يبدو اليوم بأن كل ماتراه
هو العنف في الافلام .. والجنس على التلفاز
لكن اين تلك القيم القديمة الجيدة
التي كنا نعتمد عليها
من حسن الحظ هنالك رجل العائلة
من حسن الحظ يوجد رجل يمكنه بشكل ايجابي فعل
كل الأشياء التي تجعلنا
نضحك ونبكي
إنه .. رجل .. العائـــلة
والآن نعود إلى نسخة المخرج المنقحه
" من فلم " ويلي وانكا ومصنع الشوكولاتا
(تشارلي) لا تنسى ماذا حصل للفتى
الذي حصل على كل شئ يريده ماذا ؟ -
عاش بسعادة بعد ذلك
ولكن يجب ان يستحقها
تلميح
إفعلها (تشارلي)
لن أرجع إلى سرير به اربعه اشخاص
سوف أفعلها إذا تريد
لا , يجب أن يكون طفل
ماذا قال ؟
(براين) هذا غير لائق
مشاهدته أمام الصغير
غير لائق ؟
" Magic Mike XXL " لقد اخذتني لمشاهده (فلم مثير)
هذا مبلل
وهذا ايضاً
مبلل ايضاً
هذا جاف
ولكن ظهر الكرسي المقابل مبلل
لنضع شيئاً مناسب للأطفال
ياالهي لا , هؤلاء سيئون
كل مايفعلونه
إخبارنا انهم يعزفون على المزمار
ويطلبون من الآخرين العزف ايضاً
هذا لا يبدو سيئاً
اعني , تضل هذه اغنية للأطفال
ولكن هذه المشكلة
هذه الأغاني لا تعالج مشاكل الأطفال
مثل .. الأصوات المزعجة
او ظهور الأسنان
أو عندما والدك يستخدمك كوسادة للظهر
هذه الوسادة مريحه أكثر بالسيارة
كيف يمكنهم الكتابة عن مشاكل الأطفال ؟
أغاني الأطفال تكتب بواسطه البالغين
وأنا متأكد أنهم بالغين بيض
على من أنت غاضب (براين) ؟
كم من الوقت لديك ؟
ليس كثيراً , ولكنك على حقك
إذا كنت تريد اغنية يحبها كل الأطفال
يجب أن يكتبها طفل
تحدث إلى العمده (جون)
إنه طفل كبير
لا , سوف أفعلها وتستطيع المساعدة
حسناُ ... لقد كتبت سابقاً
موسيقى عن (الكسندر هاميلتون) (أحد الآباء المؤسسين للولايات المتحدة)
بالتأكيد أنا موافق
أنا متحمس
سوف يكون رائعاً
وسحقاً لزملائي في المصنع
سوف أخرج من هذا المكان يوماً ما
!(بوتش)
احصل على شحنة (ستيوي)
يقول بأنه سوف يخرج من هنا
أنتم لا تعرفونني , أنا مختلف
لدي أفكار
(بوتش) هل سمعت هذا
(ستيوي) لديه أفكار
!أصمتي
سوف أقطع هذا النهر
وأذهب إلى المدينة بالجهة المقابلة
سوف أصبح مغني
(بوبليه) هذا يقول بأنه سيصبح مغني (مغني كندي)
(بوبليه) لدي لحن لك
"أرجع إلى الرافعه الشوكية " الغداء انتهى
(ستيوي) لا تستمع لهم
اتبع قلبك
!اصمت (بوتش)
أنت الفاشل بهذه المجموعة
يارفاق هل سمعتم ذلك ؟
(بوتش) قال لي أتبع قلبك
"ابي , اريد 50 دولار لأضع وشم "شارموك (شعار الحظ)
لقد حان الوقت
حسناً , ولكن تأكد أن تضع في مكان
يستطيع الجميع رؤيته
انتظر (بيتر)
إذا كان (كريس) يريد المال
ربما من الجيد أن يحصل على عمل جزئي
يستطيع أن يجز العشب او يجالس الأطفال
لا أستطيع العمل
أنا صغير
ابن (ويل سميث) الصغير
يعمل كنجم أفلام
بالرغم من أنه يبدو كحصان صغير مبلل
حسناً , اظن انني استطيع العمل
او اعمل بوظيفتي السابقه كفتى
يركض بالمطار
في نهايه فلم رومانسي كوميدي
