صباح الخير - هل تعلم كم الساعة الآن؟ -
حسناً، نعم - انها الظهيرة، (دانيلي)؟ -
ماذا علي ان افعل؟ - اصلح دراجة الاندرو -
يجب ان تكون جاهزة الليلة
حسناً
هذا المشروع مهم لنا ..مركز اتصال ثقافي
ميشي) اعطنا اشياء ناعمة)
استرخ، انت العمدة الآن
نعلم بأن ذلك مهم خاصة لنا، أليس كذلك؟
كيف سننظم ذلك؟ - الشركات لك، والعمل لنا -
لقد اضطررت لتقديم الكثير من الوعود لجعل هذا الغبي يترشح
تركوا لنا فقط دور السينما وصالات البولينغ
(علي التحدث مع (كونتي ولا أعتقد بأن في ذلك مشكلة
...هناك مشكلة واحدة
(الأخوة (رومانو - صاحبا معرض السيارات؟ -
معرضهم يقع في المنتصف
اين هو؟ ألم تكن تلك وظيفتك؟
لقد قال لا يمكن المساس بصالة المعرض
روح والدهما تستريح هناك
شيرو) هل يمكنك تولي الامر؟)
نعم - علينا تسوية الأمر -
" الجامورا : الموسم1 الحلقه 9 " " بعنوان : " الياسمين الأخضر
سيسقط على رأسه احدى الأيام
لديه رأس قوي جداً
من هذا؟ - مجرد احمق -
صديقي...لطيف، أليس كذلك؟ - انه لطيف حقاً -
حسناً؟
...جينارو) يظن بأنه المتحكم) يعتقد بأنه كوالده
(سيقف جنباً الى جنب مع (كونتي ومع بقية العصابات الآخرى
متى تعتقد بأنه سينسحب؟
(تونينو)
كيف تسير الأمور؟ كيف حال الزعيم (سالفتوري)؟
..تعرفه جيداً يصلي ويعمل، يعمل ويصلي
هل هو سعيد بترتيباتنا؟
!ومن لا يفعل ذلك
سعيد لسماع هذا
علينا ان نكون سعداء جميعاً، أليس كذلك؟
اوصل له تحياتي
(لنذهب (روزاريو
شيرو) يريدك) - الآن؟ -
حالاً
جولة آخرى؟ - كلا، الامر مختلف -
حسناً انتظرني
الى اين ستذهب؟ - !ابتعد عني -
انا ادفع لك اجرك لا يجب عليك التنزه وقت العمل
والدتي مريضة، علي الذهاب
لا تقلق، الدراجة ستكون جاهزة في الغد
هل يمكنني اطلاق طلقة؟
.كل شيء في وقته
هنا، لمتعتك
لماذا لا يمكننا تناول مشروب الليلة؟
انه فقير؟
..لدي عائلة أليس لديك صديقة؟
بالتأكيد، انظر
دعني ارى - (تدعى (مانو -
جميلة، أليس كذلك؟
جميلة
(اذهب وضاجع (مانو
لدي بعض الاشياء المهمه لك في الغد
أياً كان ما تريد
انزلي للاسفل - الى اين سنذهب؟ -
نتنزه في الارجاء
والدي لا يريد مني الخروج - سنعود بسرعه -
.لدي مدرسة غداً
هيا، نذهب لشراء البيتزا سأتحدث مع والدك
بالتأكيد، حقاً
حسناً، اراكٍ غداً
انت لم تكن في المنزل منذ 15 يوم
كيف يمكنني ذلك ياأمي؟ لقد كنت اعمل
ابقى ليلة على الأقل
لا أستطيع، يجب أن اكون في (ماربيا) غداً
رئيسي سيغضب مني - كونتي)...ليس رجل جيد) -
لماذا؟ انتي لا تعرفيه - انا اعرف مالذي تفعله حتى -
بربك! لم أراكٍ منذ مدة
