[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 426
PlayResY: 320
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: Katekyo Hitman Reborn!/52.mp4
Video File: Katekyo Hitman Reborn!/52.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.950000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main01,Arial,22,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,74.6799,100,0,0,1,1.73913,0.869565,2,52,52,26,0
Style: On Screen,Arial,21,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,74.6799,100,0,0,1,1.73913,0.869565,8,19,19,13,0
Style: Main02,Arial,22,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,74.6799,100,0,0,1,1.73913,0.869565,2,16,16,26,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:01:31.08,Main01,,0,0,0,,جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي \N Translated By رفل مهدي
Dialogue: 0,0:01:31.08,0:01:31.77,Main01,Reborn,0,0,0,,مرحباً
Dialogue: 0,0:01:32.02,0:01:39.63,Main01,Reborn,0,0,0,, المعركة بين حراس خاتم الضباب \N وضعت الـ" آركوبالينو " ( فايبر ) ضدّ فتاة غامضة ( كروم دوكورو)
Dialogue: 0,0:01:39.63,0:01:40.62,Main01,Reborn,0,0,0,,.... بالرغم من ذلك
Dialogue: 0,0:01:43.06,0:01:45.63,Main01,Chrome,0,0,0,,.... سيد ( موكورو )
Dialogue: 0,0:02:03.45,0:02:07.46,On Screen,EpTitle,0,0,0,,- الحلقة - 52 \N الحقيقة القابعة خلف الضباب
Dialogue: 0,0:02:28.67,0:02:30.03,Main01,Mammon,0,0,0,,صوت رجل ؟
Dialogue: 0,0:02:44.52,0:02:47.63,Main01,Mukuro,0,0,0,,... هذا مبهرج للغاية
Dialogue: 0,0:02:51.77,0:02:53.66,Main01,Mukuro,0,0,0,,بالنسبة لمجموعة من أعضاء المافيا
Dialogue: 0,0:02:53.66,0:02:54.50,Main01,Basil,0,0,0,,... من
Dialogue: 0,0:02:54.50,0:02:55.61,Main01,Ryohei,0,0,0,,من هذا ؟
Dialogue: 0,0:02:56.76,0:02:58.02,Main01,Levi,0,0,0,,... الفتاة
Dialogue: 0,0:03:02.87,0:03:04.62,Main01,Gokudera,0,0,0,,... ( روكودو موكورو )
Dialogue: 0,0:03:04.62,0:03:06.31,Main01,Gokudera,0,0,0,,لا شكّ في ذلك
Dialogue: 0,0:03:06.31,0:03:08.49,Main01,Tsuna,0,0,0,,لقد نجا ( موكورو )
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:12.06,Main01,Mukuro,0,0,0,,من الرائع رؤيتك مجدداً
Dialogue: 0,0:03:12.06,0:03:14.08,Main01,Mukuro,0,0,0,,... لقد عدت من أعماق
Dialogue: 0,0:03:15.27,0:03:17.08,Main01,Mukuro,0,0,0,,مسارات الحياة
Dialogue: 0,0:03:18.34,0:03:21.99,Main01,Col,0,0,0,,إذن هو الحارس الحقيقي لخاتم الضباب
Dialogue: 0,0:03:25.17,0:03:27.55,Main01,Mammon,0,0,0,, ( روكودو موكورو ) ؟
Dialogue: 0,0:03:28.26,0:03:32.76,Main01,Mammon,0,0,0,,لقد ظننت أن الأسم يبدو مألوفاً \N تذكرت الآن
Dialogue: 0,0:03:33.37,0:03:40.03,Main01,Mammon,0,0,0,,منذ ما يقارب الشهر ، أحدهم حاول الهرب من \N" سجن " فينديشي
Dialogue: 0,0:03:40.03,0:03:43.78,Main01,Mammon,0,0,0,,كان أسمه  ( روكودو موكورو )
Dialogue: 0,0:03:43.78,0:03:47.29,Main01,Levi,0,0,0,, سجن " فينديشي " ؟ \N " السجن المعروف بأسم " الجدار الحديدي
Dialogue: 0,0:03:47.29,0:03:48.00,Main01,Gokudera,0,0,0,,!ماذا ؟
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:49.33,Main01,Tsuna,0,0,0,,!مجدداً ؟