تاكسي , تاكسي
هل أنت مجنون ؟
مجنون بالحب
اجمل فتاه قابلتها
تغادر طائرتها بعد 5 دقائق
اركب
مالذي يحدث ؟
هذا فتى واقع بالحب
هل تستحق ؟
هي فتاة تظهر بالعمر مره
سوف أرافقكم
بدون حساب
( النداء الأخير لرحلة " آشلي " )
( المتجهه إلى كليه نيو انجلاند , الصعود الأخير )
يافتى
لما العجله ؟
بسبب حب حياتي
لدينا رمز روميو
أكرر رمز روميو
إذا وصلنا بالوقت المناسب
سوف اكافئك بـ50$ زيادة
أحب هذا العمل
(آشلي) إنتظري
لم أكن لأفوت هذا بسبب ساعة الزحام في المدينة
(كريس) يا الهي , لقد أتيت
سوف أجلب جدتي
(كريس) ؟
(آشلي) أنا أحبك
تشمئزون مني ؟
"لقد دفعتم 19$ للسفر عبر "سبيرت اير (شركة طيران)
هذا الذي تحصلون عليه
حسناً (براين) لقد كتبت بضعه اغاني
وجميعها عن أشياء يهتم بها الأطفال
لا مزيد من القوس القزح و الحصان وحيد القرن
مشاكل أطفال حقيقة
كدوده القلب و وفيروس بارفو ؟ (امراض تصيب الكلاب)
لا , مشاكل أطفال
أطفال بشريون
لم أتوقع انه يوجد تعصب
حسناً , انتبه فقط
(ماما تحب تحتفل وانت في بطنها)
(وتشرب القليل)
(ماما تحب تحتفل وانت في بطنها)
(لذلك انت غبي)
سميتها (ماما تحب الاحتفال) لـ(كريس)
(ستيوي) كان هذا جيٌد هل أستطيع كتابه واحده ؟
بالطبع , نريد أكثر مافي وسعنا
حفلتنا الأولى يوم السبت , حفله عيد ميلاد
من الآن ؟
كيف حجزت حفله بهذه السرعه ؟
سهل , عرفت أفضل طريقه
لنشر الخبر بين الأمهات
فرقه موسيقيه متوفره للحفلات
اين ستشرب هذا الشاردنيه ؟ (نبيذ)
اهلاً (كريس) كيف جرى بحثك عن الوظيفه ؟
سيئ , لا أستطيع إيجاد أيٌ وظيفه
اغلبهم غير راضين
عن تسريحي من الخدمه
ماذا ؟ من الجيش
لا , انها سخريه
احتاج مساعده في حمل الأغراض
اصابتي من أمي بدأت تؤلمني
علب عصير التفاح
يفضل أن لا تكون للتحلية
اذهب إلى الجحيم (غلين كواغماير)
أنا آسف , ولكن يوم الأثنين للآسيويات فقط
لماذا أسمك الاخير (وونج) ؟
انه كنيه زوجي
الآن فهمت لما إنت هنا
ياللهول عما كان هذا ؟
خطاً بسيط بالجدول
أنا مشغول للغايه , ليس لدي وقت
لتنظيم حياتي
مهلاً , ماذا لو لديك شخص
يساعدك بتنظيم حياتك ؟ (كريس) هنا يبحث عن عمل
ربما يستطيع مساعدتك , يصبح مساعدك الشخصي
ربما
هل لديك إيٌ توصيات ؟
" كاوابنقا , شوينق , يادا يادا يادا " ( جمل مشهوره في مسلسلات قديمه )
هذه توصيات رائعه
لقد تم توظيفك
انظر إلى هذا , انظر إلى هذه الكعكة
" عيد ميلاد سعيد تشارلي والعم كريج "
والعم كريج مكتوب في لون مختلف
مسكين العم كريج
هل هذه صديقتك السابقه (اوليفيا) ؟
يا الهى ماذا تفعل هنا ؟
لقد كانت دائما مزعجه
(اوليفيا) يا الهي , هل ابدوا جيٌداً ؟
انا أكره هذا القميص لنتبادل القمصان
(ستيوي) لقد توقعت انه انت
اهلاً (اوليفيا) مالذي اتى بك هنا ؟
فتى عيد الميلاد وانا تقابلنا
في مخيم (بيرت رينولد) للتمثيل في جيوبيتر فلوريدا (ممثل مشهور)
انا سعيد بأنك مستمرة بالتمثيل
