1 00:00:00,000 --> 00:00:10,999 {\3c&H00C5D2&\fnArabic Typesetting\b1\4c&H000170&\c&H000000&\fs26}{\H0000C000&<\\blur7}||حجازي.T.أحمد||{\3c&HAA9600&\4c&H00003E&\c&H000000&\fnArabic Typesetting\fs26}عادل،محمود{\3c&H00C5D2&\fnArabic Typesetting\b1\4c&H000170&\c&H000000&\fs26}{\H0000C000&\\blur7}:ترجمة 2 00:00:00,040 --> 00:00:02,808 سابقاٌ في( ملكة الجنوب) 3 00:00:02,842 --> 00:00:05,144 إنها لعبة تونى - إنها جهاز تعقب - 4 00:00:05,178 --> 00:00:07,515 لابد أن هذه الطريقة التى وجدوكِ بها 5 00:00:07,591 --> 00:00:09,158 لقد كانت هدية من جيمس 6 00:00:09,192 --> 00:00:11,093 الرمة الأخيرة التى تقابلنا - حاولت قتلى 7 00:00:11,128 --> 00:00:12,328 ،لو أردتُ قتلك حقًا 8 00:00:12,362 --> 00:00:13,996 لكنتٍ ميتة الآن ، أنتٍ تعلمين هذا 9 00:00:14,031 --> 00:00:16,265 كيف وصلت تيريزا هذه إلى إل سانتو 10 00:00:16,299 --> 00:00:17,833 لا أعلم 11 00:00:17,868 --> 00:00:21,537 لا، تيريزا - لا ، لا، لا، لا، - 12 00:00:23,573 --> 00:00:25,466 أمى مُذنبة 13 00:00:25,467 --> 00:00:27,293 إنها مُهربة مُخدرات؟ 14 00:00:27,293 --> 00:00:28,854 وأسوأ من ذلك، قاتلة 15 00:00:30,781 --> 00:00:32,283 خذوا الحاكمة إلى الحجز 16 00:00:32,283 --> 00:00:34,092 الآن 17 00:00:34,117 --> 00:00:36,252 أوقفوا الحاكمة 18 00:00:36,286 --> 00:00:39,555 لقد إكتشفت ظلامُ بداخلكِ 19 00:00:46,696 --> 00:00:50,132 لدينا واشى ، شخص ما قد وشى بإل سانتو 20 00:00:50,167 --> 00:00:52,668 لقد وضعوا جهاز تعقب فى قلادة جويرو، و ديفيد فينش 21 00:00:52,702 --> 00:00:54,303 إستخدمه لتعقبى 22 00:00:54,337 --> 00:00:56,839 أنتِ لا تُفكرين فى ... جايمس 23 00:01:20,197 --> 00:01:23,866 أنت نحيف جدًا يا صاح.. يجب أن تأكل البقرةُ كاملة 24 00:01:23,900 --> 00:01:26,202 أنا بخير، فلاكو،أنظر ، مازلت آآكل 25 00:01:26,236 --> 00:01:27,369 فلاكو، هاه؟ 26 00:01:34,010 --> 00:01:37,246 الآن ، كيلى آن ، تورتيس ، هل يوضعون فى نطاق الكربوهيدرات؟ 27 00:01:37,280 --> 00:01:41,317 آه، لا أظن ذلك، أعنى ، عمليًا 28 00:01:41,351 --> 00:01:44,520 عذرًا ، إلى قائدتنا التى لا تخاف 29 00:01:46,215 --> 00:01:48,216 شكرًا على هذا 30 00:01:48,291 --> 00:01:49,791 لم أكن لأُفوتها 31 00:01:49,960 --> 00:01:51,627 نحن سعداء بعودتكِ 32 00:01:55,438 --> 00:01:57,472 نخبكم 33 00:02:06,416 --> 00:02:08,283 بوليفيا 34 00:02:08,318 --> 00:02:10,419 هل قمت بأى شئ مثير، الجنس مثلًا أو 35 00:02:10,453 --> 00:02:13,789 أو زُرت بحيرة تيتكاكا 36 00:02:15,325 --> 00:02:17,125 ماذا؟ أنا لم أُسمى البُحيرة ،لم أفعل 37 00:02:17,160 --> 00:02:18,160 لم أسميها 38 00:02:26,936 --> 00:02:28,870 أنت تمزح معى 39 00:02:34,310 --> 00:02:36,645 أين بوتى ؟ لماذا تأخر لهذا الحد؟ 40 00:02:36,679 --> 00:02:38,246 لقد ذهب لإحضار تكيلا أكثر 41 00:02:38,281 --> 00:02:39,514 أخبرته انه هُناك واحدة فى القبو 42 00:02:39,549 --> 00:02:40,615 سوف أذهب لُأحضرها 43 00:02:42,652 --> 00:02:44,219 هيى ،لا، أين أنت ذاهب؟ 44 00:02:44,253 --> 00:02:46,421 إنه وقت إشعال هذا الحفل 45 00:02:46,456 --> 00:02:47,789 هل أحضرت التيكيلا ؟ - هيى ، أتريدها ؟ - 46 00:02:47,824 --> 00:02:48,824 هيى ، شارجر ، إرقص معها 47 00:02:48,858 --> 00:02:49,925 هيى ،لا، لا 48 00:02:53,496 --> 00:02:54,997 هووو 49 00:02:55,031 --> 00:02:56,031 .... أوه ، أنت أيها ال 50 00:03:06,275 --> 00:03:09,411 هيى ، أيُمكننا الحديث لاحقًا ؟ 51 00:03:09,445 --> 00:03:10,979 أنا فقط أريد معرفة المزيد عن ما حدث 52 00:03:11,014 --> 00:03:12,314 مع إل سانتو 53 00:03:12,348 --> 00:03:14,149 لقد أخبرتك بكل شئ 54 00:03:14,183 --> 00:03:16,351 ولكن أيًا كان من أتى خلفنا يُمكن أن يكون خلفنا 55 00:03:19,122 --> 00:03:21,390 لقد كان الجيش البوليفى 56 00:03:21,424 --> 00:03:23,478 لا يُمكنهم أن يصلوا إلينا هُنا 57 00:03:24,060 --> 00:03:25,460 نعم 58 00:03:25,495 --> 00:03:28,317 حسنًا ، أنا سعيد لعودتكِ إلى المنزل آمنة 59 00:03:29,132 --> 00:03:30,265 أنا ايضًا 60 00:03:31,968 --> 00:03:34,403 رام؟