك"‬
‫حبيبتي، لم تخبرينا كيف انتهى بك الأمر‬ ‫في البداية في مقصورة "توني دارو"‬
‫لا أذكر‬
‫كنتُ فاقدة للوعي بسبب أدوية الألم‬
‫ربما وجدني "توني" خارج‬ ‫حانة "دوغ ستار" وأخذني هناك‬
‫حسناً‬
‫أعتقد بأن أفضل ما يمكن فعله‬ ‫هو الذهاب إلى قسم الشرطة‬
‫- لندع الشرطة تتولى الأمر‬ ‫- لا يا أمي، لا أريد أن، لا أريد...‬
‫لا أعرف أي شيء آخر‬
‫- إلى أين تذهب؟‬ ‫- احزري‬
‫- "جاك!"‬ ‫- اتصلي بالشرطة‬
‫توقف "جاك"‬
‫ما بك، تمهّل‬
‫انتظر لحظة "جاك"‬
‫لا تلمسني‬
‫انظر، أنا أتفهم الأمر‬
‫أتفهّم الأمر، لديك كل الحق بأن تكون غاضباً‬
‫لكن مهما كان ما تنوي فعله‬
‫الأمر لا يستحق العناء‬
‫تلك التي في الداخل ليست ابنتك‬
‫تلك ليست عائلتك‬
‫أحدٌ ما قادم‬
‫لا لقد وعدتني ألا تخبر أحداً‬
‫لقد كذبت‬
‫- عليك الذهاب‬ ‫- لا "توني"...‬
‫سأقوم بتسوية هذا، سأتولى الأمر‬
‫سأقوم بتسويته، لكن عليك الذهاب‬
‫الآن حالاً، اذهب‬
‫اذهب!‬
‫"جاك"‬
‫- ماذا فعلت لابنتي؟‬ ‫- ماذا؟‬
‫ماذا فعلت لابنتي؟‬
‫آسف لم أكن أريد أذية "لينا"‬
‫هذا يكفي "جاك"، عليك التوقف الآن‬
‫لن أدعك تقتله‬
‫هل لا زال يؤلمك؟‬
‫لا إنه حساس قليلاً فقط‬
‫ماذا كان باعتقادك؟‬
‫لا أدري‬
‫قد يبدو من الجنون...‬
‫لكنني أعتقد أن السبب كان‬ ‫هو أنني كنتُ ألوم نفسي...‬
‫لعدم وجودي معك على متن الباص‬ ‫ذلك النهار ولما فعلتُه مع "بن"‬
‫لم يكن ذلك ذنبك‬
‫ولم يكن ذنبك أيضاً‬
‫ولماذا يزول الآن بإعتقادك؟‬
‫ربما لأنني أدركتُ أنك عدت‬
‫وبأنه لم يفت الأوان بعد على أن أتغيّر‬
‫في غيابك...‬
‫أدركت كيف كان عليه الحال بالنسبة لك‬
‫لا أريد أبداً أن أشعر بذلك الشعور مجدداً‬
‫وأنا أيضاً‬
‫مأمور بلدة "كالدويل"‬
‫"روان؟"‬
‫"حبيبتي!"‬
‫"روان!"‬
‫مرحباً حبيبي‬
‫آسفة لم أسمعك عندما عدت‬
‫لماذا لست في العمل؟‬
‫مررتُ لأطمئن عليك ولأعطيك هذه‬
‫شكراً لك، هذا لطيف للغاية‬
‫لكنني بخير، فعلاً‬
‫هل أنت على ما يرام؟‬
‫أجل‬
‫أنا فقط...‬
‫لم أطلق النار على أحد من قبل‬
‫لقد اختار "سايمون" أن يموت‬
‫منذ سنين‬
‫لم يكن عليه أن يهجرنا مطلقاً‬
‫لقد فعلت الصواب‬
‫استمع إلى هذه‬
‫هل استطعت تمييزها؟‬
‫بالطبع‬
‫موعدنا الأول‬
‫إن كنت تريد حقاً أن تدعوه موعداً‬
‫كنا تقريباً‬
‫على بعد ثلاثة شوارع من المنزل‬ ‫نستمع إلى هذه الأغنية على الراديو‬
‫و...سالت مياه رحمي في كل أنحاء سيارتك‬
‫وكان عليك الاسراع بإدخالي المشفى‬
‫كان ذلك أفضل موعد في حياتي‬
‫حقاً، مشاهدتي وأنا أضع الجنين‬ ‫كان أفضل موعد في حياتك؟‬