..آخر مره رأيتك كنتي
احرق منزلاً من الكرتون ؟
نعم تحرقين منزلاً من الكرتون
اسمع , لا اظن بأنك تعرفين
ولكن نحن الفرقة الترفيهيه
هذا جيٌد , جيد لك
حسناً , من الرائع رؤيتك
بحقك (ستيوي) هذا ليس عنها
إنه للأطفال السته الذين يشاهدون الطفل المزعج
الذي ينتظر الأفاعي
احضروا الافاعي
انه جمهور صعب , استمتعوا هناك
انا سوف اجعل الحيوانات تأكل بعضها البعض في شاحتني
حسناً ايها الأطفال , اذا انتهيتم من غسل اياديكم
بعد الافاعي , لدينا موسيقى ممتعه لكم
!لا تتسلق على القارب
حسناً , رحبوا بالقميص الأحمر والقميص الأزرق
حسناُ نحن القميص الأحمر والقميص الأزرق
" وهذه أغنيه نطلق عليها " أمي وأبي في الغرفه
ونتوقع انكم سوف تتعلقون بها
♪ عندما يذهب الجميع للنوم ♪
♪ وقلت تصبح على خير ياقمر ♪
♪ هناك الكثير من الإزعاج ♪
♪ من غرفة أبي وأمي ♪
♪ أبي يقول أرجوك وأمي تقول لا ♪
♪ أبي يقول هيا وأمي تقول هوو ♪
♪ أبي يقول ءءر وأمي تقول اووه " ♪
♪ أبي يقول انتهيت وأمي تقول وااو ♪
♪ أبي يتلحف وينام ♪
♪ وأمي تشرب النبيذ بالظلام ♪
ياالهي , هل سمعتهم (ستيوي) ؟ اظن بأننا نجحنا
يجب ان نحتفل
لا يستطيع الخروج معك الليلة
لديه موعد معي
حقاُ ؟ رائع
(براين) لا أستطيع الخروج , لا أشعر اني بخير
(ستيوي) لقد كنت واقف هنا طول الوقت
ولكن اتعلم , لا تقلق
سوف احتفل بطريقه الكلاب لوحدي
وقت ممتع
هذا ممتع جداً لي
- هل هذا ممتع ؟ - الأفضل
وانا ايضاً
جمهور كبير عزيزي
ماذا .. ماهذا ؟
(اوليفيا) الآن رئيسة نادي المعجبين
وهي ايضاً تعاشر نصف الفرقه
هل تعرف ماذا يعني ذلك ؟
لنقل انني لم استطع المشي بشكل جيد خلال الاسبوع
انت لا تعلم
حسناً , إذا سمحتوا لي
لدي حفاضه متسخه
هل تظن أن وجود (اوليفيا) فكرة جيٌدة ؟
لما لا ؟
لا أعرف , يبدوا انه
دائما ينتهي بشكل سيء لك
ومن الممكن ان يكون العمل مع صديقتك السابقة مخادع
انظر إلى (كيرمت) و(مس بيقي)
كيف تشعرين (ميس بيقي) ؟
سمعت انكِ مريضة أمس
نعم , لدي ضفدع في حلقي
صحيح (كيرمت) ؟
صحيح ؟
ارجوك توقفي عن الشرب
حسناً (كريس) أظن بأنك ستكون مساعد عظيم
جدولك يبدوا منظم بشكل جيٌد
ولكن قبل أن نبدأ , هل تملك
حذاء مطاطي طويل يجب أن تلبسه
إذا عملت في قارب صيد سمك ؟
لا , لا أعتقد ذلك
حسناً , أظن ان اليوم سيكون مشمس
ولكن غداً يجب ان تلبسه
حسناً فهمت
الآن , أول شيء احتاجه منك في كل صباح
يجب ان تلكمني في بطني لأنني رجل سيئ
هل هذه خدعه ؟
ليست خدعه على الإطلاق , هيا تقدم
ويجب أن تكون قوية
أنا شخص اسوأ مما تتصور
حسناً , لقد كانت جيٌدة
"والآن أريدك أن تتصل بشركه " تايم وارنر حول فاتورة التلفاز
حسناً , هذه اهداء لكل الأمهات هنا
هذا مانقوله لكم عندما نبكي
♪ أرجوك ضعي كريم على مؤخرتي ♪
♪ كريم على مؤخرتي ♪
♪ ادهنيها على مؤخرتي بسبب الحرارة ♪
♪ كريم على مؤخرتي ♪
♪ اريدها على مؤخرتي لأنها ♪