، أين التيكيلا ؟ 61 00:03:34,437 --> 00:03:36,972 أنا أُحبكم كثيرًا يا رفاق 62 00:03:37,006 --> 00:03:38,974 ولكنى لن أُشارك هذا النبيذ معكم 63 00:03:41,644 --> 00:03:43,478 أوك - حسنًا، من يُريد الموهيتو؟- 64 00:03:43,513 --> 00:03:44,813 . هُنا 65 00:03:44,847 --> 00:03:46,314 أعلم أنكِ تُريدين واحدًا 66 00:03:49,719 --> 00:03:53,822 هيى ، تيريزا ، هل يُمكنكِ مُساعدتى مع النعناع؟ 67 00:03:56,225 --> 00:03:57,459 نعم 68 00:04:06,469 --> 00:04:09,900 أخبرنى - لقد فتشت المكان بالكامل - 69 00:04:10,873 --> 00:04:13,341 وجدت هذا فى غُرفة جيمس 70 00:04:13,376 --> 00:04:14,776 إنها جهاز تصنت 71 00:04:24,012 --> 00:04:25,946 إنها أيضا مُسجل 72 00:04:34,397 --> 00:04:36,498 فقط أربعة أشخاص يعلمون حول عملية بيدوريا 73 00:04:36,532 --> 00:04:38,133 ثلاثة منهم يقفون هُنا 74 00:04:38,167 --> 00:04:40,035 العمدة يعمل لأجلنا الآن 75 00:04:40,069 --> 00:04:42,971 أنت عقدتى صفقة مع الشيطان ، تيريزا عزيزتى 76 00:04:43,005 --> 00:04:45,240 هُناك المزيد من حيث أتى هذا 77 00:04:45,274 --> 00:04:48,897 أسابيع منه، لقد كان يُسجل لنا 78 00:04:49,612 --> 00:04:52,447 لقد وضع جهاز تعقب فى لعبة تونى الصغير 79 00:04:52,482 --> 00:04:55,350 لابد أنه صنع ذلك أيضًا بقلادة جويرو 80 00:04:55,384 --> 00:04:56,518 .... عندما كنتما 81 00:04:57,854 --> 00:04:59,241 . تعلمين 82 00:05:00,523 --> 00:05:02,524 ما هو القول المأثور ؟ 83 00:05:02,625 --> 00:05:04,625 لا تتبرز مكان ما تأكل؟ 84 00:05:05,528 --> 00:05:07,662 ديفون فينش هاجمكِ فى بوليفيا 85 00:05:07,697 --> 00:05:11,533 وكلانا يعلم ان جيمس عمل معه 86 00:05:11,567 --> 00:05:14,069 إفتحى عيناك ، عزيزتى تيريزا 87 00:05:14,103 --> 00:05:16,872 او شخص ما سوف يُغلقهم من أجلكِ 88 00:05:16,951 --> 00:05:38,039 {\3c&H00C5D2&\fnArabic Typesetting\b1\4c&H000170&\c&H000000&\fs26}{\H0000C000&<\\blur7}||حجازي.T.أحمد||{\3c&HAA9600&\4c&H00003E&\c&H000000&\fnArabic Typesetting\fs26}عادل،محمود{\3c&H00C5D2&\fnArabic Typesetting\b1\4c&H000170&\c&H000000&\fs26}{\H0000C000&\\blur7}:ترجمة 89 00:05:49,526 --> 00:05:51,294 قابلنى فى العنوان الذى أرسلته إليك 90 00:05:51,328 --> 00:05:53,336 هل مازلت على الخط؟ 91 00:05:54,551 --> 00:05:56,852 أنت؟ 92 00:05:56,877 --> 00:05:57,910 . أوه ، اللعنة 93 00:07:04,407 --> 00:07:06,560 ببساطه لقد صنعوا نُسخة من القلادة 94 00:07:06,594 --> 00:07:09,196 وأدخلوا جهاز تعقب 95 00:07:09,230 --> 00:07:12,098 الآن الجهاز يقوم بالمراقبة ، والتعقب و تحديد الموقع 96 00:07:12,133 --> 00:07:14,067 هذا الجهاز من عمل الجيش 97 00:07:14,101 --> 00:07:15,435 لا يُمكن أن يكون جويرو 98 00:07:15,470 --> 00:07:17,904 لقد مسحنا المكان بعد موته 99 00:07:17,939 --> 00:07:19,539 إذا هذا من صناعة الجيش الأمريكى ؟ 100 00:07:19,574 --> 00:07:21,174 حسنًا ، لا يُمكننى الجزمُ بذلك 101 00:07:21,209 --> 00:07:23,009 ...ولكن ما يُمكننى قوله لك ان هذا 102 00:07:23,044 --> 00:07:25,245 أن هذا الجهاز ذو تقنية عالية 103 00:07:25,279 --> 00:07:26,947 لقد قمت بإيقافة بمُجرد أن أعطتيتينى إياه 104 00:07:26,981 --> 00:07:29,015 ولكنكِ لا يُمكن تعقبكِ بعد الآن 105 00:07:29,050 --> 00:07:31,818 شخص ما من هُنا وضع هذا الشئ علىّ 106 00:07:34,055 --> 00:07:35,855 أيُمكننا إستخدامه؟ 107 00:07:36,524 --> 00:07:39,726 . لكى نتعقب شخص ما ؟ بالطبع 108 00:07:39,760 --> 00:07:42,195 سوف أحتاج بعض الوقت ، لكى أعدل نظامه و هذه الامور 109 00:07:43,884 --> 00:07:44,917 إفعلها 110 00:07:48,756 --> 00:07:49,822 شكرًا لك 111 00:07:57,645 --> 00:08:00,755 لو أراد الحديث أوصله لى 112 00:08:01,782 --> 00:08:03,783 سوف أتصل بك لاحقًا 113 00:08:03,818 --> 00:08:05,952 هيى أنظر ، انا قمتُ بعدد من الإتصالات أحاول أن أجد 114 00:08:05,987 --> 00:08:07,787 صلات جديدة فى حالة الضرورة 115 00:08:07,822 --> 00:08:10,690 إل سانتو يُريد مقابلتى ، هنا 116 00:08:13,027 --> 00:08:14,494 أين ، فى فينكس ؟ 