"في الحلقات السابقة"
لدينا 16 قتيلاً ، ثلاثة أضعاف ذلك في الإصابات
شخص ما فقد السيطرة
هو لم يفقد السيطرة
اخبرني ايها المحقق
هل امسكت بكل الاشخاص السيئين
من جميع القضايا بالنسبة لك أن تستحوذ عليها
16شخصا ماتوا
ما زلت في هذه القضية أنت متقاعد
تحتاج إلى إيجاد نوع ما من الغاية
هل انت جيد في استخدام الكمبيوتر؟
من فعل هذا يعرف أموره جيدا
فوضى
تحياتي ايها المحقق
امل أن تصلك هذة الرسالة
حريص على الاتصال ، جرب تحت المظلة الزرقاء في ديبي
وها قد بدأنا
امنح امك قبلة صغيرة أولا
ولدي العزيز
هنا ، سوف احضر السيارة
لا ، لا بأس. سأفعلها
هل تعرف أين كانت ستشتري جهاز الكمبيوتر الخاص بها؟
أو من خدمها؟ - أوه ، مهوسها غريب الاطوار -
انه دائما برادي هارتسفيلد طلبته
سأفي بأمري
أمر بكثير مماسبقه
هذا سيكون تحفتي
!لينخفض الجميع
!اثبت مكانك
- الحلقة الاولى بعنوان (افتقدتك) -
بؤبؤه الأيسر ثابت ومتوسع
مقياس غلاسكو للغيبوبة حولي 7
عدم انتظام ضربات القلب الشاشة تظهر ارتجاف أذيني
نعم, مقياس التأكسج 87
لنتحرك. نحن نخسره
مهلا ، جاكي ، ماذا لدينا؟
اثنان واربعة
جلطة قلبية بالعناية المركزة, الغرفة 3 من فضلكم
جلطة قلبية بالعناية المركزية 3 - لنضبط القياس -
إعداد برنامج الصدمات الكهربائيه - اقوم بذلك -
ثلاثمائة جول - دعونا نبدأ -
لديك فحصك - انتهى -
معدل قياس الضغط اقل من 15
ويثبت
انبوبة امتصاص
راقب ذلك عن كثب لاجلنا
مزيد من الضوء قليلا ، من فضلك
نعم يا دكتور بابينو
هل سيصمد حتى الليل؟
اللعنة انت على حق أنه سوف يصمد الليلة
قد يصمد حتى أطول من ذلك
سنهتم بك الآن يا (بيل)
اعطية حقنة مخدرة هنا - التنفس ضحل وسريع -
كيف نفعل هناك؟ - التمسك حتى عمليات القسطرة -
دعونا نرى ما نتعامل معه
سوف أفعل يادكتورة
خذ نفسا عميقا يا سيدي
حسناً ، دعونا نغطي الدماغ
وانقاذ حياة هذا الاحمق
أنت واحد من عائلة دانفورد؟
توني مونتز
ادير وحدة القتل للمدعي العام
اعتقدت انه كان ويلي.