Dialogue: 0,0:03:49.33,0:03:55.02,Main01,Mammon,0,0,0,,لكن يُزعم أن المحاولة باءت بالفشل \N و علاوة على ذلك ، سمعت أنه محتجز في القبو
Dialogue: 0,0:03:55.02,0:04:00.94,Main01,Mammon,0,0,0,,بعيداً عن أي ضوء او صوت \N مكان يصعب الهروب منه حقاً
Dialogue: 0,0:04:18.81,0:04:25.33,Main01,Mukuro,0,0,0,, هذا يظهر كم هي محدودة شبكة إستخبارات فرقة الإغتيال " المميزة \N " الخاصة بعائلة " فونغولا
Dialogue: 0,0:04:27.23,0:04:29.42,Main01,Mukuro,0,0,0,,ها أنا أقف أمامك
Dialogue: 0,0:04:29.97,0:04:32.43,Main01,Mammon,0,0,0,,نعم ، و أنت مزعج جداً
Dialogue: 0,0:04:32.43,0:04:33.65,Main01,Mammon,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:04:33.65,0:04:35.41,Main01,Mammon,0,0,0,,لكن لنوضح شيئاً ما
Dialogue: 0,0:04:35.41,0:04:38.51,Main01,Mammon,0,0,0,,أنت مجرد وهم مرتبط بالفتاة
Dialogue: 0,0:04:46.51,0:04:47.74,Main01,Basil,0,0,0,,عاصفة ثلجية ؟
Dialogue: 0,0:04:47.74,0:04:49.90,Main01,Ryohei,0,0,0,,! أنها باردة جداً ، سنتجمد حتى الموت هكذا
Dialogue: 0,0:04:49.90,0:04:55.40,Main01,Mammon,0,0,0,, أنا لست لطيفاً بما فيه الكفاية لأسمح لنفسي \N بالخسارة ضدّ وهم مبتكر من قبل مشعوذ آخر
Dialogue: 0,0:04:57.22,0:04:58.11,Main01,Mukuro,0,0,0,,حقاً ؟
Dialogue: 0,0:05:00.13,0:05:01.61,Main01,Mukuro,0,0,0,,... يا إلهي
Dialogue: 0,0:05:01.61,0:05:02.80,Main01,Col,0,0,0,,أنظر
Dialogue: 0,0:05:11.21,0:05:13.42,Main01,Ryohei,0,0,0,,أنه متجمد بالكامل
Dialogue: 0,0:05:13.42,0:05:17.88,Main01,Gokudera,0,0,0,,هل ( موكورو ) وهم حقاً ؟ - \N ... لا يمكن أن يكون -
Dialogue: 0,0:05:18.57,0:05:19.67,Main01,Mammon,0,0,0,,... حسناً إذن
Dialogue: 0,0:05:19.67,0:05:21.64,Main01,Mammon,0,0,0,,هل يجدر بي أن أكشف قناعك الآن ؟
Dialogue: 0,0:05:23.24,0:05:28.22,Main01,Mammon,0,0,0,,لكن ، بهذا سأحطم جسد الفتاة
Dialogue: 0,0:05:28.22,0:05:29.30,Main01,Yamamoto,0,0,0,,!مطرقة حديدية ؟
Dialogue: 0,0:05:29.33,0:05:30.72,Main01,Tsuna,0,0,0,,... إن أصابته هذه
Dialogue: 0,0:05:45.41,0:05:47.95,Main01,Col,0,0,0,,!زهور اللوتس ؟
Dialogue: 0,0:05:52.36,0:05:54.25,Main01,Mukuro,0,0,0,,من الذي تدعوه بالوهم ؟
Dialogue: 0,0:05:57.92,0:06:00.77,Main01,Mammon,0,0,0,,قوي ... جداً
Dialogue: 0,0:06:00.77,0:06:02.38,Main01,Mammon,0,0,0,,أنه مؤلم
Dialogue: 0,0:06:03.73,0:06:05.17,Main01,Bel,0,0,0,,من هو هذا الفتى ؟
Dialogue: 0,0:06:05.42,0:06:07.92,Main01,Col,0,0,0,,أنه يسحق ( فايبر )
Dialogue: 0,0:06:07.92,0:06:10.61,Main01,Reborn,0,0,0,, أنه حارس خاتم الضباب الخاص بـ ( تسونا ) \N ( موكورو روكودو )
Dialogue: 0,0:06:12.22,0:06:14.00,Main01,Tsuna,0,0,0,,إذن أنه هو حقاً
Dialogue: 0,0:06:14.00,0:06:15.99,Main01,Gokudera,0,0,0,,.... لكن إن كان هذا صحيحاً
Dialogue: 0,0:06:15.99,0:06:18.11,Main01,Gokudera,0,0,0,,ماذا حدث لتلك الفتاة ؟
Dialogue: 0,0:06:18.11,0:06:21.52,Main01,Reborn,0,0,0,, لا تفكروا بشأن ( كروم ) و ( موكورو ) \N على أنهما كائنات منفصلة عن بعضها
Dialogue: 0,0:06:21.52,0:06:24.29,Main01,Reborn,0,0,0,, ( موكورو ) موجود فقط بسبب ( كروم )
