1
00:00:17,600 --> 00:00:21,230
،ستبقى في ذاكرتنا دوماً
!ستبقى في ذاكرتنا دوماً
2
00:00:21,480 --> 00:00:25,660
،ستبقى في ذاكرتنا دوماً
!ستبقى في ذاكرتنا دوماً
3
00:00:55,140 --> 00:00:57,440
.كلام الله
4
00:00:57,600 --> 00:00:59,360
.الحمد لك أيها المسيح
5
00:01:07,980 --> 00:01:09,870
،لم يستطيع (برونو) الحضور
6
00:01:10,070 --> 00:01:12,240
.لكنه أحبَّ ( دانييلي) حبًّا جمَّا
7
00:01:14,490 --> 00:01:16,790
.لقد كان صديقه الصدوق
8
00:01:17,580 --> 00:01:20,290
.(لايوجد خبرٌ عنّه، يا(إينجلا
9
00:01:37,350 --> 00:01:40,150
.كلنا نيحط علماً بأن هذه لست ميتة الأبطال
10
00:01:42,560 --> 00:01:45,690
لكن بصرف النظر عن
،)مسؤوليات (دانييلي
11
00:01:48,230 --> 00:01:50,400
.فإنه لم يكن إلا ذا 16 ربيعاً
12
00:01:50,610 --> 00:01:53,830
يُولد الأطفال في أماكن
،)أخرى في (إيطاليا
13
00:01:54,030 --> 00:01:56,830
.و لديهم فرصٌ و لكنها غير موجودة هنا
14
00:01:57,030 --> 00:02:00,380
،لايوجد تنوع للحياه هنا
،إذ أن كل شي يطغى عليه الحزن
15
00:02:00,580 --> 00:02:03,710
لايوجد أماكن مناسبه
16
00:02:03,960 --> 00:02:05,710
.لتنمية مواهب أطفالنا
17
00:02:05,920 --> 00:02:08,220
.هذا حي يهودي
18
00:02:10,010 --> 00:02:14,680
،يودون من الناس إعتكاف منازلهم
.و ألّا يعترضوا
19
00:02:14,880 --> 00:02:19,060
يودون منقطة بأسرها لأجل المتاجرة
.بالمخدرات في وضح النهار
20
00:02:19,970 --> 00:02:24,360
سبحانه تعالى سيأخذ هذا في عين الإعتبار
،لو أنّ (دانييلي) إرتكب خطائاً
21
00:02:26,560 --> 00:02:30,410
،لقد كانت أخطئاً إقترفها فتى ذا 16 ربيعاً
22
00:02:33,150 --> 00:02:36,700
،فتى كان بلاشك مسؤولاً عن أفعاله
23
00:02:39,580 --> 00:02:41,660
...لكن 16 ربيعاً
24
00:02:44,370 --> 00:02:46,880
لكن فتى ذو 16 ربيعاً
،يعدُّ صغيراً جدا
25
00:02:49,290 --> 00:02:52,840
،هذا يجبر المرء على التمعن في السبب
26
00:02:55,180 --> 00:02:56,850
... إنّه يجبر المرء
27
00:02:57,640 --> 00:03:00,140
على تحمّل جزء من المسؤوليه...
28
00:03:00,810 --> 00:03:04,980
عمر (دانييلي) يطقُّ على أضمرة من يتحدثون
29
00:03:07,060 --> 00:03:09,570
.عن القانون و الإلتزام والعمل
30
00:03:10,940 --> 00:03:13,240
،و إنّه لايطقُّ على المفاصل
31
00:03:15,820 --> 00:03:17,910
.بل على الأظافر
32
00:03:19,370 --> 00:03:21,040
.فلينهض الجميع
33
00:04:01,700 --> 00:04:04,630
أمن أخبار عن صديقه (برونو)؟
34
00:04:04,830 --> 00:04:08,170
،)لا أثر له، يُقال أنّه في (مارسيليا
35
00:04:08,370 --> 00:04:10,460
.إذ أن لديه أقارب هناك
36
00:04:10,670 --> 00:04:12,550
.يمكننا الذهاب لهناك
37
00:04:13,800 --> 00:04:16,300
،لايمكننا إفتعال المزيد من المتاعب
38
00:04:16,510 --> 00:04:19,440
.لو كان يعرف شيئاً، لكن تحدث مسبقاً
39
00:04:19,630 --> 00:04:22,560
.دعنا نجعل أحداً يراقب منزله، في الوقت الراهن
40
00:04:23,850 --> 00:04:26,780
من يصدر الأوامر، يارفاق؟ -
!نحن -
41
00:04:33,150 --> 00:04:35,870
ماسيمو)، أخو (دانييلي)؟)
42
00:04:36,070 --> 00:04:38,160
،لم أجده ايضاً
43
00:04:38,360 --> 00:04:42,320
.لقد بحثنا في كل مكان، لا أحد يعرف مكانه
44
00:05:07,232 --> 00:05:16,585
" الجامورا : الموسم1 الحلقه 11 "
" بعنوان : " مئة طريقة للقتل
45
00:05:17,530 --> 00:05:20,240
.(نعرف من قتل (دانيلينو
46
00:05:21,150 --> 00:05:24,370
.لكن السبب لانعرفه -
!لست أحفل بالسبب -
47
00:05:24,570 --> 00:05:28,420
لمْ يتعين على (كونتي) أن يجرؤ
ويفعل مافعله، هذه منطقتي
48
00:05:28,620 --> 00:05:30,920
.و (دانيلينو) كان مشكلتنا نحن
49
00:05:31,120 --> 00:05:33,290
.لكن (كونتي) لا يحفل بذلك
50
00:05:33,880 --> 00:05:35,850
.ذلك الأرعن يتحدانا كلنا
51
00:05:36,340 --> 00:05:38,420
مالذي تقوله؟
52
00:05:38,630 --> 00:05:40,600
مالذي تقوله؟
53
00:05:40,800 --> 00:05:44,010
،)منذ أن ذهب (شيرو) لـ(أسبانيا
،وعملنا مع (كونتي) أصبح ممتازاً
54
00:05:44,220 --> 00:05:46,110
. ممتازاً فعلاً
55
00:05:46,350 --> 00:05:49,890
إن عاد (كونتي)، فسبب
.( أنّهم قتلوا (روسو
56
00:05:50,140 --> 00:05:51,900
لمَ مايزال هنا إذن؟
57
00:05:52,100 --> 00:05:55,860
