يبدو اليوم بأن كل ماتراه
هو العنف في الافلام .. والجنس على التلفاز
لكن اين تلك القيم القديمة الجيدة
التي كنا نعتمد عليها
من حسن الحظ هنالك رجل العائلة
من حسن الحظ يوجد رجل يمكنه بشكل ايجابي فعل
كل الأشياء التي تجعلنا
نضحك ونبكي
إنه .. رجل .. العائـــلة
هذا سوف يكون مملاً
80% من هذه العروض هى عروض جيتار
او بنات يرقصون على اغانى من فيلم "فروزن"
نعم, فى أيامي كان يجب ان تكون ذو موهبة ثلاثية
للصعود على المسرح
انت كان لديك موهبه ثلاثية؟
بالطبع
كان بإمكاني الغناء والرقص
وتخمين عمر اى طفل يلقى إلى.
ثمانية باوندات
9 باوندات , طفل ضخم
ثلاثة باوندات, احدهم كان فى عجلة للمجىء هنا
هل ذلك حدث فعلاً؟
لا , لقد كنت احرك شفتي على اغنيه "بورن تو رن"
العرض على وشك البدء!
هل والدي مازال يركن السيارة؟
نعم, اى شىء يستغرقه مده للقيام به هذه الايام
إعتام عدسه العين لديه يصبح أسوء
هاى, لويس, انظرى هناك انها "جيسيكا شاستن"
لا ,انه "بروس دالاس هاورد"
أنت اعمى كالخفاش
حسنا, لأول عروضنا الليلة...
لا بد أنك تمازحني,اللعنة
أنا اتفق الآن لنرجب ب ميج جريفن
و روث كوماشر, بدون ضحك
إنه "كوك-مير"
ليس هذا ما يقال فى غرفة الاولاد
إستيقظوا أيها العالم, "مونسانتو" تقوم بتسميم العالم!
مونسانتو تساوى القتل!
هذا يكفي
لقد مللت من استخدام هذه المنصة
للهجوم على الطعام المعدل جينيا
لا يمكنك إخفاء الحقيقة!
لقد انتهى الأمر "باتى" (شخصيه من كارتون أخر(
مرحباً باتى, انا أحب باتى
حسنا التالية هى "ايفلين فونج"
صاحبة ال11 عام
اوه,يا إلهي
ما هذا؟
إنه اجمل شىء سمعته فى حياتى
إنها كمان يا بيتر
والآن لاعبان كره قدم سوف يقدمان
شىء لن يفهمه سوا لاعبين كره القدم الاخرين
يا مدرب, لقد وصل الاتوبيس
هل هذه مباراه خارج الديار؟
انه صحيح!
هل تتذكرون ذلك الموقف؟
هؤلاء هم الاطفال الذين قمت بشراء الجعه لهم!
سوف أذهب للحمام ولكنك لا ترى اى شىء
دعنى أساعدك للوصول للحمام
استطيع الرؤيه بشكل جيد
حسنا, هناك الكثير من المقاعد فى الاوتوبيس
احدكم سوف يضطر للجلوس بجانبى
أنا سأفعل ايها المدرب
اوه, لقد ظل يتحدث طوال الرحلة
كيف حالكم أيها السادة؟
يا رجل, ما خطبك؟
مع إعتام عدسه العين الذى لديك
سوف تحتاج لزوج كبير من النظارات!
مرحبا " جيسيكا شاستن" (هى ممثله صاحبه شعر أحمر)
انا سعيدة انك اخيراً وافقت
على جراحة العين يا والدى
اتمنى أننى لم أفعل
انا لا ارى أى شىء , هذا سىء
حسنا, لذلك جاءت العائله كلها لمساندتك
حقاً, هذا رائع من جاء ؟
اوه, كما تعلم انا هنا
من ايضا؟ ستيوى وبريان
مرحباً, أتمنى ان تتحسن قريباً
لا يبدو هذا لى ان العائله كلها هنا
مرحبا, اتمنى ان تتحسن هذه العيون قريبا
انه أنا ,بيتر
اوه, شكرا لقدومك بيتر
أنا هنا ايضا يا جدى
و أيضا ميج ذهبت للأسفل لوضع النقود لركن السيارة
لا أهتم
الان مستر بيوترشميت, رؤيتك قد تكون أضعف
لمده اسابيع قليله حتى تتعافى
أنا اوصى ان يكون هناك شخص لمساعدتك انت وزوجتك
اتمنى مساعدتك يا والدى
ولكن ستيوى أصبح مزعج مؤخراً
إنه دائما يبكى بدون سبب
ما الذى تقولينه, انا بخير
اوه, يا حقيرة!