نعم ، لقد تقاعد
اذا ، هل سأتمكن من مقاضاة برادي هارتسفيلد؟
ليس في هذا المنعطف
إنه عالة... لا يستطيع حتى التنفس من تلقاء نفسه
إذن ، ماذا يعني ذلك ، مثل ، أبدا أبدا؟
غروري أكبر من اللازم لي ابدا
لا سيما مع العمل الذي قمت به
اخبرني
اجل
أنت على حق بشأن ذلك - نعم -
مرحبا مقبلات؟
الدماغ هو بلد غامض
وماذا أفعل أنا وفريقي
هو رسم الخرائط التي لم يرسمها احد من قبل
مع بعض التمويل المتزايد
وحدة جراحة المخ والأعصاب
يمكن أن تغير العالم
بالتأكيد سمعة بريدجتون
لقد أفسدت الخطاب
آسف لمقاطعتك يا شباب هل يمكنني استعارته لبعض الوقت؟
بالطبع - سأعيده على الفور -
اعذرونا - نعم, لا مشكلة -
اتعرف اي شيء عن تجارب سيريبلين
لقد كانوا يجرونها في غرب الصين؟
لقد سمعت شائعات
نتائج إيجابية حتى مرحلة التورم
الأورام الناتجة في القرود ما تكفي
لدفع التجارب البشرية بما فيه الكفاية تقاعدنا
اثنين من المارتيني شكرا
حسنا, اصحاب العمل في فيتالتا
صودف أن يكون لديهم دواء في متناول اليد
يعالج هذه الأورام
هل هذا هو زيتا كورتيكس عقار الجلطة القلبية؟
انت تهذي بعد ممارسة الجنس
هكذا تعرفين انني احبك حبيبتي
حسنًا ، لقد أجرينا بعض التجارب
مع مزائج السيريبلين وزيتاكورتيكس
شكرا لك - شكرا -
على الرئيسيات ، اختبارات خارج الكتاب
كيف خارج الكتاب؟
كانها لم تحدث ابدا
النتائج كانت متفائلة
نحتاج إلى ما لديهم في الصين
يحتاجون إلى ما لدينا في أوهايو
وهذا هو سبب قدومهم إلى هنا الليلة
لماذا تقولين لي هذا؟
لأننا نحتاج إلى شخص رائع كما يمكنك اختباره
على الرئيسيات؟
اهلا
الدكتور فيليكس بابينو
ايها الدكتور
اهلا
ايها الدكتور
ترجمة ريان الحميدي استمتعوا:)
فريد؟
فريد؟ اين انت ايها اللعين؟
ها انت ذا
هنا ، جلبته من أجلك
من الأمطار ، هل تعتقد؟
خمني
أضعفت الجذور
انها قديمة جدا ، أود أن أقول
لقد بنيت هذا
بهاتين اليدين
انا ولاري
الاطفال ساعدوا ...قليلا, على اي حال
المطرقة؟ المنشار؟ المسامير؟
الامر برمته؟
منذ زمن طويل
كان صيف هادئ
ربما الافضل على الاطلاق
ابنى واحدا اخر
,حتى لو كان لدي الوقت ليس لدي المفاصل
لم أقصد انت ، كنت أعني نحن
يمكنك الإشراف
أنت جيدة في ذلك.
لقد صدقت
الى اين ذاهبة؟
عدت للتدريس في المدرسة الصيفية
هذا ما فعلته قبل أن أنجب الأطفال
اعتقدت أنك تديرين منزل الجنازة
لقد ورثت ذلك وفعلت كلاهما
من يفعل كلاهما؟
أنا
نعم, محبة الزنجبيل الصغيرة تهجم مرة اخرى
هل يمكنك إعادة بنائه لي؟
اين غير هنا ستقدمين لي الشاي؟
سادي؟
عزيزتي ، هل انتي بخير؟
ماذا؟
هل انت بخير؟ هل أخذت ادويتك هذا الصباح؟
نعم, أنا بخير
أنا ، أنا فقط لم أحصل على ما يكفي من النوم الليلة الماضية
إذا كان هذا هو الحال ، قومي بتفكيك الانسجة ، عزيزتي
لقد حصلت على نجم السينما.
