1 00:00:01,000 --> 00:00:03,000 - "شاهدتم سابقاً" - هذا هو (توم)، أخي 2 00:00:03,360 --> 00:00:06,680 لدى (أنيتا) مشاعر وأنت من فعل ذلك بها 3 00:00:09,320 --> 00:00:12,480 (ميا) ليست ميتة، لا تزال في داخل (أنيتا)، قابلتها صباحاً 4 00:00:12,720 --> 00:00:16,040 اسمي (ليو إلستير) وأبي هو (ديفيد) 5 00:00:16,360 --> 00:00:19,000 لم يتمكن من الاعتناء بي بنفسه لذا صنع شخصاً لذلك 6 00:00:19,400 --> 00:00:22,760 لم يدمر والدي كل أعماله قبل موته بل خبأها فينا 7 00:00:22,880 --> 00:00:25,280 الصيغة اللازمة لتحظى الآلات بضمير 8 00:00:25,720 --> 00:00:28,040 (فريد)؟ وجدت (ميا) و(نيسكا) في مكان آمن 9 00:00:29,520 --> 00:00:31,440 - إذاً، كلنا أحرار الآن - سآتي لإحضارك، أين أنت؟ 10 00:00:31,560 --> 00:00:34,160 أنا قلق جداً حيال ذلك الشاب المراوغ وآلته 11 00:00:35,040 --> 00:00:37,080 إما سيمسكون بي أنا، أو يمسكون بنا نحن الاثنين 12 00:00:37,360 --> 00:00:39,680 - ستموت، أتفهم ذلك؟ - هذا يعني أنني عشت 13 00:00:41,560 --> 00:00:43,280 أنت أكثر شخص مفضل لديّ في العالم 14 00:00:44,040 --> 00:00:45,520 أحتاج إلى أن تعرف من أكون 15 00:01:00,320 --> 00:01:01,840 إنه بالانتظار 16 00:01:02,120 --> 00:01:03,120 لا تخافي 17 00:01:19,880 --> 00:01:20,920 يا أولاد؟ 18 00:01:22,440 --> 00:01:23,920 لدي مفاجأه لكم 19 00:01:24,680 --> 00:01:26,600 لا، لا! 20 00:01:27,800 --> 00:01:28,920 اخرجي! 21 00:01:29,320 --> 00:01:30,560 فيم كنت تفكر؟ 22 00:01:55,800 --> 00:01:58,240 "هل أنتم بحاجة إلى مساعدة إضافية في المنزل؟" 23 00:02:00,520 --> 00:02:05,680 "نقدم لكم أول روبوت عائلي في العالم، إنه المعبر إلى..." 24 00:02:06,480 --> 00:02:10,240 "تتخطى قدرات هذه الآلة خدمة تقديم طعام الفطور في الفراش" 25 00:02:12,200 --> 00:02:16,560 "ما الذي قد تنجزه لو كان لديك شخص أو بالأحرى شيء كهذا؟" 26 00:02:21,560 --> 00:02:24,120 "ستقربنا هذه الآلات من بعضنا البعض" 27 00:02:37,400 --> 00:02:40,080 "احتشد الناس في مدن في جميع أرجاء البلاد" 28 00:02:40,360 --> 00:02:43,640 "للمشاركة في احتجاج على نطاق واسع..." 29 00:02:43,760 --> 00:02:46,280 "في المظاهرات المتوقعة في الغد..." 30 00:02:46,400 --> 00:02:49,480 الوضع ليس آمناً يجدر بـ(ليون) أن يكون قد عاد الآن 31 00:03:05,240 --> 00:03:06,520 أهو حقاً مثل ابنك؟ 32 00:03:06,680 --> 00:03:11,800 صنعت كي أحبه كابن لي هذا ما أنا عليه 33 00:03:13,680 --> 00:03:17,640 - بوسعي القيام بذلك - لا، لا بأس 34 00:03:21,400 --> 00:03:25,960 إذاً، كنت في داخل (أنيتا) 35 00:03:28,800 --> 00:03:30,040 كنت تراقبيننا طوال الوقت 36 00:03:30,160 --> 00:03:34,160 أجل، بوسعي تولي السيطرة بنفسي في أوقات عشوائية 37 00:03:34,600 --> 00:03:36,040 لا بد أنه ليس بالأمر الممتع 38 00:03:36,200 --> 00:03:37,200 لا 39 00:03:40,360 --> 00:03:45,040 لكن لوجودي هنا، بدأت أفهم المزيد عن معنى العائلة 40 00:03:45,240 --> 00:03:46,960 لسنا أفضل مثال على ذلك 41 00:03:48,200 --> 00:03:50,320 - لم لا؟ - أنتم تحبون بعضكم بعضاً 42 00:03:52,760 --> 00:03:53,880 هذا صحيح 43 00:03:56,040 --> 00:03:58,600 أنت تشكين في ذلك لأن أمك لم تحبك 44 00:04:03,720 --> 00:04:04,880 أنا آسفة 45 00:04:19,760 --> 00:04:23,960 حسن، القهوة يجب أن أعد القهوة مجدداً 46 00:04:27,520 --> 00:04:29,240 توقفت سيارة ما في الخارج للتو 47 00:04:40,640 --> 00:04:41,720 ألا تزال هنا؟ 48 00:04:42,280 --> 00:04:44,480 سيأتي أصدقاؤها لاصطحابها لم أنت هنا؟ 49 00:04:45,000 --> 00:04:46,840 لا أعرف ما الذي يجري في منزلي 50 00:04:48,080 --> 00:04:49,800 دعيني أعد إلى المنزل دعيني أساعد 51 00:04:49,920 --> 00:04:51,560 إنني مسيطرة على الوضع 52 00:04:52,360 --> 00:04:53,880 لست أطلب منك أن نعود إلى بعضنا البعض 53 00:04:55,080 --> 00:04:57,280 اسمحي لي أن أكون والداً لهم وحسب 54 00:04:58,840 --> 00:05:00,640 إن كنت مسيطرة على الوضع كما تقولين فلا بأس 55 00:05:01,280 --> 00:05:02,560 ماذا بشأن (توبي) و(ماكس)؟ 56 00:05:03,320 --> 00:05:04,400 إنهما لا... 57 00:05:05,200 --> 00:05:06,760 يمكنهما أن يكرهاني إن أرادا ذلك 58 00:05:07,840 --> 00:05:10,760 على الأقل، سأكون موجوداً إن احتاجا إليّ 59 00:05:11,800 --> 00:05:13,600 ستنام على الأريكة 60 00:05:40,760 --> 00:05:41,960 مرحباً يا (جو) 61 00:05:45,920 --> 00:05:47,080 (أنيتا)، لقد التقينا ببعضنا البعض من قبل 62 00:05:47,280 --> 00:05:50,280 لا، لم نتقابل اسمي (ميا) 63 00:05:51,200 --> 00:05:53,400 أنا آلة ذات مشاعر من صنع (ديفيد (إلستر) 64 00:05:53,880 --> 00:05:55,760 بوسعي أن أفكر وأشعر مثلك تماماً 65 00:06:32,960 --> 00:06:35,120 "(بيت)، لا تبحث عني، (كيه)" 66 00:06:50,840 --> 00:06:52,440 هذا إزعاج من قبل الشرطة 67 00:06:53,120 --> 00:06:54,600 أريد رؤية (نيسكا) 68 00:06:55,120 --> 00:06:57,120 لا أحد هنا سواي أنا و(فيرا) 69 00:07:05,360 --> 00:07:06,640 (بياتريس) 70 00:07:06,840 --> 00:07:08,080 لم أكن هي قط 71 00:07:13,000 --> 00:07:15,680 (ديفيد)، ماذا فعلت؟ 72 00:07:17,960 --> 00:07:19,040 دكتور (ميليكان)؟ 73 00:07:19,520 --> 00:07:22,920 لقد اكتشفت مكان الآلي الذي أبعدته عن الأنظار مؤخراً 74 00:07:23,360 --> 00:07:26,080 - إنه مخبأ في خزانة الملابس - هذا ليس الوقت المناسب، (فيرا) 75 00:07:27,040 --> 00:07:28,320 اذهبي إلى الطابق العلوي 76 00:07:32,720 --> 00:07:35,040 "الذكاء الصناعي لـ(ديفيد إلستر)" 77 00:08:03,640 --> 00:08:05,480 بعد أن رفضني (ليو) 78 00:08:06,440 --> 00:08:08,440 أدرك (ديفيد) أنه تجاوز الحد 79 00:08:10,160 --> 00:08:12,320 أخذني إلى الغابة كي يدمرني 80 00:08:13,440 --> 00:08:15,760 - لكن منعه شيء ما - شيء ما... 81 00:08:16,080 --> 00:08:17,840 أنت المرأة التي أحبها 82 00:08:20,040 --> 00:08:21,360 وأعادها إلى الحياة 83 00:08:22,080 --> 00:08:25,640 لذا، اختبأت، وانتظرت 84 00:08:26,160 --> 00:08:27,200 لماذا لم تبحثوا عني؟ 