1 00:00:03,843 --> 00:00:05,593 هل يمكنك من فضلك توقيع تقرير نفقاتي 2 00:00:05,842 --> 00:00:10,258 لا يمكن مستحيل، هذا عمل يومي وهو الآن من أختصاص جيـم 3 00:00:10,563 --> 00:00:12,611 !انا المسؤول عن الصوره الكبيره ، الملحمية 4 00:00:21,619 --> 00:00:22,616 وقّع هذه 5 00:00:22,691 --> 00:00:24,547 لا، أين كلمة "رجاءاً" ، نحن لسنا حيوانات 6 00:00:25,733 --> 00:00:26,449 !وقعها 7 00:00:27,266 --> 00:00:28,206 "لا، ليس بدون "رجاءاً 8 00:00:29,982 --> 00:00:30,773 غبي 9 00:00:35,127 --> 00:00:36,298 لدي شكوى بخصوص جيـم 10 00:00:36,210 --> 00:00:37,498 هذا لايخص الصورة الكبيرة 11 00:00:38,948 --> 00:00:43,841 أريد أن أسجل شكوى ضخمة وكبيره 12 00:00:44,204 --> 00:00:46,444 عن أطول شخص في مكتبنا 13 00:00:52,467 --> 00:00:53,693 حسنا 14 00:00:54,200 --> 00:00:55,811 جيـم يرفض توقيع تقرير نفقاتي 15 00:00:56,070 --> 00:00:59,560 - هذا ليس صورة كبيره ، هذا عمل يومي - هذا شيء كبير 16 00:01:00,278 --> 00:01:01,682 - تريد أن تخدعني - ...هذا له علاقه بـ 17 00:01:02,196 --> 00:01:03,401 أخرج ، أخرج ، أخرج أخرج 18 00:01:07,002 --> 00:01:07,983 أريد أن أقدم شكوى 19 00:01:08,342 --> 00:01:10,600 آنا متأسف لهذا الأمر عن من تريد أن تقدمها؟ 20 00:01:10,980 --> 00:01:11,585 - أنت - حسناً 21 00:01:12,327 --> 00:01:15,312 أريد أن أعلمك أني آخذ الشكاوى بشكل جدّي لذا 22 00:01:16,673 --> 00:01:18,055 - متى حدث هذا؟ - منذ دقيقة 23 00:01:18,240 --> 00:01:20,430 حسنا، وكيف تشعر؟ 24 00:01:20,702 --> 00:01:23,434 - غاضب - هل ضربك؟ 25 00:01:23,752 --> 00:01:25,345 - لا - هل بكيت؟ 26 00:01:24,302 --> 00:01:25,508 - لا - هل أحسست بالبكاء؟ 27 00:01:26,237 --> 00:01:29,193 - لا - سأكتب: كبت دموعه 28 00:01:29,474 --> 00:01:33,029 - توقف عن الكتابه هذا ليس صحيحا - اذا توقفت عن البكاء سأتوقف عن الكتابه 29 00:01:33,749 --> 00:01:34,736 .. أنا لم 30 00:01:35,756 --> 00:01:38,156 أنا أستحق تلك الترقيه، ليس جيـم 31 00:01:39,986 --> 00:01:44,706 بودي لو خنقته بقبضة أختناق ثلاثية .. وأمرغه في الأرض 32 00:01:45,117 --> 00:01:49,249 وأضغط وأضغط .. وأقلبه 33 00:01:49,645 --> 00:01:51,795 "وأمسكه "مسكة المطرقة 34 00:01:52,206 --> 00:01:55,863 وهو يختنق ويقاوم لآخر أنفاسه والجمهور يهتف بجنون 35 00:01:56,150 --> 00:01:59,329 وبووم! أخرج منتصراً 36 00:01:59,709 --> 00:02:02,283 وأفوز بـ 18 ألف دولار وفرصة لربح اللقب 37 00:02:04,753 --> 00:02:08,952 جيم يريدك أن تخفض صوتك 38 00:02:11,370 --> 00:02:26,857 Loving Days: ترجم الحلقة Western Art TV منتدى الإقلاع - منتدى vb.eqla3.com 39 00:02:41,788 --> 00:02:44,140 الجميع، الرجاء الذهاب لتجميل أنفسكم 40 00:02:44,410 --> 00:02:49,589 لأننا سنعقد أجتماعا في غرفة الاجتماعات بعد خمس دقائق وأقترح أحضار وجبة خفيفه لأننا سنظل هناك لوقت طويل 41 00:02:50,102 --> 00:02:51,162 - مايكل - نعم 42 00:02:51,791 --> 00:02:56,195 - هل أستطيع محادثتك في مكتبي؟ - بالتأكيد، لكن هل أستطيع محادثتك أولا في مكتبي؟ 43 00:02:58,699 --> 00:03:00,014 أشتر منزلا، أو كن رئيسا 44 00:03:00,726 --> 00:03:04,823 لا يحتاج الأمر لذكاء لمعرفة أن أي منظمة تتحمس عندما يكون هناك قائدان 45 00:03:06,415 --> 00:03:08,772 هيا، أذكر لي دولة بدون رئيسان؟ 