لما يعد بالثراء لمن ينتقل للعمل
تحت إمرته؟
58
00:06:04,910 --> 00:06:06,790
.(يتعين علينا إنهاء الأمور مع (كونتي
59
00:06:08,830 --> 00:06:11,130
.من اليوم، سنتوقف عن بيع مخدراته
60
00:06:14,120 --> 00:06:16,430
.فكر بخوص ذلك، يا(غيني)،
61
00:06:16,630 --> 00:06:18,100
فكر
62
00:06:18,340 --> 00:06:21,050
ذلك القرار يظهرنا بمظهر سيء،
63
00:06:21,260 --> 00:06:23,840
... مايقوله هذا الفتى
64
00:06:24,050 --> 00:06:27,060
. ليس إلا نميمة و إشاعه
65
00:06:27,260 --> 00:06:30,810
متأكد أنّ (كونتي) لم يقصد الإزدراء،
66
00:06:31,020 --> 00:06:33,730
.(لعله لمْ يعلم من هو (دانيلينو
67
00:06:33,980 --> 00:06:36,060
لقد كان يعرف من يكون
68
00:06:36,270 --> 00:06:40,030
و كان يعرف أنّي كنت أتولى المشكله
. بشكلٍ شخصي
69
00:06:40,230 --> 00:06:42,820
.لن أعطي نقوداً لمن يريد منازعتي
70
00:06:43,070 --> 00:06:44,540
يا (غينارو)
71
00:06:45,610 --> 00:06:47,290
، لاتنسَّ شيئاً واحداً
72
00:06:47,490 --> 00:06:51,450
كلنا شيّدنا هذه المنظمه مع والدك
73
00:06:51,660 --> 00:06:55,420
ولطالما إحترمنا قاعدة واحده لا غير
74
00:06:56,250 --> 00:06:59,180
،ليس للمال تحيزٌ
75
00:07:00,000 --> 00:07:02,390
تجارتنا تتمحور حول المال
76
00:07:02,590 --> 00:07:04,760
المال لاغيره
77
00:07:07,090 --> 00:07:08,980
المشكلة
78
00:07:09,680 --> 00:07:11,770
.(ليست (كونتي
79
00:07:40,880 --> 00:07:43,050
!أراك لاحقاً، يا(غينارو). وداعاً، يارفاق
80
00:07:49,010 --> 00:07:50,050
.(وداعاً، يا(غينارو
81
00:07:50,260 --> 00:07:52,850
أراك في المنزل، يا(تونينو)؟
82
00:08:00,020 --> 00:08:01,990
.لـ(زاكينتا) مزاج حاد
83
00:08:05,280 --> 00:08:07,990
.(لمْ يسبق وتحدث بهذه الطريقه للزعيم (بيترو
84
00:08:09,280 --> 00:08:11,670
...و أمام الجميع أيضاً
85
00:08:12,370 --> 00:08:14,250
أتهزأ بي؟
86
00:08:15,620 --> 00:08:17,510
،لكنه ليس أحمقاً
87
00:08:19,670 --> 00:08:23,090
إن علق الطعم في السناره، فإنه يعلم بوجود
،المال للحصول عليه
88
00:08:23,290 --> 00:08:25,600
.وسيلتقط السمك الطعم
89
00:08:26,720 --> 00:08:28,600
...(و حقيقة أن (كونتي
90
00:08:28,800 --> 00:08:31,600
...( لمْ يعد لـ(أسبانيا
91
00:08:31,850 --> 00:08:34,150
.أعتقد أنّه يفكّر بشيءٍ ما
92
00:08:35,680 --> 00:08:37,770
.(وداعاً، يا(غينارو
93
00:08:46,030 --> 00:08:47,910
شيرو) محق)
94
00:08:48,900 --> 00:08:51,700
. المال يتسبب فى القتل أكثر الأسلحه
95
00:09:04,290 --> 00:09:07,010
،)لمْ يرق لي ماقاله (زاكنيتا
96
00:09:08,470 --> 00:09:10,350
. ليس عليه أن يتجرأ هكذا
97
00:09:13,680 --> 00:09:16,810
.لكن لم يرق لي كيف لمْ ينصت الـكبار
98
00:09:25,440 --> 00:09:27,740
.يجب أن يأكل لسانه
99
00:09:30,990 --> 00:09:34,750
لكن أولاً تبيّنوا أين
.(يختبئ ذلك اللعين (كونتي
100
00:09:59,020 --> 00:10:01,730
!أوغسطين)، مرحباً يافتى)
101
00:10:05,190 --> 00:10:07,280
هل أبوك في المنزل؟
102
00:10:07,480 --> 00:10:09,370
أجل، هل أناديه ؟
103
00:10:09,570 --> 00:10:11,660
.لاتقلق، نحن سنصعد
104
00:10:18,620 --> 00:10:21,000
مالذي تفعلونه، أيها الصغار؟
105
00:10:21,200 --> 00:10:23,090
.نحن نلعب -
.تلعب بالأسلحه -
106
00:10:23,290 --> 00:10:25,790
.ضعوهما، سأريكما شيئاً رائعاً
107
00:10:27,960 --> 00:10:31,090
... تم إيجاد جهاز في
108
00:10:31,300 --> 00:10:35,260
....مكتب رئيس منقطة (كامبانيا
109
00:10:49,480 --> 00:10:51,570
!(إستعمل المفاتيح، يا (أوغسطين
110
00:10:52,320 --> 00:10:54,410
.لم تتغير أبداً
111
00:11:00,870 --> 00:11:03,880
!(خذ المفاتيح معك، يا(أوغسطين
112
00:11:04,370 --> 00:11:06,050
مالذي يجري؟
113
00:11:06,250 --> 00:11:09,380
أجننت؟ -
.(أرسلنا (غيني -
114
00:11:09,590 --> 00:11:11,890
.انتظر -
!ذلك رائع -
115
00:11:12,090 --> 00:11:13,560
.انتظر
116
00:11:13,970 --> 00:11:17,310
مالّذي تريهم؟ -
!إنه رائع، أريد وحداً لي أيضاً -
117
00:11:17,510 --> 00:11:19,810
.أتريد واحداً أيضاً؟ خذ
118
00:11:20,260 --> 00:11:22,150
.انتظر
119
00:11:23,390 --> 00:11:26,320
.أيمكنك الإطلاق؟ أرني -
.أجل -
120
00:11:26,520 --> 00:11:28,190
