ماذا؟ - (مرحبًا، سيدة (رينولدز -
مالذي تريده؟ - فرانك) ارسلني لأخذ شعره المستعار) -
شعره المستعار؟ - نعم -
مالذي يريده من شعره المستعار؟ - اعتقد انه لديه موعد، اوشيئًا -
فرانك) لديه موعد؟)
نعم، اعتقد
حسنًا، لا يستطيع الحصول عليه انه ملكي
انتِ تمتلكين شعره؟
حسنًا، لا بأس، انه في الصندوق الذي في الراوق
كنت سأرمي به على ايّ حال
انا آسف جداً من اجلك، انا متأكد انه وقت صعب من اجلك
الطلاق شيئ مخادع، وجدته
حصلت على الشعر الأن
وجدت الشعر، إذاً اعتقد اني سأري نفسي الطريق للخروج
صحيح شكراً على الشعر
اللعنة
*ماك يضاجع ام دينس*
*انها دائمًا مُشرقة في فيلادلفيا* *ترجمة : ماجد* *DMX*
انتظر الى ان ترا الشعر
إنه حقاً شعر اصيل المظهر انه يبدوا رائع
إذاً كيف تعرف هذه الفتاة على ايّ حال؟ - (انجي اسبنولا) -
المدرسة الثانوية، الالعاب النارية نخرج معًا طوال الوقت
حقاً - نعم، لقد فعلنا كل شيئ مع بعضنا -
الكثير من الجنس
اعني...انت سمّيه، نحن فعلناه
حسنًا، تبدوا رائعة - نعم، لم يعودا يصنعوا - امرأة كـ (انجي) بعد الأن
اخبرك بذلك الأن
تشارلي) هل ستكون بخير) إن تركتك وحيداً في الحانة هنا؟
اعتقد ان امور تجري على خير حال (منذ ان وضعتني المسؤول (فرانك
صحيح، ابقي اصابعك متشابكة *تمنى لي النجاح*
ما انت؟
لماذا، لماذا الشخص يمسح قذارته على الحائط؟
لا أعلم
مالذي تفعله؟ اعتقدت انك تنظّف الحمام
،ماذا، انظّف الحمام، لا (هذا ما يفعله (تشارلي
انا لن اقوم بأعمال (تشارلي) بعد الأن
حسنًا، ابي قال ان علينا ان نفعل لذا ارجع هناك ونظّف للماطلة
دي) هلّا اخذت الأمور بروية؟)
لديّ خطة صغيرة لتخرجنا من هذا
لديك؟ - نعم -
هذه اخبار رائعة، ما هي؟
...حسنًا، لنقول ان لديّ موعد الليلة
وحين يعلم (تشارلي) من يكون
لا مزيد من اعمال (تشارلي) من اجلي
كيف لهذا ان يساعدني؟
اعتقد انه لا يفعل حقاً - بالتأكيد لا يفعل -
كما تعلمين، عليك ان تأتي بخطة كما فعلت
وحينها يمكنك ان تخرجي نفسكِ من اعمال (تشارلي) ايضَا
تعتقد اني لا استطيع ان آتي بخطة؟
مرحبًا
دينس) مرحبًا) - احضرت شيئًا من اجلك -
ماذا؟ حقًا؟
نعم - شكراً لك -
هذا حقًا لطيف - هل بأمكاني نزع معطفك؟ -
هل سنبقى هنا؟
لا، لا، فقط اريد ان القي نظرة على ما ترتدينه
حسنًا
إذاً...ما رايك؟
نعم، حسنًا، هذا سينفع هل انت لا تضعين مكياج؟
انا اضع مكياج - حقًا؟ -
نعم - هل لديك المزيد؟ -
لا، انا لا اجلب معي المكياج
حسنًا، هذا لا بأس
لنذهب لنقول تصبح على خيرلـ (تشارلي) هيا
لا اعتقد ان هذه فكرة جيدة
لا، لا، لا، انه بخير مع هذا الوضع
انه بخير، تعالي - حقًا؟ -
نعم، نعم - حسنًا -
مرحبًا، يا صديقي
...ارجوك اطرق ان كنت ستدخل الى مكتـ
مالذي تفعله؟
لقد كنت افعل بعض امور المكتب - حقًا -