انها تفعل ذلك كثيرا
أتعلم, ربما قد يسطتيع بريان مساعدتك
يمكن ان يصبح الكلب المساعد الخاص بك
بحقك يا لويس لا أريد القيام بذلك
انا و والدك ليس لدينا شىء مشترك
من فضلك يا بريان ان قمت بذلك لأجلى
سوف تصبح بنظرى بطلاً مثل الملك أرثر
عندما قام بسحب السيف من الحجر
يا إلهى , هذا محرج
انا أسف!
لقد مضى تقريبا 500عام
انا أسف, انها لحظتك الكبيره وانا أخربها عليك
بيتر , ما تفعل؟
انا اتعلم الكمان, انها هوايتى الجديده
حسنا , ان كنا سنتحدث عن الهوايات
ما هذا؟ انها عبوة
مملؤه بطبقات من الرمال
يمكن ان تضعها فى حمامك
او اى مكان تريد ان تشعر بالراحه فيه
والآن أصبح لا شىء
لقد احببت الكمان دائما
لأنها تمتلك منحنيات مثل المرأة
اتعلم أمر,ربما يمكنكم تعلم آله موسيقيه ايضا
ونقوم بالعزف معاً
حقا؟ هذا الامر يبدو صعباً
نعم مع احترامى "موشاشو" ولكن لا اعرف (موشاشو: كلمه اسبانيه بمعنى مؤذ على ما أعتقد)
إن كان لدى وقت لذلك , موشاشو
انت تستخدم كلمة " موشاشو" بشكل سىء
هيا يا رفاق! ربما يكون امر ممتع
لقد لعبت المزمار فى المدرسة الثانوية
والفتيات كانوا مهووسون بى
الفتيات تحب الشبان الموجودين فى الفرق الموسيقية
حسنا , انا موافق!
اوه كواجمير , تصرفاتك متوقعة
ولذلك احبك يا " موشاشو"
أترى , هكذا تستخدم كلمه " موشاشو"
وايضا , نحن اربعة افراد
نستطيع ان نكون فرقة رباعية
حسنا , سوف اقوم بذلك
ولكن أولا عليكم القيام بشىء من أجلى
بالطبع , ما هو الامر؟
اريدكم ان تضعونى على الطاولة
أريد الشعور كإنسان لفترة قليلة
بالطبع, لا مشكله
حسنا كواجمير انت امسك الجزء الاعلى وانا الجزء الاسفل
حسنا , لنقوم بذلك
شكرا يا رفاق
يا شباب ارفعوه للاعلى مجددا
لدى فكرة!
سوف يكون هذا رائعاً
سيد "بيوترشميت" الكلب المساعد لك قد وصل
مرحبا كارتر بريان!
انت لديك خادم؟ اذا لماذا انا هنا؟
لما لا يساعدك هو, هذا امر غريب!
هذا امر غبى ! ومن يقوم بالاعلان عن قدومه
أترى , هذا الموجود هنا
هذا هو الهراء الذى لا استطيع تحمله
نعم تستطيع , والان ضع مؤخرتك هنا
واقرأ القصه المصوره لى
حسنا , الساحر يتحدث إلى ما حوله
هل هو جالس على الشرفة؟ نعم.
هاها, إذن فهى قصه جيده
حسنا , تمهلوا تمهلوا
بيتر , ما هى النوته الموسيقيه التى تعزفها؟
ماذا تعنى كلمه النوته الموسيقيه؟
ألم تكن تتدرب؟
حسنا , انا أكن اتدرب
ولكن كنت اقوم بأشياء اخرى متعلقه بالكمان
مثل شراء هذا الجاكيت الشبيه بالذى يرتديه "باجز بانى" (شخصيه كارتونيه)
عندما يقوم مع فتى الاوبرا ذاك
يا للروعة, إنه يبدو رائع
نعم , لقد كنت أتدرب على طريقه الجلوس وانا أرتديه
ما هذا , مؤخره الجاكيت مبتلة بالماء
ربما يكون ذلك بسبب سقوطهم بالحمام
بريان! تعالى هنا
ما الامر؟ ماذا تريد؟
لقد انتهيت من حمامى, ضع هذا الشعر المستعار
وساعدنى للخروج من الحمام. لماذا يجب ان ارتدى شعر مستعار؟
ان لم تفعل سيكون الامر غريبا
شكرا لكى "بينولوبى"
الساعه اصبحت 4:30 انه وقت العشاء
ولكن أولا امسك هذا المسحوق واستخدمه على
اوه , انه شعور رائع
يا للروعه , يمكنك عبور كل هذا الزحام المرورى باستخدام الطائره
رائع!