من حسن حظي
صباح الخير ال
صباح الخير يا آنسة سادي
استيقظ
اجل
ها نحن ذا
حسناً ، دعنا نستمع
لقلبك ورئتيك
تبدو جيدة
حسنا ، تبدو جيدة لنلقي نظرة على هذه الرجل
الطفح يشفى
...دعنا فقط
كيف نبلي؟ برادي؟
ترى اي افلام جيدة؟
تقرأ أي روايات؟
هل قرأت صفحة في الآونة الأخيرة؟
يوم جميل بالخارج
ربما ينبغي لنا أن نأخذ جولة بالدراجة؟
نعم
حبر؟
حسنا
واحد اثنان
واحد اثنين ثلاثة
فايندرز كيبرز ، هل تمانع ان تبقى معي ، من فضلك؟
شكرا لكم
واحد اثنين ثلاثة
شكرا على الإنتظار كيف يمكنني مساعدتك؟
لا ، لست متضايقة يا أمي
أنا... لا ، انا ولا أذهب إلى المجموعة بعد الآن
كم مرة علي أن أسألك؟
رجاء لاتتصلي بي في مكان عملي؟
حسنا ، اسمعي ، لقد ضبطت حدودي
كما اقترح الدكتور سانيال وتجهلتيهم مرارا وتكرارا
لذا سأضطر لان أغلق الآن
حتى أتمكن من الذهاب لمساعدة رجل لطيف للعثور على طائرته المسروقة ، حسنا؟
وداعا, وداعا
طائرة لطيفة
اي عدد من الاميال سارته؟
عفوا؟
اهي هجين؟
لا أحلق كثيرا, على الرغم
لا يهمني سأحتاج إلى تلك المفاتيح
ماذا؟
ابتعد عن الطريق
نعم ، يمكنني ذلك يا سيدي؟
ولكن ، لا ، أنا هنا لاستعادة تلك الطائرة
نيابة عن السيد دوايت كرام
أعتقد أنك قابلت السيد كرام
اعطيته شيكًا مصرفيًا بمبلغ مليوني دولار
بينما تتظاهر بانك رجل يدعى جيمس مالون إليس
بالطبع هبط الشيك
واتضح أنه لديك التاريخ تمامًا
من خداع الناس في أموالهم
ماكنت لافعل ذلك
أعطني ذلك المفتاح بالعلامة الحمراء عليه
الذي في داخل جيبك الأيسر
بتمهل
ضع المسدس اللعين
لا لا لا! استمع لي
أنا محقق خاص - افعلها -
لدي هوية
على ركبتيك. الآن
لن انزل على ركبتي اللعينة
هذه سراويل جيدة
لا تدعه يهرب - لا... لا... لا تفعل ذلك -
لا تفعل ذللك
من كان هذا؟
اظن أنك لم تكن الاول في صفك
أي صف؟
أي منهم
"أنا امرأة متزوجة."
كلام صيني او ياباني المهم من تلك البلدان
"أنا أحب كوب من البايجو"
**
كم من الوقت لديك؟
القليل, لماذا ا؟
قد ارغب في تدميرك
لم أقرر بعد
أنت تحاولين تغيير الموضوع
أي الموضوع؟
هيا, إنه مخاطرة كبيرة
رفع الجرعة لصبي؟
إلى المستويات التي تسببت في نمو سريع في الأورام
وقتل كل موضوع اختبار الرئيسيات
هو أكثر قليلا من صبي
كان ذلك قبل أن يضيف الصين دواءنا ، فيليكس
اوقف زيتاكورتيكس تماما الأورام
المزيج آمن
حسنا ، هناك فرق كبير بين الرئيسيات والبشر
"زوجي ليس في المنزل"
**
مرض الزهايمر ، باركنسون التوحد ، الصرع ،
الاكتئاب والسكتة الدماغية والتهاب الدماغ وتوريت
ماذا لو شفيتهم كلهم؟