‫هذا محزن بالفعل‬
‫هذا ليس محزناً‬
‫مشاهدتك...‬
‫تجلبين تلك...‬
‫الصغيرة المذهلة...‬
‫إلى العالم...‬
‫كان ذلك مذهلاً‬
‫اذاً، ماذا تعتقد؟‬
‫حول ماذا؟‬
‫هذه الأغنية‬
‫لأجل رقصتنا الأولى‬
‫أظن بأنها ممتازة‬
‫هل ستخبرنا كيف انتهى الأمر‬ ‫بعقد "لوسي ماكّيب" في مقصورتك؟‬
‫أخذتُهم‬
‫كلهم‬
‫من الفتيات‬
‫أية فتيات "توني"؟‬
‫"لوسي"‬
‫لا أعرف أسماء الأخريات‬
‫"ميريديث ويليامز"‬
‫"كارمن سانتوس"‬
‫"جين رودريغيز"‬
‫"جولي هان"‬
‫ما هي أقوالك "توني"؟‬
‫إنه أنا‬
‫لقد طعنتهم‬
‫وعضضتهم‬
‫وكنت أنا الفاعل‬
‫وأريد الاعتراف‬
‫لقد جلست هنا مسبقاً‬
‫وحلفت يميناً لنا...‬
‫بأنك لم تؤذِ أولئك النساء مطلقاً‬
‫لقد كذبتُ‬
‫وأريدُ تصحيح الأمر‬
‫مرحباً "نيكي"‬
‫لقد قبضنا عليه‬
‫هل أنت متأكدة؟‬
‫أجل‬
‫نريدك أن تأتي إلى القسم‬
‫تذكر عندما أخبرتك بأن شخصاً ما‬ ‫آذاني منذ زمن بعيد؟‬
‫حسناً لقد اعتقلت الشرطة الرجل الشرير...‬
‫ويريدون مساعدتي‬
‫يمكنك المجيء معي‬
‫لكن إن تكلم معك أي أحد أو سألك أسئلة‬
‫عليك أن تقول بأنك ابن أخي، هل تفهم ذلك؟‬
‫- هل هم يتهمون "جاك"؟‬ ‫- لا‬
‫لا، لا أعتقد ذلك، لقد اعترف "توني دارو"‬
‫وما فعله "جاك" هو آخر شيء‬ ‫ممكن أن يهتم به أي انسان‬
‫ماذا فعل؟‬
‫لقد ضربه ضرباً مبرحاً‬
‫لو لم أوقف ذلك لكان قتله بالمعنى الحرفي‬
‫شكراً لك لأنك تبعته‬
‫يبدو وكأنهم ينهون الأمر‬
‫سأعود سريعاً‬
‫أحبك‬
‫أحبك أيضاً‬
‫على "لينا" أن تحضر إلى هنا وتدلي بتصريح‬
‫حسناً، ما الجديد بخصوص "توني"؟‬
‫حسناً لقد اعترف بكل شيء‬
‫لذا التالي هو فقط محاولة اثبات صحة‬ ‫بعض الأشياء التي ذكرها‬
‫لا تقلق‬
‫لن يذهب لأي مكان ما عدا السجن، اتفقنا؟‬
‫اذهب للمنزل‬
‫حاول ابقاء هذا الرجل بعيداً عن المشاكل،‬ ‫اتفقنا؟‬
‫سأبذل ما بوسعي‬
‫هل كان هذا والدي؟‬
‫"بيتر"‬
‫هو ووالدك في طريقهما إلى البيت‬
‫كيف حال "لينا"؟‬
‫نائمة‬
‫هل هؤلاء من شجرتنا؟‬
‫لقد قطفتهم من أجل عائلة "كوريتسكيز"‬
‫كان "أوليفر" يحبهم، لذا...‬
‫لطفٌ كبير منك‬
‫لقد كانوا لطيفين جداً معك ليلة البارحة،‬ ‫أليس كذلك؟‬
‫هل تظنين بإمكانك أن تقليّني إلى منزلهم؟‬
‫الآن حالاً؟‬
‫حبيبتي، هناك أحداث كثيرة تجري اليوم‬
‫إني دائمة التفكير بهم‬
‫فأنا لديكِ مجدداً‬
‫وعائلة "كوريتسكيز" ليس لديهم أحد‬
‫السيارتين هنا‬
‫"بول؟"‬
‫"ريتشل؟"‬
‫مرحباً؟‬
‫شكراً لمجيئكم‬
‫أعلم أن هذا ليس سهلاً‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫"لوريتا"، هذا "فيكتور"‬
‫- هل تسمحين بالانتباه له؟‬ ‫- مرحباً "فيكتور"، كيف حالك؟‬