.صوّب هناك
121
00:11:29,400 --> 00:11:32,740
أنتم أصدقاء أبي، صحيح؟ -
.بالتأكيد -
122
00:11:32,940 --> 00:11:35,030
.كنّا نعرف منذما كنّا في عمرك
123
00:11:35,240 --> 00:11:37,320
!أطلق! فتى مطيع
124
00:11:40,330 --> 00:11:43,960
.أنا عرّاب (غيني)، لا أصدق أنه أرسلكم
125
00:11:45,000 --> 00:11:47,710
.حسنٌ، لقد أرسلنا، لقد سئم منك
126
00:11:49,040 --> 00:11:52,590
.أولادي في الخارج -
.لاتقلق، سنتولى أمرهم -
127
00:11:52,800 --> 00:11:57,800
.(أخبرنا أين يختبئ (كونتي -
!لست أعرف -
128
00:11:59,180 --> 00:12:00,930
!لا أصدقك
129
00:12:02,760 --> 00:12:07,020
.لا أصدقك -
.لا أعرف، ولا أريد أن أعرف -
130
00:12:07,230 --> 00:12:09,940
.(أيها الحثاله، لقد إنتقلت لـ(كونتي
131
00:12:10,190 --> 00:12:12,160
.إنك مع (كونتي) فعلاً
132
00:12:31,080 --> 00:12:33,880
،عندما نمسحه ومن معه عن بكرة أبيهم
133
00:12:34,090 --> 00:12:37,850
.سنقسم المنطقه و نبرم إتفاقاً
134
00:12:38,470 --> 00:12:40,970
الذين طردهم (سافاستانو) يمكنهم
.العودة
135
00:12:41,180 --> 00:12:43,270
و بدون أيّة متاعب
136
00:12:43,470 --> 00:12:47,430
...السوق للجميع، ولا أحد، لا أحد
137
00:12:48,690 --> 00:12:51,190
. سيحتكر على أي شيء
138
00:12:58,240 --> 00:13:02,000
،سنستخدم الطرق التي نريدها، و لن نحتاج لوسيط
139
00:13:02,200 --> 00:13:04,290
،و الثأر الشخصي يظل منفصلاً
140
00:13:04,780 --> 00:13:07,800
.لأن العمل هو أهم شيء
141
00:13:12,670 --> 00:13:14,970
.لا أطلب من أحد الخيانه
142
00:13:19,630 --> 00:13:22,980
إنما أريدكم أن تأخذوا
،مايخصكم بالفعل
143
00:13:23,180 --> 00:13:27,140
.كما أرغب في أخذ ماكان يخصني أيضاً
144
00:13:29,350 --> 00:13:31,240
،ولدت هنا
145
00:13:32,020 --> 00:13:34,110
.مثلكم أجمعين
146
00:14:03,010 --> 00:14:06,220
.كلهم مجانين
147
00:14:06,430 --> 00:14:11,230
،)ابن شقيقي والذي من دمي قتل (زاكنيتا
148
00:14:11,430 --> 00:14:12,910
.لايمكنني تصديق ذلك
149
00:14:13,100 --> 00:14:15,690
كان بمثابة إبن لي، مالذي عليّ فلعه الآن؟
150
00:14:15,900 --> 00:14:19,860
،لايمكننا ترك الجماعه لـ(غيني) وعصابته
151
00:14:20,110 --> 00:14:23,240
.يتعين علينا فعل شيء، لمصلحة الجميع
152
00:14:23,450 --> 00:14:25,530
،)لطالما كنّا في جماعة (سافاستانو
153
00:14:25,700 --> 00:14:29,050
،ولقد كان الزعيم (بيترو) بمثابة الأب لي
154
00:14:29,200 --> 00:14:31,290
.وهذا الأمر سيّان على كلكم
155
00:14:31,500 --> 00:14:33,580
،الزعيم (سافاستانو)، بالتأكيد
156
00:14:33,790 --> 00:14:37,140
.لكن إبنه وعصابة أبناءه يعدون شيئاً آخر
157
00:14:39,590 --> 00:14:44,060
،العمل لايعد لهم شيئاً
.إنهم قليلُ أدب و أغبياء
158
00:14:46,140 --> 00:14:50,310
إن كنا سندخل في حرب، فيتحسن بنا إختيار
.الجانب الذي سسنحاز له بكل عنايه
159
00:14:51,270 --> 00:14:54,400
..أنا و أخي مستعدان للقيام بأي شيء
160
00:14:56,900 --> 00:15:00,440
.(حتى بالذهاب لـ(كونتي -
.كلا، إلا أنا -
161
00:15:00,650 --> 00:15:04,410
.علينا البقاء مع بعض، كلنا
162
00:15:07,160 --> 00:15:09,870
،)لقد ربيت (غينارو)، يا(شيرو
163
00:15:10,540 --> 00:15:15,010
أنت الوحيد الذي بإمكانه أن تجعله
.يعود لرشده، إذهب وتحدث معه
164
00:15:21,340 --> 00:15:23,430
،يمكنني المحاوله
165
00:15:24,470 --> 00:15:25,940
،)لكن يا(كارلو
166
00:15:27,590 --> 00:15:30,100
.عليك فعل شيءٍ أيضاً
167
00:15:33,850 --> 00:15:35,320
،)شيرو)
168
00:15:37,190 --> 00:15:40,530
إذهب وتحدث لـ(غيني)، و
.أنا سأتولى أمر إبن شقيقي
169
00:15:57,210 --> 00:16:00,550
.تعال هنا، أريد التحدث إليك
170
00:16:01,040 --> 00:16:03,350
مالأمر، ياعمي؟ -
!تعال لهنا -
171
00:16:04,550 --> 00:16:07,270
مالذي حدث لك، يا(تونينو)؟
172
00:16:07,470 --> 00:16:09,140
عمَّ تتحدث؟
173
00:16:09,340 --> 00:16:12,060
،لاتتحامق عليّ، إذ أنّي ربيتك
174
00:16:12,260 --> 00:16:15,060
.و إني أعرف دوماً ماتفعل
175
00:16:15,980 --> 00:16:19,110
.لقد أدينا واجبنا، و إن (غيني) من أمر بذلك
176
00:16:19,310 --> 00:16:20,990
.غيني) ليس إلّا أحمق)
177
00:16:21,190 --> 00:16:25,030
.لاتقتل من يجني لك مالاً، بل تدفع لهم