أنت فقط تحبين أن يخرج فمك الكلمات الكبيرة
بحق الجحيم ، شفي واحد منهم؟
أعني ، كم من الأرواح سوف تتغير من أجل الصالح؟
لم نتمكن حتى من تحديدها
هيا ، كورا
إذا ، إذا ، إذا
نعم ، إذا ، إذا
يتغير تاريخ العالم على إذا
إذا شفيت من الاكتئاب والزهايمر
فقط هذين
سوف يتم ذكرك في نفس الشركة مثل سالك و كيوري
أعني ، لقد حاولنا فقط المزيج الخاص بك لمدة عام
كانت هناك نتائج
نعم ، نتائج صغيرة
ولا وعي
من حيث تجديد أنسجة المخ ، لا شيء
والوعي هو شيء زلق
برادي هارتسفيلد هو عالة ، نعم؟
اجل
إذن ما الذي نخسره هنا؟
إنه إنسان
فيليكس
هو وحش من قصة خيالية
التي سترويها فقط للأطفال الذين تكرههم
لقد تعديت بالفعل خطوط كثيرة جدا
لا أستطيع تعدي واحد آخر
"لا يمكن" أو "لن"؟
حسنًا ، شكرًا جزيلاً
نعم ، فقط تأكد من القيام به
نعم، شكرا
حسنا ، أنت أولا
وصل السيد دوايت كرام
ويعود بطائرته إلى تكساس
حسناً ، إذن ، تيموثي مادن
لديه أربعة ملفات شخصية مختلفة على فيسبوك نعرفها
واحد باسم مادن ، واحد باسم إيليس
واحد باسم راكوسكي
واحد تحت اسم إدغار سيغورا
بالكاد أستطيع مواكبة هذا
حسنًا ، لذلك صفحة سيغورا وصفحة راكوسكي
كل لديه تعليقات من نفس الشخص
دونالد مادن
من 12 مايفيلد ستريت ، شرق بريدجتون
العلاقة؟
اخيه
يذهبون دائما إلى المنزل
مرحبا ، جون
فيليكس
لذا ، أغلقنا مركز العلاج هذا الصباح
أنا آسف
أنا أعرف ماذا كانت تعني لك
لا يمكنك تبرير غرفة خاصة وجميع هذه المعدات
لاجل عالة مع تاريخه
إنه بحاجة للغرفة ، جون
النفقات على تحفيز العصب المبهم
زيادة الاوكسجين
هيا ، مقالتي في مجلة لانسيت
كانت قبل ثمانية أشهر ولا شيء تغير
انظر الى هذا
هنا
أنا أقول لك هذا النمو حقيقي
تسمي هذا "نمو"؟
هذا يبدو وكأنه نسيج خامل لي
لم تكن هناك تغييرات على اي جي
لا توجد علامات على النشاط العقلي
إذن هذا عن مركز العلاج الخاص بك ، أليس كذلك؟
جون ، أنت تعرف ما يقولونه عن المدمنين؟
لا تصبح مدمن لعين
لكن إذا أردنا إيجاد طريقة لتعزيز المرونة العصبية؟
يمكن أن نجلب العقل الميت من الموت
هارتسفيلد يعاني من سوء العلاقات العامة ونزيف الميزانية
يذهب إلى كريستمور حالما يصبح السرير متاحًا
وإذا ، في هذه الأثناء يجب أن يموت هنا ،
سأمر بتشريح الجثة
لانظر ماذا كنت تفعل به غير ذلك
افضل تحياتي لكورا
نخبك
احمق
كيرميت
كيف ينظر للتقاعد الوشيك؟
آه ، أفضل كل يوم
هراء
أنت تبدو خائفا بحق الجحيم
اهلا ، بيت
إذن ، ما الذي يجب أن تفوته بشأن هذه العمل ؟
مرحبا ، بيت - اهلا يا هول -