46 00:03:09,022 --> 00:03:11,036 مركب بدون قائدان؟ 47 00:03:11,383 --> 00:03:14,191 كيف ستكون الديانه المسيحيه بدون قديسان؟ 48 00:03:14,913 --> 00:03:17,226 - لقد لاحظت - مرحبا بك 49 00:03:17,723 --> 00:03:21,137 - شكرا - لاحظت أننا نعقد الكثير من الإجتماعات 50 00:03:21,530 --> 00:03:25,597 - ..وكنت أتسأل لو لربما كانت هذه قليلا - معرقله؟ 51 00:03:25,987 --> 00:03:28,393 - نعم - لا، لا أعتقد أنها تعرقلنا 52 00:03:28,740 --> 00:03:32,243 - أعتقد أن الإجتماعات مهمه جدا - لربما يجب أن نتكلم بالتفاصيل 53 00:03:35,163 --> 00:03:40,494 - البارحة عقدنا أجتماع عن الكواكب - لنكون عادلين يا جيم .. جيمس 54 00:03:40,820 --> 00:03:41,981 جيمثي 55 00:03:43,539 --> 00:03:45,399 لنكون عادلين يا جيمثي آآه لا .. هذا الأسم غريب 56 00:03:45,983 --> 00:03:47,905 - هل أستطيع مناداتك جيم؟ - نعم 57 00:03:48,435 --> 00:03:55,066 لنكون عادلين، الإجتماع لم يكن عن الكواكب في البداية كنا نتكلم عن تقديم نوع جديد من ورق الحمامات 58 00:03:55,681 --> 00:03:59,279 وأي جزء من جسم الإنسان يستخدم عليه ورق الحمام 59 00:04:01,958 --> 00:04:06,953 و دخلنا في تشعب من هنا إلى الكواكب الأخرى وتعلمنا بعدها عن مدى صغرنا 60 00:04:07,283 --> 00:04:12,634 - .. نعم أوافقك - لأن الكون كبير، ونحن مجرد حبات تراب صغيره 61 00:04:13,057 --> 00:04:16,659 أعتقد أنها تأخذ الكثير من وقت اليوم 62 00:04:17,185 --> 00:04:18,880 القيلوله هي اللتي تأكل الكثير من وقت اليوم 63 00:04:19,130 --> 00:04:23,126 تنام في النهار وتستيقظ في الليل، وينتهي اليوم وتتسآئل أين ذهب اليوم؟ 64 00:04:24,270 --> 00:04:25,204 ليس لدي فكره؟ 65 00:04:26,024 --> 00:04:27,150 تعني في عطل الأسبوع؟ 66 00:04:29,391 --> 00:04:29,957 نعم 67 00:04:31,451 --> 00:04:35,597 مارأيك أن لا نعقد أجتماعات إلا أذا كانت مهمة جدا 68 00:04:36,037 --> 00:04:41,253 - حسنا، لا أجتماعات هذا الأسبوع - حقيقة؟ لقد وافقت على هذا؟ 69 00:04:41,671 --> 00:04:44,680 أستطيع أن أفاجئك مرات 70 00:04:50,143 --> 00:04:52,762 - ماذا هناك؟ - أريد أن ألبس فستان عرسي 71 00:04:54,025 --> 00:04:56,493 ولكني أيضا حامل 72 00:05:00,232 --> 00:05:02,747 تعرفين أنها كذبة أن النساء يجب أن يزيد وزنهم تسعة باوندات خلال الحمل 73 00:05:03,629 --> 00:05:05,637 أنظري إلى الممثلات، بعضهم حتى تسخر وزنها 74 00:05:08,477 --> 00:05:13,014 - هل سجلتم لمحلات بخصوص هدايا زواجكم؟ - نعم، لكن فقط لأن الناس تتوقع منا هذا 75 00:05:14,430 --> 00:05:16,229 نحن أيضا نتقبل هدايا أخرى 76 00:05:17,138 --> 00:05:18,574 ليست مسجله 77 00:05:20,360 --> 00:05:21,600 أي كان المبلغ 78 00:05:22,101 --> 00:05:25,359 أنه أمر محرج أن نطلب المال من الناس لكننا نحتاجه 79 00:05:27,190 --> 00:05:30,188 لماذا محلات "كريت أند بيرل" يجعلونك تسجل لحماصه مليئه بالنقود؟ 80 00:05:31,601 --> 00:05:34,136 - رائع، أكره الهدايا المسجلة - أوه، جيّد 81 00:05:34,389 --> 00:05:37,787 أبن عمي يصنع أروع صناديق البريد التي على شكل قفص العصافير 82 00:05:38,484 --> 00:05:40,932 أعرف أنه لم يكن علي أخبارك لكن ستظلين متفاجئه عندما ترينه 83 00:05:41,745 --> 00:05:45,000 - أنت لم تسجلي بيت عصافير صح؟ - لا لم نسجل 84 00:05:45,537 --> 00:05:46,358 جيد ، جيد 85 00:05:54,836 --> 00:05:59,177 - ظننت أن بعض الأشخاص مفقودين - نعم، فقط أنتاقش عن أفكار لتوسيع المنتجات مع هؤلاء 86 00:06:00,179 --> 00:06:01,244 لدي واحد من كل نوع 87 00:06:01,678 --> 00:06:06,101 - صحيح؟ ستانلي ماكان آخر شيء قاله مايكل قبل أن آتي هنا - ستانلي لست مجبرا على الإجابة 88 00:06:06,311 --> 00:06:09,459 - ستانلي؟ - اذا لم تشتم هذا أنت مطرود 89 00:06:09,596 --> 00:06:12,913 حسنا، مايكل ظننت أننا أتفقنا على أن لا نضيع وقت الناس بهذه الأجتماعات 90 00:06:13,363 --> 00:06:15,766 ماذا تعني بـ "هولاء الناس"؟ 91 00:06:16,341 --> 00:06:17,537 مايكل، هذا أجتماع غرفة أجتماعات 92 00:06:18,012 --> 00:06:20,759 ياجماعة ، أعتقد أن جيم فقد عقله 93 00:06:21,140 --> 00:06:23,428 لأنه يعتقد أن مكتبي هو غرفة أجتماعات 94 00:06:23,782 --> 00:06:24,654 هذا ليس ما عنيته 95 00:06:24,882 --> 00:06:27,850 أسمع يا جيم، بدون إهانه لكن في النهاية 96 00:06:28,217 --> 00:06:31,879 - ما أريده، أهم من ماتريده - أعارضك الرأي 97 00:06:32,043 --> 00:06:34,072 - ماذا تعتقدون؟ - أريد أن أعود لمكتبي 98 00:06:34,867 --> 00:06:36,891 - جماعة، هل أستطيع أن أحصل على دقيقة مع مايكل لوحدنا - لا لا لا لا 99 00:06:37,378 --> 00:06:42,154 أي شي يريد جيم قوله يستطيع قوله لجميع أنواع البشر هنا 100 00:06:42,497 --> 00:06:49,048 هذا ليس ماقلته ، وأيضا أنا مساعد مدير مما يعني أنت لست وحدك مديرا هنا، أنا أيضا مساعد مدير 101 00:06:49,459 --> 00:06:51,584 - هذا ليس ماقاله والس - هذا بالظبط ماقاله والس 102 00:06:52,400 --> 00:06:53,441 هذه ليست الطريقة اللتي سمعته يقوله بها 103 00:06:54,537 --> 00:06:56,480 أحب المنافسات مايكل أو جيم؟ 104 00:06:56,867 --> 00:06:58,491 باريس أو نيكول (هايدي أو إل سي (لورين كونراد 105 00:06:59,211 --> 00:07:02,446 أنها ممتعة جدا لكن أعتقد لو أني أريد أن أفكر في الأمر 106 00:07:02,838 --> 00:07:04,082 وأريد الجواب بصراحة 107 00:07:04,533 --> 00:07:08,755 سأختار إل سي، لأن هايدي صديقة سيئه وبشرتها رديئه 108 00:07:09,181 --> 00:07:14,491 أنه أمر أن أعطيك لقب مساعد المدير، وشيء آخر أن تتأمر علي 109 00:07:14,694 --> 00:07:17,804 لا أتأمر عليك ، أنا أحاول القيام بعملي وهو مشاركتك بعملك 110 00:07:18,148 --> 00:07:21,647 - لذا من الأرجح أن نتصل بديفيد والس - لا لا لا، لن نتصل بديفيد والس، أنا سأتصل به 111 00:07:23,129 --> 00:07:25,473 ديفيد والس على الخط الثاني لكم 112 00:07:25,906 --> 00:07:28,984 - أو ديفيد والص سيتصل بنا على الخط الثاني - مرحبا ديفيد 113 00:07:28,710 --> 00:07:32,134 - معك جيم - أهلا ديفيد، معك مايكل مساعد المدير الأكبر 114 00:07:32,712 --> 00:07:41,149 أهلا يا جماعة، أنا أتصلت بكم اليوم لأنه للأسف لن نستطيع تقديم زيادات كبيره هذه السنة 115 00:07:41,349 --> 00:07:45,510 وأعرف أن الموظفين يتوقعونها لكن لايوجد إلا مبلغ صغير لكل فرع 116 00:07:46,411 --> 00:07:49,843 لذا سنترك الأمر للمديرين ليقرروا كيف يوزعونها 117 00:07:50,061 --> 00:07:53,986 فهمتك ياديف، يبدو كأنه قرار يختص الصوره الكبيره 118 00:07:54,081 --> 00:07:56,559 والذي سيأثر على كيان موظفيننا اليومي 119 00:07:56,945 --> 00:07:59,250 - أنه على الأرجح قليلا من الشيئين - على أي جزء يؤثر أكثر؟ 