♪ لأنها بارده وتطفئ الحرارة ♪
♪ ابتعدوا ابتعدوا♪
♪ من الطفل الكبير في ارجوحه الاطفال ♪
♪ هناك صندوق معدني صغير ♪
♪ في أعلى السلم ♪
♪ خلف الخزانة ♪
♪ ومفتاح صغير ♪
♪ مخبأ في كتاب ♪
♪ في درج الجوارب ♪
♪ وأعرف كيف أستخدمه ♪
♪ لأفتح الصندوق ♪
♪ وهنا يوجد المسدس ♪
اتعلمون اكذب دائما , ولكن في نهايه اليوم
هؤلاء الرفاق جيٌدون
حتى الذئب المكسورة يده مع لوح الغسيل
لنستمر بالإحتفال
سوف اجلب كأس آخر مستخدم كثيراً
من الصودا
اخيراً يعمل شيئ مفيد
ماذا تعنين ؟
لا شيئ , فقط انت تكتب جميع الأغاني
وصوتك أفضل , وجسمك رائع
ياالهي , حبيبتي
"ولديك كل العبارات الرائعه مثل " سحقاً لكم جميعاً
أو " بحق الرجل" أو مهما تكن
إنها " بحق الشيطان " ولكن
أنتِ على حق , انا كذلك
هل تبدوا عبر المايك
كأنني أقول " الرجل " ؟ هل يجب ان تكون الرجل ؟
وفي الوقت نفسه الجميع يظن أن (براين) هو نجم الفرقة
من يظن هذا ؟
لا أعرف , أنا أقصد
انه بعد كل حفل الجماهير يلاطفون (براين)
وليس أنت
غير مسموح لأحد أن يلاطفني إنه غير قانوني
انا فقط أكره أن ارى (براين)
يحصل على كل الانتباه الذي تستحقه
يجب ان تنتبه منه
من الصعب التصديق أن (براين) يخونني
أنا أقصد أنه وقف معي عندما كنت بالحضيض ( = أسفل الظهر )
هل رأيت (براين) ؟
هذه مؤخره مشدوده
شكراً على وجودك هنا
والآن أخرج من هنا , سوف نشرب بعض النبيذ
(كريس) من فضلك اجلب لـ(هانا) سله شكر
وقم بحجز موعدها القادم
أريد ان اراها مجدداً بعد اسبوعين
بالطبع سيد(كواقماير) , هل يناسبك
أسبوع بعد الخميس الساعه 3
هذا مناسب
وهل تعرفين انه يجب أن تصومي الليلة التي تسبقها ؟
نعم
وهل تفضلين ترك سروالك الداخلي بالحوض
لربح فرصه غداء مجاني ؟
بالتوفيق
متى سوف تقوم بالسحب ؟
لا يوجد سحب , أحب أن اشم الحوض
اتعلم أنت تقوم بعمل عظيم يا(كريس)
لما لا تستنمي بقيه اليوم
هذه أفضل وظيفة على الإطلاق
وأنا توقعتها وظيفه مسوٌق مطاعم
هل أنت جائع ؟
تجربة , تجربة ,(ماليا)
تجربة , (أوباما)
تجربة , تجربة ,(ماليا) (أوباما)
حسناً هذه فحص غريب للمايك
"لنغني قليلاً من " الأخ الصغير
♪ أريد أخ صغير ♪
♪ بعد التفكير ♪
♪ اظن انني سوف ♪
♪ سوف اقتله ♪
هل يمكننا إيقاف مايك (براين) ؟
"همهمته كأنه صوت تجهيز طاولتي في "تشليز
(ستيوي) ماهي مشكلتك بحق الجحيم ؟
سوف أخبرك ماهي مشكلتي , أنا أٌقوم بكل العمل
وأنت تستفيد من ورائي
مالذي تتحدث عنه ؟ أنا جزء مهم
في هذه المجموعة مثلك
حقاً ؟ هل أنت تكتب حول
تجاربتك الطفولية الحاصلة لك ؟
أنت طلبت مني أن أساعدك
لماذا أنت وغد ؟
لأنني فقدت الطفل
عما كان هذا ؟
لا أدري , هو شاهدها في فلم ما
(براين) هذه فرصة جيدة
للتحدث عن مستقبلك بالفرقة
هل أنتِ جادة ؟
هل حقاً تطرديني من الفرقة ؟
بالطبع لا , بالحقيقة
أظن بأننا يجب ان نطرد (ستيوي)
وسوف أأخذ مكانه
- ماذا ؟ - احضروا الأفاعي ..