اذن ما الامر؟
لدي موقع هارب من العدالة لك
حسنا
في آخر مرة راجعت فيها كان لدي 14 مذكرة اعتقال له ،
واحد منهم هنا في بريدجتون
لماذا لا تلقي القبض عليه؟
لا مال في ذلك
كن ريشة لطيفة في قبعتك ، على الرغم من هذا
وأنت تعرف أنه لا يزال في المنطقة؟
هولي تعلم ، وهولي لاتخطأ أبدًا
حسنا ، دعني أجد قلم
مالذي اتى بك ، ايها الغريب؟
اهلا، كيف حالك؟
بي تي
لقد مر عام
آه ، لقد استغلبت قرصاً عندما أصبت بنوبة قلبية
أستمر في التغيير
انك تصبح عجوزا
حدثني عن ذلك
أنت لا تأتي لزيارته بعد الآن؟
عادة سيئة أخرى لا أحتاجها
احظي بيوم سعيد - انت ايضا -
لذلك ، مادن خطط لقتال في الواقع؟
أنت لا تبدو أسوأ لفعل ذلك
لن أذهب إلى أخمص القدمين
مع أحمق مفتول العضلات
هذه خطوتك ، وليست خطوتي
كان بإمكاني أن ألوي ركبة
كان لدي شرطي اخبرته ان يعتني بمدمن مبتدأ في الكروسفيت
الصبي لم يبذل جهدا حتى
بالتأكيد حان الوقت بالنسبة لك للتقاعد
مع ابتسامة ضخمة على وجهي
انا تقريبا نسيت
هنا
ماذا؟
إيصال من منزل الجنازة
باستخدام بطاقة ائتمان من مجموعة من المسروقات
هذا واحد باسم كريستوفر سكوت جليسون
لكن كان يستخدم من قبل ديفيد دي لا كروز
كيف يوثر علي؟
ديفيد دي لا كروز هو شاهد فيدرالي
الذي عصف به الريح قبل شهرين
ولكن من المقرر أن يشهد في المحكمة الفيدرالية هنا في أربعة أيام
مكافأة لاعتقاله في انخفاض لستة أرقام
شكرا لك لماذا لا تريده؟
إنه فيدرالي... لا علاقة لي به
لقد قدمت لي معروف... واقدك لك معروف
أنت تساعدني في هذا الهراء
أنا أستمتع بهذا الهراء
مساء جميل سوف يكون هناك غروب جميل
بالإضافة إلى البيرة
اجل
أنت تعرف ، من بنى هذا فعل بعض
العمل الجيد
اجل - بالتاكيد -
إيدا فعلت هذا هي وزوجها
لماذا انا لست مندهشا
امرأة من هذا القبيل ستعيش للأبد
لان الموت لا يريد التعامل معها
ستجعله يقوم بالتنظيف بعد خمس دقائق من موتها
أو صنع الفخار
تعلم الاسبانية
ألا يعرف الموت بالفعل الإسبانية؟
أجل ، نعم ، لكنها ستجعله
يتقن نطقه
اجل
يجيد حرف ال آر؟
إنها روح طيبة
هي بالتأكيد
ماذا؟
لقد نفذت بيرتي، ألديك المزيد؟
في الثلاجة
اتريد أي شيء؟
واحدة آخرى من هذه
سوف افعل هذا
اهلا
مرحبا
لقد اتصلت ، لذا جئت
السوشي لمسة لطيفة
اتريدين مشروب؟
نعم من فضلك
إذن اخبرني ماذا حدث؟
صديقك السابق هناك
ارجوك
ذهبت في موعد واحد معه قبل ثلاث سنوات... موعد واحد
ثم التقيت بك ، وكان كل شيء متناسقا مع العالم
مهما كانت الحالة
قالوا لي انهم ينقلون هارتسفيلد
ينقلونه لأين؟
داونستيت، كريستمور
هم.