120 00:08:00,070 --> 00:08:04,299 - ديفيد، أعرف أني جديد في الإداره لكن لدي فكره عن كيفية عمل هذه الأشياء - لحظه آسف 121 00:08:05,082 --> 00:08:07,060 مايكل، هل أنت ترسل لي عبر الهاتف؟ 122 00:08:09,123 --> 00:08:10,990 أعتقدت أنه يجب أن نتكلم بعد أنتهاء هذا الأمر 123 00:08:11,311 --> 00:08:15,269 أنظروا، أريدكم أن تهتموا لهذا الأمر هذه لن تكون مشكله صح؟ 124 00:08:15,633 --> 00:08:16,941 - لا، لا - لا مستحيل لا 125 00:08:18,120 --> 00:08:19,392 - انا سأنكفل به - شكرا جزيلا ديفيد 126 00:08:20,198 --> 00:08:22,316 أكلمك لاحقا ديـ.. ، حسنا لم تدعني أودعه 127 00:08:24,620 --> 00:08:26,650 حسنا، أنا متشوق لهذا الأمر 128 00:08:27,129 --> 00:08:29,767 - لا يجب عليك أن تكذب - أكره أنه يجب علينا أن نقرر هذا سوية 129 00:08:30,163 --> 00:08:32,204 أعتقد أننا نعمل أحسن منفصلين 130 00:08:32,645 --> 00:08:36,684 عندما أغضب وأنظر إليك لم أعد أراك أنت بعد الآن 131 00:08:37,091 --> 00:08:43,356 - كلما أراه هو كم كبيرة ومقرفة المسامات التي في أنفك - حسنا، لنبدأ العمل 132 00:08:49,138 --> 00:08:51,057 لماذا لم نقم بـ .. ؟ 133 00:08:51,465 --> 00:08:52,612 لقد فعلناها 134 00:08:57,461 --> 00:09:03,471 تعرف، لايوجد طريقة سهله لعمل هذا رأيي أن نزيد 1.5% لرواتبهم ولا نخبر أي احد 135 00:09:03,987 --> 00:09:07,401 تعني أن نقتحم المكان في منتصف الليل ونغير الأرقام في مقر الميزانية؟ 136 00:09:07,697 --> 00:09:10,912 لا، نستطيع القيام به في النهار، لايجب أن يكون الأمر بهذه الإثاره ياجيم 137 00:09:11,403 --> 00:09:16,490 حسنا، تعرف أنه قد يساعد الأمر لو عملنا قائمة حسنات وقائمة سيئات لخياراتنا 138 00:09:17,270 --> 00:09:19,524 جيم لاتفهمني غلط، هل ستفهمني غلط؟ 139 00:09:20,707 --> 00:09:21,629 من الصعب أن أعرف الآن 140 00:09:21,867 --> 00:09:24,915 - أنت تستخدم عقلك كثيرا - آسف، هل تقترح علي أن أقلل من أستخدامه؟ 141 00:09:25,656 --> 00:09:29,092 - بعض الأحيان أذكى الناس لايفكرون أبدا - لقد أخترعت هذا لتوك 142 00:09:29,126 --> 00:09:30,101 فيما كنت اقوله 143 00:09:31,386 --> 00:09:35,882 اذا لخطة زيادة 1.5% من الراتب حسنة: الكل يحصل على القليل 144 00:09:36,163 --> 00:09:37,856 سيئه: تبدو أبله 145 00:09:38,240 --> 00:09:40,401 سيئه: لن يحصل أحد على ماحصل عليه السنة الماضية 146 00:09:40,782 --> 00:09:43,874 حسنة: يمكنك مشاركة قائمتك مع البلهاء الآخرين 147 00:09:44,150 --> 00:09:50,392 - حسنة: لا تفضيل - سيئه: تفتح سحاب بنطالك وتجد آلة حاسبه هناك 148 00:09:52,475 --> 00:09:56,588 أنا أدرس مايكل منذ سنوات، ووضعت دراساتي على هذا المخطط 149 00:09:57,264 --> 00:09:58,323 كيف يقضي مايكل وقته؟ 150 00:09:58,846 --> 00:10:01,543 "كما ترون يوجد هنا "التأجيل" و "الهاء الغير 151 00:10:01,865 --> 00:10:04,714 وهذه الشريحة الصغيره هنا، هي التفكير السريع 152 00:10:05,707 --> 00:10:07,665 كبرتها، لكي ترونها 153 00:10:10,546 --> 00:10:14,822 مرحبا بام، سمعت أنك سجلت لكن لا أعرف أين؟ 154 00:10:15,490 --> 00:10:18,505 لا أعتقد أننا سجلنا في أي مكان 155 00:10:19,523 --> 00:10:21,042 نحن نريد مالاً 156 00:10:21,448 --> 00:10:25,319 نقوداً؟ تريدون نقودي؟ 157 00:10:27,420 --> 00:10:28,572 هل تريدين شيكاً موقعا؟ 