...حسنًا، استمع، نحن ذاهبون للمدينة
لذا نحن فقط اردنا المرور و قول تصبح على خير
يبدوا انك مسيطر على كل شيئ هنا
نعم، افعل - (هذا بيت لطيف من الأوراق (تشارلي -
في الحقيقة لا، لقد كنت اقوم ببعض الأعمال التجارية بسبب انا المدير الأن
رائع، حسنًا، نحن سنخرج من هنا لا تجهد نفسك، حسنًا يا صديقي؟
(تصبح على خير (تشارلي - تصبحين على خير -
هل بإمكانك اعطائي لحظة واحدة؟ - نعم -
شكراً
حسنًا، استمع، اليك الاتفاق
انا سأضاجعها الليلة في الغالب قرابة 10:30 او حولها
...الان، انا حقًا لا اريد فعل هذا
لذا كل ما عليك فعله لإقافي هو الإتصال على هاتفي المحمول بحلول 10:30
وتقول (دينس) ليس عليك القيام بأعمال (تشارلي) بعد الأن
لن تنجوا بفعلك لهذا - نعم، سأفعل -
سأنجوا منها، 10:30 حسنًا؟
10:30
ستبتزني؟
انت ستبتزني يا (دينس رينولدز)؟
انت جاهز؟ - انا جاهز، لننطلق -
ما الأمر صديقي؟ - مرحبًا -
ما هذا؟ - انه شعر ابيك -
مقرف - نعم، هل (تشارلي) هنا؟ -
نعم يا رجل، ما الأمر معك؟ تبدوا مُرتبك
...(هل (تشارلي - انه في المكتب الخلفي -
اريد محادثته - حسنًا، اذهب لمحادثته -
حسنًا - رائع، نعم -
(وداعًا (دينس
اراك لاحقاً
تشارلي) لديّ مشكلة حقيقية بين يدي)
في العادة لا اتحدث معك بخصوص هذه الأشياء بسبب انك غير جدير بالثقة
لكن (دينس) و (دي) و (فرانك) مرتبطين به مباشرة، وعليّ اخبار احدهم يا رجل
...انا في ورطة، حسنًا
ام (دينس) حاولت ممارسة الجنس معي
مثير لاهتمام - ...نعم، يا رجل، لقد تعرت، و اتت نحوي -
هذه المراة مجنونة، لكن اعتقد اني اريد مضاجعتها اعلم عليّ الّا افعلها
اعتقد ان عليك فعلها - ماذا؟ -
انظر، فرصة كهذه، لا تأتي غير مرة واحدة في الحياة، صحيح؟
صحيح - ستكون احمقاً لو جعتها - تنسل من بين اصابعك
نعم، هذا ما كنت افكر به (لكن إنّها ام (دينس) و (دي
حسنًا، هذا معناه ان لا احد ابداً ابداً سيكتشف الأمر
هذا لا يبدوا منطقيًا - ليس عليه ان يبدوا منطقيًا -
انت محق، سأفعلها
حسنًا، حسنًا، هذا جيد - هذا جيد -
(عليّ مقابلة (فرانك -
عليّ اعطائه شعره - اعطه الشعر، اذهب، احتاج للتفكير -
رائع - اخرج من هنا، اذهب، جيد، هذا جيد -
ام (دينس) نعم هو كذلك، انا مشغول - اريد استعادة عملي -
انظري، انا...ماذا؟ - اريد استعادة عملي -
...انا
وانتِ عليك الحصول عليه
دي) انه يبدوا ان كِلانا) يحتاج شيئ من الأخر
(انا لن امارس الجنس معك (تشارلي
لا
انه ليس الجنس ما اريده منكِ
(انه الجنس الذي لا اريده من (دينس
إذاً عليك اخباري بكل الهراء الذي كنتِ تفعلينه
لا بد و أن لديك سجل في الشرطة بطول ميل
يا إلهي، لا
لا تكوني مستقيمة الأن، انتِ تتذكرين كل الهراء الذي اعتدنا على فعله؟
هل تتذكرين تلك الليلة في المقبرة؟
كيف لي ان انسى؟ - ذلك الشيئ كان قاسياً، عزيزتي -
