يبدو اليوم بأن كل ماتراه
هو العنف في الافلام .. والجنس على التلفاز
لكن اين تلك القيم القديمة الجيدة
التي كنا نعتمد عليها
من حسن الحظ هنالك رجل العائلة
من حسن الحظ يوجد رجل يمكنه بشكل ايجابي فعل
كل الأشياء التي تجعلنا
نضحك ونبكي
إنه .. رجل .. العائـــلة
احتفال "سان جينارو"
كل طفل هنا قد رأي قريب له
قتل في كرسي الحلاق
تقدم
علم سيدة إيطالية عجوز كيف تستخدم الآيباد
الآن هذا يبدو مرحا, سوف أجرب
مرحبا,كيف حالك؟ انظري ماذا احضرت لك
ما هذا ؟ انه هاتف لوحي.
انا لا أريده
لكن انت لا تعرفين اصلا ما هو
لا أريده
لكنك تستطيعين مشاهدة افلام عليه
عيناي تؤلمني.
انا احاول ان افعل شئ لطيف هنا!
للمرة الاخيرة انا لا أريده
انا اراهن ان لو كان "جوي" هو من كان يعطيكي اياه لكنت اخذتيه
لا تذكر سيرته في هذا
"جوي " كان ولدا جيدا
فعلا؟ فعلا؟ كان جيدا؟
كنتي تعتقدين انه يجني 100 الف دولار في السنة من التحطيب؟
لا تبدأ في الحديث عن هذا.
كان قذرا يا أمي!
لا أستطيع سماع هذا , لن أسمع هذا!
- كان ملاكا -نعم صحيح!!
الملاك "جوي" , العظيم "جوي" ,المثالي "جوي"
عليان اذهب للكنيسة
اه طبعا , اضيئي شمعة اخري.
هذا سوف يعيده
انت , احترس لكلامك
اعترفي كنت تتمنين ان أكون في السيارة بدلا منه
فقط خذ تلفازك الصغير وارحل!
انه آيباد ايها البقرة الغبية!
اعتقد ان ليس لدي ابناء الان
امي انا اسف, امي!
أمي أمي!
براين انظر هناك .
هذا الرجل يشبه "فرانك سيناتر"
ستوي , هذه "فدرال هيل"
الجميع يشبه "فرانك سيناتر"
حسنا, من هذا الرجل
الذي يشبه "فرانك سيناتر؟"
اوه , هذا ابن "وودي ألين" لكن معك حق "
الرجل الآخر خلفه يشبه "فرانك سيناتر"
ستوي..إاليوت
انه ..انه براين في الحقيقة
نحن ...نحن تقابلنا عدة مرات من قبل
اذا من هو إاليوت؟
انا حقا لا اعرف.
هذه بداية سيئة لأيا كان ما نفعله
حسنا , ما الذي احضركم الي المهرجان يا شباب؟
والدي سوف يقطع مسافات بعيدة من أجل الثلج
الذي بداخله سائل ملون
لديهم أزرق!
و نحن جميعا نحب الطعام الإيطالي.
اوه انتم تحبون الطعام الايطالي?
هل تريدون كرة لحم؟
نعم , انا لا اريد , لكنها خسارة
اننا لا نستطيع ايجاد طعام ايطالي مثل هذا في كوهاج
حسنا يمكن لثلاثتنا افتتاح
مطعم ايطالي هناك
افتتاح مطعم ايطالي خاص بنا؟
انا اقول انا هذا يبدو مرحا.
انت تحتفظ بكرات لحم داخل جيبك؟
نعم كل جيوبي مغلفة بورق الألومنيوم.
لقد تعلمت هذا من اصدقائي القدامي :
دين مارتن , جوي بيشوب,
و سام دافيس الثالث.
اين "كريس"؟
انه هناك يلعب بهذه اللعبة الكارنفالية
تقدم!
كل واحد يأخذ فرصته على واك الجبان الكبير "pussy مهبل"!
هاي, "تون"!
هذا ليس ما اعقده انه سوف يكون!
ياالهي!! "كريس خارج عن السيطرة!
أعرف!
هذا أكيد بسبب كل العنف في الافلام و الجنس على التلفاز.
اوه!
أرأيتي انا استمع.
"بيتر" يجب ا نتحدث بشأن ما حدث
في شارع المعرض.