هذا ليس كل شىء, انا أستخدمها ايضا
لرمى صناديق من الضفادع على تلك الكنيسة
ذلك يصيبهم بالجنون!!
يا للروعه , استطيع التعود على أمور الاثرياء تلك
يا رفاق لدى اخبار رائعه
هناك فتاة اعتدت النوم معها ستتزوج
ويحتاج لشخص للعزف فى الزفاف
حصلنا على حفلتنا الاولى حفل زفاف , سيكون هذا رائع
حسنا , يجب علينا التمرن على المقطوعه الموسيقيه
مهلا , انتظر, هذا فظيع يا بيتر
عزفك يبدو مثل ان تكون بخنق قطة
حسنا , لقد قمت بذلك بالفعل هذا ما شجعنى على العزف
يبدو الامر واضحا
انك ما زلت لم تتدرب على العزف أبداً
نعم , لقد كانت فكرتك من الأساس
ولكنك الوحيد الذى لم يبذل اى جهد
لم ابذل جهد ؟ لقد ظللت احدق فالمرآه لساعات
اقوم بالعزف على اغنيه " بيتر سويت"
بيتر , انت خارج الفرقة!
ماذا؟
حسنا , اللعنه عليكم يا رفاق
لقد بدى غاضبا جدا
نعم لم أراه مستاء لهذه الدرجه
منذ ان تم القبض عليه مستخدما تلك الهويه المزوره
هل يممكن رؤيه هويتك من فضلك؟
امهلنى لحظه
يا سيدى . تلك المرأه التى جاءت واكلت الفطائر كلها عادت من جديد
حسنا , لنرى أحوال نظرك
حسنا, هل يمكنك إخبارى اين " والدو"؟ (هى شخصيه بتكون موجود فى صوره ومفروض تبحث عنها)
إنه هنا و يقوم بشراء الايسكريم
اللعنه, لقد ظللت ابحث عنه لمده يومان
حسنا , نظرك بخير
هذا أمر ائع يا كارتر
يبدو ان وقت الذهاب للمنزل
وشرب بعض الكحول الخاص بك للاحتفال
تبدو فكره رائعه
اراك لاحقا مهلا انتظر انتظر
عن ماذا تتحدث؟
لقد عنتيت... ان نذهب سوية
ألم تسمعه ؟ لقد شفيت تماما
لم اعد احتاج كلب للمساعده بعد الآن
ماذا تقول؟
انا اقول , انى لم اعد احتاجك
والان قبل ان اذهب
سوف أشرب هذا الماء على طريقه رجل عجوز
والآن سأتبول مثل رجل عجوز
مرحبا بريان لقد جئت فى وقت العشاء بالضبط
لقد اعددت "سلوبى جوز"
وماذا ايضا؟
ماذا عن سندوتش عقله الاصبع؟
لو قام بيتر بقول هذا
كنتم ستضحكون عليها بطريقه هيستريه
ان الامر فقط انه فى منزل كارتر
نعم انا أعلم بشىء"اتيان"
لقد جاء إلى سريرى عندما كان عمرى 11 عام
انا متأكد ان المستوى سىء هنا بالنسبه لمنزل كارتر
ولكنك الآن عدت الى العالم الواقعى
حيث فضلاتنا مقرفه , ونأكل طعام مذاقه كالقمامه
نعم, اعتقد أننى إعتدت
على الرفاهيه فى منزل كارتر
حسنا , اقترح ان تنتبه لطريقه كلامك (يتكلم مثل الاغنياء)
بعض الاطفال الاخرين لا يحبونها
هو يعتقد انه أفضل مننا
متى تذهب للنوم, أيها الصبى المدلل
لا أعلم ربما الساعه التاسعة؟
التاسعة يا كريس
انظر , الامر لا يتعلق بالرفاهيه
انا وكارتر اصبحنا اصدقاء
تمهل لحظه, لقد اكتشفت الامر
أيا كان ما ستقوله لاحقا , اراهن بأنه خطأ
لقد أهنت كارتر عندما عرضت العمل لديه
انا أعنى و منذ ان أصبحنا اصدقاء
لم يعد يردينى ان اعمل لديه
لقد أرادنى ان اكون صديقه
بريان, ان لا تخدع أحدا
