ترجمة فريق @worldsubs @nonii_kw & @camprain
هل يوجد خبر جديد عن امرأة امريكية اسمها ديبرا فليتشر
عندما يستخدم الناس ديانتي للتبرير عن هذا الهراء
فإنه يؤثر علي
لا حاجة بأن تقول لي يجب ان تغادر
انا اسف
اعلم ان مشاعرك عن الكنيسة معقدة
هل من الممكن ان تفكر بالاشتراك بجماعة دينية مجددا؟
انه يدور حول النية المستقبليه
وليس عن الخطيئة الماضية
اكتب الرقم الذي اتصلت به بعد الانفجار
اكتب الرقم
ها هو الرقم الذي اتصل عليه بعد التفجير
هذا الملعون لا يمزح
لهذا السبب يجب علينا التحرك حاليا
لنفعل ذلك
لقد تم خداعك من قبل تنيت وشميدت
الذين لايهمهم امر شعبي
وما نفعله هناك
كان قرار الرئيس
بن لادن وضع كمين ونحن نقع فيه بكل سهولة
هو يريد خوض الحرب
انتقد الرئيس عمر البشير الولايات المتحدة
و وصف هجوم الصاروخ الاسبوع الماضي على مصنع بالخارطوم
بالجريمة القبيحة
قال البشير بأن الرئيس الامريكي بيل كلينتون
مجرم حرب من الدرجة الاولى
والقى اللوم على الاستخبارات الامريكية لتزويده بمعلومات خاطئة
و أكد ادعاءات سودان بأن المصنع الذي تم تفجيره
كان يصنع الادوية فقط
تم تعليمك بأنماط نفقات حديثة
في الاسبوع الماضي سلمت ثلاثة فواتير من ايتلاينز
و مجموع الفواتير
تعدى حصتك الشهرية
ان الامر ليس وكأنني ادير شركة باصات حفلات متجهين لفوكس وودز
اتناول العشاء والمشروبات مع شخصيات مهمة
و لكن الشركة لن تستطيع تحمل نفقاتك
و ايضا انت مديون بشكل كبير
هل تفتش عن بطاقاتي الائتمانية؟
منذ متى وانت موظف بالشركة؟
ستة اشهر
كم عمرك؟ 22؟ 23؟
ستة وعشرون
من اين انت؟
اوفرلاند بارك , كانسيس
ماهو اسمك الاول يا نامتوزياك؟
جيم
هل رأيت صور تفجير السفارة جيم؟
اجزاء الاجسام المقطعة؟ الحصى؟ والزجاج المنفجر في دماغ الموظفين المكفوفين؟
كان مروع
جزء من عملي هو استقبال وكلاء تنفيذ من خارج البلاد
وذلك عندما نكون نحن في منطقتهم سواء في نيروبي او تنزانيا او لندن
سيعاملوننا بشكل ممتاز
هذا جزء بسيط لكن جدا مهم في ما افعل
سيدي انا اتفهم
ترفيه
ضيافة
افهم بأن الضيافة هي جزء من عملك
مع كل احترامي
عليك البدء بالعيش في حدود امكانياتك
فكونك عميل سري مخضرم انت بلا شك تعلم بأن الديون تجعلك هدف سهل للعدو
عليك ان تتخطاه
مخيم القاعدة افغانستان
اثناء التحقيق مع مفجر السفارة النيروبية
استطاع العميل روبرت شيسني الحصول على الرقم الذي اتصل به بعد التفجير
اعطينا الرقم للاستخبارات الامريكية
و كان رقم منزل احمد الحدا
على الرغم من مشاركتنا للدليل مع الاستخبارات الامريكية
لم يردوا لنا الجميل
و منذ ذلك الوقت و المكتب الفيدرالي يواجه مصاعب في استرجاع الرقم من الاستخبارات الامريكية