طلويس انه مهرجان ايطالي .
من المفترض ان تصرخي "بيللا بيللا"
و تجذبي اكبر قدر من المؤخرات السمينة.
لا انا اتحدث عن "كريس".
لم اكن اعرف ان بداخله هذا القدر من العدوان الداخلي
علينا ان نتعامل مع مشاكل غضبه قبل ان يؤذذي نفسه
اوه, هذا تفكير جيد "لويس".
قد رأيت ما يحدث
عندما يكبت الناس عدوانهم لمدة طويلة
لا تنسي انا كنت في مصعد مرة مع " جاي-زي".
هاي, هل ممكن ان تخبر رجلك ان يضغط اثنان
علي ان اذهب الي مركز العمل
لكي اطبع تأشيرة سفري
اوه هذا سوف يترك علامة!
هذا من فيلم!.
حسنا, انتن تسافرون مع والدكم هنا يا بنات؟
انت, لا تركله يا ذو الحذاء القذر.
انه يلبس بدلة بيضاء
هايو انظروا ان لا اعرف حقا اذا كنتم حقا سوف تبقون هنا,
لكنكم لا تستطيعون الذهاب اللي حمام السباحة بدون مفتاح غرفتكم.
حسنا "كريس" , والدتك وانا نريد مساعدتك
لاخراج بعض العداون , لهذا فكرت ان نذهب انا وانت
لإلقاء حبات تفاح متعفنة على السيارات المارة.
اوه, لم اكن اعرف ان كان هناك تفاح بني في تنبؤات الاخبار
حسنا , كنا نحتاج اليها.
واو, هل ممكن ان أجرب؟
هاي, ايا منكم القي تفاحة على سيارتي؟
هو فعلها , لقد جررني الي هنا.
أردت انا اكون في المدرسة يا سيدي
من اين اتيت بمدفع مثل هذا يا فتي؟
انا اتمرن بيدي اليمني ثلاث مرات يوميا.
ممم, اوزان حرة؟
لا في المعظم صور ل "هيلين هانت" على الهارد الخاص بي
حسنا , انا المدرب "دويل" مدرب فريق البيبسول
في مدرسة جيمس وودز .
ما الفصول المزيفة الاخري التي جعلونك تدرسها؟
تعليم السواقة, صحيح؟ لا , الصيانة
اوه , هذا كان تخميني الثاني.
أخبرني يا بني , هل تريد انا تلعب
لصالح فريق الثانوية
لاعبون البيسبول يستطيعون الأكل اثناء اللعب ,صحيح؟
نعم , انا حتى بعض الاحيان اشاهد كل القائمة السوداء
انا لا اعرف,انا لم العب بيسبول في حياتي
هيا يا كريس يجب انا تفعلها.
اذا لم تفعل سوف تندم.
كما ندم صاحب المسيح ""ايفان" الذي تخلي عن العشاء الاخير .
اوه , لقد رسموا رسمة؟
كنت سوف آتي لو علمت انهم سوف يرسمون رسمة
ها نحن ذا يا شباب
المكان المستقبلي للمطعم الايطالي بكوهاج
واو هذا مكان عظيم.
هل يمكننا تحمل تكلفته؟
بالطبع نستطيع.
انا بدات مطعم كيك استار
ثم ادركت كم الغباء في هذا
و ذهبت للبنك من أجل قرض مثل البالغين
الان يا اصدقاء كل الموائد يجب ان تكون ملتصقة بالارض
لمنع السرقة
انتم تعرفون؟ معظم المطاعم تفلس
لان الناس يسرقون الموائد
مقاعد الحمام ايضا يجب ان تلصق بالارض
انا اعتقد ان هذا طبيعي يا فرانك لكن حسنا
الان لنجد مطعم لصاحب مغفل
لنسرق موائده و مقاعد حمامه.
جيمس وودز فائزة الان , لكن لا تعرفون ابدا
ما سوف يحدث لاحقا.
انا اعني , انظروا هناك لاعبان
خارج القاعدة الان.
ماذا سياحدث اذا جري الي مكان التسجيل؟
اوه , هات قد اتي الاعب الجديد.
حسنا يا كريس
عجبا, لم اره أبدا يجري في ملعب بيسبول
الا وكانت يطارد بطة او هناك بطة تطارده
اهذه بطة هناك؟
اوه, بحق السماء!