158 00:10:29,121 --> 00:10:32,246 - نعم - رائع 159 00:10:34,329 --> 00:10:38,815 "في خانة الملاحظات سأكتب "لمجد الحب اللامنتهي 160 00:10:39,424 --> 00:10:42,543 - حسنا - أنتظري ليوم الأثنين لتصرفيه 161 00:10:44,818 --> 00:10:47,477 اهذا ما أصبحته، ماديه؟ 162 00:10:48,124 --> 00:10:48,918 سطحية؟ 163 00:10:50,085 --> 00:10:51,307 أشعر بالسوء 164 00:10:52,041 --> 00:10:52,858 أوه أنظروا 165 00:10:53,354 --> 00:10:54,624 السيدة بام هالبرت 166 00:10:55,998 --> 00:10:58,196 هذه المره الأولى التي أراه مكتوباً 167 00:11:00,449 --> 00:11:04,146 تعرف، كلما أفكر بالموضوع، كلما أعتقد أننا يجب أن نعطيها لموظفي المبيعات 168 00:11:04,657 --> 00:11:06,321 هذا لن يكون مقبولا 169 00:11:06,516 --> 00:11:09,503 أعرف لكن أعتقد أنه من الذكاء أن نبقي موظفي المبيعات سعداء الآن 170 00:11:12,548 --> 00:11:14,881 بالطبع أعرف أن هذا سيكون متحيزا لذا تعرف؟ لنقم 171 00:11:14,792 --> 00:11:17,612 ياإلهي هل ستقوم بلائحة حسنات وسيئات؟ سأقتل نفسي 172 00:11:17,977 --> 00:11:19,237 لن أدعك توقفني من التفكير 173 00:11:19,366 --> 00:11:21,264 لا، لا أستطيع فعل هذا ياجيم 174 00:11:21,554 --> 00:11:23,360 أستطيع رؤيته في عيونك الصغيره المتجعده 175 00:11:23,517 --> 00:11:25,737 أنك ستجعل كل شيء كامل 176 00:11:25,856 --> 00:11:28,831 لو أستطيع فقط أن أفكر في هذا الأمر 177 00:11:28,858 --> 00:11:31,180 لو فقط أستطيع في التفكير به بشكل صحيح 178 00:11:31,314 --> 00:11:33,489 أستطيع جعل هذا الموضوع كامل 179 00:11:33,925 --> 00:11:38,063 وأستطيع الذهاب في كل درب وكل درب متفرع من هذا الدرب 180 00:11:39,165 --> 00:11:41,125 - ودرب آخر .. ودرب آخر - مايكل، أنظر 181 00:11:41,284 --> 00:11:44,083 - لديك الكثير من الإيجابيات - أوه صحيح، قلي ماهي؟ 182 00:11:44,467 --> 00:11:48,359 أعتقد أنك تستطيع أخذ الأنتقاد البناء جيداً 183 00:11:48,570 --> 00:11:51,243 هذا ، هذا ليست معروفا عني 184 00:11:51,552 --> 00:11:53,366 لكن، هناك سبب لوجودي هنا 185 00:11:53,679 --> 00:11:57,658 - نعم لأنك ذهبت من ورائي لوالس - لا، لأنه يوجد لديك الكثير من السلبيات مايكل 186 00:11:58,370 --> 00:12:02,565 حسنا، لماذا لا تقول لي ماهي ياجيم، نورني 187 00:12:02,984 --> 00:12:04,810 لا أعتقد أنك جيد في أتخاذ القرارات الصارمه 188 00:12:06,442 --> 00:12:11,127 في تفكير الخيارات و تنفيذ القرار بوضوح خاصة لو كان القرار غير مرغوب به 189 00:12:11,362 --> 00:12:13,961 "حسنا، إليك هذا القرار الواضح "أنت سيء 190 00:12:13,902 --> 00:12:16,255 - أنت سيء، هل هذا واضح بما فيه الكفاية لك - مايكل أنتظر 191 00:12:16,680 --> 00:12:21,616 لربما، أنا هنا لسبب ، لأني ممكن أن أحمل أفكار جيدة أيضا 192 00:12:21,941 --> 00:12:27,008 كنت أجلس هناك و أتعلم الكثير وربما أستطيع أحضار شيئا مختلفا على الطاولة 193 00:12:28,288 --> 00:12:31,767 حسنا يا " سكيبي" هيا لماذا لا تركض هنا وتقول لهم 194 00:12:33,266 --> 00:12:34,451 هذا رأيك 195 00:12:40,265 --> 00:12:41,515 أتمنى أن يكون الأمر سيئا 196 00:12:42,181 --> 00:12:46,246 هل يمكنني لفت أنتباه الجميع رجاءاَ لدي أخبار صعبة، لذا سأقولها لكم بصراحة 197 00:12:46,871 --> 00:12:49,349 الحقيقة، ليس لدينا الكثير من المال للزيادات هذه السنة 198 00:12:49,866 --> 00:12:52,699 إذا الحقيقة هي أن بعض الناس سيزادون وبعضهم لا 199 00:12:53,257 --> 00:12:57,186 إذا قرارنا كان أننا سنعطي الزيادات لطاقم المبيعات 200 00:12:57,750 --> 00:12:59,140 لحظه، بجد؟ 