حسنا ، سوء طليعة أو بالمصادفة
تلقيت مكالمة من ليانغ هذا الصباح
إنه يتساءل عما إذا كان هناك أي تقدم
لا ، لا شيء يمكنني رؤيته
حسنًا ، أدرك أنه إذا لم نتمكن من عرض شيء ما عليه
فنحن خارج هذه التجربة
وبعض الأطباء الآخرين سيكونون مكاننا ، لذلك
حبيبي، ارفع الجرعة
هل أستطيع الحصول على بعض الزنجبيل؟
لا نستطيع
قليلا من البونزو ، أيضا
انظري ، إذا التزمنا بالجرعة الحالية
في الوقت المناسب ، وسوف يظهر المزيد من التطور
آخر نمو كبير كان قبل ستة أشهر
في الفص الصدغي
ومنذ ذلك الحين
الحذر والوقت
هم الخصوم في هذه المرحلة
عليك أن ترفع جرعه اللعين إلى الخياشيم
إذا عاش ، فنحن العباقرة
وإذا مات ، فقد مات
أعني ، لا يوجد شيء نخسره هنا
ماذا عن رخصتي
سمعتي؟
انظري ، أنا
أنا أحترمك... أنت تعرفين ذلك
أنتي فقط بحاجة إلى احترامي ، حسنا؟
تبا
هيا، هيا، هيا
بيت ، هيا
هيا
هيا يا (بيت) هيا
شكرا ، اش
شكرا
لصديقك بيت
بيت
كان يحب اليوغا
عفوا؟
لقد اخفى ذلك عن الجميع
مثل الطريقة التي يخفي بها رجال الشرطة الآخرين الإدمان
أو أصدقائهن أو أيا كان
شرب هذا العصير الأخضر
أجزاء متساوية من اللفت وبروكيل
مضادات الأكسدة ، قال لي
علي فعل هذا كل يوم
وبعد... مات ، على أي حال
يتركني اركض في حذاء صغير لعين
المشي السريع
أكل صحي
ما هو الهدف من كل هذا الهراء؟
أخبرني أنه سيتقاعد
بابتسامة كبيرة على وجهه
كانت تلك خطة تقاعده
وأنت ؟
ماذا؟
ما هي خطة تقاعدك ؟
أنا
انتهيت... اعمل مع هولي
بناء شرفات المراقبة للناس المجانين والناس المحبة للزنجبيل
ولكن أليس هذا مجرد زيادة ردة الفعل على الحياة
بدلا من... عيشها؟
لا، هذا هو العيش
أنت... أنت قضيت حياتك كلها
لتنظف عبث الناس الآخرين
مالذي تحبه؟
ماذا تريد في الوقت المتبقي لك؟
محادثات أقل من هذا القبيل
لماذا يوجد سمكة ذهبية في منزلي؟
إنها ليست سمكة ذهبية هي سمكة بيتا
اسمها هو سوفيشا لورين
مثل صوفيا لورين ، لكن
نعم ، فهمت ، نعم لكن لماذا هي هنا؟
لا يمكنني تركها ورائي
حسناً ، لماذا أنتي هنا؟
اتصلت بي إيدا عن بيت ، وشعرت أنه لا يجب أن تكون وحيدا
الحزن على فقدان أحد الاحباب في عزلة
يمكن أن يؤدي إلى اعتلال عضلة القلب وحتى الانتحار
خاصة حول موسم العطلات
أعني ، حتى ذباب الفاكهة التي يتم الاحتفاظ بها في عزلة
يموت أسابيع بأسرع من ذباب الفاكهة
التي تطير مع ذباب الفاكهة الأخرى
أي "موسم العطلات"؟ إنه الصيف
يوم الذكرى ، عيد الأب
الرابع من يوليو ، ويوم العمال
فهمت الفكرة تقريبا
كما تعلم ، المرحلة الأولى من التعامل مع خسارة مفاجئة
تستمر 14 يومًا تقريبًا وفقًا لأبحاثي ،
لذلك أخطط للبقاء لمدة أسبوعين
سأعد عشاء صغير
هل أكلتي؟
أنا لم أكل، لا
السباغيتي مناسب؟
السباغيتي يبدو رائعا
بعد نوبة قلبي في العام الماضي
الوجه الأول الذي رأيته عندما استيقظت في المستشفى كان وجهه
هذه ليست بصدمة
كنا شركاء منذ سبع سنوات