ماذا يفكر القائد دويل بحق الجحيم
بإحضار هذا الاحمق السمين?!
هل تعرف؟
أراهنك ان هذا الاحمق السمين سوف يفوز على هذا الفتي.
موافق.
الضربة الاولي!
الضربة الثانية!
اووه
الضربة الثاثة!
ثلاث ضربات و يخرج,
فقط مثل ابن عمي فريدي مع المخدرات.
يالهي , مائة دولار!
هاي , احسنت يا كريس!
واو , انظروا كم فخور والدي بي.
يالهي , بطة!
كان فخا!
شباب , الليلة المشروبات على حسابي.
لقد ربحت مائة دولار من مباراة كريس .
حقا؟ كيف فعلت ذلك?
كان هناك اب رأي كريس و اعتقد انه فاشل ,
لكن اتضح ان كريس لاعب جيد.
انا فخور جدا بالمال الذي كسبته مراهنا عليه.
تعرفون؟ اراهن ان هناك الكثي من الاباء
الذين يعتقدون ان كريس فاشل.
بيتر , سوف نجني الكثير من المال.
نعم من الممكن ان نجني مثل اموال"توني بريكستون".
هل هذا كثير?
كان كثير لكن نفذ كله.
ومن ثم الشخص الذي أحرز الهدف يذهب مباشر الي الدائنين.
♪ أدخلني ايها القائد ♪
♪انا جاهز للعب ♪
♪ اليوم♪
♪ أدخلني ايها لقائد ♪
♪انا جاهز للعب ♪
♪ اليوم ♪
♪ انظر الي♪
♪انا استطيع ♪
♪ سنترفيلد ♪
♪حسنا لقد امضيت بعض الوقت في مودفيل ناين ♪
♪مشاهدا اياه من الدكة ♪ "كرس هل ستوقع علي الكرات" يقصد علي خصيتة
♪ عندما ضرب مايتي كيسي ♪ "انا كنت في المراء"
"ليس من المفضرت ان اكون هنا"
♪ لذا قل مرحبا ويللي ♪
♪ أخبر كوب♪
♪ و جو دي ميجو ♪
♪لا تقل ذلك ليس كذلك ♪
♪ انت عرف انة حان الوقت الان ♪
فرانك اين الجميع بحق السماء؟?
كان من المفترض ان تكون هذه ليلتنا الافتتاحية.
سوف اخبرك ما المشكلة.
كل مطعم ناجح لديه ميزة.
هذا ما ينقصنا.
لا .
فرانك انت الميزة هذا صحيح.
فقط علينا ان تجعلك واجهة المطعم
من المحتمل ان يكون هذا كلام خمس ارغفة عيش الثوم
التي اكتها هذ الصباح لكنها فكرة رائعة.
واو!
انظروا لهذا .
لا اصدق اننا كسبنا هذا من مباراة واحدة
نعم انا احظي بوقت رائع
التعامل بالمال ثم لمس عيني.
جيروم , دورة مشروبات اخري لاصدقائي المشوشين.
نعم , لدينا شئ جيد ساري.
فقط عيلنا ابقاء موهبة كريس سر.
مساء الخير انا توم تاكر.
قصتنا في المقدمة اليوم هي "فريق جيمس وودز للبيسبول"
متجها لبطولة المقاطعات,
بفضل لسلاحهم السري النجم كريس.
اه تبا الان يعرف الجميع ان كريس جيد!
توم تاكر افسد كل شئ.
هذا يوجع حتي اكتر من المرة التي صدمت بها اصبعي.
اه
لماذا كل شئ سئ يحدث لي?!
اجبني يارجل في الصندوق وانت يا رجل على الصليب
ستوي, هل يمكني التحدث اليك?
انظر براين انا اطبطب بيدي على مؤخرات الزبائن.
ولو اي احد لديه مشكلة مع هذا,
عليهم انا ياتو الي مباشرة!
لا ليس هذا.
انا اراجع الفواتير,
ونحن نخسر في الحقيقة.
حسنا نعم
فرانك يوهب مجانا كل وجبة.
انظر انه يفعلها مجددا.
سر صغير عن تشارلوت هوستن.
لم تسخدم ورق الحمام ابدا.
فقط تقضي الحاجة وتمشي.