Dialogue: 0,0:06:24.29,0:06:27.51,Main01,Reborn,0,0,0,,و ( كروم ) موجودة بسبب ( موكورو )
Dialogue: 0,0:06:28.51,0:06:30.87,Main01,Tsuna,0,0,0,,لا أفهم
Dialogue: 0,0:06:30.87,0:06:34.04,Main01,Reborn,0,0,0,,... حالياً ، هذه هي الطريقة الوحيدة
Dialogue: 0,0:06:36.50,0:06:40.14,Main01,Mukuro,0,0,0,,كيف ستهرب من هذا المأزق أيها الـ " آركوبالينو " ؟
Dialogue: 0,0:06:40.14,0:06:43.43,Main01,Mukuro,0,0,0,,إن ماطلت كثيراً ، ستُسحق
Dialogue: 0,0:06:49.71,0:06:51.31,Main01,Mammon,0,0,0,,! لا تغترّ بتفسك كثيراً
Dialogue: 0,0:06:51.89,0:06:53.16,Main01,Mukuro,0,0,0,,ضعيف جداً
Dialogue: 0,0:06:57.59,0:06:59.00,Main01,Tsuna,0,0,0,,... الشعلة في عينه
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:01.28,Main01,Tsuna,0,0,0,,! " أنها هالة مهارات القتال ، " آسورا
Dialogue: 0,0:07:01.28,0:07:05.00,Main01,Mammon,0,0,0,,مشعوذ متمكن من القتال المباشر \N هذا لا يُصدق
Dialogue: 0,0:07:05.00,0:07:07.70,Main01,Mammon,0,0,0,,أنا أرفض تقبلك و أرفض هذه المسارات الستة
Dialogue: 0,0:07:08.46,0:07:12.41,Main01,Mammon,0,0,0,,!الشخص يعيد نفس الحياة إلى ما لا نهاية ؟
Dialogue: 0,0:07:12.41,0:07:16.06,Main01,Mammon,0,0,0,,هذا ما أعرضه أنا لأجني المال
Dialogue: 0,0:07:22.30,0:07:22.78,Main01,Yamamoto,0,0,0,,! الأرضية
Dialogue: 0,0:07:24.80,0:07:29.62,Main01,Col,0,0,0,,( فايبر ) أطلق قوته الكاملة - \N على الأرجح لم يكنّ أمامه خيار آخر -
Dialogue: 0,0:07:30.98,0:07:33.44,Main01,Mukuro,0,0,0,,أنت " آركوبالينو " صغير جشع ، ألست كذلك ؟
Dialogue: 0,0:07:33.44,0:07:34.68,Main01,Mukuro,0,0,0,,هذا ممتع جداً
Dialogue: 0,0:07:34.68,0:07:37.61,Main01,Mukuro,0,0,0,,لكنني أنا جشع أيضاً
Dialogue: 0,0:07:39.94,0:07:40.97,Main01,Mammon,0,0,0,,ما هذا ؟
Dialogue: 0,0:07:41.60,0:07:45.10,Main01,Bel,0,0,0,,... مذهل - \N هل نحن في حلم ؟ -
Dialogue: 0,0:07:46.84,0:07:50.00,Main01,Ryohei,0,0,0,,رأسي يؤلمني - \N لا أشعر أنني بخير -
Dialogue: 0,0:07:50.00,0:07:58.70,Main01,Col,0,0,0,,أصبحت الأوهام ملوثة أيها الضئيل - \N نعم ، لقد تعرضت عقولنا لها لمدة طويلة و لا يمكنها تحمل المزيد -
Dialogue: 0,0:08:00.22,0:08:04.20,Main01,Mammon,0,0,0,,من أين حصلت على قوة الوهم ؟
Dialogue: 0,0:08:07.68,0:08:09.00,Main01,Mukuro,0,0,0,," عالم كائنات الجحيم "\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N" في عالم " ناراكا
Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:10.72,Main01,Mammon,0,0,0,,! لا تستهزء بي
Dialogue: 0,0:08:18.49,0:08:19.82,Main01,Tsuna,0,0,0,,... رأسي
Dialogue: 0,0:08:19.82,0:08:21.55,Main01,Gokudera,0,0,0,,! يا زعيم - \N ! ( ساوادا ) -
Dialogue: 0,0:08:21.55,0:08:23.57,Main01,Tsuna,0,0,0,,رأسي سينفجر
Dialogue: 0,0:08:23.57,0:08:25.80,Main01,Yamamoto,0,0,0,,هل أنت بخير ، ( تسونا ) ؟
Dialogue: 0,0:08:25.80,0:08:28.44,Main01,Tsuna,0,0,0,,ما الذي يؤثر عليّ هكذا ؟
Dialogue: 0,0:08:36.08,0:08:40.64,Main01,Tsuna,0,0,0,,أين أنا ؟
Dialogue: 0,0:08:48.63,0:08:52.16,Main01,Tsuna,0,0,0,,ما ... هذا ؟
Dialogue: 0,0:08:54.39,0:08:57.35,Main01,Tsuna,0,0,0,,! شيء ما يتبادر إلى عقلي