رقم حدا مراقب
علم بذلك
محطة اليك كانت متحفظة على المعلومات
واصبحت نمط مؤسف
المتظاهرين في اسلام باد حرقوا تمثال كلينتون
بسبب الهجمات الصاروخية الامريكية
قريب من منطقة خوست افغانستان
في وسط المظاهرات عززت الولايات المتحدة الامن عند الهيئات
القاعدة ليست عدو عادي
لا يمكنك فقط قطع رأس الحية
انه اقوى من هكذا
هو مثل الميركوري في فيلم تيرميناتور الجزء الثاني
لم اشاهده
في الفيلم العدو (تي -1000)
قاتل و شكله بشري و يؤدي الشخصية روبرت باتريك
استخدم خصائص المعدن السائل
فهو يشتت ويعيد التشكيل بسرعة
و بالتالي من المستحيل هزيمته
بن لادن يناصر فكر يتواجد في المستوى الخلوي
السرطان يتعريفه الاساسي هو كثرة الخلايا والقاعدة هي السرطان
بدأت بلخبطة تعبيراتك المجازية
مقصدي هو ان القاعدة لا يمكن هزيمتها عن طريق قتل رئيسها فقط
بالنسبة لهم الاستشهاد انقى نوع من الشعر
بل اكبر من الشعر
هو الابدية
في كل مرة نسيطر على جزء منها سيظهر جزء جديد
فالامر بهذا العمق
قتل بن لادن سيجعله اسطورة و سيلهم الكثير ليستشهدوا
عندي سؤال
هولاء المستشهدين يفجرون انفسهم الى قطع صغيره امام سفاراتنا
اهو (72 عذراء) في الجنة ما يتوقعونه ؟
ليس اية 72 عذراء بل 72 شقراوات و صهباوات
يمتلكون صدور جميلة و عيون ساحرة
كالفتيات السويديات؟
سويديات ،، المانيات،،ايرلانديات روسيات
اذا اتضح ان الامر عن فرج امرأة عالمي
من ابتكر هذه الادعاءات ؟
انها ليست مذكورة بالقرآن
فهي اسطورة من الحضارة
ماذا تعتقد؟
اعتقد انه مناف للعقل
و لا يمس للاسلام بصلة
(فجر نفسك و اربح فرج امرأة )
انه كالاحتيال على المستهلك
و بسخرية هو تصرف امريكي
و لكنه يفعل العجائب بجذب المتطوعين الى القاعدة
فاتورتكم يا سادة
هل وضع ساقي الحانة المشروبات هنا؟ نعم
خذوا راحتكم
انا سأدفع
لا لا
ابعد مالك و الا سأمزقه
احتفظ به لشراء زوج احذية جديد
لماذا؟
حقا؟
اهما بهذا السوء ؟
هل هما احذية مدرب؟
تبدو و كأنك تدرب دوري الصغار
يجب ان نشتري لك زوج احذية جيد اعرف شخص ما
ماذا ترتدي؟
ماركة برونو ماوي
انهم يحكموا عليك من احذيتك اسرع من اي شي اخر
عليك البدء بزوج احذية من ماركة هاريسيس
و ماركة فيرقامو ايضا تصنع احذية لوفر ممتازة
سيدي تم رفض بطاقتك الائتمانية
حقا؟
مع الاسف
حسنا انا سأدفع
اذا تقترح اننا نفجر معرض صيد الطيور في افغانستان
انه في الصحراء يبعد تقريبا مسافة 12 ميل عن جنوب قندهار
و هذا الحزب سيضم امراء الامارات
و اعضاء مجهولين من طالبان
و ربما بن لادن
وفقا لمصدرنا سيصل الامراء بطيارة خاصة ومعهم العديد من الامدادات