178
00:16:25,280 --> 00:16:29,120
.(كلنا أحبيّنا (زاكينتا -
لمَ كان يعمل مع (كونتي)؟ -
179
00:16:29,320 --> 00:16:33,500
ومن يحفل بذلك! كان (زاكينتا) واحداً منّا، مفهوم؟
180
00:16:33,700 --> 00:16:36,210
أوتعلم أنّنا المهمين الآن؟
181
00:16:36,370 --> 00:16:38,540
!إياكم و الحراك
182
00:16:38,790 --> 00:16:41,800
انتبه لكلامك، يافتى، مفهوم؟
183
00:16:42,000 --> 00:16:44,800
يجب عليك وعلى طُعوم السمك هذه
184
00:16:45,050 --> 00:16:49,440
إحترام من هم أكبر و أكثر خبرة، مفهوم؟
185
00:16:50,180 --> 00:16:53,110
.إنك لاتفهم -
.أنزل سلاحك، أيها الأرعن -
186
00:16:53,300 --> 00:16:57,690
،إنك لاتعي شيئاً، إنكم كالسيارت القديمه
187
00:16:57,930 --> 00:16:59,820
.و إنّكم لذاهبون لساحة الخرده
188
00:17:00,020 --> 00:17:04,280
.حقاً؟ أطلق إذن، أرني مامعدنك
189
00:17:04,480 --> 00:17:08,240
إن قتلتني، فإنك بذلك تؤدي
.بنفسك للتهلكه، أيها الحثاله
190
00:17:09,320 --> 00:17:12,250
مالّذي تفعله؟
191
00:17:12,490 --> 00:17:14,040
أجننت؟
192
00:17:14,280 --> 00:17:16,170
،إنّه عمك
193
00:17:16,700 --> 00:17:18,170
.أنزل سلاحك
194
00:17:21,670 --> 00:17:23,550
.يا(بوب)، شغل الدراجه
195
00:17:44,400 --> 00:17:47,200
.هيا بنا، لم يحدث شيء
196
00:17:47,400 --> 00:17:50,750
.موت (زاكينتا) جعلهم يعملون
197
00:17:51,570 --> 00:17:53,660
الكبار
198
00:17:54,160 --> 00:17:56,240
.(تقابلوا مع (كونتي
199
00:18:01,250 --> 00:18:03,420
،كلهم يريدون الإنتقال لصفه
200
00:18:08,840 --> 00:18:12,270
،يقولون أنّهم لايثقون بك
201
00:18:13,800 --> 00:18:15,890
أو بأي أحدٍ منكم، بعد الآن
202
00:18:16,600 --> 00:18:19,100
.لأنكم لم تحترموهم
203
00:18:19,850 --> 00:18:21,520
أجادٌ أنت؟
204
00:18:21,940 --> 00:18:24,240
أيريدون خيانتك وخيانة أبوك؟
205
00:18:24,440 --> 00:18:28,610
.(علينا أن نفعل بهم مثلما فعلنا بـ(زاكينتا
206
00:18:29,650 --> 00:18:33,200
،تراك) محق)
،علينا قتلهم أجمعين
207
00:18:33,410 --> 00:18:35,490
.حتى ولو كانت تساورنا شكوك حول ذلك الأمر
208
00:18:38,620 --> 00:18:41,550
.مات (زاكينتا) لأنه أخطأ
209
00:18:43,420 --> 00:18:45,920
.ولمْ يمت غيره لحد الآن
210
00:18:51,510 --> 00:18:53,260
سأتحدث لأبي في الغد
211
00:18:55,720 --> 00:18:58,520
وعندما أعود، لن نتحدث
،)أكثر عن (سالفاتوري كونتي
212
00:18:59,640 --> 00:19:01,730
.(سنتحدث فحسب عن الزعيم (بيترو سافاستانو
213
00:19:02,390 --> 00:19:06,570
.لأننا كلنا أبناءه، ليس أنا لوحدي
214
00:19:53,820 --> 00:19:55,290
كيف حالك يا أبي؟
215
00:19:59,530 --> 00:20:01,000
أبي؟
216
00:20:09,130 --> 00:20:12,060
(صديقنا عاد من (أسبانيا
217
00:20:12,250 --> 00:20:15,180
و يريد أن يقيم حفلة في
.اليوم الذي نقيم في حلفتنا
218
00:20:15,380 --> 00:20:17,470
،نحن قلقون
219
00:20:18,470 --> 00:20:22,430
إذ أن الكثير من أصحابنا يودون
.الذهاب لحفلته لا لحفلتنا
220
00:20:29,350 --> 00:20:32,490
،عليك التحدث لأقاربنا، يا أبي
221
00:20:32,690 --> 00:20:35,190
،و إلا سيغضب أحدهم
222
00:20:38,530 --> 00:20:41,030
،لم أعد أعرف كيف أثق
223
00:20:41,530 --> 00:20:43,210
مفهوم؟
224
00:20:44,990 --> 00:20:46,470
أبي؟
225
00:21:35,590 --> 00:21:37,470
.حرى بكم رؤيته، يارفاق
226
00:21:37,670 --> 00:21:40,060
منحته وقتاً ليرى في عيني
227
00:21:40,260 --> 00:21:43,190
.ثم فجرت رأسه
228
00:21:43,390 --> 00:21:47,780
تراك) محق، إن أطلقت)
على الرأس، يموتون بسرعه
229
00:21:47,970 --> 00:21:49,940
ولا على الوجه؟
230
00:21:50,190 --> 00:21:52,490
.من الأمام أو الخلف، الأمر سيان
231
00:21:52,730 --> 00:21:54,820
ماذا تقول؟
232
00:21:55,020 --> 00:21:56,910
!إنك لاتعرف شيئاً
233
00:21:57,110 --> 00:21:59,200
.عليك إرداؤهم في الصدر
234
00:21:59,440 --> 00:22:02,790
.عدة طلقات للصدر ثم يموتون حالاً
235
00:22:03,950 --> 00:22:07,500
..لاتعبث معي -
.اهدأ، أيها الأرعن -
236
00:22:07,740 --> 00:22:10,250
ماخطبك؟ -
فلنهدأ وحسب؟ -
237
00:22:11,080 --> 00:22:13,580
،)و نتذكر ماقال (غيني
238
00:22:13,790 --> 00:22:16,380
.إلّا نفتعل مشاكل، حتى يعود
239