Dialogue: 0,0:08:57.35,0:08:58.31,Main01,Gokudera,0,0,0,,... يا زعيم
Dialogue: 0,0:09:06.69,0:09:12.36,Main01,Chikusa,0,0,0,,سيد ( موكورو ) ، لا يزالون يطاردوننا -\N لا فائدة ، لا يمكننا الهروب -
Dialogue: 0,0:09:13.41,0:09:19.15,Main01,Mukuro,0,0,0,, أرى أن سجن " فينديشي " لا يُدعى " الجدار الحديدي " عبثاً
Dialogue: 0,0:09:21.62,0:09:25.26,Main01,Mukuro,0,0,0,,سنفترق و نهرب بشكل منفصل
Dialogue: 0,0:09:25.83,0:09:31.33,Main01,Mukuro,0,0,0,,يمكنني تدبر أمري بمفردي \N أنتما ستعترضان طريقي فحسب
Dialogue: 0,0:09:31.33,0:09:34.02,Main01,Tsuna,0,0,0,,هل هذه ذكرياته ؟
Dialogue: 0,0:09:35.63,0:09:40.47,Main01,Pursuit,0,0,0,,هل ضحيت حقاً لتساعد رفاقك على الهرب ؟\N لا يهم
Dialogue: 0,0:09:40.47,0:09:43.41,Main01,Pursuit,0,0,0,,هذا الرجل هو المتهم الرئيسي
Dialogue: 0,0:09:47.47,0:09:55.27,Main01,Pursuit,0,0,0,,حسناً ، سأتحمل مسؤولية إيواء الهاربين \N ( تشيكسوا كاكيموتو ) و ( كين جوشيما )
Dialogue: 0,0:09:57.12,0:09:58.99,Main01,Nagi,0,0,0,,أنت غريب حقاً
Dialogue: 0,0:09:59.50,0:10:06.97,Main01,Nagi,0,0,0,,لقد خسرت كل قواي \N و مع أنني أستعير جسد هذه الفتاة الغامضة
Dialogue: 0,0:10:06.97,0:10:11.93,Main01,Nagi,0,0,0,,لا يمكنني البقاء هنا لفترة طويلة
Dialogue: 0,0:10:12.43,0:10:14.07,Main01,Dad,0,0,0,,لا بأس
Dialogue: 0,0:10:14.07,0:10:17.86,Main01,Dad,0,0,0,,أريدك أن تكون حارساً لـ ( تسونا )
Dialogue: 0,0:10:17.86,0:10:19.64,Main01,Dad,0,0,0,, ( روكودو موكورو )
Dialogue: 0,0:10:19.83,0:10:20.97,Main01,Tsuna,0,0,0,,! أبي
Dialogue: 0,0:10:21.79,0:10:24.43,Main01,Tsuna,0,0,0,,لم أكنّ أعلم بشأن هذا أبداً
Dialogue: 0,0:10:25.86,0:10:28.19,Main01,Tsuna,0,0,0,,... ( موكورو ) ، أنت
Dialogue: 0,0:10:28.98,0:10:30.43,Main01,Tsuna,0,0,0,,! ( موكورو )
Dialogue: 0,0:10:34.86,0:10:35.90,Main01,Mammon,0,0,0,,سأقضي عليك
Dialogue: 0,0:10:48.83,0:10:50.06,Main01,Ken,0,0,0,,! ( موكورو - سان )
Dialogue: 0,0:11:12.62,0:11:14.19,Main01,Tsuna,0,0,0,,... ( موكورو )
Dialogue: 0,0:11:22.51,0:11:23.33,Main01,Mammon,0,0,0,,! مستحيل
Dialogue: 0,0:11:36.04,0:11:39.13,Main01,Mukuro,0,0,0,,مُتّ ... و سيعاد إحيائك
Dialogue: 0,0:11:39.13,0:11:40.14,Main01,Levi,0,0,0,,! مستحيل
Dialogue: 0,0:11:40.14,0:11:42.57,Main01,Levi,0,0,0,,... هل ( مامون ) - \N! لقد فاز -
Dialogue: 0,0:11:42.57,0:11:44.18,Main01,Ryohei,0,0,0,,لقد قضى عليه بالتأكيد
Dialogue: 0,0:11:45.59,0:11:48.36,Main01,Tsuna,0,0,0,,هذه هي قوة ( موكورو )
Dialogue: 0,0:11:50.53,0:11:53.01,Main01,Mukuro,0,0,0,,يجب عليّ فقط أن أضع هذين الخاتمين معاً ، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:11:55.00,0:11:55.73,Main01,CervelloB,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:11:55.73,0:11:57.18,Main01,Mammon,0,0,0,,ليس بعد
Dialogue: 0,0:12:03.23,0:12:07.43,Main01,Mammon,0,0,0,, لا تغترّ ، كنت أتساهل معك
Dialogue: 0,0:12:08.88,0:12:12.54,Main01,Mammon,0,0,0,,لدي المزيد و المزيد من القوة لأطلقها
Dialogue: 0,0:12:14.19,0:12:15.63,Main01,Mukuro,0,0,0,,و ها أنا ظننت أنك تعرف بالفعل