‫أنا ابن أخ "جولي"‬
‫حسناً، من حسن حظ جولي‬
‫هل تعلم، لقد أضعتُ كيس بسكويت‬ ‫في مكان ما من مكتبي‬
‫هل يمكنك مساعدتي بإيجادهم؟‬
‫أعتقد أني وضعتهم في تلك الجهة‬
‫لا، لا شيء منهم يخصني‬
‫هل أنت متأكدة؟‬
‫لم تفقدي أي مجوهرات ليلة تعرضك للهجوم؟‬
‫لا‬
‫هل هذا كل شيء؟‬
‫انظري، أنا افهم أنك‬ ‫لم تتمكني من تذكر وجه المعتدي عليك‬
‫وقد أطلعناك على صورة‬ ‫لـ "توني دارو" قبل سبع سنوات‬
‫ربما إن ألقيتِ نظرة أخرى عليه‬ ‫قد ينعش هذا ذاكرتك‬
‫"جولي؟"‬
‫اجلسي "جولي"‬
‫اجلسي، لا بأس‬
‫انظري إلي، كل شيء سيكون على ما يرام.‬ ‫تنفسي فقط‬
‫شهيق لثانيتين وزفير لثانيتين، مستعدة؟‬
‫انظري إلي‬
‫ما بكِ، انظري إلي‬
‫ستكونين على ما يرام‬
‫"توني؟"‬
‫"توني!"‬
‫هل اتصلت بالشرطة؟‬
‫لم أستطع الاتصال بالشرطة، كانت معي "كاميل"‬
‫- صحيح‬ ‫- إن المأمور يبحث بالأصل عنها‬
‫لم أدري ما أفعل فغادرنا ببساطة‬
‫هل شاهدتهم "كاميل"؟‬
‫إنها في الأعلى مع "لينا"‬
‫- إنها منهارة "جاك"‬ ‫- لا بأس‬
‫اذاً، لم يركم أحد‬
‫سأمر على منزل عائلة "كوريتسكيز" بنفسي‬
‫سأقول بأنه كان من المفترض بنا اللقاء‬ ‫هناك الليلة و... وجدتهم بتلك الحالة‬
‫لن يدري أحد عن أي صلة لـ "كاميل" بهذا‬
‫- ما عداها‬ ‫- لا ندري...‬
‫قالت لهم "كاميل" بأن ابنهم ينتظرهم‬ ‫في الجنة لأنك قلت لها أن تفعل ذلك‬
‫هذا بسبب فكرتك العبقرية‬
‫"جاك"، إن عبارة واحدة‬ ‫لا تدفع بالناس للانتحار، مفهوم؟‬
‫لم يكن لأحد أن يعرف‬ ‫كم هي هشّة عائلة "كوريتسكيز"‬
‫كان علينا أن نعرف‬
‫بعد الحادث، كان من الممكن أن أفعل‬ ‫أي شيء لأرى وجه ابنتي من جديد‬
‫- لم تكوني لتقتلي نفسك‬ ‫- "جاك" على حق‬
‫لم يكن علينا أبداً وضع "كاميل"‬ ‫في ذلك الموقف‬
‫هل تقصدين اعطاءها فرصة لمساعدة الناس؟‬
‫- ولتجد مغزى ما من كل هذا الأمر؟‬ ‫- أقصد، الطلب منها بأن تكذب‬
‫لم أطلب منها أن...‬ ‫"كلير" أنا لم أطلب منها أن تكذب‬
‫هذا هراء‬
‫تحمّل بعض المسؤولية على الأقل‬
‫حقاً؟ مسؤولية؟‬
‫أجل "جاك"، وأنت هو النموذج للمسؤولية‬
‫أين كنتَ عندما انهارت عائلتك؟‬
‫في حانة مع مجموعة أولاد،‬ ‫تضاجع عاهرة بالـ 25 من العمر...‬
‫- توقف "بيتر"!‬ ‫- لذا لا تقل...‬
‫لا يمكنك أن تخاطبه بهذه الطريقة‬
‫عليك الذهاب‬
‫الآن‬
‫لقد آن الأوان لتراك على حقيقتك‬
‫أجل، وما هي حقيقتي "جاك"؟‬
‫شخص منبوذ مخادع‬
‫يتصّيد امرأة حزينة ومتزوجة‬
‫ليضاجعها فقط‬
‫ليس الأمر فقط أنه لا فكرة لديك‬ ‫عمّا أكون حقيقةً،‬