00:22:16,630 --> 00:22:17,970
مفهوم؟
240
00:22:18,800 --> 00:22:22,640
!إليكم قاتل... يريد أن يغدو رئيساً
241
00:22:22,880 --> 00:22:24,440
.(السفاح (جاك
242
00:22:24,680 --> 00:22:28,230
الصدر؟
.يستغرق موت الشخص جراء إردائه في الصدر 10 دقائق
243
00:22:29,270 --> 00:22:31,440
.أولاً يجب أن تمتلي رئتيك بالدم
244
00:22:31,690 --> 00:22:35,450
.ذلك يؤلم كثيراً، و يجعلك تتغوط على نفسك
245
00:22:36,560 --> 00:22:39,700
.ماهذا الهراء، إني آكل -
...نسيت -
246
00:22:40,070 --> 00:22:42,370
.الشابه منفعله
247
00:22:42,950 --> 00:22:47,540
.أسمعتما؟ الشابة اللتي هنا خائفة من عمها
248
00:22:48,080 --> 00:22:50,250
أعندك مشكله؟
249
00:22:50,870 --> 00:22:52,340
.أنت المشكله
250
00:22:52,540 --> 00:22:54,300
.أنت المشكله
251
00:22:54,540 --> 00:22:57,340
أترى كيف تتغوط في سروالك؟
252
00:22:57,590 --> 00:23:00,300
ألا تشمون راحئة الغائط المقرفه؟
253
00:23:01,970 --> 00:23:03,220
،أحمق
254
00:23:03,470 --> 00:23:05,550
.لست خائفاً من أحد
255
00:23:06,510 --> 00:23:08,400
.و سأثبت لك ذلك الآن
256
00:23:08,600 --> 00:23:09,850
!أحضر الحساب
257
00:23:10,720 --> 00:23:12,610
مالذي تفعله؟
258
00:23:12,810 --> 00:23:14,900
.إني أراسل -
مع من؟ -
259
00:23:15,100 --> 00:23:16,780
.أحد أصدقائي
260
00:23:16,980 --> 00:23:19,280
!أنت تستعمل جوالك دوماً
261
00:23:20,570 --> 00:23:22,450
.هذه أمكما
262
00:23:22,650 --> 00:23:24,540
.تعالي، ياعزيزتي
263
00:23:31,120 --> 00:23:34,250
إنني (تونينو)، لدي
.(رسالة من (غيني
264
00:23:40,050 --> 00:23:43,680
.إصعد -
.لا أستطيع، إنزل أنت -
265
00:23:50,810 --> 00:23:52,690
أستاتي أم لا؟
266
00:23:52,850 --> 00:23:55,150
.لايمكنني النزول، إصعد أنت
267
00:24:04,360 --> 00:24:06,450
.إنه ليس وحيداً، يا أبي
268
00:24:24,340 --> 00:24:25,890
.لنذهب
269
00:24:27,510 --> 00:24:30,640
.لكنه كان خائفاً تماماً -
!محال -
270
00:24:31,470 --> 00:24:33,560
.لنذهب، سنعود غداً
271
00:24:48,070 --> 00:24:49,740
.لقد رحلوا
272
00:25:18,390 --> 00:25:21,320
.فلنرَ إن كان بمقدور ذلك اللقيط الخروج
273
00:25:21,520 --> 00:25:23,610
.إذهبا لهناك
274
00:25:26,740 --> 00:25:28,820
!أيها المغني
275
00:25:29,450 --> 00:25:31,120
!أيها اللعين اللقيط
276
00:25:32,160 --> 00:25:33,830
!أيها المغني
277
00:25:35,080 --> 00:25:37,790
ما كل هذه الجلبه؟ -
!إنزل، أيها المغني -
278
00:25:38,000 --> 00:25:40,380
أتعبثون في هذا الوقت؟
279
00:25:40,580 --> 00:25:41,920
مالّذي تفعلونه؟
280
00:25:42,130 --> 00:25:44,010
!تعال وشاهد
281
00:25:44,670 --> 00:25:48,430
.(لقد نادى (جيوفاني -
!إنه آت -
282
00:25:48,840 --> 00:25:50,930
!عجّلوا
283
00:25:53,050 --> 00:25:54,520
!أيها المغني
284
00:25:54,720 --> 00:25:57,020
ماكل هذا؟ -
!أيها الحثاله -
285
00:25:57,220 --> 00:25:59,940
!ستظل محبوساً كالقرد
286
00:26:00,190 --> 00:26:01,740
!أيها الملاعين
287
00:26:02,810 --> 00:26:05,530
!سأتصل بعمك، أيها الأحمق
288
00:26:06,230 --> 00:26:10,200
!إنك لغائط، وطفلٌ تسيل أمخطته
289
00:26:13,370 --> 00:26:16,080
!سآتي و أطارحك في السرير، أيها الأحمق
290
00:26:16,700 --> 00:26:18,170
!(جيوفاني)
291
00:26:18,370 --> 00:26:19,840
...أولئك الأربعة الملاعين
292
00:26:22,330 --> 00:26:24,420
!(إنزل، يا(جيوفاني
293
00:26:27,210 --> 00:26:28,880
!أيها المغني
294
00:26:29,670 --> 00:26:30,800
!أيها الملاعيين
295
00:26:56,200 --> 00:26:58,090
.إنه يحترق
296
00:27:00,370 --> 00:27:02,040
!أيها النبيل الصغير
297
00:27:02,250 --> 00:27:05,590
!أيها الأحمق -
!تعال للشرفه، أيها اللعين -
298
00:27:05,790 --> 00:27:07,460
!أخرج
299
00:27:08,460 --> 00:27:09,720
!أحمق
300
00:27:09,920 --> 00:27:11,260
!تعال للشرفه
301
00:27:11,460 --> 00:27:13,770
!أطلقوا -
.لست إلا نكرة، أيها النبيل الصغير -
302
00:27:19,600 --> 00:27:22,530
!إنك تتغوط على نفسك، أيها النبيل
303
00:27:24,690 --> 00:27:26,360
.إنّك بحد ذاتك لغائط
304
00:27:28,730 --> 00:27:30,200
.هيا بنا
305
00:27:37,990 --> 00:27:40,710
? لايمكنك أن تتحملي غيرته ?