لقد كان
وهل تتذكرين وقت سرقتنا الدراجة الهوائية و انطلقنا بها للنهر؟
نعم - لا بد وانكِ تفعلين هراء مثل ذلك الأن -
حسنًا، هديّت الأمور قليلاً (حين قابلة زوجي (كارل
اخبرتني انكِ لست متزوجة
انا لست كذلك (كارل) توفى قبل عدة سنوات
اول ما قابلته و حظيّنا بالأطفال في معظم الوقت اجلس في المنزل
...كارل) لديه ولدان من زواج سابق)
وبعدها حظينا بـ5 من بعضنا
!اللعنة
مرحبًا، انا (جيني) سوف اخدمكم لهذه الليلة
هل انتم جاهزين للطلب ام تحتاجون المزيد من الوقت؟
اعتقد اننا نحتاج الى مزيد من الوقت - حسنًا، سأعود بعد لحظة -
اليس الحصول على الأبناء نعمة؟
ماذا؟
اليس الحصول على الأبناء نعمة؟
ماذا بحق الجحيم الذي تتحدثين بشأنه؟
(حسنًا، اعني، حين مات (كارل ابنائي كانوا مصدر قوة كبيرة لي
...اعني، اعتقدت - انتظري، انتظري، انتظري -
انجي) انا مضطر لإيقافك)
انا آسفه؟ - هذا لن يجدي نفعًا -
مالذي لن يجدي نفعًا؟ - انتِ، انا، الحديث هكذا -
لماذا، ما الخاطئ؟ - كبداية، لديك ابناء و قذارة -
وانتِ تتحدثين بشأنهم
انتِ تتحدثين بشأن ابنائك و زوجك الميّت
اعني، هذا نوعاً ما يحبطني - كما تعلم، انا آسفه -
...انه ليس خطئك، انه ربما اعتقد انك كبيرة لي
فرانك) انا اصغر منك بسنتان)
هذا ما اتحدث بشأنه
حظيت بوقت رائع الليلة
انا حظيت بوقت رائع ايضّا
حسنًا، مالقضية مع هذا؟
ماذا؟ - لماذا تستمر بالتحقق من - هاتفك المحمول؟
فقط كـ...كنت اتوقع اتصال هاتفي مهم
انا آسف - صحيح، لا، حظ سعيد مع هذا -
انتظري، انتظري، لا...لا تذهبِ اريد الدخول للداخل
(لا، انا لن اطلب منك الدخول (دينس - لما لا؟ -
بسبب، انا حقاً...معجبة بك
...حسنًا، نعم، اعني
انا حقًا معجب بكِ ايضًا
إذاً دعنا نأخذ الأمور بروية، حسنًا؟ - انتظري -
انا...احبكِ
انا نوعًا ما لا اعلم ما اقوله
انا لا اريدكِ ان تقولي ايّ شيئ
احتفظي بهذه الفكرة
انا جاهز للحديث
كانت على وشك الأنتهاء يا صاح تقريبًا كدت احسم الأتفاق
فقط قابلني في "بادي" و سنحل الامور *اسم الحانة*
...آسفة بشأن
اشعر اني كنت اتسرع بالحكم و كل شيئ
انتِ بخير - حسنًا، لنذهب -
لا، انتِ محقّه، ينبغي...انا سأذهب
نعم، انا سأذهب الأن عليّنا اخذ الأمور بروية
انتِ محقّة - ...حقاً، بسبب -
لا اريد ذلك الأن...
اعتقد انه جيد، اعتقد انه حقاً جيد
اتصل بي
(تشارلي)
...اتصالك كان بأخر وقت يا صديقي، كنت
يبدوا انه لدينا فيوز محروقه هنا
من الافضل ان تتولى هذا، الفيوز المحروقة (تعتبر من عمل (تشارلي
لا اعتقد اني سأغيّر ايّ فيوز في ايّ وقت قريب
لكوني اعلم بعض الامور انت لا تعلمها
هذا كان، مثل افضل جنس (حظيت به سيدة (رينولدز
مثل شيئ سحري قد حدث
كنت فقط اقول هذا كان مثل ...خاص جداً
واعني، لقد كان كالسحر...