Dialogue: 0,0:12:18.03,0:12:25.88,Main01,Mukuro,0,0,0,, عندما ينقلب الوهم ضدّ المشعوذ خاصته \N هذا يعني أن المشعوذ فقد السيطرة على حواسه و إدراكه بالكامل
Dialogue: 0,0:12:28.08,0:12:29.39,Main01,Mammon,0,0,0,,توقف يا ( فانتاسما )
Dialogue: 0,0:12:29.39,0:12:30.49,Main01,Mukuro,0,0,0,,... إذن الآن
Dialogue: 0,0:12:30.49,0:12:33.39,Main01,Mukuro,0,0,0,,هلا أريتني قوتك الحقيقية ؟
Dialogue: 0,0:12:38.63,0:12:39.84,Main01,Mukuro,0,0,0,,هيا
Dialogue: 0,0:12:45.00,0:12:45.91,Main01,Tsuna,0,0,0,,! سأسقط
Dialogue: 0,0:12:45.91,0:12:48.32,Main01,Yamamoto,0,0,0,,أمسكتك ، هل أنت بخير ( تسونا ) ؟
Dialogue: 0,0:12:48.97,0:12:50.80,Main01,Tsuna,0,0,0,,شكراً لك ( ياماموتو )
Dialogue: 0,0:12:56.36,0:12:58.51,Main01,Tsuna,0,0,0,,إذن أيها الـ " آركوبالينو " ؟
Dialogue: 0,0:12:58.51,0:13:00.45,Main01,Tsuna,0,0,0,,هل يعجبك عالمي ؟
Dialogue: 0,0:13:14.34,0:13:16.52,Main01,Mammon,0,0,0,,!  توقف ! سأموت
Dialogue: 0,0:13:16.52,0:13:17.86,Main01,Mammon,0,0,0,,!! سأموت
Dialogue: 0,0:13:18.76,0:13:21.53,Main01,Mukuro,0,0,0,,... لقد خسرت لسبب بسيط جداً
Dialogue: 0,0:13:21.53,0:13:23.67,Main01,Mukuro,0,0,0,,كنت أنا خصمك
Dialogue: 0,0:13:29.08,0:13:29.95,Main01,Gokudera,0,0,0,,!ماذا ؟
Dialogue: 0,0:13:45.56,0:13:48.32,Main01,Mukuro,0,0,0,,هل سيفي هذا بالغرض ؟
Dialogue: 0,0:13:55.89,0:13:59.36,Main01,CervelloB,0,0,0,,خاتم الضباب الآن ملك ( كروم دوكورو )
Dialogue: 0,0:13:59.63,0:14:03.52,Main01,CervelloB,0,0,0,,و بالتالي ظن هي الفائزة في هذه المعركة
Dialogue: 0,0:14:03.52,0:14:05.24,Main01,Col,0,0,0,,... ( فايبر )
Dialogue: 0,0:14:05.24,0:14:07.17,Main01,Bel,0,0,0,,تفجر إلى أشلاء ، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:14:09.29,0:14:11.03,Main01,Tsuna,0,0,0,,! مهلاً ، مستحيل
Dialogue: 0,0:14:11.03,0:14:12.62,Main01,Tsuna,0,0,0,,لم تكنّ مضطراً للتمادي إلى هذا الحدّ
Dialogue: 0,0:14:12.86,0:14:16.87,Main01,Mukuro,0,0,0,,ألا زلت مصراً على إظهار الشفقة لأعدائك ؟
Dialogue: 0,0:14:16.87,0:14:20.95,Main01,Mukuro,0,0,0,, أنت رجل ساذج ميؤوس منه \N ( تسونايشي ساوادا )
Dialogue: 0,0:14:22.04,0:14:25.70,Main01,Mukuro,0,0,0,,لنقل فقط أنك لست مضطراً للقلق
Dialogue: 0,0:14:25.70,0:14:26.80,Main01,Tsuna,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:14:26.80,0:14:34.80,Main01,Mukuro,0,0,0,,الطفل هرب ، لقد وفر ما يكفي من القوة للهرب
Dialogue: 0,0:14:35.39,0:14:38.01,Main01,Mukuro,0,0,0,,أنه " آركوبالينو " ماكر جداً
Dialogue: 0,0:14:39.86,0:14:41.27,Main01,Xansus,0,0,0,,... ( غولا موسكا )
Dialogue: 0,0:14:42.91,0:14:46.86,Main01,Xansus,0,0,0,, بمجرد أن تنتهي معركة الخواتم ، أقضي على ( مامون )
Dialogue: 0,0:14:49.30,0:14:53.86,Main01,Mukuro,0,0,0,, أنت حقاً تمثل قساوة المافيا ، ( زانزاس )
Dialogue: 0,0:14:53.86,0:15:00.75,Main01,Mukuro,0,0,0,, حتى أنا أعتقد أن خطتك المروعة مرعبة حقاً 
Dialogue: 0,0:15:04.25,0:15:08.89,Main01,Mukuro,0,0,0,, لا تخشى ، لا أنوي التدخل لأيقافها على الإطلاق 
Dialogue: 0,0:15:08.89,0:15:11.85,Main01,Mukuro,0,0,0,,بما أنني لست شخصاً جيداً جداً 
Dialogue: 0,0:15:13.06,0:15:14.85,Main01,Mukuro,0,0,0,,... لكن هناك أمر واحد 