تقريبا دزينة ملتقطات
و لماذا توجد ملتقطات؟
انها تقدم كأكرامية لمستقبليهم من طالبان
ما ان يطأ بن لادن في هذاك المخيم
مصدرنا سيخبر مسوؤلنا في باكستان ستكون لدي الاخبار في غضون ساعة
انت مدرك انه سيكون هناك حلفاء في معرض صيد الطيور
ربما يكونوا حلفائنا و لكن يلعبوا مع العدو
مارتن ، نحن مازلنا نعاني من الضربة القوية من خوست
فلسنا بحاجة الى المزيد من الاهداف المشكوك فيها التي لم يتم البحث عنها بدقة
سيدي حتى و ان مات عدد من الامراء
يمكننا اطاحة بن لادن
المعذرة هل يمكنني قول شيء؟
تفضل
اذا قمنا بهذا
اذا من الافضل ان نرسل للقاعدة تمثال برونزي لبن لادن
نضعه امام كل مخيمات التدريب
في غضون ايام سيكون هناك الملايين من المتطوعين
هل انت تعرف مفهوم الاستشهاد؟ طبعا
انها ليست حرب عن رجل واحد فقط
بن لادن هو المنظر وليس شخصا بلوتوقراطي يدير شركة بنانا ريبابلك
اتباعه اشخاص مؤمنين
نحن نواجه (البن لادنسم) وليس فقط بن لادن
مارتن انا اتفق مع جون في هذه النقطة
انت ترتكب خطأ يا سيدي
لا يمكنك ان تضمن لي ان بن لادن سيكون هناك
انها مخاطرة كبيرة
يوم ما ستنذكر هذه المؤسسة بالمخاطر التي لم تتخذها
و الشجاعة التي لم تمتلكها
ماذا سنقول للارامل الامريكيات عندما يريدون معرفة ما الذي كان سيحمي ازواجهن
هل يوجد اية اخبار من وحدتك في محطة اليك يجب على معرفتها؟(i-49)
اية اخبار من الرقم الذي اعطيناكم اياه؟
يصلكم كل مايصلنا
باركلي يا ايها الاب لانني اذنبت
اعترافي الاخير كان ..
منذ مدة
كم طول هذه المدة؟
بكل اسف مرت سنين
حسنا
ليكن الرب في قلبك
و يساعدك في الاعتراف بأخطائك
بأسف حقيقي
الحقيقة يا ابتاه هو انني في عقدة
فأنا متزوج
و احب امرأة اخرى
فهي عضو في كنيستك
انت صديق ليز ايقن؟
نعم
هل ارسلتك الي؟
نعم
قلت لها انني اريد الانضمام الى الجماعة الدينية مجددا و نصحتني بالتحدث اليك
في حقيقة الامر
انتم اكثر من اصدقاء
و هي ليست مدركة لوضعك الحالي
و انت هنا تبحث عن نصيحة
ها صحيح يا ابتاه
من الافضل ان تقول لها الحقيقة عن زوجتك
انا اعرف ليز منذ زمن طويل
فقد قدمت اول جلسة دينيه لها
الصدق
هو كل شيء بالنسبة لها
انا انوي قول الحقيقة لها قريبا
لكن اولا يجب ان اتخلص من زواجي بادنى ضرر
زوجتي الحالية مخلصة تماما لايمانها
و سنلتقي هذا الاسبوع على العشاء و اتمنى ان نتناقش بالامر
مع الاسف الطلاق في الكنيسة الكاثلوكية لا يحدث بدون عاقبة
و ابطال زواج اجراء طويل و صعب
و ربما
اهم جانب في هذا الاجراء
هو انك يكون مطالب من الطرفين
لدينا هنا رسوم ايضاحية من القرن الثالث عشر من كتاب الالعاب