انت لن تبداء بالحديث عن مشاعرك وهرائك اليس كذلك؟
!كلا، شاذ
لا، انه فقط هذا، اعني ...الّا ان رغبت بذلك، بسبب
كلا
لديّ خطة افضل
حسنًا، إذاً استطيع الاتصال بكِ في وقت ما
لديّ رقمك، صحيح؟ - كلا، لا اعتقد ذلك -
حسنًا، اعلم كيف اجدك لما لا نترك الأمور عند ذلك؟
حسنًا، هل فعلت شيئ خاطئ؟
اعني، هل كنت سيئ بالجنس؟
لا تقلق بشأنه - ...استطيع القيام بتعديلات -
بسبب اعتدت على فعل هذا بالسابق ولم يكن بمشكلة
انا اغلق الباب الان - إذا بإمكاني الحصول على قبلة وداع -
هذا سيكون...رائعًا من اجلي
إذا اعطيتك قبلة وداع هل ستترك الباب؟
نعم - حسنًا -
!يا إلهي
نعم، انه شيئ مروّع انه شيئ مروّع لرؤية هذا
سوف اقتله - ...لا -
!سوف اقتله - لا، انتظر، انتظر -
مالذي ستفعله تلكمه على وجهه تلقي به؟
هذا لن يساعد ...لا، لا انه لن يساعد ساخبرك لماذا
انه لن يوقفه عن مضاجعة امك
...لا، عليك ان تفعل شيئ اسوء
شيئ اسوء بكثير
(عليك ان تضاجع ام (ماك
مرحبًا - ماذا؟ -
(انا ابحث عن السيدة (ماك - هل هي بالداخل؟ نعم -
انا صديق لأبنها
(اعرفك (دينس
!يا إلهي
لقد مضى وقت طويل لم اراك من فترة انكِ تبدين مختلفة
اكتسبت القليل من الوزن - هل هذا ما هو عليه؟ -
يبدوا رائعًا عليك - نعم -
نعم، هل تمانعين لو جلست؟
إذاً، تشاهدين القليل من التلفاز في الخارج؟
احب الهواء المنعش
من المحتمل انكِ قد تشعرين بالوحدة ...بين فترة واخرى
تشاهدين التلفاز هنا لوحدك
بين فترة و اخرى انت من المحتمل تريدين رجلاً، صحيح؟
سخصًا ما ليُشبع رغباتك
لست مهتمه
(لا تُكابري سيدة (ماك
لما لا ندخل الى الداخل ونحظى ببعض المتعة؟
لا اجدك جذاب
ماذا؟
اعتقد ان رجل قبيح
انتِ تعتقدين اني قبيح؟
نعم - انا لست قبيحًا، انتِ القبيحة -
نعم
يا إلهي، ما خطبكِ يا إمرأة؟
انتِ تقولين هذا، انتِ لا تجدينني جذاب؟
لا - وانتِ ماذا، لن تُمارسي الجنس معي؟ -
لا - هذا سخيف، انا سأخرج من هنا -
انتظري، ماذا...مالذي حدث؟
اعتقد انكِ تعلمين بالضبط مالذي قد حدث
لا - نعم -
لا، بالله عليك، هو لم يحاول ان يمارس الجنس مع تلك المرأة
هو فعل، بسبب انه منّحرف جداً جداً
انا...انا مشتته الأن - حقًا؟ -
هل انتِ كذلك، استطيع مساعدتك - لا تثقي به ...لكن -
اعذريني
عليّ ان اجيب على هذا - !حسنًا -
هل بإمكانكِ ان تأخذي جولة سريعة؟
حقًا؟
نعم، انه شأن خاص، انت لا تريدين ...ان تكوني وقحة، لذا
اعذريني
يا إلهي - شكراً -
نعم - كيف نبلي؟ -
القطة في مهدها - رائع -
حان الوقت للدخول في المرحلة الثانية - ليس هناك مرحلة ثانية -
انا لن افعل المرحلة الثانية فعلت كل شيئ قلته لقد انتهى
!هذا لا ينتهي الى ان اقول انه انتهى
يا إلهي، آسفه، حسنًا