117 00:08:14,529 --> 00:08:17,063 انا سوف أقابله لاحقًا فى المصنع المهجور 118 00:08:17,098 --> 00:08:19,274 قرب مطعم تازا 119 00:08:19,867 --> 00:08:21,359 . أوك 120 00:08:22,696 --> 00:08:24,430 لقد أخبرنى أن اذهب إليه وحيدة 121 00:08:28,843 --> 00:08:30,443 إسمعى ، أنتِ تعلمين أننى هُنا من أجلك ، أليس كذلك ؟ 122 00:08:32,152 --> 00:08:33,152 . أعلمُ هذا 123 00:08:58,005 --> 00:08:59,393 هل إنتهيتِ من الأمر ؟ 124 00:09:13,187 --> 00:09:17,779 الشرطة والجيش يستمرون فى البحث عن الحاكمة فارجاس 125 00:09:17,813 --> 00:09:20,093 فى محيط ولاية سينالوا 126 00:09:20,093 --> 00:09:23,520 الحاكمة قد هربت بعد مؤتمر صحفىّ 127 00:09:23,521 --> 00:09:25,957 بعد ان خربت إبنتها سُمعتها فى المؤتمر 128 00:12:47,768 --> 00:12:49,269 أأنتِ بخير ؟ 129 00:12:49,303 --> 00:12:51,004 . بخير 130 00:12:52,139 --> 00:12:54,374 أأنتِ مُتاكدة ، لأنك يبدو عليكِ كما لو 131 00:12:54,408 --> 00:12:56,676 أن شخص ما قد صدم كلبك بالسيارة 132 00:12:59,079 --> 00:13:00,972 أتريدى الحديث عن الأمر ؟ 133 00:13:01,816 --> 00:13:03,149 لا احد قال لى شيئًا 134 00:13:03,184 --> 00:13:05,685 إنه حاسة المرأة فقط 135 00:13:05,719 --> 00:13:09,489 شعرت أن شئ ما جدث بينكِ وبين جيمس 136 00:13:17,932 --> 00:13:19,824 لقد كانت بضعة أيام صعبة 137 00:13:21,101 --> 00:13:22,827 أعلمُ هذا 138 00:13:23,604 --> 00:13:26,072 ولكن ،هيى ، أنتِ لستِ وحيدة 139 00:13:26,106 --> 00:13:29,108 أعنى ، أنتِ مثل أختى 140 00:13:30,209 --> 00:13:31,978 أُقدرُ هذا، فعلًا 141 00:13:34,982 --> 00:13:36,983 سوف أرتاح قليلًا 142 00:15:07,799 --> 00:15:08,899 أأنت بخير ؟ 143 00:15:11,403 --> 00:15:13,150 من تظُنُ نفسك؟ 144 00:15:13,150 --> 00:15:14,210 إخرج من هُنا 145 00:15:14,210 --> 00:15:16,116 وخذ مخدراتك معك 146 00:15:16,117 --> 00:15:17,216 انا لستُ تاجر مُخدرات 147 00:15:17,217 --> 00:15:18,493 انا مُزارع 148 00:15:18,493 --> 00:15:20,493 لماذا يُطلقون النار على مُزارع ؟ 149 00:15:20,963 --> 00:15:22,810 صراع على الأرض 150 00:15:22,810 --> 00:15:24,532 هؤلاء الرجال يُريدون قتلى 151 00:15:26,073 --> 00:15:27,452 انا أحمى ما أملك 152 00:15:29,757 --> 00:15:31,250 إنه وقت مُغادرتك 153 00:15:31,250 --> 00:15:33,195 ، أنا آآتى لمُشاهدتكِ مُنذ أسابيع 154 00:15:33,196 --> 00:15:35,515 و أنا لا أعلم أى شئ حول الرقص 155 00:15:35,515 --> 00:15:36,761 إنه وقت مُغادرتك للمكان 156 00:15:36,762 --> 00:15:39,188 عصابة الكارتيل الذين يُريدون أرضى يملكون هذا الحى 157 00:15:39,556 --> 00:15:41,556 انا أضع حياتى فى خطر كل يوم بقدومى إلى هُنا 158 00:15:42,400 --> 00:15:44,400 ولكن انا غير مُهتم 159 00:15:45,108 --> 00:15:47,930 لانكِ أجمل شئ رأيته فى حياتى بالكامل 160 00:15:52,998 --> 00:15:54,270 من الجميل رؤيتكِ 161 00:16:26,711 --> 00:16:29,380 لم أظن انك سوف تأتى فى النهاية 162 00:16:29,414 --> 00:16:30,748 من الجميل رؤيتك أيضَا 163 00:16:33,885 --> 00:16:35,519 التأخير أفضل من عدم القدوم 164 00:16:35,553 --> 00:16:39,156 لقد واجهت بعض المشاكل فى حدود ولاية سنالوا 165 00:16:39,190 --> 00:16:41,567 نعم، كورتيز يراقب كل شئ 166 00:16:42,160 --> 00:16:43,894 إبن العاهرة 167 00:16:43,928 --> 00:16:46,497 حسنًا ، كلانا يعلم انه جيد فى هذا الشأن 168 00:16:46,531 --> 00:16:49,133 إنه وغد بائس 169 00:16:56,374 --> 00:16:58,575 إسمع، ألونسو 170 00:16:58,610 --> 00:17:00,644 ... انا لم أعلم ما يفعل كورتيز 171 00:17:00,679 --> 00:17:02,613 وكنتُ صادقة معك 172 00:17:06,584 --> 00:17:08,427 أيُمكنك ان تقول نفس الشئ لى ؟ 