وعندما اتي لرؤيتك، تبدأين بالبكاء
هيا يا أمي
سأعود قريباً، اوعدك
..هيا
الى اللقاء، امي
!اخي
كيف حالك؟ - بخير، كيف عملك؟ -
رائع، رئيسي معجب بي
قال بأنني موهوب
سيشجعك لتصبح مهرب كبير
هل تمزح؟ - !انا؟ كلا -
سأركل مؤخرتك ايها الأحمق
علي الذهاب
اعتن بأمي، انها مرهقة
لا تقم بأعمال خاطئة بالارجاء، اتفقنا؟
لا تقلق - (وداعاً، (دانيلي -
ها قد وصل، لننهي الأمر بسرعه
"معرض سياراة الاخوة رومانو"
خذه
(شيرو)
.صباح الخير
إذن؟
(تم تسوية الامور مع الاخوة (رومانو
تونينو) أتعلم مالذي قاله ابي؟) - لدي حرب في راسي
ولكن كان لديه قائد للحرب
ما معنى هذا؟
انت جندي رائع
(شكراً لك، (شيرو
أخبر (سالفتوري) يمكننا التوصل لاتفاق على كل شيء
هذه الاغنية إهداء الى الطفلة الصغيرة .مع أطيب التمنيات
(هل سمعت؟ لقد منح (الانتحاري و (بيسكاينولا) كامل الصلاحيات
حقاً؟ - اجل -
انه في التاسعة عشر فقط
وماذا في ذلك؟ - لا شيء -
ولكن جميعنا خضنا كامل القتالات .مع الزعيم (بيترو) ولازلنا هنا
كُن شاكراً، قد ينتهي بك المطاف مثل (أتيليو) وبقية الآخرين
!انه مجرد أحمق
قال بأنني جندي
الجنود يبلون حسناً في الحروب فقط
لذا، هل ستشن الحرب بمفردك؟
بمفردي؟ ألست معي؟
بالتأكيد، انا معك
عندما كنت طفلاً في دار الايتام هل تعلم ماذا قالت الراهبة لي؟
..الزلزال يقع بإرادة الله
..وهو جيد للأرض
مثلما الشخص يكون مريضاً
ويتراكم مرضه أكثر وأكثر
...إما أن يزول
وإلا يموت
هذا هو سبب وقوع الزلازل
انه امر جيد
(روزاريو) اتصل بـ (دانيلي)
لديه شيء مهم ليقوم به
!(دانيلي)
ما رائك بالذي حدث في المعرض الليلة الماضية؟
لاشيء، هذا ليس من شأني
ألم يؤثر عليك؟ - كلا -
ربما لو كان من اطلق النار أنت لتأثرت
هل تطلب مني إطلاق النار؟
وهل تستطيع؟ - !كيف لي أن اعرف -
هل تستطيع؟ لنرى
.هنا
أرني مالذي يمكنك فعله
الهدف هناك
هل تظن بأنك في فيلم؟
مباشرة، للأعلى
مستعد؟
!هيا إذن
ذراعك للأعلى، هكذا
اثبت
احبس انفاسك
هيا
لقد اصبتها
واحدة من اثنتين، احسنت - دعني احاول مرة آخرى -
هل اعجبك هذا؟ - أجل -
!هذا يكفي
..هل تريد اطلاق النار
فقط على زجاجات فارغة؟
او تريد اطلاق نار حقيقي؟
اطلاق النار على رجل مختلف
يجب عليك الاقتراب
اراهن بأنك ستخاف
هل يخيفك ذلك؟ - كلا -
.فتى جيد
..ذلك هو
هل تراه؟
من يكون؟ مالذي قام بفعله؟
..هو لاشيء
مجرد احمق لم يقم بدفع ديونه
(يدعى (تونينو روسو
شرحنا له ذلك بهدوء ...ولكنه لا يفهم
جينارو) غاضب منه) وقال اكتفيت من اعذاره
قال علينا انهاء الامر ليلة الغد
ليلة الغد؟
..عندما لا يتواجد احد