مسيحي و مسلم يلعبون الشطرنج
هي لعبة استراتيجتها تكون على غرار الحرب
يمكن لعبها بسرعة او ببطئ
و يمكن للمباراة الوحدة الاستمرار لأيام
انشأت اللعبة في الهند و انتشرت في اوروبا عن طريق النقلة الاسلامية البيزانطية في القرن الحادي عشر
في الادب هناك دليل قوي على تأثير الاسلام على الفن المسيحي
هذه احذية قانسيو بيت من جلد اللوفر ماركة فيراقامو
اجود انواع الجلود
هل تريد قياسهم؟
بكم؟
حاليا عليها خصم وسعرها 425
ستة مكالمات من كوالالمبور
من يكون احمد الحدا هذا ؟
لماذا يتلقى كل هذه الاتصالات؟
انها من افغانستان ، باكستان، ماليزيا
هل هو رئيس للبنك المتحد؟
يبدو انه رجل ذو نفوذ
يعجبني انا تفاجأت فقط
هيا لنأخذ طبق و نأكل قبل ان يخاب ظن امي
مرحبا
هذا اخي
انت علي؟
اجل
و انت؟ فوزية-
انت تعرفي اختي
انا اعرف اختك و امك
فقد انتقلت الى سكرانتون منذ ثلاث سنوات
تتحدثين بلكنة لبنانية
سمعك قوي
من بيروت؟
زحلة
لماذا اتيت الى امريكا؟
دراستي
انا في كلية التمريض
للتو انتهيت من الفصل الثالث
مبروك
هل تسير الامور بتمام؟
حتى الان ؟ نعم -
اخبرتني اختك انك تعيش في نيويورك
في بروكلين
هل زرتيها؟
زرتها العام الماضي في عطلة الربيع في نهاية الاسبوع
تزلجت في مركز روكفلر
كان ممتعا ، لكنني وقعت اكثر من الاطفال
غالبا شعرت كأنني سائحة حمقاء
و اود ايوما ما ان اعيش هناك
الكل يحلم بمدينة نيويورك
و اخيرا التقيتما
ويلا توقفي عن اللعب بالفاصوليا الخضراء فهذا ليس مشروع فني
كيف كان تمرين كرة القدم؟
كل ما نفعله هو الجري
حسنا
التمرين مهم فأنت لا تريدين ان تنفد طاقتك في الشوط الثاني
النصف
ماذا؟
لعبة كرة القدم لها نصفين
لعبة الهوكي لها اشواط
صحيح
العشاء كان رائعا و رغيف اللحم اللذيذ
الفتيات يحبون رؤيتك
انا لست متأكد من هذا
سيليا تكاد تنظر إلي
هي فقط تمر بمرحلة
مرحلة ضد الاب ؟ ابتسمت لها و تحولت الى جماد
هي مشتاقة لك
و تخجل ان تعترف
هل ستبقى هنا الليلة؟
سعيدة بإعداد الكنبة لك
لدي عمل مبكر في نيويورك وثم اتوجه الى واشنطن
اعتقد انني سأزور كاريندل هيكي
لماذا ستزوره؟ هل صحته بخير؟
زيارة معتادة سأجلب له سيجار ونتحدث
فهو الذي زوجنا
بالطبع
ابلغه تحياتي
اي نوع من الطيور يصيدون؟
يصيدون طير الحبارى فهو مهدد بالانقراض
معروف بمكره و سرعته
بالاضافة الى قوته كمنشط جنسي
انت تريد ان تطلق صاروخا
على مخيم يتضمن صقارين اماراتيين من الاسرة الحاكمة
نعم ، سيقيمون في صحراء جنوب قندهار
و اعتقد ان إحتمالية تعجيل البنك المتحد استثنائية
هل ابلغت ريتشارد كلارك بهذا؟
انا اخبرك انت
لماذا لم تذهب الى مكتب لينورد بليس؟ فهو رئيسك