306
00:27:42,700 --> 00:27:45,840
يتملكك كالمجنون
307
00:27:47,290 --> 00:27:50,220
? و إنك من طلبت تلك الصفعه ?
308
00:27:52,010 --> 00:27:55,220
? أولا ترين أنه مجنون بحبك؟ ?
309
00:27:57,720 --> 00:28:01,900
أتصلي به ، هذه المرة سأطلب رقمه
310
00:28:02,100 --> 00:28:04,820
?لايجدي علاج الأمر بالسكوت ?
311
00:28:05,020 --> 00:28:09,410
إذ أنّك تعلمين بالفعل أنه يأتي?
? باحثاً عنّك، و إنه يحبّكِ
312
00:28:09,610 --> 00:28:13,450
و أنت تبادلينه الحب، و?
?إن عينيك تدلُّ على ذلك
313
00:28:13,650 --> 00:28:16,370
?...لايمكنك إطاقة المعيشة هكذا ?
314
00:29:15,710 --> 00:29:17,800
.مرحباً -
.مرحباً، يا أمي -
315
00:29:20,300 --> 00:29:22,810
.لقد فقد أبي صوابه
316
00:29:25,100 --> 00:29:27,190
،لم يقل لي كلمة
317
00:29:27,390 --> 00:29:30,320
،أعتقد أنهم يخدرونه
318
00:29:31,520 --> 00:29:33,190
.إنه ليس على سجيته
319
00:30:08,480 --> 00:30:10,980
،يجب ألا يعرف أحدٌ بذلك
320
00:30:13,020 --> 00:30:14,070
مفهوم؟
321
00:30:16,020 --> 00:30:17,150
.لا أحد بتاتاً
322
00:30:17,360 --> 00:30:19,860
.أطعني ولو لمره
323
00:30:25,450 --> 00:30:29,000
،عليك أن تقول أن والدك قال بأنه تجدوا الأمان
324
00:30:30,660 --> 00:30:33,380
.و أن تعترفوا بكل ذنوبكم وأنه عفا
325
00:30:34,330 --> 00:30:36,220
عفا عن ماذا؟
326
00:30:37,630 --> 00:30:41,390
عن أصدقائك الحمقى الذين
(عاثوا فساداً في (نابولي
327
00:30:43,510 --> 00:30:46,640
وصباح هذا اليوم الجماعه القديمه
.(قتلت (تونينو سبايدرمان
328
00:30:51,640 --> 00:30:54,150
،عليك بأن تأمر بإجتماع غداً
329
00:30:54,770 --> 00:30:56,660
.إذ أن هنالك توتر شديد في المكان
330
00:30:58,530 --> 00:31:01,240
،جلسه، والجميع يضع شخصاً مقرباً له كضمان
331
00:31:01,440 --> 00:31:03,950
،كل واحد يضع شخصاً مقرباً عند الآخر
332
00:31:04,160 --> 00:31:06,540
.بهذه الطريقه تتأكد فيها من الأ يخدعك أحد
333
00:32:48,180 --> 00:32:51,310
،كنت مع أبي بالأمس، في ذلك السجن
334
00:32:51,510 --> 00:32:54,020
.ولقد تحدث إلي بصدرٍ رحب
335
00:32:55,730 --> 00:32:58,440
.لقد جعلني أبصر حقيقتنا
336
00:33:00,520 --> 00:33:03,450
قال " سواءً من هذا الجانب أو الآخر
337
00:33:04,820 --> 00:33:08,160
" فكلنا أصدقاء
338
00:33:08,740 --> 00:33:11,240
.أقارب، أخوه
339
00:33:13,240 --> 00:33:15,130
أجل، لقد كنت على خطأ
340
00:33:15,330 --> 00:33:18,460
،في الحقيقه، أنا و أصدقائي كنّا على خطأ
341
00:33:20,250 --> 00:33:22,750
،لأننا فعلنا قبل أن نفكر
342
00:33:24,710 --> 00:33:27,850
،ولقد نسينا أهم شيء
343
00:33:30,050 --> 00:33:31,520
.ألا وهو الإحترام
344
00:33:36,390 --> 00:33:39,110
،)لن أنسى دم (زاكينتا
345
00:33:39,940 --> 00:33:43,070
.(ولا (تونينو سبايدرمان
346
00:33:44,900 --> 00:33:47,200
،لكن على سلسلة الموت هذه أن توقف حالاً
347
00:33:47,400 --> 00:33:50,620
لأن علينا أن نتحد
(ضد (سالفتوري كونتي
348
00:33:50,860 --> 00:33:53,370
(الّذي يتعين عليه العودة لـ(أسبانيا
349
00:33:56,040 --> 00:33:58,750
لأنه لايوجد إلا جماعة واحده تصدر الأوامر هنا
350
00:33:59,160 --> 00:34:01,960
.وهذه الجماعه هي نحن جميعاً
351
00:35:12,610 --> 00:35:14,500
من؟ -
.(السيدة (إيما -
352
00:35:31,300 --> 00:35:33,180
.مساء الخير، تفضلي
353
00:35:35,890 --> 00:35:37,770
أتسمحين لي؟
354
00:35:37,970 --> 00:35:39,640
.مساء الخير
355
00:35:42,770 --> 00:35:45,900
.كان (برونو) خائفاً، لهذا لم يبح بشيء
356
00:35:48,230 --> 00:35:53,040
ثم عندما علم بموت
،دانييلي) وجنازته)
357
00:35:53,400 --> 00:35:55,290
.أرسل لي هذا
358