هل هو يحضر كل حفلاتنا ؟
إذاً تريدين طرد (ستيوي)
وتصبحي بفرقة القميص الأحمر والأزرق معي ؟
بالطبع
أنت سبب إعجاب الناس بالفرقة
الأطفال يحبون الكلاب
وفوق ذلك , جميعنا شاهدنا كيف أصبح (ستيوي)
شخص لا يطاق
نعم ولكنه صديقي
ولكن صديقك
كان يتحدث عن طردك من الفرقة
ماذا ؟ هل تحدث ؟
ولا أدري إذا فكرت بهذا
ولكن بدأت لطافه (ستيوي) تنتهي
اظن أنكِ على حق
انا أعني لن أتفاجئ إذا انتهى به المطاف
كخليط بين (لويس) و (بيتر)
أغراض بيت
لدي بعض الأفكار عن ازيائنا في الحفلة
سوف ألبس قميص احمر وأزرق
وأنت تستطيع التلوين مع الأطفال
الذين يخافون من الألعاب
حقاً , مارأيك بهذا (ستيوي)
- أنت مطرود -المعذره ؟
هذا صحيح , (أوليفيا) ستأخذ مكانك بالفرقة
أنت الآن تنظر إلى الفرقة الجديدة
بحق الرجل ! أتعلم الشيطان يبدوا أفضل
هيا (براين) أنا وأنت يجب أن نتمرن
لدينا عرض بعد 20 دقيقة
حسناُ , لن تكون مثل قبل
مثل أن التشجيع تغير بعد دخول (كرستي آلي)
(نورم)
لا أنا (ريبيكا)
(ميج) هل تعرفين لـ مايكروسوفت اكسل ؟
نعم أنا جيدة به
في أحلامك , خرقاء
ولكن يجب ان اعمل الجدول أو طردوني
!يا الهي
(بيتر) غسالتنا ممتلئة بالألعاب الجنسية
نعم , (كريس) وضعهم فيها
إنها من أجل وظيفته إنه يعمل مع (كواغماير) الآن
هل يغسل الألعاب الجنسية لـ(كواغماير) ؟
ليس هذا فقط , إنه يلتقط الصور ايضاً
لقضيب (كواغماير) ليتابع قرحته
لذا جهزي نفسك عندما تفتحين مجلد الصور
إنه على حساب عائلة قريفن
(بيتر) والداي يستخدمان هذا الحساب
مالعيب بهذه الدودة ؟
وأنت كنت تعلم بهذا ؟
كيف تركته يعمل هذه الأشياء المقززة ؟
ماذا ؟ أنتِ من أراده ان يحظى بوظيفة
نعم , مثل جز العشب أو قص الأشجار
إنه يعمل إحداهما
لقد طفح الكيل
سوف أتصل بـ(كواغماير) وانهي هذا
لقد أتصلت بـ(غلين كواغماير)
لا هو أو مساعدة متوفرون
لحجز إتصال أضغط واحد
لإلغاء إتصال اضغط اثنين
إذا كنت تتصل لإعلان حملك , من فضلك إملئي
النموذج على الموقع وسوف نرسل شيك بـ 180 دولار
" شكراً لك ونتمى لكم "يوم جيجيتي
(كريس) أنا أمك
تخلص من القضبان الصناعية من الغسالة
♪ عندما يذهب الجميع للنوم ♪
♪ وتقول تصبح على خير ياقمر ♪
♪ هناك الكثير من الإزعاج ♪
♪ من غرفة أبي وأمي ♪
♪ أبي يقول أرجوك أمي تقول لا ♪
♪ أبي يقول هيا وأمي تقول ووه ♪
♪ ابي يقول ءءر أمي تقول اوو ♪