Dialogue: 0,0:15:14.85,0:15:22.77,Main01,Mukuro,0,0,0,,الوريث اليافع الضعيف \N أفضل ألا تعبث معه كثيراً 
Dialogue: 0,0:15:28.07,0:15:31.58,Main01,Chikusa,0,0,0,,سيد موكورو - \N رائع ، لقد نلت منه - 
Dialogue: 0,0:15:31.58,0:15:33.98,Main01,Gokudera,0,0,0,,! أيها السافل ، كيف تجرؤ على الظهور هنا 
Dialogue: 0,0:15:33.98,0:15:34.76,Main01,Ken,0,0,0,,!ماذا ؟
Dialogue: 0,0:15:34.76,0:15:37.56,Main01,Yamamoto,0,0,0,,! أنت ، ( غوكوديرا ) - \N اهدأ قليلاً - 
Dialogue: 0,0:15:37.56,0:15:41.08,Main01,Mukuro,0,0,0,,من الحكمة ألا تتخلى عن حذرك هكذا 
Dialogue: 0,0:15:41.08,0:15:44.08,Main01,Mukuro,0,0,0,,لأنني لا أنوي التآلف مع المافيا 
Dialogue: 0,0:15:45.12,0:15:52.01,Main01,Mukuro,0,0,0,, لقد أصبحت حارس خاتم الضباب ، ببساطة لأنني أردت \N إستغلال أي فرصة لأستحوذ على جسدك 
Dialogue: 0,0:15:52.01,0:15:53.50,Main01,Mukuto,0,0,0,,( تسونايشي ساوادا ) 
Dialogue: 0,0:15:55.05,0:15:58.09,Main01,Tsuna,0,0,0,,أنه يكذب ، هذا ليس السبب الوحيد 
Dialogue: 0,0:15:58.09,0:15:59.57,Main01,Gokudera,0,0,0,,! إذن لا زلت تحاول ايها السافل 
Dialogue: 0,0:16:00.25,0:16:01.99,Main01,Tsuna,0,0,0,,توقف ، تمهل يا ( غوكوديرا - كون ) 
Dialogue: 0,0:16:01.99,0:16:03.18,Main01,Gokudera,0,0,0,,... يا زعيم 
Dialogue: 0,0:16:03.18,0:16:04.88,Main01,Tsuna,0,0,0,,على أي حال 
Dialogue: 0,0:16:04.88,0:16:06.48,Main01,Tsuna,0,0,0,,شكراً لك 
Dialogue: 0,0:16:07.76,0:16:13.62,Main01,Mukuro,0,0,0,,أنا متعب قليلاً ... أعتنوا بها 
Dialogue: 0,0:16:21.12,0:16:23.07,Main01,Ryohei,0,0,0,,لقد تحول إلى فتاة مجدداً 
Dialogue: 0,0:16:23.07,0:16:24.29,Main01,Ryohei,0,0,0,,ماذا يحدث ؟ 
Dialogue: 0,0:16:24.52,0:16:31.57,Main01,Reborn,0,0,0,,( موكورو ) أجهد نفسه كثيراً \N لقد أستخدم الكثير من القوة ليظهر هنا 
Dialogue: 0,0:16:31.57,0:16:35.30,Main01,Reborn,0,0,0,,من المحتمل أنه لن يتمكن من الظهور مجدداً لفترة من الوقت 
Dialogue: 0,0:16:35.30,0:16:36.79,Main01,Gokudera,0,0,0,,!ماذا يحدث بحق الجحيم ؟
Dialogue: 0,0:16:36.79,0:16:40.98,Main01,Gokudera,0,0,0,,هل كان ( موكورو ) مجرد خدعة أخرى أم هل كانت هي؟ 
Dialogue: 0,0:16:40.98,0:16:45.43,Main01,Tsuna,0,0,0,,! مهلاً ماذا عن أعضائها ؟ - \N لا داع للقلق - 
Dialogue: 0,0:16:45.43,0:16:52.33,Main01,Reborn,0,0,0,, أعضاء ( كروم ) تعمل بشكل جيد \N بفضل مهارات ( موكورو ) القوية 
Dialogue: 0,0:16:54.82,0:16:56.86,Main01,Tsuna,0,0,0,,... أنها نائمة 
Dialogue: 0,0:16:56.86,0:17:01.51,Main01,Ken,0,0,0,,أنها تنهار طوال الوقت \N لهذا البشر مقرفين 
Dialogue: 0,0:17:01.51,0:17:03.96,Main01,Gokudera,0,0,0,,!أليس السافل بشرياً أيضاً ؟
Dialogue: 0,0:17:03.96,0:17:05.72,Main01,Chikusa,0,0,0,,( كين ) ، لنذهب - \N نعم - 
Dialogue: 0,0:17:05.72,0:17:07.83,Main01,Tsuna,0,0,0,,ماذا ؟ هل ستتركونها هنا فحسب ؟ 
Dialogue: 0,0:17:07.83,0:17:13.01,Main01,Ken,0,0,0,,يمكنها السير بنفسها بعد أن تستيقظ \N من المستحيل أن أحمل تلك الفتاة طوال الطريق 
Dialogue: 0,0:17:13.01,0:17:15.81,Main01,Ken,0,0,0,,أنها ليست ( موكورو - سان ) 
Dialogue: 0,0:17:17.69,0:17:19.02,Main01,Tsuna,0,0,0,,هذا صحيح 