00:35:56,780 --> 00:36:00,740
.إنها رسالة وجدها (برونو)، في بريده الصوتي
359
00:36:18,850 --> 00:36:20,730
."البريد الصوتي"
360
00:36:23,220 --> 00:36:27,400
يا(برونو)، إني (مانيو)، خليلة"
."دانييلي)، مازلت أنتظرك)
361
00:36:29,900 --> 00:36:32,200
" هل أنت (مانيو)، خليلة (دانييلي)؟"
362
00:36:32,400 --> 00:36:34,490
"وهل أنت (برونو)، صديقه؟"
363
00:36:34,690 --> 00:36:36,170
."ادلفي"
364
00:36:39,700 --> 00:36:42,000
"ماذا حدث لـ(دانييلي)، أين هو؟|
365
00:36:42,200 --> 00:36:43,960
."هذا ماستخبريني به"
366
00:36:44,160 --> 00:36:45,630
."(إنك لست (برونو"
367
00:36:45,830 --> 00:36:48,630
."إنك جميله وذكيه"
368
00:36:48,830 --> 00:36:50,310
"!أنزلني" -
"إلى أين كنت ذاهبه؟" -
369
00:36:50,500 --> 00:36:52,590
"!أنزلني" -
"أين (دانييلي)؟" -
370
00:36:52,800 --> 00:36:56,970
"!أنزلني" -
"بوسعي إرغامك على الكلام! أينه؟" -
371
00:37:04,220 --> 00:37:07,770
لايمكننا الوثوق به، إنه يريد
.توفير بعضِ من الوقت ليس إلا
372
00:37:09,440 --> 00:37:11,940
.أوافق أخي الرأي
373
00:37:12,150 --> 00:37:16,210
أرأيت من نظروا فينا هناك؟
374
00:37:16,820 --> 00:37:20,660
.يتعين علينا الحديث لـ(كونتي)، وحالاً
375
00:37:22,660 --> 00:37:26,840
يمكننا الدخول في حرب مع
.غيني) إن كان سيساعدنا وحسب)
376
00:37:28,710 --> 00:37:32,760
،سيكون من الأفضل لو تجنبنا هذه الحرب
.إنه القرار الأفضل
377
00:37:32,960 --> 00:37:35,890
أن لدينا مايكفي من
.الميّتات لنحزن عليها
378
00:37:37,130 --> 00:37:39,020
ما رأيك، يا(شيرو)؟
379
00:37:41,010 --> 00:37:43,100
أيمكننا الوثوق به؟
380
00:37:43,350 --> 00:37:47,190
بذلت كلما بوسعي لعدم
.تفكك هذه الجماعه
381
00:37:52,060 --> 00:37:54,780
.أما الآن أعتقد أنه يتعين علينا الإنفصال
382
00:37:56,740 --> 00:37:58,820
،الغجري محق
383
00:38:00,410 --> 00:38:04,170
.إذ أن (غينارو سافاستانو) أداء أدئاً رائعاً
384
00:38:06,330 --> 00:38:09,130
.علينا أن نعرض على (كونتي) تحالفنا
385
00:38:09,960 --> 00:38:11,710
،)وعلينا الدخول في حرب ضد (غيني
386
00:38:13,540 --> 00:38:15,840
.قبل أن يدخل في حربٍ معنا
387
00:38:17,300 --> 00:38:18,640
.فكروا بشأن ذلك
388
00:38:45,450 --> 00:38:47,340
مالذي يجري؟ -
.لقد كان القزم -
389
00:38:47,540 --> 00:38:49,510
.(ثمة مشكلة مع السيده (إيما
390
00:39:00,880 --> 00:39:02,560
...(مارينا)
391
00:39:05,350 --> 00:39:07,850
.هذه نسخة من التسجيل
392
00:39:10,350 --> 00:39:13,780
.اسدي لي معروفاً غداً -
.أخبريني بما تريدين -
393
00:39:13,980 --> 00:39:16,070
.إذهبِ لمحاميّ
394
00:39:16,270 --> 00:39:20,660
سأتصل به لاحقاً وأعطيه
.تعليمات إذاما حدث لي مكروه
395
00:39:21,320 --> 00:39:22,990
لمَ؟
396
00:39:23,200 --> 00:39:24,870
مالذي ستفعلينه؟
397
00:39:26,120 --> 00:39:30,080
.سأتحدث إليه، عليّ إنقاذ حياة إبني
398
00:39:30,910 --> 00:39:35,300
لا أعلم كيف بمقدورك الوقوف
.هناك و النظر في عينه
399
00:39:35,920 --> 00:39:39,050
،عندما أنظر في (شيرو)، أرى رجلاً في عداد الموتى
400
00:39:40,090 --> 00:39:42,810
،و أرى إبني في جنازته يلقي خطاباً لطيفاً
401
00:39:43,010 --> 00:39:46,140
.قبيل كل كبار عائلتنا
402
00:39:49,180 --> 00:39:52,310
،ليس القوي من يربح هذه الحرب
403
00:39:53,100 --> 00:39:55,400
،بل من الأفضل في الصبر
404
00:39:56,350 --> 00:39:59,490
و لا أحد يعرف كيف يصبر
.أكثر منّا نحن معشر النساء
405
00:40:43,190 --> 00:40:44,750
مرحباً؟
406
00:40:44,940 --> 00:40:47,250
،)صباح الخير، يا(شيرو
407
00:40:47,450 --> 00:40:51,710
أعتذر على إزعاجك يوم الأحد، لكني
أود التحدث إليك، أيمكن أن تقابل؟