استرخي يا صاح، مرحلة اخرى اخيرة هذا كل شيئ
هذه (باربرا) اترك رسالة
مرحبًا...لم تجيبي على اتصالاتي
اتفهّم، انتِ مشغولة
انه وقت مشحون من الأسبوع
استمعي، اعتقد ان عليك الإتصال بي بسبب اني اعلم مالذي تخافين منه
انتِ تعتقدين ان (فرانك) و (دينس) سيكتشفون الأمر لكنهم لن يكتشفوا ايّ شيئ
سأبقي فمي مغلقاً هذه المرة
واعلم، انكِ تعلمين ان الجنس كان جيداً صحيح؟
...لذا اعتقد ان علينا
هناك احدهم عند الباب اعتقد اني سأتجاهله
اعتقد ان علينا مقابلة بعضنا
يبدوا غاضبًا، حسنًا، اسمعي سأتصل بك لاحقًأ
حسنًا
لنذهب في جولة - لماذا؟ -
اجلب معطفك، سنذهب في جولة
هل سوف تقتلني؟ - ماذا؟ -
لا، فقط اردت الخروج ...وجلب بعض الفتيات الصغيرات
وانا احتاج الى مساعد لهذا هيا، لنذهب
ما رأيك بهؤلاء الفتاتان هناك بساحة الرقص؟
اذهب، اذهب، ازل الحاجز - بالله عليك يا رجل -
هيا يا رجل، اذهب - حسنًا -
مرحبًا، كيف حالك، اعجني مظهركِ (يبدوا رائعًا (ماك
مرحبًا - (مرحبًا، انا (فرانك -
هل ترغبون بالرقص؟
مالذي حدث، مالذي فعلته؟
مالذي تتحدث بشأنه، مالذي فعلته انا ما كانت هذه الحركات؟
هذه الحركات دائماً تعمل مع الفتيات
فرانك) انت لن تحصل على فتاة) بهذه الحركات
مالذي تتحدث بشأنه، هذه الطريقة - التي حصلت بها على زوجتي حقًا؟ -
نعم، إذاً لا تلقي باللوم على الحركات الحركات تعمل
إذاً، مالأشياء الأخرى التي تجذب زوجتك؟
انها تحب المال؟ - إذاً هيا تحب المال و الرقص -
هل بإمكاننا التوقف عن الحديث بشأن زوجتي للحظة هنا؟
انت تقتل الجو، دعني اراء الأن
هناك، جرب الحركات
انت تسكع هنا بهذا الجانب ...بينما انا
مرحبًا
انا (فرانك) تتذكرين؟
اين ذهب (ماك)؟
ارحل من هنا
نحتاج الى الحديث - دي) الأن ليس الوقت المناسب) -
تشارلي) يجبرني على ممارسة الجنس) (معه للخروج من عمل (تشارلي
ماذا؟ - نعم، اعلم، مقرف حقًا -
هل انا الوحيد هنا من لا يحظى بعلاقة؟
دينس) ، (تشارلي) يجبرني) على ممارسة الجنس معه
ماك) يحظى بالعلاقة) انتِ تحظين بعلاقة
الأن حتى (تشارلي) يحظى بعلاقة هذا يجعلني ابدوا فضيعًا
حسنًا، هل تعلم ماذا (هذا كله خطأ (تشارلي
لا شيئ من هذا سيحدث لو لم يضعه ابي المسؤول
انتِ محقّه
سوف اقتله - لا، لا، انتظر -
عليك فعل شيئ اسوء من هذا شيئ اسوء بكثير
(مرحبًا (دينس - (مرحبًا سيدة (كيلي -
انت تبدين رائعة - شكراً لك -
(انه من الجيد رؤيتك (دينس
مالذي جلبك؟
اردت ان اجلب لك بعض الشوكلاته
شكراً لك - هل تمانعين لو دخلت؟ -
حسنًا
!لا
هذا ابن اللعينة
علمت ذلك - لا، لا، لقد قال انه يحبني -
كيف يجرؤ على فعل هذا؟
سوف اطعنه
سوف اطعن وجهه - لا، لا، الطعن سيئ -
تحتاجين الى فعل شيئ اسوء
شيئ اسوء بكثير