تأتي الى هنا...وتتخلص منه
بعد ذلك عُد للمنزل، اتفقنا؟
عُد للمنزل
ثم اتصل بي وسنذهب لاحتساء شراب
هل تشعر بالخوف؟ - انا؟ كلا -
..اثق بك فقط ارني كيف تفعل ذلك
ولكن لا تخبر احداً، اتفقنا؟
هذا مجرد مقدم
.خذه
البقية ستحصل عليها عندما تنتهي
.هذه مجرد البداية
لنذهب
مهلاً، انت - !انظر من هنا -
- Untranslated subtitle -
فقط مرة آخرى - لا تعطيه ذلك -
سأفعل
افتح فمك - تحب ذلك -
!صديقي - دانيلي) هل انت بخير؟) -
أجل، وانت؟ - بخير -
مع من كنت؟ - بعض الاصدقاء -
حسناً، فهمت
هل انت مع (جيني سافاستانو)؟ - أجل، اعمله معه من الآن -
حقاً؟ - تعال، يمكنك مقابلته -
جيني) اريد ان اقدم لك صديقي)
سررت بلقائك (ادعى (برونو
ماذا تفعل من أجله؟
ماذا تعتقد؟
انت، ايها الغبي تعال الى هنا
يداكِ متسختان - اغسلهم بالشامبو كل يوم -
ولكن رائحتهما رائعه - يداك متسختان حقاً -
حسناً الآن
...لو لم اعتني بك
ماذا تفعل؟
هل يمكن أن نكون معا هذه الليلة؟
كيف يمكنني ذلك؟ - هيا، اريد ان نكون معاً -
..ليس الليلة ولكن والدي لن يتواجد في الغد
هل انت غير سعيد؟
بلا
انه خاتم ذهب مرتفع مرصع بالماس نقي
حسناً، ساختار هذا
.رائع
سأدفع نقداً - حسناً -
اتبعني
هل انت مستعد؟ - نعم -
بعد ان تقتله، تخلص من السلاح
قد ببطء، ان كنت ستذهب بالدراجة
إن توقفت، سنكون في مشكلة، اتفقنا؟
بخصوص الدراجة لقد اعطيتك وعداً
سعيد؟
.راقب نفسك
!اذهب
!(تونينو)
دانيلي)، ماذا بك؟)
لا شيء، الجو بارد
ماذا هناك، ألم ترغب بذلك؟
بالعكس جميل
انظري ماذا احضرت
من أجلك - حقاً؟ -
هل ستتزوجينني؟ - !انت مجنون -
جاوبي، هل ستتزوجينني؟
.نعم
حيث فاجئ المجرمين الضحية خارج المستودع ثم تتبعوه
و قتلوه ثم فروا هاربين
..القتلة وفقاً لشهود عيان
كانوا اثنان، قاموا بإرتداء خوذات لإخفاء وجوههم
(اتضح ان الضحية هو الشخصية المهمه (تونينو روسو
لديه سجل إجرامى (وعضو بارز في عصابة (كونتي
هذه الجريمة، وفقاً للخبراء ...قد تشعل الصراعات
...بين العصابات وتسفك دماء الابرياء
.لحظة من فضلك
لماذا قلت بأنه غير مهم؟
لم اريد ان اضعك تحت الضغط
هل انت بخير، أين انت الآن؟
"في "دوميزانا (بالقرب من "كاستلفولتورنو" مع (مانو
مالذي فعلته؟ لماذا لم تذهب للمنزل؟
لم استطيع البقاء في المنزل
اجل، فهمت
...والآن افعل هذا
اذهب مباشرة للمنزل
وسأعطيك 500 آخرى
لذا، علينا ان نكون اكثر هدوء
سأكون بإنتظارك
مانو) علي الذهاب) سأتصل بكِ لاحقاً
ماذا؟ هل ستتركني هنا؟
سأعود من اجلك
هل سننتظره طوال الليل ؟
ألديك شيئاً لنفعله ؟ - .... فقط أريد أن أعرف -