173 00:17:12,090 --> 00:17:13,474 أنتِ مُحقة 174 00:17:15,894 --> 00:17:17,695 أنا من أبقيت مسافة بينى وبينكِ 175 00:17:19,864 --> 00:17:21,165 أكمل كلامك 176 00:17:23,234 --> 00:17:25,436 كورتيز كان يقول لكِ الحقيقة 177 00:17:25,470 --> 00:17:28,072 لقد أعدته إلى منصب النائب العام 178 00:17:29,240 --> 00:17:31,033 لقد كنتِ هدفى 179 00:17:32,811 --> 00:17:34,411 وقتها والآن 180 00:17:36,214 --> 00:17:40,084 نحنُ لا نعلم حتى لو كان إل سانتو مازال حيًا 181 00:17:40,118 --> 00:17:41,785 أعلمُ هذا 182 00:17:43,321 --> 00:17:45,422 لقد إنتظرنا لساعتين 183 00:17:45,457 --> 00:17:46,990 لا أحد قادم 184 00:17:47,025 --> 00:17:48,926 رُبما إكتشف جيمس خُطتنا 185 00:17:48,960 --> 00:17:51,562 لا نعرفه جيدًا 186 00:17:54,099 --> 00:17:56,166 ظننت انك مُعجب بجايمس 187 00:17:56,201 --> 00:17:57,368 صحيح 188 00:17:57,810 --> 00:17:59,536 و؟ 189 00:17:59,571 --> 00:18:02,139 انا وأنتِ جئنا من نفس المكان ، تيريزا 190 00:18:02,173 --> 00:18:04,775 إتبعنا نفس القواعد 191 00:18:04,809 --> 00:18:07,644 جيمس، شخص مختلف 192 00:18:07,679 --> 00:18:09,613 أفهمتى؟؟ 193 00:18:09,647 --> 00:18:11,515 أعنى ، لو لم يكن هو 194 00:18:11,549 --> 00:18:13,217 من إذا ؟ 195 00:18:16,187 --> 00:18:17,788 إنها تى الصغيرةا 196 00:18:17,822 --> 00:18:20,023 لنتفقد امرها 197 00:18:31,870 --> 00:18:34,472 زيادة عن العرض بنقطة واحدة 198 00:18:35,340 --> 00:18:38,675 ولكن هذا كل ما فى الأمر 199 00:18:39,677 --> 00:18:42,045 سيد فالديز، يالها من مفاجأة 200 00:18:42,080 --> 00:18:43,580 نحتاج للحديث 201 00:18:46,351 --> 00:18:48,152 ماذا لو ساعدتك بالخروج من هذا 202 00:18:50,388 --> 00:18:52,423 إذا يُمكنك الحصول على بقية التيكيلا 203 00:18:54,859 --> 00:18:56,869 انا ليُمكن أن أضمن أمانك 204 00:18:58,769 --> 00:19:00,336 إعملى معى 205 00:19:01,099 --> 00:19:02,583 من أجل النائب العام 206 00:19:04,002 --> 00:19:05,294 أنا لست واشية 207 00:19:06,805 --> 00:19:09,506 كورتيز يتحكم فى إبنتك 208 00:19:09,541 --> 00:19:11,175 بمُساعدتكِ ، يُمكننا إسقاطه 209 00:19:11,209 --> 00:19:14,011 يُمكننا أن نضع كلاكما فى برنامج حماية الشهود 210 00:19:14,679 --> 00:19:17,014 حتى تأخذ النجمة الذهبية من رئيسك؟ 211 00:19:17,048 --> 00:19:19,249 وترقية كبيرة 212 00:19:19,284 --> 00:19:21,519 انت لست ُ هنا لتُساعدتى 213 00:19:22,420 --> 00:19:24,955 انت هُنا لأننى السمكةُ الكبيرة 214 00:19:24,989 --> 00:19:27,057 و أخيرًا لديك فرصة 215 00:19:29,394 --> 00:19:31,028 ليس لديك فرص كثيرة ، كاميلا؟ 216 00:19:31,062 --> 00:19:32,896 يُمكننى الحديث إلى الكولومبيين 217 00:19:34,299 --> 00:19:35,933 سيساعدونى لأعود لأقف على قدماى 218 00:19:35,967 --> 00:19:38,244 لا يوجد عودة من ما أنتِ فيه 219 00:19:39,804 --> 00:19:42,581 أيامك ك"كاميلا فارجيس" إنتهت 220 00:19:43,741 --> 00:19:46,109 إنه وقت التفكير فيما هو قادم 221 00:19:51,883 --> 00:19:54,618 انا إشتريت الإستوديو وجعلته منزل آمن 222 00:19:54,652 --> 00:19:58,121 انا إستخدمت القطار وانا أتعلم الرقص 223 00:20:01,025 --> 00:20:03,185 الرقص كان ملاذى الآمن 224 00:20:04,520 --> 00:20:06,497 كنتُ مهووسة به 225 00:20:12,270 --> 00:20:13,904 ما الذى حدث؟ 226 00:20:16,474 --> 00:20:17,825 الحب 227 00:20:20,144 --> 00:20:21,495 أنت مُخقّ 228 00:20:23,314 --> 00:20:24,707 رُبما حان الوقت 229 00:20:39,664 --> 00:20:42,499 يجب علىّ الحديث إلى رئيسى 230 00:20:42,534 --> 00:20:45,019 أُحاول إخراجك من المكسيك 231 00:20:46,070 --> 00:20:47,938 إعطينى بضعة ساعات 232 00:20:50,341 --> 00:20:52,109 أنت تقومين بالقرار الصحيح، كاميلا 233 00:20:54,145 --> 00:20:55,321 حقًا ؟ 234 00:21:08,226 --> 00:21:11,410 إنتباه، سيارة مسروقة وُجدت فى نافولاتو 235 00:21:11,411 --> 00:21:15,007 ربما مسروقة عن طريق الحاكمة فارجاس 236 00:21:15,070 --> 00:21:18,319 تفقدوا كل الشقق المهجورة او الخالية 237 00:21:28,246 --> 00:21:29,880 مرحى 238 00:21:29,914 --> 00:21:32,316 . الحياة ليست جيدة بدون التاكو 239 00:21:32,350 --> 00:21:33,943 تبدو أفضل 240 00:21:34,519 --> 00:21:35,852 كنتُ قلقة بشأنك 241 00:21:35,887 --> 00:21:37,487 لا تقلقى بشأنى 242 00:21:37,522 --> 00:21:40,408 أنا مثل القطة ، لدى تسعة أرواح 243 00:21:41,212 --> 00:21:43,680 هل أخبرتك من قبل كم أنت صلبة؟ 