Dialogue: 0,0:17:19.02,0:17:22.25,Main01,Tsuna,0,0,0,,الآن ، ( موكورو ) في ذلك المكان البارد المظلم 
Dialogue: 0,0:17:22.25,0:17:24.08,Main01,Reborn,0,0,0,,لا تشعر بالسوء حياله 
Dialogue: 0,0:17:25.00,0:17:29.44,Main01,Reborn,0,0,0,, ليس مسموح لك أن تنسى كل ما فعله ( موكورو ) 
Dialogue: 0,0:17:32.23,0:17:35.85,Main01,CervelloB,0,0,0,,كلا الجانبين لديهما ثلاث خواتم 
Dialogue: 0,0:17:35.85,0:17:38.59,Main01,CervelloC,0,0,0,,لنكمل المعركة 
Dialogue: 0,0:17:39.11,0:17:47.20,Main01,CervelloB,0,0,0,, ليلة الغدّ ستكون المنافسة الأخيرة في معركة الخواتم \N و ستكون بين حراس خاتم الضباب 
Dialogue: 0,0:17:52.25,0:17:54.75,Main01,Gokudera,0,0,0,,حان دور ( هيباري ) - \N نعم - 
Dialogue: 0,0:17:54.75,0:17:56.32,Main01,Reborn,0,0,0,,أنت ! ( زانزاس ) 
Dialogue: 0,0:17:56.32,0:17:57.31,Main01,Reborn,0,0,0,,ماذا ستفعل ؟ 
Dialogue: 0,0:17:57.99,0:18:02.77,Main01,Reborn,0,0,0,,إن فاز ( هيباري ) بالمنافسة التالية \N سيكون لدينا أربعة من الخواتم 
Dialogue: 0,0:18:03.01,0:18:07.00,Main01,Reborn,0,0,0,,حتى و إن كان لديك خاتم السماء 
Dialogue: 0,0:18:07.00,0:18:09.56,Main01,Reborn,0,0,0,,( تسونا ) و رفاقه سيكونون الفائزين 
Dialogue: 0,0:18:10.94,0:18:13.74,Main01,Yamamoto,0,0,0,,هذا صحيح - \N أنه محق - 
Dialogue: 0,0:18:13.74,0:18:17.26,Main01,Reborn,0,0,0,,يجب أن تحافظ على وعدك و تتقبل الهزيمة 
Dialogue: 0,0:18:17.26,0:18:21.40,Main01,Reborn,0,0,0,, و تتنازل عن الحق بالمطالبة بالخلافة ، نعم ؟ 
Dialogue: 0,0:18:22.10,0:18:23.81,Main01,Xansus,0,0,0,,بالتأكيد 
Dialogue: 0,0:18:23.81,0:18:28.59,Main01,Xansus,0,0,0,, سأحترم تقاليد عائلة " فونغولا " و أحافظ على وعدي 
Dialogue: 0,0:18:28.59,0:18:34.93,Main01,Xansus,0,0,0,, إن خسر ( موسكا ) خاتم السحاب في منافسة الغدّ \N سأعطيكم كل شيء 
Dialogue: 0,0:18:35.45,0:18:37.26,Main01,Ryohei,0,0,0,,إذن نحن بحاجة فقط لخاتم آخر 
Dialogue: 0,0:18:37.26,0:18:39.77,Main01,Gokudera,0,0,0,,يؤلمني جسدياً الإعتراف بهذا \N لكن يمكنه الفوز بالتأكيد 
Dialogue: 0,0:18:46.85,0:18:47.95,Main01,Dino,0,0,0,,مرحباً 
Dialogue: 0,0:18:49.57,0:18:52.50,Main01,Dino,0,0,0,,يبدو أن معركتك غداً 
Dialogue: 0,0:18:53.08,0:18:54.32,Main01,Dino,0,0,0,,كيف تشعر ؟ 
Dialogue: 0,0:18:57.37,0:18:59.10,Main01,Hibari,0,0,0,,لمَ لا ترى بنفسك ؟
Dialogue: 0,0:18:59.95,0:19:03.25,Main01,Yamamoto,0,0,0,,هذا صحيح - \N نعم ، ( هيباري - سان ) يمكنه الفوز - 
Dialogue: 0,0:19:03.25,0:19:06.71,Main01,Ryohei,0,0,0,,بما أنه إلى جانبنا ، يمكننا الإعتماد عليه بالتأكيد 
Dialogue: 0,0:19:08.41,0:19:10.73,Main01,Col,0,0,0,,لا تكونوا حمقى هكذا أيها الضئيلين 
Dialogue: 0,0:19:11.89,0:19:20.34,Main01,Reborn,0,0,0,,( زانزاس ) لم يكنّ ليقول هذا أبداً \N لو لم يكنّ متأكداً من فوز ( موسكا ) 
Dialogue: 0,0:19:21.76,0:19:24.35,Main01,Tsuna,0,0,0,,... هذا يعني أن ( هيباري - سان ) 
Dialogue: 0,0:19:25.88,0:19:27.93,Main01,Dino,0,0,0,,أليس هذا كافياً اليوم ؟ 
Dialogue: 0,0:19:29.98,0:19:31.23,Main01,Dino,0,0,0,,! و كأنك ستنصت إليّ 