. يجب أن ننتظر وهذا كل شئ - و عندما نجده ؟ -
لا مشكله
يجب أن تجعله يخاف - !سنجعله يضحك -
مالذي حدث؟
هل ستذهب لإحضار صديقتي؟ - !صديقتك -
انت لا تعرفها "تدعى (مانو) انها في بار "إتاليا
مانو) لا تقلقي، كل شيء بخير)
برونو) صديق لي) سيأتي ليحضرك
..لا يمكنني ان اشرح لكِ الان
سأعطيكِ رقم هاتفه .بعدها سأقوم بإغلاق هاتفي
وداعاً
انا في ورطة، قادوني اليها ..والآن يريدون قتلي
ماذا فعلت بحق الجحيم؟
(شيرو دي مارزيو)
جعلني اقتل رجل مهم
اصمت، لا اريد ان اعرف
عليك مساعدتي، هل تعرف اين يمكنني النوم اليوم؟
!لا تقحمني في ورطتك
هل تعرف جدتي؟
يوجد مستودع للأدوات ستجد المفاتيح على اطار الباب
ولكن فقط هذه الليلة
.شكرا لك
لم نتحدث عن شيء لا تخبر احد اننا التقينا
. هذه رسالة مسجلة
الرقم الذي تتصل به غير متوفر حالياً
(برونو), انا (مانو) (صديقة (دانيلي
"انا في انتظارك عند بار "اتاليا
برونو) أين انت؟) لازلت في انتظارك
هل انتي (مانو)؟ صديقة (دانيلي)؟
هل انت (برونو)؟
نعم، اركبي
أين (دانيلي)؟
ربما لم تفهمي ماذا قلت
أين (دانيلي)؟ - لا اعلم -
...سأسال مرة آخرى
أين (دانيلي)؟
لا اعلم - لا تعلمين؟ -
هيا، انتي تعلمين
هل حقاً تعلمين؟
أين هو بحق الجحيم؟
هل تريدين العودة للمنزل أم لا؟ أين هو بحق الجحيم؟
أين هو؟
أين (مانو)؟ - لم تكن هناك -
ألم تتصل بها؟ - هاتفها مغلق -
انها لم تكن هناك
...عليك المغادرة، انا خائف
لا أحد منكم يعرف من فعل ذلك؟
!انتم مجرد حفنة من المتسكعون
اعثروا عليه، واحضروه لي
ماذا قالوا؟
!لا شيء اللعنه
فقط (جينارو سافاستانو) يمكنه فعل ذلك
..ارسل الورود لعائلته
..واحضري ذلك الشاب تراسبوتيستا" ما أسمه؟"
(ماسيمو) - جيد -
ارسله لي
(علينا العودة لـ (نابولي
(مرحباً انا (مانو لا يمكنني الرد، اتصل لاحقاً
في البداية، ظن الجميع بأن هذه الجريمة
(انتقام لمقتل (تونينو روسو
...ولكن بعد ذلك أكتشف المحققون
أن الجثة المتفحمة ..داخل السيارة كانت لإمراة
فتاة في مقتبل العمر
لم يتم التعرف على هويتها بعد
والدليل الوحيد على هويتها
هو الذي وجد بداخل السيارة
عبارة عن خاتم على شكل تاج مرصع بالألماس
كما لازال المحققون يحاولون
ايجاد هوية الفتاة، والتي وجدت متفحمة
..لازال المحققون يتسألون
إن كان هناك علاقة
بين مقتل (تونينو روسو) ومقتل هذه الفتاة
ياإلهي، اعطني القوة لحماية عائلتي
لهذا السبب ادعوك يالله اسمع صلاتي
.آمين
مرحباً؟ - ماسيمو) هذا انا) -
أخي الصغير، لا يمكنني التحدث الآن ...انا في العمل
سأتصل بك لاحقاً