244 00:21:43,895 --> 00:21:45,429 جدياً، أنت مثل (أوبرا) 245 00:21:45,788 --> 00:21:47,397 سأتبع أينما تذهبين 246 00:21:47,432 --> 00:21:50,367 تضعين الكثير من الكريمة علي التاكو 247 00:21:54,839 --> 00:21:56,573 يجب أن أقول شيئاً 248 00:21:56,608 --> 00:21:57,841 ولن يكون جميلاً 249 00:22:01,546 --> 00:22:03,380 كنت دائماً جيدة معي 250 00:22:03,414 --> 00:22:05,749 ...وعلمتيني الكثير و 251 00:22:05,783 --> 00:22:07,584 وأخفقت حقاً 252 00:22:10,588 --> 00:22:13,323 ما فعلته يمكنه أن يضعكم في خطر 253 00:22:13,358 --> 00:22:14,925 افسدت عملك 254 00:22:14,959 --> 00:22:17,194 إكتشفت للتو أني اصبحت معافاه 255 00:22:18,763 --> 00:22:20,263 أقدر ذلك 256 00:22:23,434 --> 00:22:24,835 اتصلت بعمي 257 00:22:24,869 --> 00:22:26,703 أعلم أني أخبرتكم أني سأقاطعه للصالح العام 258 00:22:26,738 --> 00:22:29,406 لكنه فرد من العائلة، صحيح؟ 259 00:22:29,440 --> 00:22:30,741 لا بأس 260 00:22:30,775 --> 00:22:32,542 شكراً لك لإخباري الحقيقة 261 00:22:32,577 --> 00:22:35,012 لكن أنا... مازلت مخلصة لك 262 00:22:35,046 --> 00:22:36,293 إلى الأبد 263 00:22:41,786 --> 00:22:43,345 يجب أن أرد على المتصل 264 00:22:46,224 --> 00:22:47,600 اتصل بي 265 00:22:53,431 --> 00:22:54,431 إنه هو 266 00:22:54,465 --> 00:22:56,650 ضعيه على مكبر الصوت 267 00:22:57,602 --> 00:22:58,903 اهلاً 268 00:22:59,470 --> 00:23:01,405 أعلم بشأن (دافين) و البحيرة 269 00:23:02,767 --> 00:23:04,734 وأنك تظنين أنه أنا 270 00:23:04,976 --> 00:23:07,577 قابليني في البيت الآمن وسأشرح لك كل شيء 271 00:23:08,120 --> 00:23:10,113 يمكن أن تكون مصيدة 272 00:23:10,148 --> 00:23:11,982 إن كنت أعني شيء لك 273 00:23:12,016 --> 00:23:14,210 ستظهرين 274 00:23:53,858 --> 00:23:56,693 لقد وجدت الشامة 275 00:24:09,941 --> 00:24:13,243 انظر ، نقدا من السجل 276 00:24:13,921 --> 00:24:15,388 منتجات لم تدفع ثمنها 277 00:24:15,422 --> 00:24:17,357 وهاتف الموقد 278 00:24:17,391 --> 00:24:19,425 نعلم أنها كانت تسرق 279 00:24:19,460 --> 00:24:21,060 لكن هذا لا يجعلها مذنبة 280 00:24:21,095 --> 00:24:23,129 ليس ما أخذته، بل التوقيت 281 00:24:23,164 --> 00:24:24,931 دعوت ديفون لأطعمه 282 00:24:24,965 --> 00:24:26,432 وأخبرته من تكون الشامة 283 00:24:26,467 --> 00:24:28,034 علينا أن نتحدث 284 00:24:28,068 --> 00:24:30,537 أعلم ما يجري بينك وبين (إل سنتو) 285 00:24:30,571 --> 00:24:31,738 لم أقابل الرجل من قبل 286 00:24:31,772 --> 00:24:32,872 هراء 287 00:24:32,907 --> 00:24:34,374 لقد وجدته عن طريقنا 288 00:24:34,408 --> 00:24:36,075 وأنت السبب في وفاته 289 00:24:36,110 --> 00:24:37,710 (جايمس)، هناك نوعين من الأشخاص في العالم 290 00:24:37,745 --> 00:24:39,712 أحدهم من يعطي الأوامر والآخر يتلقاها 291 00:24:39,747 --> 00:24:41,781 أنت ابن العاهرة الذي لاتعرف مكانتك 292 00:24:41,816 --> 00:24:43,583 أنت ابن العاهرة الذي علي وشك 293 00:24:43,617 --> 00:24:45,752 أن يقتل واشيك ويُلقى بجثته على بابك 294 00:24:45,786 --> 00:24:48,512 ثم إنتظرت ما سيحدث 295 00:24:50,733 --> 00:24:52,768 لم انتظر كثيراً 296 00:24:52,802 --> 00:24:54,536 هربت من محل صنع النبيذ 297 00:24:54,571 --> 00:24:56,672 أخبرها (ديفين) أن اللعبة كُشفت 298 00:24:57,354 --> 00:24:58,907 هل هناك أي كلمات من (دافين) 299 00:24:58,942 --> 00:25:01,543 متأكد أنه أخبرها أن تمحوها 300 00:25:01,578 --> 00:25:03,879 ووضعوا ذلك في غرفتي ليوقعوا بي 301 00:25:03,913 --> 00:25:06,214 إذاً شهادتك مقابل شهادتها 302 00:25:06,249 --> 00:25:07,482 حسناً، إنها لم تعترف 303 00:25:07,517 --> 00:25:08,784 إذا كان ذلك سؤالك 304 00:25:08,818 --> 00:25:11,320 لكن لن يأخذ ذلك الكثير من الوقت 305 00:25:13,256 --> 00:25:14,656 لا يمكنني تصديق ذلك 306 00:25:14,691 --> 00:25:16,558 لكن ليس لديك مانع في التشكيك بي 307 00:25:18,061 --> 00:25:19,793 أتريد أن أتحدث معها؟ 