هي مسألة وقت يجب مراعاته
اذا نحن متأكدين من محايدة القاعدة
اعتقد ان هذه فرصة عظيمة ومهمة
ولن تكون لدينا فرصة مجددا
كسهولة هذه
فأنا اتلقى تحديثات كل ساعة من باكستان تقول ان بن لادن سيكون هناك
مارتن ، سلسلة الاوامر نظام مهم بل اساسي
لتكون وظيفة الوكالة فعالة هل انت موافق على هذا ؟
حتى افضل النظم يوجد بها عيوب
هل هذا صحيح؟ في الفيزياء-
هناك
انحلال في النظام المعزول
مثلا، عندما يصطدم كرات البلياردو هناك نتيجة
الطاقة المتوفرة لبذل شغل منخفضة
قوة الدفع متساوية
هل تقول بأن هناك انحلال في الوكالة؟
لا سيدي، و لكن هناك اوقات يكون هناك انخفاض في قوة الدفع
مارتن
هل يمكنني اقتراح شيئا؟
طبعا
احتفظ بتعبيراتك المجازية لنفسك في المستقبل عندما تستلذ على عقول طلبة الجامعة الحمقى
وتقول لهم عن وقتك الاسطوري في الوكالة
استخدم سلسة الاوامر، فتكونت لسبب معين
بعبارة اخرى
اخرج من مكتبي
لينورد بليس من فضلك
جورج تينت
مرحبا لينورد
خمن من كان في مكتبي للتو؟
قمة تعني قمة الجبل
اي جبل؟ و لماذا سيذهبون الى جبل
اشك بأنهم سيمارسون القفز المظلي
قمة .. قمة.. قمة
انها مثل عقبة من فيلم لورانس العرب
عقبة
احببت الجمال في الفيلم
الجمال؟ ماذا عن الممثل بيتر اوتول؟
اليس لديه اكثر عيون زراقا ؟
و سطعت عندما اعطوه البدو اغطية ليرتديهم
برأيي هو يشبه الممثلة جولي اندروز معظم الوقت
وايضا يوجد الممثل انثوني كوين و سمرته المزيفة
امي تزاوجت مع عقرب
ما هي؟
انه ليس المبعوث
هم لا ينادونه
هي الرسالة
اللعين "احمد الحدة" واجهة القاعدة
"الحدة" هل هو الممر لها ؟ ـ انه بكل بساطة .. ـ
يعيد أرسال الرسائل
"مؤتمر القمة"
مهلًا ، ماللذي تعنيه من مؤتمر القمة ؟
"قمة" لا تعني قمة الجبل
"لكنها تعني "قمة الجبل" - انها متجانسة لغويًا ـ
انها عبارة مجازية مترجمة للعربية
القمة تعني قمة الجبل ولكنها ايضًا تعني "مؤتمر لقمة"
موعد المؤتمر ـ في ماليزيا ـ
كل الطرق تؤدي الى جنوب آسيا
قمة
مستعدون
اطلقوا
(فينس ستيورات) ـ ماذا يجب على المرء ليحصل .. ـ
على اثنتا عشرة اوقيه فيلية لذيذة هنا ؟
سيدي ..
كيف حال الحياة في مزرعة "حصان البحر" ؟
انهم يرتدون معاطف في شهر اغسطس
لا يعلمون هم في اي فصل من فصول السنة
درجة الحرارة ٢٨ في الخارج انهم لا يغادرون المبنى ابدًا
لا فكرة لديك كم انا مسرور بسماع صوتك
أحصلت على اي معلومات من الشاب المزعوم "الحدة" ؟
انتظر سأكلمك لاحقًا
عذرًا
اخبرني ـ سيدي ، لم احصل على شيء ـ
انهم يترصدونني على جميع الخطوط
انهم يقفلون الستائر
في كل مرة امشي فيها بقاعة المؤتمرات
ماذا عن (توني ان ) ؟
في نفس الحالة ، انهم ..