قبل 12 سنة
دربته عندما انضم إلى القوات لأول مرة
بدا مثل
دعونا نقول فقط... يبعث على الاشمئزاز
في شرطة بريدنجتون
لدينا تقليد لأول اعتقال للمبتدئين
انها تنطوي على التمثيل الصامت
نحصل على واحد ليكون هناك
عندما نرد على مكالمة مخدرات وهزل
الضباط المستجيبين ، كما ترون
يجب ان يسألوا المشتبه فيه
لذا فإن أول وظيفة لبيتي كضابط شرطة
كان يطلب من التمثيل الصامت سلسلة من الأسئلة
الذي رفض التمثيل الصامت الإجابة
حسنا ، لأنه كان ممثل صامت ، كما ترون
لذا ، فقد أمرت المستجد الجديد
ل ميرندايز قال المشتبه فيه
الآن ، أريدك أن تلقي نظرة على هذا الوجه
وتخيل شكله عندما قام هذا الرجل
هذا الرجل
يقول بالتمثيل الصامت
لديك الحق في التزام الصمت
أي شيء تقوله
حسنًا ، لقد دعمني 100 مرة على مر السنين ، بيت
كيس الريح، ونوبات الزغطة
وتلك الدبابيس في وجه مكتبي الأمامي
لكنه احتفظ بأسراره
لم يخبرني لي ، على سبيل المثال
أن والده واثنين من أعمامه
قد توفوا قبل سن 45
من نفس مشاكل القلب التي ستأخذه
ولا حتى بعد أن أصبت بمشاكل قلبي
لقد كان شرطي
نحن مدربون على عدم الاعتراف بالضعف
ربما هذا ما يقتلنا حقا
في أي علاقة جدية
الناس يضعون الكثير جدا
مما كانوا يفعلون في عارضة
وطرح بيتي الكثير مني
لكنني لا أتذكر
طرح اي شي عليه على الاطلاق
أنا فقط
اعجبت به
في اختتام الاحتفال اليوم بالحياة
مقطع من يوحنا 11:25
وقال لها ، أنا القيامة والحياة
من آمن بي ، مع أنه مات
ومع ذلك يععيش
مرحبا - مرحبا ، هولي -
اسمع ، أنا آسفة لم أكن هناك
أنا أكره الجنازات فحسب
ان اعلم واتفهم لا بأس
أنا آسف أنك فقدت صديقًا آخر
حسنا؟
نعم. أنا... أنا أيضًا
شكرا
سأذهب للحصول على بعض البطيخ. رأيت طبق مع بعض البطيخ
حسنا؟ - نعم! نعم -
اهلا
آسفة
شكرا لقدومك
أجل
لقد اصبحتم مقربين
نعم ، هي مثل ابنة ، حقا
أجل ، حسنًا ، لديك بالفعل ابنتك ، حقًا
لقد تحدثت مع آلي الليلة الماضية
واوصلتها إلى المطار عندما انتقلت إلى سياتل
والدردشة معها على الهاتف في طريقها إلى العمل
مرتين في الأسبوع على الأقل
نحن كبيرون
تفضل
شكرا - آسف، شريط القديم -
كل شيء على ما يرام
أنا لم أر بيت منذ ست سنوات
واستحضرته مثلما كان يجلس بجانبي
ما هو شعورك أن تكون الأيرلندي؟
معقد
اجل
عفوا
لم أكن هناك عندما استيقظت
لكن بيت كان
لقد أتيت لرؤيتك
افعلتي؟ - قبل أن تستيقظ -
ولم تعودي أبدا؟
انه معقد
حسنا
اعذرونا اعذرونا
شكرا لقدومك
بالتاكيد - أتمنى لك يوما لطيفا -
لقد أمضيت زواجنا بالكامل في محاولة للتعود على الفكرة
أنه يمكن أن تموت فجأة
لم أنجح أبداً
هذا ليس سبب عدم عودتك
إذن لماذا؟
لا يهم - نعم يهم -
انه يهم
لا بأس حقا
لم يمكن أن تنتظرني؟
هكذا انتظر
مرحبا
عزيزتي ، لدي شيء لأخبرك به
إذهب أنظر إلى خزانة الملابس
ماذا؟
اذهب
هل
هل أنت حامل؟
انت حامل؟
هل تمزحين معي؟
يا الهي هذا رائع