Dialogue: 0,0:19:32.24,0:19:33.51,Main01,Dino,0,0,0,,كان هذا وشيكاً 
Dialogue: 0,0:19:33.51,0:19:34.82,Main01,Hibari,0,0,0,,سأعضك حتى الموت المرة القادمة 
Dialogue: 0,0:19:36.50,0:19:37.45,Main01,Dino,0,0,0,,... يا إلهي 
Dialogue: 0,0:19:37.45,0:19:39.29,Main01,Dino,0,0,0,,أعتقد أنه يجب أن أخذ هذا على محمل الجدّ 
Dialogue: 0,0:19:57.47,0:20:00.69,Main01,Tsuna,0,0,0,,أتساءل ما الذي يحلم ( لامبو ) بشأنه ؟
Dialogue: 0,0:20:00.69,0:20:02.89,Main01,Gokudera,0,0,0,,نحن نتحدث عن البقرة الغبية هنا 
Dialogue: 0,0:20:06.81,0:20:08.19,Main01,Ipin,0,0,0,,! ( لامبو ) ، انتظر 
Dialogue: 0,0:20:08.19,0:20:09.78,Main01,Ipin,0,0,0,,! " أعدّ طبق الـ " تاكيوكي 
Dialogue: 0,0:20:09.78,0:20:10.93,Main01,Lambo,0,0,0,,! مستحيل 
Dialogue: 0,0:20:10.93,0:20:14.69,Main01,Lambo,0,0,0,, هذا الـ " تاكيوكي " يخبر ( لامبو - سان ) \N أنه يريده أن يأكله 
Dialogue: 0,0:20:14.69,0:20:17.04,Main01,Ipin,0,0,0,,! كاذب \N ! أعدها فوراً 
Dialogue: 0,0:20:17.04,0:20:19.61,Main01,Lambo,0,0,0,,خذيها إن أستطعت 
Dialogue: 0,0:20:29.33,0:20:31.92,Main01,Tsuna,0,0,0,, أنا متأكد أننا سنستعيد أيامنا السعيدة مجدداً 
Dialogue: 0,0:20:31.92,0:20:33.01,Main01,,0,0,0,,نعم 
Dialogue: 0,0:20:33.01,0:20:34.53,Main01,Tsuna,0,0,0,,صحيح ، ( ريبورن ) ؟
Dialogue: 0,0:20:36.33,0:20:38.59,Main01,Col,0,0,0,,نريد النوم أيها الضئيل 
Dialogue: 0,0:22:15.77,0:22:18.12,Main01,Reborn,0,0,0,,... الآن ، ما كنتم تنتظرونه جميعكم
Dialogue: 0,0:22:18.12,0:22:19.06,Main01,Reborn,0,0,0,,... خريطة الأبراج
Dialogue: 0,0:22:19.06,0:22:20.40,Main01,Ipin,0,0,0,,الأسبوع القادم !
Dialogue: 0,0:22:20.40,0:22:22.04,Main01,Colo,0,0,0,,أفضل ثلاثة أيها الضئيلين
Dialogue: 0,0:22:22.04,0:22:24.00,Main01,Lambo,0,0,0,,( لامبو - سان ) هنا أيضاً
Dialogue: 0,0:22:24.00,0:22:26.04,Main01,Reborn,0,0,0,,إذن أفعل هذا بنفسك
Dialogue: 0,0:22:26.04,0:22:27.19,Main01,Colo,0,0,0,,! نعم أيها الضئيل
Dialogue: 0,0:22:27.19,0:22:29.67,Main01,Lambo,0,0,0,,لا ... تبكي
Dialogue: 0,0:22:29.67,0:22:35.49,Main01,Ipin,0,0,0,, البرج الثالث هو ... برج الدلو
Dialogue: 0,0:22:37.87,0:22:40.10,Main01,Dino,0,0,0,,( إينزيو ) سعيد أيضاً 
Dialogue: 0,0:22:41.09,0:22:43.92,Main01,Lambo,0,0,0,,لا ... تبكي
Dialogue: 0,0:22:43.92,0:22:46.03,Main01,Colo,0,0,0,,... البرج الثاني الأسبوع القادم
Dialogue: 0,0:22:46.03,0:22:49.79,Main01,Lambo,0,0,0,,برج القوس 
Dialogue: 0,0:22:50.85,0:22:54.16,Main01,Ipin,0,0,0,,لقد تأثرت ، ممنونة جداً 
Dialogue: 0,0:22:55.43,0:22:58.27,Main01,Lambo,0,0,0,,لا ... تبكي
Dialogue: 0,0:22:58.27,0:23:04.35,Main01,Reborn,0,0,0,, و الآن في المرتبة الأولى ... برج الميزان 
Dialogue: 0,0:23:05.43,0:23:08.98,Main01,Reborn,0,0,0,,أنا محظوظ كل يوم ، و كذلك ( ليون ) 
Dialogue: 0,0:23:09.78,0:23:12.78,Main01,Lambo,0,0,0,,! كل هذا بفضل ( لامبو -سان )
Dialogue: 0,0:23:12.78,0:23:13.79,Main01,Reborn,0,0,0,,إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:23:13.79,0:23:15.05,Main01,Ipin,0,0,0,,وداعاً
Dialogue: 0,0:23:15.35,0:23:18.75,Main01,Tsuna,0,0,0,,الحلقة القادمة \N إنزعاج طفيف