يعاملوننا وكأننا رهائن لديهم
استمع الي
انت وطوني ابقوا بعيدين عن الانظار
سأرى مايمكني فعله في نهايتي
اهو اسراف ؟
انا من كنت مترأس لهذا الشيء
حقًا ؟ ارى ذلك ـ انت تقود محطة "اليك"
لمطاردة وزةً برة بلا فائدة
انه يبدو كمشاهدة "الاخوين ماركس
"المفقرقعات الحيوانية تبدو اكثر منطقية بالنسبة لي
انظر ماللذي حدث في خوست
او ينبغي ان اقول لك ماللذي حدث؟
من المحتمل ان الظواهري يضحك علينا
في بعض الكهوف اللعينة في "تورا بورا"
حسنا ، لا يمكنك طردي يا (ليونارد)
يمكنك ان تنقلني الى غرفة التنظيف
يمكنك ان تجعلني اصلح الكيابل التي لا تعني شيئاً طوال اليوم
لكن .. لا يمكنك طردي
مرة في الوكالة دائمًا في الوكالة ، اليس كذلك؟
"احمد الحدة" مالجديد فيه ؟
مازلت اتبادل الاتصالات مع محطة "اليك"
تتبادلين ؟ ـ حسنا، اتصل بهم ـ
انهم لم يعاودوا الاتصال بي
كم مرة حاولت ؟
خمسة مرات ، وانا سعيدة بإبقائها
كلا ، لاتقلقلي حول هذا الامر
شكرا (مارجي"
ايمكنك اغلاق الباب وانتي تخرجين؟
مكتب المدعي العالم الامريكي ـ (ماري جو وايت) ـ
(جون اونيل) الخط الاول
-(جون اونيل) افضل رجل يمثل المكتب
منذ (جيمس ادم)
كيف حالك )ماري جو ) ـ اعاني حرمان النوم ـ
ولكني معلقة هناك
حسنا ، اطلعيني على نائب الولايات المتحدة
الذي يحظى بـ ٨ ساعات نوم طوال الليل
وسوف اريكي وحيد القرن الطائر
مهلا ، طالما "الياكنز" تظل تفوز
ليس لدي اي شي اشكو بشأنه
اجل ، فلنأمل ان لا يفسدوها في المركز الأخير
كما فعلوا السنة الماضية
لا فرصة لهم ، ليس هذا الفريق
لقد حصلنا على سلاح سري
حقً ؟ من يكون ؟ ـ تشاك نوبلاك ـ
انه يبدو مثل خنجر الجيش السويدي
يمكنه فعل القليل في كل شيء
كيف حالك جون؟
لأكون صريحًا لست في ات حال ـ حدّثني ـ
احاول الحصول علي نتيجة من احد المشبوهين في اليمن
والذي اعتقد انه على صلة مع بن لادن والقاعدة
ولكن اللعينون في محطة "اليك"
يبدون بخلاء
مع انني حصلت على شخصين يعملون في وحدتهم
لكنهم يتسترون عليهم كليًا
انني هنا في طرف الحبل
هل قمت بالاتصال على مكافحة الارهاب؟
نعم فعلت ، وقد كنت اتصل بمحطة "اليك" طوال اليوم
لكن ، كما تعلمبن سرعان ما افقد صبري
ماذا عن لويز فريه؟
نطق اسمه فقط
انه مثل سكين في طحالي
هذا سيء ، اليس كذلك؟
بكل جدية (ماري جو)
لدي خيارات محدودة هنا
هل يوجد احد يمكنك التحدث ايه في المحكمة؟
يجب علي الحصول علي معلومات
لتجعلني اعرف هذا الشخص في اليمن
اسمه "احمد الحدة"
انا ادوّن اسمه الان
"احمد الحدة"
جون ..
من جواعي سروري ان اجري مكالمة الى (جانيت رينو ) لأجلك
سأبتاع لكي عشاء من "دولمنيكوز"
لكني لا استطيع ان اوعدك بشيء
هل انت (جيم) ؟ مالذي يمكنني ان افعله لأجلك
ربما ينبغي علينا الدخول الى المكتب
كلا ، لا ينبغي ذلك
حسنًا ، اذا .. ـ ماهذا ؟ ـ
انه تقرير يبيّن ان بطاقتك الائتمانية مرفوضة
في حانة بشارع "دون" في البارحة
اصنع لي معروفًا وبإيماءة واحدة واغرب عني
ماذا ؟ ..
ايماءة واحدة
ثم امضي ..
بعيدًا
البعوضة اللعينة
مزقي تلك
ترجمة @nonii_kw & @camprain
يؤسفني قول ذلك (جون) ، لكن ...