اه دعني ادفع الحساب من اجلك
حسنا , انه رسمي
لا احد يريد المراهنة ضد كريس مجددا.
تبا, لا اصدق فتاي
لا يجني لي مال بعد الان.
انا اشعر مثل والد جيسكا سيمسون
حسنا هناك العديد من الناس الذين يريدون المراهنة
علي جيمس وودز لتفوز.
الطريقة الوحيدة التي تجعلنا نكسب مال هو بخسارة كريس
انتظر لحظة, جو هذا هو الحل!
كل ما علينا هو المراهنة بهذا
و جعل كريس يشارك!
انتظر بيتر
سوف تطلب من ابنك ان يخسر عمدا?
تبا كواغمير!
ثلاجتك تسرب مياه من الباب?
هاي , ايها البطل ماذا تفعل?
واجبي المنزلي للغة الاسبانية.
اوه حسنا , من الممكن ان اقول لك هذا بالاسبانية.
كراس
انا سعيد جدا انك ناجح في البيس بول
لكن الان اريد منك ان تخسر في النهائية
حسنا
انا سعيد انك مهتم بانشيططي
ومن الممتع
ماذااااااا؟
كريس ماذا تفعل بحق الجحيم?!
اهدا , هذا فقط كيف يعلبون "سنابل" الان
انهم يحاولون ان يخدعوا الاطفال لشربه.
من الممكن الا تصدق هذا,
لكن كان هناك وقت عندما حكم سنابل الأمة.
مناف للعقل!
صحيح, حتي جيري ساينفلد شربه
وهو كان رئيس التسعينات.
لكن لماذا انت حزين?
والدي اخبرني ان اخسر البطولة عن عمد.
هو فعل ماذا?!
بيتر تعالي الي هنا حالا!
واو, احد ما مثار في وضح النهار!
اوه هاي كريس.
هل اخبرت كريس ان عليه ان يخسر
بطولة المقاطعة?!
دعيني فقط آتي بكيس قمامة.
حسنا , الان وانا محتشم.
نعم لقد اخبرت كريس ان يخسر المباراة.
لكن شئ جيد انه فقط من اجل المراهنة.
ماذا انت تراهن على فريق كريس؟?!
عمليا ضد قريق كريس.
هل جننت?!
هل ابدو مجنون?!
من تعقدين يضع الطعام علي المائدة
و اكياس القمامة على ظهورنا?!
كريس ابوك مغفل.
عندما تدخل الملعب,
حاول جاهدا ان تكسب
هل تفهمني?
نعم شكرا يا امي.
لكن لويس اذا فاز كريس,
سوف اخسر الكثير من المال سوف اضطر ان اقبل رجل
انا آخذ كل انواع المراهنات.
هاي فرانك علينا التحدث.
عليك التوقف عن اعطاء كل الطعام مجانا.
والا لن توجد طريقة تجعلنا نربح
اوه ليس علينا القلق بشان المال
من الممكن ان اغني ثنائيا مع لادي جوجا
اها, هذا خطأ.
علي اي حال المطعم يخسر
اذا استمريت بعطاء الطعام مجانا.
حسنا حسنا.
شكرا فرانك.
انا اقدر محاولتك علي اي حال
شكرا.
ما كان هذا?
انا احصل على اربعون دولار
كل ومرة احد يقول "ماي واي"
نانسي تحصل على ستون.
ماذا تعني ان كريس لن يشارك في اتفاقنا?!
لقد اخذنا بالفعل العديد من المراهنات!
انظروا انا اسف يا شباب,
لكن زوجتي ذات المؤخرة المثيرة تقول لا.
انه وقت غريب لتفتخر بزوجتك يا بيتر.
لا اعرف انا فقط مثار جدا اليوم
اوه يارجل لا احتاج ان اعرف هذا
حسنا , اجهز يا بيتر ,
لاننا على وشك خسارة العديد من المال
اعرف.
لقد انتهينا في لحظة امساك كريس لتلك الكرة
بدراعه الرائعة هذه.
انتظر , انت تقول ان كريس ليس المشكلة
دراعه هو.
اعتقد.
حسنا نسمعك يا بيتر.
بوضوح.
نعم سوف نحل هذه المشكلة.
انتم تخيفوني يا شباب.
حسنا سوف اخرج اثناء
النظر الي الفتاة المثيرة عن الباب.