‫بل لا فكرة لديك أيضاً عمّا تكون زوجتك‬
‫لقد كنا ننام معاً لمدة سنة قبل الحادث‬
‫أجل‬
‫لم تنهار "كلير" في سريري هاربة‬ ‫من الحزن‬
‫هرعت هناك هاربة من الملل‬
‫هذا يائس يا رجل‬
‫حتى بالنسبة لك‬
‫ماذا ظننتَ أنها كانت تفعل‬
‫كل فترات بعض الظهر في مركز "تربل سي"؟‬ ‫عمل تطوّعي؟‬
‫كانت عائلة "كوريتسكيز" غريبة دوماً‬
‫احتفظوا بسن "أوليفر" عندما كان طفلاً‬ ‫في مرطبان لديهم على رف الموقد‬
‫و... ارتدو قمصان على حفل تخرج‬ ‫ثانويتنا عليها صورة وجهه‬
‫من يفعل ذلك؟‬
‫آسفة لما حصل لهم، لكن ليس للأمر علاقة بك‬
‫كيف تعرفين ذلك؟‬
‫لا يمكنك جعل الناس يقتلون أنفسهم‬
‫لكن ماذا لو أني أستطيع؟‬
‫أنا لم أعد أنام مطلقاً‬
‫ولدي هذه، مثل...‬
‫جوع في داخلي‬
‫لا ينتهي‬
‫ماذا لو أني أتحول إلى شيء سيء؟‬
‫لستِ كذلك‬
‫أنت شقيقتي‬
‫هذا ما أنتِ عليه‬
‫أنت فتىً صغير جائع، أليس كذلك؟‬
‫هل يمكنني مساعدتك؟‬
‫أنا...‬
‫أريد التحدث مع شرطي‬
‫حول ماذا، سيدي؟‬
‫فقط...‬
‫أريد اخبارهم شيئاً عن شيء أعرفه، عن بعض...‬
‫عن بعض الجرائم‬
‫حسناً، اذهب واجلس وأحد ضباط الشرطة‬ ‫سيأتي إليك...‬
‫لا، أريد التحدث مع شرطي الآن حالاً‬
‫هذا قسم شرطة وليس "ماك دونالدز"‬
‫غرفة الاستجواب‬
‫أمي؟‬
‫لا يمكنك كتم سرّ كهذا‬
‫أنت شديد الغباء‬
‫أمي‬
‫تعرف ما عليك فعله‬
‫سأتصل بكِ لاحقاً، اتفقنا؟‬
‫اتفقنا‬
‫أفضل ما يمكنني فعله لك‬
‫هو جعلك تبدأ بملء تقرير حادثة‬
‫- لا أريد ملء أي...‬ ‫- والذي عليك أن تملأه...‬
‫أين "فيكتور"؟‬
‫لقد كان هنا قبل لحظة؟‬
‫كلا، لقد كان في هذا المكان‬
‫كان في هذا المكان‬
‫أمي‬
‫صححّ الأمر‬
‫أمي‬
‫لا، لا‬‏!
‫أمي‬
‫"توني"! توقف!‬
‫توقف! توقف!‬
‫لا!‬
‫- انتبه!‬ ‫- ضع المسدس أرضاً!‬
‫- لا، لا، لا‬ ‫- لا تفعل ذلك‬
‫- ضعه أرضاً‬ ‫- اتركه "توني"!‬
‫لا، لا، لا‬
‫لا تفعل ذلك‬
‫- لا، لا، لا‬ ‫- افعلها بُنيّ‬
‫أنا آسف أمي‬
‫صحح الأمر‬
‫- لا!‬ ‫- لا!‬
‫لقد نسيت تعطيله‬
‫يا للهول، اللعنة‬
‫مرحباً يا بقّة‬
‫اشتقتُ إليك‬
‫- كيف كان مبيتُك؟‬ ‫- جدتي تشخر‬
‫هل أتى الملاك؟‬
‫اضطر الملاك للعودة إلى الجنة‬
‫ومتى يعود؟‬
‫لن يعود‬
‫بسببي؟‬
‫لا‬
‫لأنه لا ينتمي إلى هذا المكان‬
‫لكنه والدي‬
‫حسناً، نوعاً ما‬
‫لكن الوالد هو الشخص الذي يعتني بك‬
‫والذي كان بجانبك طيلة حياتك‬
‫مثل "تومي"‬
‫لن يذهب أبداً "تومي" إلى أي مكان‬
‫لكنه ليس والدي الحقيقي،‬ ‫أريد والدي الحقيقي!‬
‫- "كلوي"...‬ ‫- أريد الملاك الآن! أريد والدي!‬
‫أريد والدي!‬
‫لا بأس، لا بأس!‬
‫تعالي هنا‬