408
00:40:52,580 --> 00:40:54,880
،)أجل، ياسيدة (إيما
409
00:40:55,080 --> 00:40:57,800
.إنك تعلمين، ولطالما كنت تعليمن
410
00:40:59,790 --> 00:41:01,960
.إني في خدمتك دوماً
411
00:41:05,090 --> 00:41:06,850
.أراك لاحقاً
412
00:41:07,050 --> 00:41:08,940
.ًحسنا
413
00:41:17,810 --> 00:41:20,400
!(لنذهب، يا(ماريا ريتا
414
00:41:27,900 --> 00:41:30,210
أنت (مانيو)، خليلة (دانييلي)؟
415
00:41:30,410 --> 00:41:32,290
و هل أنت (برونو)، صديقه؟
416
00:41:32,490 --> 00:41:33,960
.ادلفي
417
00:41:38,290 --> 00:41:41,500
أين (دانييلي)؟ -
.هذا ماستخبريني إياه -
418
00:41:43,340 --> 00:41:45,220
.(إنك لست (برونو
419
00:41:46,130 --> 00:41:48,930
.إنك جميلة وذكية أيضاً
420
00:41:50,010 --> 00:41:51,480
!أنزلني -
إلى أين كنت ذاهبه؟ -
421
00:41:51,680 --> 00:41:53,770
!أنزلني -
أين (دانييلي)؟ -
422
00:41:53,970 --> 00:41:58,150
!أنزلني -
بوسعي إرغامك على الكلام! أينه؟ -
423
00:41:58,390 --> 00:41:59,860
أينه؟
424
00:42:03,360 --> 00:42:05,860
،لقد قتلت فتاة ذا 15 ربيعاً
425
00:42:06,900 --> 00:42:08,990
.ولقد خنت الجميع
426
00:42:10,450 --> 00:42:13,580
.هناك أشياء لايقدر أحد على الصفح عنها
427
00:42:20,670 --> 00:42:23,800
،لكني لا أريد أن يعلم (غيني) أبداً
428
00:42:24,000 --> 00:42:26,090
.لا هو ولا غيره
429
00:42:26,710 --> 00:42:28,800
.لكن عليك فعل ما أمليه عليك
430
00:42:32,470 --> 00:42:36,020
إتصل بـ(كونتي)، أخبره بأنكم
،تودون ان تكونوا حلفاء
431
00:42:36,220 --> 00:42:38,610
،و الجماعه السابقه مستعدة للإتباع
432
00:42:39,180 --> 00:42:43,030
قل أنك تريد إقامة إجتماع للتخطيط
.لـكيفية التخلص من (غيني) ورجاله
433
00:42:44,020 --> 00:42:45,690
!كمين
434
00:42:47,360 --> 00:42:50,490
،إنه الحل الوحيد لإدامة السلام
435
00:42:50,900 --> 00:42:52,380
.(لابد أن يموت (كونتي
436
00:42:53,620 --> 00:42:55,290
ثم ماذا؟
437
00:42:57,790 --> 00:42:59,870
،ثم عليك الرحيل
438
00:43:00,330 --> 00:43:02,720
،أنت و إبنتك و زوجتك
439
00:43:02,920 --> 00:43:05,220
.عليكم الإختفاء وعدم العودة أبداً
440
00:43:06,750 --> 00:43:09,140
ومن يقول إني لن أقتلك الآن؟
441
00:43:13,010 --> 00:43:15,100
،إن أصابني مكروه
442
00:43:15,720 --> 00:43:19,480
محاميّ سيعطي (غيني) قرصاً
.مضغوطاً فيه هذا التسجيل
443
00:43:21,140 --> 00:43:24,160
.حينئذٍ سيعلم الجميع بأنك خائن
444
00:43:29,480 --> 00:43:32,620
لطالما عرفت دوماً إنه
،ليس بمقدوري الوثوق بك
445
00:43:34,990 --> 00:43:37,290
.الخيانه في عينك
446
00:43:38,700 --> 00:43:40,590
.ليس لديك أي مشاعر
447
00:43:44,580 --> 00:43:46,470
.هذا ليس صحيحاً
448
00:43:50,010 --> 00:43:53,140
،لأنجو، إحتفظت بشعور واحد
449
00:43:54,930 --> 00:43:56,600
،واحد ليس إلا
450
00:43:59,510 --> 00:44:01,820
.لطالما كرهتك
451
00:44:19,870 --> 00:44:21,750
،إفعل ما أمرتك
452
00:44:25,210 --> 00:44:27,510
.إن كنت تبتغي العيش
453
00:46:49,680 --> 00:46:51,160
مرحباً؟
454
00:46:52,190 --> 00:46:53,660
إذا؟
455
00:46:56,570 --> 00:46:58,040
،جيّد
456
00:46:58,650 --> 00:47:00,540
.حسنٌ
457
00:47:00,950 --> 00:47:03,030
.لقد أديتم أدئاً رائعاً
458
00:47:04,910 --> 00:47:07,000
.يكفي هذا
459
00:47:08,330 --> 00:47:10,420
.سنتحدث لاحقاً
460
00:47:11,160 --> 00:47:12,640
.وداعاً
461
00:47:39,230 --> 00:47:40,910
.نريد إقامة لقاء
462
00:47:43,700 --> 00:47:46,200
وماقول (غينارو سافاستانو)؟
463
00:47:46,410 --> 00:47:48,910
.ماقوله؟ لاشيء
464
00:47:50,080 --> 00:47:52,170
عائلة (سافاستانو) ليست إلا
.من طيّات التاريح الآن