308 00:25:22,703 --> 00:25:23,703 أنا سأفعل 309 00:25:37,780 --> 00:25:39,414 يمكن أن أوضح 310 00:25:39,449 --> 00:25:41,750 حسناً، الأمر لا يبدو هكذا 311 00:25:41,784 --> 00:25:43,452 (جايمس) يحاول إنقاذ نفسه 312 00:25:43,486 --> 00:25:45,420 عليك أن تصدقيني 313 00:25:45,455 --> 00:25:47,522 إنه يكذب عليك (تريزا) 314 00:25:47,557 --> 00:25:50,759 حين حاول إغوائك كانت جزء من الخطة 315 00:25:50,793 --> 00:25:52,761 أي خطة؟ 316 00:25:52,795 --> 00:25:55,063 إنه موالي لـ(ديفين) طوال الوقت 317 00:25:55,098 --> 00:25:57,554 (جيميس) هو من يكذب عليك وليس أنا 318 00:25:57,589 --> 00:25:59,001 فكري في الأمر 319 00:25:59,035 --> 00:26:01,269 في محل صنع النبيذ ظهر (ديفين) يبحث عن (إل سنتو) 320 00:26:01,304 --> 00:26:03,071 وفجأة مات (إل سنتو) 321 00:26:03,106 --> 00:26:06,642 وبعدها...وبعدها وجد علة في غرفة (جايمس) 322 00:26:06,676 --> 00:26:08,610 أعني، أعلم أنك تكنين له المشاعر 323 00:26:08,645 --> 00:26:11,513 ولكن لا تجعلين ذلك يؤثر على حكمك 324 00:26:14,317 --> 00:26:16,284 لم أخبرك قط عن العلة 325 00:26:27,597 --> 00:26:29,780 اخبريني الحقيقة 326 00:26:32,074 --> 00:26:33,769 كلها 327 00:26:36,506 --> 00:26:38,807 (تريزا) 328 00:26:40,677 --> 00:26:45,447 بعد ذلك ، وجدني وحيدة 329 00:26:46,307 --> 00:26:47,875 (دافين)؟ 330 00:26:54,424 --> 00:26:55,924 مهلاً ، (كيلي آن) 331 00:26:55,958 --> 00:26:57,693 لا - مهلاً، لا بأس - 332 00:26:57,727 --> 00:26:59,761 لن أقوم بأذيتك - ماذا تريد مني - 333 00:26:59,796 --> 00:27:01,963 مساعدتك في التقرب من (إل سنتو) 334 00:27:01,998 --> 00:27:04,466 وجدنا مصنعه، لكن نريده هو 335 00:27:04,500 --> 00:27:06,201 لقد أخبرتك مسبقاً لا أعرف مكانه 336 00:27:06,235 --> 00:27:08,470 لكن (تريزا) تعلم 337 00:27:08,504 --> 00:27:11,106 إن قربك منها يضعها في وضع مثالي 338 00:27:11,140 --> 00:27:12,941 للحصول لنا على تلك المعلومات؟ 339 00:27:15,011 --> 00:27:16,578 نحن؟ 340 00:27:16,612 --> 00:27:18,814 إذاً ، انت شرطي - لا ليس كذلك - 341 00:27:18,848 --> 00:27:20,916 وأنت تريد أن أشي بها 342 00:27:21,984 --> 00:27:23,685 يمكنك مساومتي كما تشاء يا رجل 343 00:27:23,720 --> 00:27:25,087 لكن لن أساعدك 344 00:27:25,121 --> 00:27:27,155 ولائي لـ(تريزا) 345 00:27:29,058 --> 00:27:31,426 أتعلمين، (إل سنتو) 346 00:27:31,461 --> 00:27:33,662 علي مستوى آخر من الإجرام 347 00:27:33,696 --> 00:27:37,032 عندما ينتهي من (تريزا) لن يقتلها وحسب 348 00:27:37,066 --> 00:27:40,335 سيلقيها في 55 جالون من الزيت 349 00:27:40,369 --> 00:27:44,005 ويشعلها، ويشاهدها تحترق حتى الموت 350 00:27:44,521 --> 00:27:46,508 يمكنك المساعدة في إنقاذ حيتها 351 00:27:49,443 --> 00:27:51,379 أظن أنك تعلمين ما يجب عليك فعله 352 00:27:55,251 --> 00:27:58,854 (ديفين) أخبرني أن (إل سنتو) سوف يقتلك 353 00:27:58,888 --> 00:28:00,255 وأردت حمايتك وحسب 354 00:28:00,289 --> 00:28:02,924 أعلم أنه أشبه بالجنون 355 00:28:04,227 --> 00:28:05,794 ذلك حين بدأت التعاطي 356 00:28:05,828 --> 00:28:08,497 و حاولت الخروج من كل ذلك 357 00:28:08,531 --> 00:28:10,499 تلك الليلة في الفندق أخذت أشيائي 358 00:28:10,533 --> 00:28:12,200 لكي أستطع الهرب 359 00:28:12,235 --> 00:28:13,969 لكن كانوا يراقبونني 360 00:28:35,758 --> 00:28:37,492 وأعطاكي المتعقب 361 00:28:37,527 --> 00:28:39,728 أجل 362 00:28:39,762 --> 00:28:41,563 أجل، صنعت نسخة 363 00:28:41,597 --> 00:28:44,499 وأخبرني أن أبدلها 364 00:28:44,534 --> 00:28:47,536 ووضعت العلة في غرفة (جايمس) أيضاً 365 00:28:47,570 --> 00:28:50,338 فعلت أشياء