(عليك مضاجعة (تشارلي
انا آسفة عزيزي
انا فقط لا اجدك جذاب جنسيًا
هل تمزحين معي؟ انتِ لا تجدينني جذاب جنسيًا؟
مالذي يحدث؟ مالخطب بكم ايّها الناس؟
...انا جذاب جنـ
انا جذاب جنسيًا، انا رجل جذاب
ماذا بحق الجحيم هذا؟
443دولار - استمع (ماك) دعنا فقط ننهي هذا الأن -
(ضاجعتك فقط لأُغضِب (فرانك
بعد ما فعلته شعرت اني سأتقيئ
إذاً ماك يشعركِ انكِ ستتقياءِ؟
لا، انت لا تستمع
انه انت من يجعلني ارغب بالتقيئ
إذاً انتِ لا ترغبين بأن تكوني حبيبتي بعد الأن؟
يا إلهي - انتظري لحظة، انتظري -
انتظري، انا مشوّش، إذاً انتِ لا تريدين ان تكوني حبيبتي بعد الأن؟
مرحبًا - !اللعنة -
لا (ماك) انه لا بأس، كل شيئ بخير
...استمع - حسنًا، دعني اشرح -
فقط دعني اشرح - لا، انا اتفهّم، حسنًا؟ -
انت كذلك؟ - نعم، انظر، اعتقد اني اعلم كيف تشعر -
يا رجل هذا يبعث على الراحة
...اسمع هذا
ابليتي حسنًا - ...شكراً لك -
وموعدك مع النادلة تم إعداده
هذا رائع جداً - عليّ سؤالك على الرغم من ذلك -
كيف علمت ان امك لن تضاجع (دينس)؟
اعتقد اني اغفلت هذا الجانب، حسنًا (حان الوقت للمرحلة الثالثة (دي
لا (تشارلي) لقد قلت فقد مرحلتان
هذه المرحلة سهلة
حسنًا، المرحلة الثالثة اكتملت - انها تبدوا رائعة؟ -
انت تبدوا رائع حقًا - متأكدة؟ -
نعم - اتممتي كل شيئ؟ -
اتممت كل شيئ، تبدوا رائعًا
شكراً لمساعدتي - عفواً -
النادلة ستكون هنا قريبًا
انا سأعود الى كوني ساقية وانت ستعود لتولي الغائط
...نعم، حسنًا، المرحلة الرابعة - !لا، لا -
لديّ مرحلة رابعة سريعة - ...(تشارلي) -
دعيني اصر على المرحلة الرابعة - ...لن افعل...لا تستطيع -
ليس هناك اصرار على المرحلة..لا - !حسنًا، لا بأس -
لقد انتهاء، حسنًا؟ - شكراً لك -
لقد تم اعفائكِ (من جميع اعمال (تشارلي
يا فتيان هلا اسديتموني صنيعًا ولا تصبحوا ثملين جداً؟
حسنًا، بسبب احضرت بعض براميل البيرة التي احتاج لتغيرها
هناك مثل...هل تعلموا ماذا؟
هناك بعض الجرذان في مصيدة الجرذان - نعم -
!مرحبًا يا عصابة
انتم تنظرون الى (فرانك) الجديد
مالذي بحق الجحيم تفعله هنا؟
ماذا بحق الجحيم الذي تفعله هنا؟ حقًا؟
حقًا، سأخبرك مالذي افعله هنا
تريد ان تعرف مالذي افعله هنا يا صاحب العقل القذر؟
مارست الجنس مع اباك
هذا صحيح ...مارست الجنس مع اباك
بسبب فقط مثلك احب الجنس ان يكون مسن و قبيح
ومع شعرهم المستعار فوق رؤسهم الذي يسقط حين تمارس الجنس معهم
وفقط يستمر بالسقوط (بسبب هذا ما تفعله (دينس رينولد
انتِ تحب ممارست الجنس مع الناس المسنين
!وتقول انك تحبهم
وقلت احبكِ و بالمقابل قلت حسنًا احبك ايضًأ
كيف تظهر الحب، وانت تمارس الجنس من الناس المسنين
!إذاً هذا ما فعلته ايضًا