201 00:12:59,194 --> 00:13:03,476 أنظروا ياجماعة، أنتم أذكياء لذا أريد أن أتواصل معكم و أعاملكم كراشدين 202 00:13:03,865 --> 00:13:06,884 شكرا جيم لإعتقادك أننا أذكياء 203 00:13:07,331 --> 00:13:11,916 لكن لا أفهم، لو كنا أذكياء وراشدون لماذا لا نحصل على زيادات؟ 204 00:13:12,453 --> 00:13:17,825 سؤال جيد يا عبقرية، هذا لأن جيم يريد أن يعطي الزيادات لأصدقائه والناس الذي ينام معهم 205 00:13:18,198 --> 00:13:23,248 تهمل، هذا ليس الموضوع السبب هو أن هذا الطاقم يجلب الكثير من الأموال للمكتب 206 00:13:23,718 --> 00:13:26,359 - ماذا يحدث؟ - جيم سيعطي زيادات فقط لموظفي المبيعات 207 00:13:26,892 --> 00:13:29,197 ماهذا بحق الجحيم، لماذا تتصرف بحماقة؟ 208 00:13:29,578 --> 00:13:35,204 - تمهلي كيلي، هل سيساعدك أن تعرفي أن جيم يعتقد أنك ذكيه - لا ، كيف سيصلح هذا الكلام سيارة رايان؟ 209 00:13:35,685 --> 00:13:37,906 هذا سخيف، كيف يفعل هذا بنا؟ 210 00:13:38,388 --> 00:13:42,793 - حسنا دوايت، أنت ستحصل على زيادة - ماذا عن هؤلاء الناس، كيف يكون الأمر عادلا لهم؟ 211 00:13:43,218 --> 00:13:44,499 - تماماً - تماماً 212 00:13:44,396 --> 00:13:47,139 - نعمل بنفس الجهد كما يعمل موظفي المبيعات، ونستحق زيادة - نعم 213 00:13:47,526 --> 00:13:49,487 نعم، لا يحصلون عليها، اذا لم نحصل عليها 214 00:13:49,782 --> 00:13:53,538 طفلي يريد حذاء، هل تريد أخباره أنه لن يحصل على حذاء؟ 215 00:13:53,878 --> 00:13:55,716 - طفلها يريد حذاء يا جيم - ما هذا بحق الجحيم؟ 216 00:14:00,281 --> 00:14:04,947 واو، أنا سأتراجع للخلف قليلا 217 00:14:13,998 --> 00:14:16,215 هذا كان جيدا كان جيدا 218 00:14:16,725 --> 00:14:20,564 حسنا، كلنا نعرف أنه من الصعب أن تكون رئيساً 219 00:14:20,755 --> 00:14:24,236 تعرفون؟ أنظروا حولكم، هؤلاء هم أصدقائكم المفضلون 220 00:14:24,724 --> 00:14:29,408 هؤلاء هم الناس الذين سيفتحون قلوبهم لكم 221 00:14:29,864 --> 00:14:34,745 هم كلهم لديهم قلوب من الداخل لكم 222 00:14:35,200 --> 00:14:36,192 وهذه هدية 223 00:14:36,905 --> 00:14:39,938 إذا بخصوص الهدايا، يجب أن نهدي بعض هدايا 224 00:14:41,014 --> 00:14:44,162 أنجيلا، نعم أعيري أوسكار كأس سكر 225 00:14:45,122 --> 00:14:46,159 عن ماذا تتحدث يامايكل 226 00:14:46,173 --> 00:14:48,363 نريد فقط أن نسمع خطتك لزياداتنا 227 00:14:48,701 --> 00:14:52,949 "خطتي ، "الرجل هو مقلاة 228 00:14:53,558 --> 00:14:54,546 لا تقال هكذا 229 00:14:54,927 --> 00:14:57,495 أنت لا تقول شيءا على الأقل جيم كان واضحا 230 00:14:57,879 --> 00:14:59,943 - شكرا ميريدث - عندما كان يقول خطته الغبية 231 00:15:00,966 --> 00:15:03,885 نريد أن نعرف ماذا سيحدث هل سنحصل على زيادة، نعم أم لا؟ 232 00:15:04,291 --> 00:15:08,260 - دعوني أوضج الأمر، هل الجميع يريد زيادة - ! نعم 233 00:15:08,294 --> 00:15:14,387 اذا كان الجميع يريد زيادة ، ماسنفعله هو أننا سندخل بالداخل ولن نخرج حتى نخرج 234 00:15:15,312 --> 00:15:18,993 - مرة ثانية هذا لا يعطينا جواباً - هذه ليست لعبة، هذه إعالتنا 235 00:15:21,414 --> 00:15:26,332 - ماذا عن زيادة مبنية على العمل؟ - تقييم كل شخص بشكل منفرد 236 00:15:27,935 --> 00:15:29,844 سهل جدا، رايان الأفضل من الواضح 237 00:15:30,349 --> 00:15:33,487 من الواضح، لكن للأسف أنه مؤقت ولا يحتسب لذا لنبدأ 238 00:15:33,904 --> 00:15:36,685 - هل أنت تعمل؟ - لا أنا أرقم الصفحة فقط 239 00:15:37,064 --> 00:15:43,383 لا أفهم كيف يمكنهم أن يعطوا مالا لبعض الناس وليس للكل 240 00:15:43,764 --> 00:15:46,124 أنه ليس كأننا لن ندفع الضرائب !نحن في المحاسبة 241 00:15:46,037 --> 00:15:47,718 أنا غاضبة على هذه الشركة 242 00:15:48,126 --> 00:15:49,913 - وجيـم - نعم 243 00:15:50,468 --> 00:15:51,496 من قال هذا؟ 244 00:15:52,138 --> 00:15:53,944 - أعتقد أنه كريد - نعم 245 00:15:58,967 --> 00:16:00,733 - أنها تعمل بشكل جيد في الواقع - أمهمم 246 00:16:00,862 --> 00:16:04,755 كل بازلاء تمثل 0.5% من الزيادة ولدينا 24 حبة بازلاء فقط 247 00:16:04,916 --> 00:16:09,445 لذا الفكرة أنك تضع حبة البازلاء على الصورة ..التي تعتقد أن صاحبها يستحق 248 00:16:09,627 --> 00:16:11,761 - من هذا؟ - توبي 249 00:16:12,038 --> 00:16:14,571 - أنه ليس جزء من الزياده وانت تعرف - فقط أردت أن ارسمه 250 00:16:15,896 --> 00:16:17,033 حسنا، دورك 251 00:16:17,062 --> 00:16:21,420 حسنا، من أختار؟ .. من أختار؟ 252 00:16:21,537 --> 00:16:25,323 - بدأنا - أنا سأتنازل عن دوره 253 00:16:25,614 --> 00:16:28,641 - حسنا، يجب عليك أن تلعب تلك البازلاء تعرف ذلك - أحتاج لمزيد من الوقت 254 00:16:35,702 --> 00:16:39,459 والس بعث أيميلاً عن أجتماعاً في الأسبوع القادم ويريدكم أن تردوا 255 00:16:57,534 --> 00:17:01,372 الناس بدئوا يلاحظون مدى سوء جيم أمر رائع 256 00:17:01,935 --> 00:17:04,428 بالتدريج، سيقومون بالثورة عليه 257 00:17:04,759 --> 00:17:06,741 أملي الوحيد أن يثوروا عاجلا ليس آجلا 258 00:17:07,210 --> 00:17:12,017 لو أن الناس هنا كانوا أجدادنا الحرب الثورية ستكون متأخره عشر سنوات 259 00:17:12,592 --> 00:17:15,165 لأن "ستانلي واشنطن" كان يأخذ قيلولة 260 00:17:15,638 --> 00:17:19,744 و "فيليس هانكوك" لا تزال توقع الإعلان 261 00:17:20,178 --> 00:17:23,750 و "كيفن جيفرسون" كان ملتهيا بسبب فراشة 262 00:17:24,640 --> 00:17:34,100 تفضلوا، هذا صحيح، أدخلو و أشبعوا عيونكم أنهم يحددون قيمتنا بوضع البازلاء على أوجهنا 263 00:17:33,847 --> 00:17:37,307 - بحق الجحيم؟ - الأشياء لم تكن بهذا السوء عندما كان مايكل فقط هو الرئيس 264 00:17:37,705 --> 00:17:39,705 - ماذا تفعلون هنا؟ - ماذا تعني البازلاء؟ 265 00:17:40,619 --> 00:17:43,846 لماذا لايوجد بازلاء على هذه الصوره القديمه ذات الشعر المجعد خاصتي؟ 266 00:17:44,273 --> 00:17:46,072 مايكل ماذا تعني البازلاء؟ 267 00:17:47,664 --> 00:17:49,197 - جيم؟ - كنت أحاول أن لا أتحيز 268 00:17:49,411 --> 00:17:52,041 - ماذا تعني البازلاء؟ - هلا أحدكم فسر الموضوع لكيفين؟ 269 00:17:52,149 --> 00:17:54,564 لماذا لا تفسره أنت، وقتي بنفس قيمة وقتك 270 00:17:54,941 --> 00:17:55,821 ليس طبقا للبازلاء 271 00:17:56,390 --> 00:17:58,292 اهذا كيف تقومون بهذا القرار المهم؟ 272 00:17:58,724 --> 00:18:02,540 مستحيل أن يأخذ ستانلي بازلاء اكثر مني، هذا سخيف 273 00:18:05,164 --> 00:18:05,971 هذا هو الصح 274 00:18:06,541 --> 00:18:14,334 - الموضوع ليس لأني قد لا أحصل على زيادة، أنه فقط في المعنى - شكرا هذا بالظبط .. لكن بالمناسبة، أنا أريد زيادة أيضا 275 00:18:15,961 --> 00:18:19,370 - وأنا أيضا - !