♪ أبي يقول انتهيت أمي تقول وااو ♪
♪ أبي يتحلف وينام ♪
♪ أمي تشرب نبيذ بالظلام ♪
"شكرا "كوهاج
هذا رائع , لقد احبونا
أعتقد ولكن هل رأيتي مارأيت ؟
ذلك الطفل الذي معه عصا ؟
ماذا تتوقع به ؟
لا , (ستيوي) كان هناك
- إذاً ؟ - إذاً ؟
كنا نغني أغنية هو كتبها
كل هذا كان فكرته
(براين) لا تفسد كل شيء
لدينا شيء رائع
اكره أن اقول لك هذا ولكن
فرقة القميص الأزرق والأحمر إنتهت
لا أستطيع القيام بذلك , أنا انسحب
لا أهتم , أنا لا أحتاجك
أستطيع الحصول على مئات الكلاب الغبية للبس هذا القميص الأزرق
أنتِ متوحشة
مثل "فرانكشتاين" عندما أصبح مسؤول عن القروض
لذلك أنا أبحث عن المال لبدء عمل صغير
نحن نخطط لبيع المصابيح العتيقة
لحافات مصنوعه يدوياً
ومكانس
(كريس) انت هنا , أريد الحديث معك
ماذا ؟ هل أنت تعطي حصان جولة ؟
هل (كواغماير) لديه حصان ؟
اوه لا , لقد بدأ
!أريد حصان
(بيتر) إنه ليس حصان
(كريس) ماهذا بحق الجحيم ؟
هذا بدلة الحصان الخاصة بـ(كواغماير)
ماهي بدلة الحصان ؟
إنها رغبة جنسية غامرة
تلبى عن طريق لبس بدلة حصان جلدية
هل تريدون رؤيتي أُطعمه الجزر ؟
- بالطبع لا - بالتأكيد
(كريس) هذا عمل لا يليق بالمراهقين
يجب أن تستقيل الآن
لا أستطيع الإستقالة , أنا جيٌد بهذا العمل
وأنا أحصل على مال مناسب
تستطيع العمل بالصيدلية
اصمت يا(تريسكت)
اوصلني بالمحراث
(كريس) لدي 1100 دولار في علبة دهان بالمرأب
فقط خدها ولن نتحدث عن هذا مجدداً
حسناً
رائع , لنذهب جميعنا إلى المنزل
هذا ماأجنيه من التنكر على شكل حصان
دعابتك لم تكن مضحكه
(ستيوي)
اهلاً (براين)
أنا هنا لأعتذر
ولكي اخبرك أنني تركت الفرقة
هل فعلت ؟
نعم , إنها لا تساوي شيء بدونك
أنت كنت روح الفرقة
لقد كانت أغانيك
وأنا آسف لأنني تركت (اوليفيا) تتلاعب بي
أظن أنها تلاعبت بنا جميعاً
يوجد شيء ما بصدرها المسطح وأرجلها المعضلة
أسمع لم يجب عليٌ أن اعاملك بتلك الطريقة
وأظن انني لم أعاملك بشكل جيٌد ايضاً
إذا ماذا قلت ؟ هل نضع ذلك خلفنا
ونرجع إلى ما كنا عليه
بالطبع نستطيع
هل تظن انها تستطيع الحفاظ على الفرقة
أتوقع , هي اخبرتني
هي فقط سوف تستبدلني بكلب آخر
نعم ولكن من ؟
لا أعرف , أظنه كلب ما
لم نقابله انا أو أنت من قبل
حسناً , اسمعوا يامغفلين
هذه الأغنية عن الحروق التي تأتي من المحار المطبوخ
وأشياء أطفال اخرى