جميعنا يعلم انك لا تهتم بشأن كارتر
ان تهتم فقط بأمواله
لا لا لا, انه يعلم بأننى صديقه
نعم هذا ما اعتقده "وودى" بشأن "بظ ليت يير" )شخصيات من فيلم toy story)
ما الذى يحدث هنا؟
هممم , لديك صديق بداخلى؟
ماذا تفعل هنا؟
لقد اعتقدت ان تتمرن مع الشباب
الحمقى طردونى لأنى لم اكن جيد بما فيه الكفايه
ولقد علمونى ايضا
أنه لو كانت يدك أكبر من وجهك فلديك سرطان
ألا تعتقدين انك يجب ان.... تقومى بالاختبار؟
لقد كان لدى سرطان يا بيتر ألا تتذكر؟
لقد كنت فالمستشفى وانت لم تكن هناك معى
ربما, لقد أصبت به مره اخرى
بيتر , لن اقع فى تلك الخدعه
ولكن ان كنت مستاء بشأن الشباب
وطردهم لك من المجموعه , لا يمكنك حقا لومهم
الكمان يحتاج الى التفانى والانضباط
أنت لم تتدرب أبدا
ربما اعتقدوا انك كنت فقط تضيع وقتهم
اعتقد انك محقه..
اعتقد انه كان يجب ان اكون جاد أكثر بشأن ذلك الموضوع
حسنا , ما زلت تستطيع القيام بذلك
ربما يجب ان تجد معلم,يساعدك
وان قمت بذلك وتحسنت فى لعب الكمان
سوف يرون انك تهتم بشأنهم
أتعلمين, هذه فكره رائعه!
سوف أخذ بعض الدروس
سوف اعمل بجد, بالضبط كما يعمل مزيل العرق لدى
كيف لشخص مثلى ان يظل دائما منتعش؟
انا استخدم مزيل العرق للشخص السمين
سواء كنت جالس او منحنى
سوف يجعلك هذا المزيل جاف دائماً
استخدمه كل خمس دقائق وسوف تكون منتعش لمده خمس دقائق
والان قصه الاعلان الخلفيه الغريبه
هل انت مستعد لحفله لم التبرعات ؟
نعم سوف أأتى حالاً
نحن ذاهبون لحمله جمع تبرعات وايضاً نتشارك نفس السرير
سيد بيوترشميت , لديك زائر
مرحبا يا صديقى تبدو جيدأ
اذا, ماذا سنشرب
أو بالأحرى لماذا ما زلنا لم نشرب
اخرج من هنا!
لقد اخبرتك أننى انتهيت منك
وإلى جانك ذلك سوف اذهب إلى المنتجع
ما أخبار الحرارة؟ جيده وساخنه؟
نعم...إنه شعور جيد
هل أنت ايضاً لم تغسل مؤخرتك قبل النزول هنا؟
نعم...تبً لتلك اللافتة
تفضل يا سيد "جلين"
هل يمكننى الحصول على بعض تلك الاكياس البلاستيكية؟
دعنى أختبرها بسرعة
نعم إنها حيدة الآن يجب ان ترحل
يجب أن ارجع لتعليم دروس الكمان
عزفك يبدو مريعاً
انت سمين وكسول, يجب أن ترحل الآن
لا من فضلك! يجب ان أتحسن
حتى أكون جيد مثل أصدقائى
لقد خذلتهم حقاً
اصابعك لا تنزف!
أنت لا تحاول بالقدر الكافى!
هل تريدنى ان أستخدم المكواة على ظهرك مجدداً؟
أنا احاول! أنا احاول!
حاول أكثر , اعزف افضل
هل يعد أحدهم سندويتش كوبى؟
بريان , ما الامر؟
لماذا تسب مثل شخيصات الكارتون؟
كارتر لا يريد وجودى معه
انا غاضب جدا هل تعنى حزين؟
انت تعلم...بخصوص الصداقه؟
بالطبع لا أنت تهتم فقط بالمال
حسناً, انا فعلاً اهتم فقط لماله
أنا افتقد المال نعم حقاً
لقد رأيت صور الانتسجرام الخاصه بك على طائرته
كنت تتصرف كأنها طائرتك
انا لم أقل أبدا إنها طائرتى!