لقد سمعتم ما سنعت يا شباب, صحيح؟?
بيتر سالنا للتو ان نكسر ذراع كريس
حسنا لقد لمح.
لا اعرف معني هذا,
لكن لنذهب لضرب مراهق من اجل مال للبيرة!
اوه انا احجز العض
حسنا هذه غرفة خلع ملابس فريق البسبول
ممتاز ونحن نشبه طلاب الثانوية,
اذا سوف نستطيع التأقلم.
جو, هل انت متأكد بشأن هذه الملابس?
ثق بي لقد اشتريت اخر صيحة بمجلات "ارتشي",
وهذا ما يلبسه الأولاد.
اوه هاي اصدقائي المراهقين.
انتظر لحظة المراهقين لا يملكون كرسي متحرك!
لا اوه لا
حسنا يا شباب ها قد قدمنا اخر وجبة مجانية.
ها انا ذا مع الحساب.
اوه انا اسف.
اخر مرة اكلنا هنا,
ابن مستر سيناترا قال ان الطعام مجاني.
حسنا , الي الجميع , سياسة جديدة !
كما هو الحال في كل المطاعم,
سوف يجب عليكم الدفع من اجل الطعام.
ماذا؟ هذا الطعام لا يستحق دفع المال
نعم السبب الوحيد الذي نأتي فيه هنا هو انه مجاني
انظرو مطعم من يعتقد انه جيد!
اوه نعم؟ لو كان مطعم جوي لكنتي دفعتي.
امي!
انا اسف امي!
امي!
لا اصدق هذا.
لقد كرهونا.
حسنا يا شباب لقد بذلنا كل جهدنا.
لو احتجتموني سوف تجدوني في بالم سبرنجز,
التي تم احتلالها بالشواذ.
اذا, تريد أخذ ما تبقى من النبيذ؟
ثم حرق المكان؟
من المحتمل لكن اولا لنصنع
مشهد نهاية مسلسل و نحن نطفئ الانوار
على مكاننا
آسف صديقي لقد أغلقنا.
بيتر لدينا انباء رائعة!
كريس لن يلعب!
لن يلعب؟ لماذا
لاننا كسرنا ذراعه كما قلت لنا.
شرخنا ..شرخنا ذراعه
فعلتم ماذا؟ لم اقل لكم هذا
لم تفعل؟ هذا ما اعتقد اني اسمعه.
كواغمير هذا تواضع لكن هذا الوقت
لنا لنتحدث عن مشاكل السمع
انا اشعر بالفظع على ايجاد ابني
كريس
ابي ذراعي مكسور, انظر كمارو!!!
اوه هذا الرجل اكيد مدير .
لكن اسمع كريس لم يكن لدي فكرة ان هذا سيحدث
انظر كان خطأ ان اراهن ضدك,
و خطأ اكبر اني اخبرتك ان تخسر.
انا اسف
اوه حسنا يا ابي
انا فقط حزين ان ذراعي مكسور
في اماكن كثيرة و يؤلمني كثيرا.
لا كريس انا كنت اب سئ مؤخرا.
انت وجدت شئا انت بارع فيه,
و بدلا من افرح لك
حاولت استخدامك لجني المال.
والان ذراعك مكسور و مهنتك في البيسبول انتهت.
ليس بالضروري.
ماذا ما الذي تتحث عنه؟
حسنا في الاسابيع الفائتة منذ انا اصبحت يدي اليمني
متعبة من اللعب يدي اليسري كانت عليها
ان تكمل المشوار في الحمام
هل تري الضارب?
انه فتاي.
اه, ابن اللعينة
اوه يالهي
اسف مستر كواغمير
سمعت هذه العظمة تنكسر.
اذناي بخير.
حسنا كريس انا فخورة جدا بك
في بطولة المقاطعة.
شكرا امي.
كان شيئا جيدا حقا لويس
الرمية اللي تلتها صدمت المدرب في راسه,
لذا لم يكن احد يخرجه من الملعب.
كرس تجول جاني معركة 46
رقم قياسي
واو كريس رقم قياسي!!!
نعم لقد حطمهم.
لكن على الاقل لم يكن على ان ادفع
كل هذه المراهنات او ان اقبل رجل.
لكني رايتك تقبل سائق هذا الكمارو
هذا ..هذا هذا كان شئ اخر
بيسبول!