لست فخورة بها 366 00:28:50,373 --> 00:28:53,742 في حقك وحق (جايمس) و بوت) 367 00:28:53,776 --> 00:28:55,577 لقد دعوتيني بشقيقتك 368 00:28:55,611 --> 00:28:57,679 أنت كذلك 369 00:28:57,713 --> 00:28:59,347 أنت كذلك، انت فرد من العائلة 370 00:28:59,382 --> 00:29:01,883 أحبك بحق 371 00:29:01,918 --> 00:29:03,051 لقد وثقت بك 372 00:29:05,321 --> 00:29:06,922 ولا أثق بأحد 373 00:29:08,124 --> 00:29:09,391 آسفة (تريزا) 374 00:29:09,425 --> 00:29:11,441 آسفة للغاية 375 00:29:17,500 --> 00:29:18,567 أنت على حق 376 00:29:18,601 --> 00:29:20,035 إنها هي 377 00:29:20,069 --> 00:29:21,436 إنها الشامة 378 00:29:36,653 --> 00:29:38,587 الجميع يخطأ 379 00:29:40,257 --> 00:29:42,258 لكن لا ينجوا الجميع من أخطائهم 380 00:29:45,262 --> 00:29:46,929 كيف لم أتوقع حدوث ذلك؟ 381 00:29:46,963 --> 00:29:49,732 اللعنة، ولا أنا 382 00:29:51,501 --> 00:29:53,235 ماذا كنت ستفعل؟ 383 00:29:53,270 --> 00:29:56,072 إن القرار قرارك 384 00:29:56,106 --> 00:29:58,444 لا يمكن فعلها بدلاً عنك 385 00:29:58,445 --> 00:30:00,285 لكن الواشي 386 00:30:00,310 --> 00:30:02,011 يجب أن يموت 387 00:30:02,045 --> 00:30:04,980 إن تركت واحداً سأكلك من الداخل للخارج 388 00:30:31,842 --> 00:30:34,149 ماذا سيحدث؟ 389 00:31:01,404 --> 00:31:04,306 الاسبوع الماضي مزقت أوتار الركبة 390 00:31:04,846 --> 00:31:06,846 الشهر الماضي آذيتك رسخك 391 00:31:07,557 --> 00:31:09,154 جسدك يحتاج للراحة 392 00:31:09,179 --> 00:31:11,547 سأكون بخير 393 00:31:18,421 --> 00:31:20,380 ربما حان الوقت لتفكري في المستقبل 394 00:31:26,196 --> 00:31:27,927 إنها حياتي 395 00:31:28,827 --> 00:31:30,827 أم أرد قط ان أصبح زوجة أحدهم 396 00:31:35,438 --> 00:31:37,357 الوقت لا يرحم 397 00:31:37,504 --> 00:31:39,504 لكن حبي لك لن ينتهي 398 00:31:40,224 --> 00:31:42,224 سوف نبني حياة معاً 399 00:31:42,509 --> 00:31:43,927 ستكونين شريكتي 400 00:31:44,428 --> 00:31:46,428 فكري في كل ما يمكن أن نحققه معناً 401 00:31:49,369 --> 00:31:50,600 لكن 402 00:31:51,560 --> 00:31:53,854 لكن حان الوقت أن نترك كل شيء خلفنا 403 00:32:02,279 --> 00:32:03,739 أحبك 404 00:32:11,107 --> 00:32:13,642 سأفكر في الأمر 405 00:32:49,846 --> 00:32:52,204 (لويا)؟ 406 00:32:53,083 --> 00:32:54,717 مرحباً 407 00:32:56,820 --> 00:32:58,087 هل من أحد هنا؟ 408 00:33:04,545 --> 00:33:06,545 إنه الجيش، أخرج من مكانك 409 00:33:12,224 --> 00:33:14,224 أخرج ويدك مرفوعة 410 00:34:17,534 --> 00:34:20,536 لا 411 00:34:22,472 --> 00:34:25,226 لدي أطفال 412 00:34:25,226 --> 00:34:27,226 ابنان 413 00:34:27,507 --> 00:34:29,507 دعيني أذهب 414 00:34:29,676 --> 00:34:32,654 (غيفا)، رجاءً لا تؤذيني 415 00:34:51,601 --> 00:34:54,937 لم أعد (غيفا) 416 00:35:01,378 --> 00:35:03,245 أنا (كاميلا) وحسب 417 00:35:22,832 --> 00:35:25,968 (بوت)، لا تحكم علي تبعاً لأكبر ذنوبي 418 00:35:26,002 --> 00:35:29,152 فعلت أشياء جيدة، تعلم ذلك 419 00:35:30,073 --> 00:35:33,809 مثل، أني ضحيت بنفسي لأجلك وأجل (تريزا) 420 00:35:36,579 --> 00:35:40,048 لم أندم علي فعلي ذلك على الإطلاق 421 00:35:40,083 --> 00:35:42,584 جمعتنا (تريزا) كباقة من الشوارد 422 00:35:42,619 --> 00:35:45,487 وأنا أحبها للأبد لأجل ذلك 423 00:35:45,522 --> 00:35:47,823 أعرف...أعرف أنك ستفعل أيضاً 424 00:35:47,857 --> 00:35:50,626 لذا رجاءً اعتني بها وحسب 425 00:35:50,660 --> 00:35:52,161 لماذا؟ 426 00:35:59,302 --> 00:36:00,636 سأتولى أمرها 427 00:36:02,739 --> 00:36:04,562 اذهب راقب الطريق 428 00:36:05,475 --> 00:36:06,982 سأتولى الأمر 429 00:36:14,684 --> 00:36:16,285 استديري 430 00:37:04,989 --> 00:37:07,400 أنت، انا إمرأة حرة 431 00:37:07,434 --> 00:37:09,393 اطلق سراحي الدكتور قال أ، حالتي جيدة 432 00:37:09,753 --> 00:37:11,328 سعيدة لسماع ذلك 433 00:37:12,484 --> 00:37:14,007 سعيدة للعودة مجدداً للعمل 434 00:37:20,138 --> 00:37:22,606 ما هذا؟ اتريدون أن أدفعهم لأحدهم 435 00:37:24,742 --> 00:37:25,977 انصتي 436 00:37:27,278 --> 00:37:30,981 أنت ذكية وكادحة 437 00:37:31,015 --> 00:37:32,816 خذي ذلك وعودي للمدرسة 438 00:37:34,786 --> 00:37:38,222 المدرسة؟ اهذا بخصوص عمي؟ 439 00:37:38,256 --> 00:37:40,624 قال أنه سيتركنا لقد وعدني بذلك 440 00:37:40,658 --> 00:37:43,560 يمكنك تغيير حياتك - لا أريد المدرسة - 441 00:37:43,595 --> 00:37:46,289 أنا أعمل معك واتعلم من الأفضل 442 00:37:47,945 --> 00:37:50,126 لم أفعل شيء سوى خزلانك 443 00:37:50,614 --> 00:37:52,348 كدت أن اموت 444 00:37:52,377 --> 00:37:53,677 هل تحاولين التخلص مني؟ 445 00:37:55,019 --> 00:37:58,343 أريد ما تملكينه المنصب والمال والإحترام 446 00:37:58,676 --> 00:38:00,277 لن أحصل على ذلك من الفصل الدراسي 447 00:38:00,311 --> 00:38:01,846 لا تريدين أن تصبحي مثلي 448 00:38:03,314 --> 00:38:05,182 رجاءً خذي المال وغادري 449 00:38:09,754 --> 00:38:11,231 الآن 450 00:38:11,756 --> 00:38:15,092 لا يمكن رؤيتك أو السماع عنك مجدداً 451 00:38:15,610 --> 00:38:17,904 هل تفهمين ذلك؟ 452 00:38:50,962 --> 00:38:52,262 أين أنت؟ 453 00:38:53,464 --> 00:38:55,132 لقد أخبرتك 454 00:38:55,166 --> 00:38:56,900 أنا لست بواشية 455 00:38:56,935 --> 00:38:58,902 ارجعي ويمكن أن نتحدث 456 00:38:58,937 --> 00:39:01,104 سنفكر في خطة معاً 457 00:39:01,139 --> 00:39:02,806 الوقت متأخر على ذلك 458 00:39:02,840 --> 00:39:04,341 أنت في موقف خطر 459 00:39:04,375 --> 00:39:06,143 ولا اريد أن يتم أذيتك (كاميلا) 460 00:39:06,177 --> 00:39:08,812 انظري، أريد مساعدتك بأي طريقة 461 00:39:08,846 --> 00:39:11,348 أعلم ما يعنيه هذا الشعار لك 462 00:39:11,382 --> 00:39:13,250 لا أريدك أن تخسره مجدداً 463 00:39:13,284 --> 00:39:16,186 لذا أنا أقدر عرضك 464 00:39:16,220 --> 00:39:19,222 ولكن هذا شيء يجب أن أفعله على طريقتي 465 00:39:21,859 --> 00:39:23,627 تعلمين أنه لا يمكنك الهرروب للأبد 466 00:39:23,661 --> 00:39:25,513 أعلم 467 00:39:26,738 --> 00:39:30,707 لدي شخص سوف يقوم بمساعدتي للخروج من (المكسيك) 468 00:39:30,732 --> 00:39:33,667 سوف أجعله يتخطي (كورتيز) 469 00:39:33,692 --> 00:39:36,983 ويا صديقي أنت كنت علي حق 470 00:39:38,389 --> 00:39:41,024 لقد حان الوقت لي لأخذ طريق جديدة 471 00:39:41,571 --> 00:39:43,380 حسناٌ إذا غيرت رأيك يوماٌ ما 472 00:39:43,414 --> 00:39:44,782 أنت تعرفي أين تجديني 473 00:39:47,378 --> 00:39:48,778 حظاٌ طيباٌ (كاميلا) 474 00:39:48,803 --> 00:39:51,247 إذا كان هناك أي شئ قد تعلمته 475 00:39:52,377 --> 00:39:54,845 أنه لا يوجد هناك شئ أسمه حظ 476 00:39:56,928 --> 00:39:59,297 وداعاٌ (الونزو) 477 00:40:15,046 --> 00:40:17,414 (جايمس) 478 00:40:21,672 --> 00:40:23,738 كان عليك المجئ إلي أولاٌ 479 00:40:24,656 --> 00:40:27,624 لقد عرضت نفسي للخطر بالخارج لك مرة بعد مرة 480 00:40:27,659 --> 00:40:29,059 وهذا ما احصل عليه 481 00:40:29,577 --> 00:40:31,728 أنا اسفة 482 00:40:31,763 --> 00:40:33,497 أنت تستحق افضل من ذلك 483 00:40:45,777 --> 00:40:47,553 لقد كان يوم طويل 484 00:40:48,479 --> 00:40:50,181 أحتاج إلي الراحة 485 00:41:01,559 --> 00:41:03,653 ــ هل تعلم؟ ــ لا 486 00:41:05,163 --> 00:41:07,782 علي سماع المزيد قبل أن أوافق علي أي شئ؟ 487 00:41:08,900 --> 00:41:10,967 سوف اكون بيفينكس بعد قليل 488 00:41:11,002 --> 00:41:12,302 جيد 489 00:41:12,336 --> 00:41:13,937 أتصلي بي عندما تأتي هنا 490 00:41:13,971 --> 00:41:16,541 سوف أتولي الأمر مع (تريزا) 491 00:41:16,565 --> 00:46:16,565 {\3c&H00C5D2&\fnArabic Typesetting\b1\4c&H000170&\c&H000000&\fs26}{\H0000C000&<\\blur7}||حجازي.T.أحمد||{\3c&HAA9600&\4c&H00003E&\c&H000000&\fnArabic Typesetting\fs26}عادل،محمود{\3c&H00C5D2&\fnArabic Typesetting\b1\4c&H000170&\c&H000000&\fs26}{\H0000C000&\\blur7}:ترجمة