سيكون لدينا طفل - اجل -
يا إلهي
لقد وهنت ساقي
اللعنة
ماذا كنت ستخبرني؟
ماذا؟
كنت ستخبرني بشيء
لا شيء. لا تقلقي بشأنه
ماذا؟
سينقلون هارتسفيلد
عزيزتي ، لقد حاولت
لا يوجد شيء آخر يمكنني فعله
فيليكس ، نعم ، يوجد
نعم ، يوجد ، وهو الآن أو أبدا
هو... إنه قاتل جماعي
إنه... إنه الرجل الأكثر عدوانية
في تاريخ هذه المدينة
يجب أن تعطيه الجرعة الكاملة
بأكملها
اللعنة
أريدك أن تضاجعني بينما أنا حامل
لأنني قد لا أكون قادرة غدا
كما تعلم ، مهنتك ليست الوحيدة على المحك هنا
وأنا بحاجة إلى شريك ، وليس جبان
هل ستكون شريكي؟
نعم؟
نعم؟ سوف تكون شريكي؟
أجل؟
هل ستكون شريكي اللعين؟ - أجل -
أضواء تتوهج و اضواء تنطفئ ، صديقي
سماء زرقاء أو ثقب أسود
مرحبا
اهلا
أنا ما يبقيك على قيد الحياة
الرجال بحاجة إلى أهداف ، يا رجل
انا اضعك تحت
هل تصدق ذلك؟
لقد قمت ببناء العديد من الدراجات الهوائية وقيادتها
من سيتذكر بيت؟
أنت
ولكن بعد ذلك سوف تموت في يوم ما ثم لا أحد
سيكون... كأنه لم يكن موجودًا أبدًا
لا تفعل هذا
اتعلم
انهم ينفقون طن من المال علي ، أقول لك
أتعلم، أنا لدي آلات
مهمتها الوحيدة هي إبقائي على قيد الحياة
تكلف أكثر من منزلك
أنا لا أحب هذه الكلمة ، لكن
أنا نوع ما من المشاهير
وهو مضحك عندما تفكر في ذلك
كما تعرف ، بيت مات
كوني مشهورا
أنت تعرف ماذا يقولون
اذا رسمت تحفتك الفنية
سوف تعيش للأبد
سيكون بخير بالاسفل
هذا ليس تابوته
لا؟ - لا -
أتريد كتاب يا سيدي؟
وأقول لكم ، أقول لكم ماذا
إذا استمر بضرب الكرة بهذه الطريقة
يمكنك المضي قدمًا والتحقق من تذكرته إلى مدينة ويندي ستي
على أساس دائم
اللبن الزبادي المجمد
،أنا أعلم أنه قد مر فترة من الوقت أنا حقا بحاجة لرؤيته
أستطيع ان اذهب على الفور - عفوا -
نعم ، لقد تبين أنني بحاجة لذلك لموعد بعد كل شيء
أجل ، رقبتي بدأت تزعجني
شكرا لكي ، ايتها الممرضة. حسنا
هل انت بخير؟
بالتأكيد
بعضا من الوقاية ، أجل؟
حسنا، هذا جيد
هل اشتقت الي؟
لقد مات بيت
جاني مات
كل هؤلاء الأشخاص الذين تخطيتهم للحصول على وظيفة
ثلاث سنوات في القبر
توفي 700 شخص من الزلزال في الهند هذا الصباح
وهذا هو التقدير المنخفض
لكنك
انت مازلت متمسك
لاتزال تتنفس
التاريخ مقبرة للأفاق الغير محدودة
كان العالم مسطحًا
حتى لم يعد كذلك
عاشت الآلهة على جبل أوليمبوس
حتى لم يعودا كذلك
شلل الأطفال والنكاف والحصبة والملاريا كلهم غير قابلين للشفاء
حتى لم يعودا كذلك
أرسلنا قردًا إلى الفضاء
ثم رجلا
ثم المحطات الفضائية والأقمار الصناعية
عبرنا المحيطات
اكتشفت عوالم جديدة ، وسرقناها
نتجاوز ونتسلل
نذبح و نغتصب و نسيطر
لماذا؟
بسيط
نحن نرفض قبول الموت
لذلك كل فصل من المهمة
هي خطوة نحو اكتساب معرفة أعذب وأعذب
من الحدود النهائية
فوضى
لأن الأمر جماعي ومتأصل
الطموح التطوري للبشرية
وكان دائما ، الخلود
فوضى
ترجمة ريان الحميدي