نعم , ولكن أيضاً لم تقل انها ليست لك
المشكلة ان ذلك كان جزء طبيعى فى حياتك.
أنا اعلم ان هذا يجعلنى أبدو حقير ولكن أنا اتمنى
ان كارتر ما زال أعمى حتى يحتاج إلى
نعم,ولكنه ليس كذلك
ولكن ... قد يكون
ولكنه ليس اعمى ولكنه يجب أن يكون اعمى!
إنه فقط أمر مؤقت
حتى يكتشف أنه يحتاجنى دائماً
ولكنه لا يحتاجك ولذلك لا أريد ان اكون جزء من ذلك الموضوع
حسنا أنا اتفهم .
لا , أن لا تريد ان تساعدنى
بماذا كنت أفكر إنه جدك
برغم انه قال ذلك الأمر عنك..
ماذا؟ ماذا قال بشأنى؟
اوه .. لقد اعتقدت أننى اخبرتك سابقاً
لقد قال أنك لا تستطيع ان تكون فرد فى فرقه "ون ديركشن" (فرقة غنائيه)
ماذا؟ ولكن لديهم مكان فارغ!
"زين" قد رحل (احد أفراد الفرقة)
إنه يعلم ان زين رحل ,صحيح؟
نعم, إنه بالطبع يعلم
هو يعتقد انك يمكن ان تكون فى فرقه " او-تاون"
ولكن ليس " ون ديركشن"
حسنا , انا متأكد انك تخدعنى
ولكن لنذهب لجعل هذا اللعين أعمى مجدداً
اسمع بيتر, نحن نعلم أنك كنت تعمل بجد لتعلم الكمان
ولكن الأهم, انت صديقنا
ونحن نريدك أن تعود إلى الفرقة
حقا؟ ماذا لو لم أكن جيد بالقدر الكافى؟
حسنا , هذا هو الأمر
لقد قررنا أن يكون عزفنا سىء معاك على أن يكون جيد بدونك
مع احترامى يا جو... ولكن أريد ان أسمع ذلك من فرد أخر
هذا عادل. اذا ما قولك يا بيتر؟
هل سوف تأتى وتعزف فى الحفل معنا؟
بالطبع سوف أأتى. شكراً!
لن تندمون على هذا ولا تقلقواً
سوف أكون مستعد ليس مثل لويس وهى تستعد للخروج
أخبرهم الحقيقة!
إنه انا.إنه انا
انا الذى أخذ وقت طويل حتى أتجهز
إنه بسبب أننى لا أملك ملابس جيده. بيتر!!!
حسناً,انه بسبب أنه لا يعجبنى مظهرى
حسنا, كارتر الآن يستحم
بمجرد أن يخرج يحب أن نرش هذا فى عينيه
أخبرنى ماذا وضعت فى العبوة مجدداً؟
إنه فقط ماء من مدينه"فلينت " فى ولايه ميتشجان
أوه اللعنه ,عينى!!
كارتر ,ماذا حدث لك؟
أنت تبدو أنك قد تحتاج بعض المساعدة
وجهى يؤلمنى!
يا إلهى!
ماذا الذى جعلت المال يفعله بى!
من فعل هذا؟ من أنت؟
كارتر إنه انا بريان
لقد فعلت هذا , ولقد جعلنى أدرك
أن الراحه والرفاهية جعلتنى أعمى
ولكن الآن أرى ان لا شىء من ذلك يهم اذا لم....
بريان , انتظر
يبدو أننا تعلمنا كثيراً ولقد تحسن وجههى
يا إلهى انا متوتر
هل أنتم متأكدون انكم تريدوننى أن اعزف معكم؟
نعم يا بيتر
نحن فريق رباعى
فقط افعل افضل ما لديك
يمكنك تقبيل العروس!
بيتر, لقد كان ذكل رائعاً
أنا اعلم تلك الدروس كانت مفيدة حقاً
بالطريقه الى تعزف بها..
سوف نحصل على حفلات كثيرة
لا أستطيع ,لقد أخذ السيد " واشى واشى" المتعه من العزف (الرجل الصينى من المغسلة)
أنا اكره الكمان أنا اكره الموسيقى
أنا أكره الحياه و ولن اقوم بذلك مجدداً
حسنا يا رفاق, لنشرب بعض الخمر المجانى
ونظهر أنفسنا فى الصور الخاصة بالحفل