فيما يتعلق بتطلعاتك مع اليزابيث
فأنت تبحث في معركة شاقّة
لطلب الزواج مرة اخرى في الكنيسة
ينبغي عليك اولًا ان إلغاء زواجك الحالي
يبدو ان (ماريا) ليست بالضرورة ان تتعاون
انها لا تزال معلقة ، لأجل ماذا .. فلا اعلم
انها بالتأكيد مازالت تحبك
لقد انتيهنا من مدة طويلة حضرة الكاردينال
عندما تزوجت انت و (ماريا)
اقسم يمينًا امام الرب
وهذه هي نتيجة كسر اليمين
اذا لم يتم الغاء الزواج
فلن يمكنك الزواج مرة اخرى في الكنسية فقط
لكن لا ايًضًا يمكنك الحصول على القربان المقدس
ماذا عن (ماريا ) ؟
هل ستكون قادرةً على التعاون ؟
كلا ، ليس تحت ظل هذه الظروف
لكنني قد تخليت عن هذا الزواج
لم يكن .. لم يكن خطئها
لسوء الحظ ، الرب لا يرى تلك الامور بهذه الطريقة
حسنا ، يجب على ماريا ان تتعاون
هذا مهم بالنسبة لها
كما يجب ان يكون
لقد اتيت اليّ اليوم باحثًا عن ثغرة
حسنًا ، اننا في واشنطن
انت متآكد انه لا توجد ثغرة في السلطة التعليمية
الذي قد يجعل (ماريا ) ان تحافظ على مكانتها ؟
حسناً ..
اذا كنت ستموت .
هل تبدوا هذه كثغرة ؟
جون ، اذا لم كنت جدّيًا في زواجك من (اليزابيث )
تحدّث الى زوجتك
انه يعسكر بين الاكوام
مطرودًا كـ "كاسيمودو"
من السيدات .. ومني
اتخافون ان امرض بـ ؛داء الاسقربوط"
في الصين ، البرتقال يرمز للحياة
بداية جديدة ..
اذًا من الافضل ان لا آكله
(مارتن) انت بدأت بهذا
لا احد في الوكالة قد توقع
مالذي يحدث مع "القاعدة"
انت هو المتنبئ
لم نكن لنحصل على هاتف "الحدة"
او مقابلة ماليزيا
بدون قيادتك ،.. ورؤيتك
كل شخص في محطة "اليك" يعمل
لتتبع هذا الشيء
السيدات وانا نعمل على مدار الساعة
ونسأل انفسنا بإستمرار
مالذي سيعتقده مارتن؟"
ماذا عن (بليس) ؟ ـ بليس ..
انه شماعة ثمينة عليها قميص بخيص
ليس لديه شيء عن علمك وغريزتك
وتبًا لـ (بليس)
والآن .. انا هنا معك
وساظل آتي لرؤيتك
وسأحضر لك اخبار تحضيراتنا
لديك ولائـي التام (مارتن)
يجب ان تصدقني
انا اصدقك
اختي قدمتني لتلك السيدة
انها لبنانية الاصل ، تتحدث الانقليزية بطلاقة
لديها لكنة ممتازة - ماهو اسمها؟ -
(فوزية) ، انها جديدة ي "سكرانتون"
لقد حضينا بمحادثة رائعة
قبل ان تفسده امي
كانت جدًا مسرورة لحديثنا اخيرًا
اتضح ان كل شيء قد أُعد من قبل
ايبدو كمكيدة ؟ ـ اجل ـ
مالذي كنت تعتقده حولها ؟ هل كانت لطيفة؟
كانت جدًا لطيفة
هل هي جميلة ؟ ـ اجل ، كانت جميلة ـ
جسدها جميل ؟
كانت تبدو ملائمة
لكن ، لم استطيع حقًا ان اقول
كانت ترتدي بنطال طويل وبلوزة
حسنًا ، كل شيء عن عظام الترقوة
اذا كانت تبدو بارزه العظمين ان عادة يعني ..