هل نحن أغبياء؟ 276 00:18:20,337 --> 00:18:23,747 بأي حق جيـم يأخذ الزعامه؟ 277 00:18:24,368 --> 00:18:26,197 هل هو موظف مبيعا أحسن مني؟ 278 00:18:26,620 --> 00:18:28,990 هل هو أكثر رزانه من فيليس؟ 279 00:18:30,151 --> 00:18:33,279 هناك لحظات، فيها نستطيع أحداث تغيير 280 00:18:33,978 --> 00:18:37,128 للحظات قليلة في كل عقد من الزمن 281 00:18:37,514 --> 00:18:39,333 نحن موجودون 282 00:18:39,566 --> 00:18:42,280 وهذه هي اللحظات، لنقتحم قصره 283 00:18:43,675 --> 00:18:46,670 "هيا "تيك" ، لنهزمه "تاك 284 00:18:47,118 --> 00:18:49,532 "لنهزم جيم "تيك 285 00:18:49,891 --> 00:18:51,784 "ونسحب جيم من مكتبه "تاك 286 00:18:52,236 --> 00:18:54,101 "نأخذ مفاتيحه منه "تيك 287 00:18:53,967 --> 00:18:57,231 هذه ساعة ، الوقت يقترب كثيراً 288 00:18:57,711 --> 00:19:00,430 أنه الآن أو أبداً، ماذا قلتم؟ 289 00:19:01,769 --> 00:19:05,433 - أقول لا - أعني، ماذا تقولون لخطتي؟ 290 00:19:05,783 --> 00:19:07,966 - لا - لا أعرف 291 00:19:11,960 --> 00:19:13,846 - بازلاء تقرر مصيرنا - ماذا تعني البازلاء؟ 292 00:19:21,316 --> 00:19:25,023 - كيف حالك - بمقياس من واحد لعشره، أعتقد أني حوالي أربعة 293 00:19:25,559 --> 00:19:28,818 - كيف أنت بالعادة - ستة، وأنت؟ 294 00:19:29,741 --> 00:19:31,963 عادة أنا عشرة، لكن أشعر كأني صفر 295 00:19:32,315 --> 00:19:35,557 أعني، زيادة مبنية على الأداء تبدو كفكرة جيده صح؟ 296 00:19:35,705 --> 00:19:37,239 أعرف .. أعرف 297 00:19:37,522 --> 00:19:39,710 - حاولنا أيجاد الفكره الأكثر عدل لحل الأمر - نعم لقد حاولنا 298 00:19:40,052 --> 00:19:40,686 .. أنا فقط 299 00:19:44,852 --> 00:19:49,047 - ماذا - آمم .. لا شيء 300 00:19:49,411 --> 00:19:54,291 كنت معتاد على فعل هذا الشيء لوحدي وكان الأسوء 301 00:19:55,238 --> 00:19:59,144 - عندي شيء أريد أعطائك أياه - !مايكل هيا 302 00:20:01,944 --> 00:20:06,132 مايكل صديقي الوحيد في المكتب ماعدا بـام 303 00:20:08,218 --> 00:20:08,828 ! اعتقد 304 00:20:09,477 --> 00:20:10,908 هل لا زالت غاضبة؟ 305 00:20:12,322 --> 00:20:15,298 "مايكل لا يمكنك تجالهنا هكذا" 306 00:20:19,265 --> 00:20:20,654 - شكرا - على الرحب والسعة 307 00:20:23,315 --> 00:20:25,269 - ماذا يوجد هنا؟ - (مشروب جين (مسكر 308 00:20:45,185 --> 00:20:46,393 تظاهر بأننا غير موجودين 309 00:20:50,018 --> 00:20:51,455 سمعت أنكم تريدون نقداً لهدية زواجكم 310 00:20:51,501 --> 00:20:54,599 - نعم إذا لم تمانعوا - سؤال لك 311 00:20:55,216 --> 00:20:59,010 هل تريدون الحصول على 100 دولار الآن أو خمسة الآف دولار بعد سنة؟ 312 00:20:59,091 --> 00:21:00,375 مئة دولار الآن بالتأكيد 313 00:21:00,651 --> 00:21:05,320 لأنك لو أعطيتني خمسين دولار لأغطي اجر السمسار ودفعت أنا مئة دولار التي كانت هديتي 314 00:21:05,876 --> 00:21:08,827 نعم، لا المئة أريد المئة فقط 315 00:21:10,850 --> 00:21:12,533 بدلاً من خمسة آلاف دولار بعد سنة؟ 316 00:21:14,301 --> 00:21:15,173 كم هو أكيد هذا الأمر؟ 317 00:21:16,101 --> 00:21:20,928 الفتى لدية خطة حسابيه لتأكيد الفائز في أي مباراة كرة سلة 318 00:21:26,955 --> 00:21:27,802 لا تقولوا لـ جيم