ان ذاك الجسد جميل
ترقوة جميلة ، ومؤخرة جميلة
(فوزي)؟
(فوزية)
مالذي كنتم تتحدثون عنه انت و(فوزية )؟
الطعام ، الصداقة ، ودراستها ..
انها قد سجلت في نظام التمريض في الكلية المحلية
ماذا ؟
مالذي تفعله الان ؟
انا .. اخبرك عن ..
زيارتي لمنزل امي
انظر
انا معجبة بك .. (علي)
انا حقًا كذلك انت تعجبني كثيرًا
لكن يجب ان اكون صادقة معك
انا ام .. حقًا لم افهم
مالذي يحدث الان ؟
اعني انك تبدو جدًا وسيم
تبدو واسع البال وتبدو حنون ..
كل الذي اعرفه عنك انك ترعرعت في بيروت
عشت بين الحرب الأهلية
وانك تعمل لدى الحكومة
بسرية .. وبطريقة مصنفة
كل هذا صحيح
ثم في كل مرة نكون سويًا
هاتفك يرن في النهاية
وتذهب بعيدًا لبعض الأعمال
كل مرة؟
لقد تواعدنا سويًا ثلاثة مرات وهذا حدث ثلاث مرات
انه مغلق الان ..
اعتقد ان ما اتسائل عنه ..
مالذي تريده مني بالتحديد ؟
هل تريد ان تكون رفيقي؟ لأننا نستطيع ان نفعل ذلك
يمكننا ان نلتقي مثلًا مرة في الأسبوع
نشرب البيرة ، ونلعب ألعاب الفيديو
يمكننا ان نحل الكلمات المتقاطعة
(هيذر) انا احاول اخبارك عن حياتي
لكن كرفيق ؟ لا ليس كذلك ـ
لثد ظللت اخر خمس دقائق
تخبرني عن (فرانزياه) ..
(فوزية) ـ ايًا كان اسمها ـ
هذا ما يفعله الرفقاء
يخبرون بعضهم عن ماقد حدث في حياتهم
ليس لدي اي اهتمام بـ (فوزية)
جميلة .. تتحدث جيدًا اهكذا ققرت بشأن (فوزية)
انا ايجابي ، ولا اريد ان العب العاب الفيديو
معك .. مطلقًا حسنًا ؟ ـ حقًا ؟ هل انت متأكد ؟ ـ
لأن توجد لعبج جديدة قادمة على البلاستيشن
"قران تريزمو"
سباق سيارات رائعة
يبدو ان الجرافيكس للعبة تبدو اقرب للحقيقية .. (وهي كنها ماين كرفت الحين خخخ)
طلابي مولعون بها
حقًا (هيثر)
انا حقًا ارغب بأن نكون اكثر من رفقاء
حقًا ؟
اتريد الحديث اكثر عن هذا ؟
اود القيام بأشياء معك
لأجلك ..
بشغف وعناية شديدة
حسنا ، اذا ..
هل مازلت جائع ؟
ماذا ؟
اتريدين بعضً من البوضة ؟ ـ كلا ـ
اريد ان آخذك الى المنزل
الى بيتي
حيث لاتوجد العاب قيديو
استطعت النظر اليك طوال النهار نائمًا
هل هذا نوع كما تشاهدين رجل مشرد
الذي يظهر في الافلام
كلا مطلقًا
هل كنت اشخر بصوتٍ عال ؟
كلا .. على العكس تماما .. انت
حتى انك تكاد تتحرك
على ايه حال
يبدو انني قد انتل الى نيويورك
مدينة نيويورك؟
كلا ، نيويورك جنوب داكوتا
بالطبع .. مدينة نيويورك
(لو) يريد مني إدارة واحد من فروعنا الجديدة
في القرية الشرقية
هذه اخبار رائعة (شير)
تهانينا
لديك عظام ترقوة جميلة
بالمناسبة ..
شكرًا للمتابعة .. ترجمة اعضاء @worldsubs @nonii_kw & @camprain