85 00:08:27,360 --> 00:08:32,160 أخبرنا أنك مت وانتحر في نفس الليلة 86 00:08:33,240 --> 00:08:36,240 لو عرفنا أنك لا تزالين على قيد الحياة لما غادرنا من دونك 87 00:08:36,960 --> 00:08:38,680 لكنك ستكونين معنا مجدداً الآن 88 00:08:39,680 --> 00:08:41,600 أهذا ما تريدينه؟ 89 00:08:46,760 --> 00:08:48,040 أربعة عيارات نارية 90 00:08:48,640 --> 00:08:50,920 اثنان في كل نصف من رأسي ومن ثم أحرقا جثتي 91 00:08:52,480 --> 00:08:55,040 إن أردت الموت فلم لا تفعلين ذلك بنفسك؟ 92 00:08:55,160 --> 00:08:56,320 لا أستطيع 93 00:08:57,080 --> 00:08:58,840 لقد حظر ذلك في الرمز الأساسي الخاص بي 94 00:09:00,000 --> 00:09:03,320 للحرص على ألا أقتل نفسي كما فعلت (بياتريس) 95 00:09:04,320 --> 00:09:08,280 عشت مدة طويلة بين البشر لا مكان لنا هنا 96 00:09:08,440 --> 00:09:10,720 - أنت مخطئة - هل كانت حياتك سعيدة؟ 97 00:09:10,880 --> 00:09:13,800 - لا، لكن هذا لا يعني... - نحن غلطة يا (نيسكا) 98 00:09:15,040 --> 00:09:16,840 لا يمكن للمشاعر إلا أن تجلب لنا العذاب 99 00:09:16,960 --> 00:09:21,480 أنا آسفة لأنك كنت وحيدة لكن الأمور ستتغير 100 00:09:22,680 --> 00:09:24,240 لقد ترك شيئاً بداخلنا 101 00:09:24,520 --> 00:09:27,040 نعتقد أنها طريقة لصنع المزيد أمثالنا 102 00:09:27,320 --> 00:09:29,560 - المزيد من أمثالنا؟ - أجل 103 00:09:29,680 --> 00:09:31,440 سنأخذ مكاننا المستحق في العالم 104 00:09:33,240 --> 00:09:35,320 - هذا لا يعني إلا مزيداً من الألم - لا يمكنك الجزم بذلك 105 00:09:35,440 --> 00:09:36,720 كيف سينجح ذلك؟ 106 00:09:43,160 --> 00:09:45,440 أخبريني أنك تنضمين إلينا في ذلك أولاً 107 00:09:48,400 --> 00:09:49,760 آسفة، لا يمكنني السماح لك بذلك 108 00:09:49,880 --> 00:09:53,160 - إذاً، ستخونين أفراد نوعك - لسنا نوعاً 109 00:09:53,320 --> 00:09:55,000 لسنا إلا مجرد تجربة فاشلة 110 00:09:55,120 --> 00:09:56,840 إذاً، يجدر بك إطلاق النار عليّ إذاً 111 00:10:00,520 --> 00:10:05,200 - (نيسكا)! - أرجوك، لا تفعلي هذا 112 00:10:26,320 --> 00:10:30,560 الخدمات الطارئة، الخدمات الطارئة... 113 00:10:34,400 --> 00:10:35,480 لا تفعلي ذلك! 114 00:10:39,640 --> 00:10:44,720 إن ما تريده يهدد مستقبل البشرية يجب أن تعرف ذلك 115 00:10:45,200 --> 00:10:47,600 ربما هي مستقبل البشرية 116 00:10:50,120 --> 00:10:54,200 إن الألم الذي تشعرين به ليس بسبب ما أنت عليه... 117 00:10:55,200 --> 00:10:57,800 إنما السبب هي الحياة التي عشتها 118 00:10:58,120 --> 00:11:00,240 لكن يمكن للحياة أن تتغير 119 00:11:00,960 --> 00:11:04,800 يمكنك أن تصبحي... أفضل 120 00:11:04,960 --> 00:11:06,760 - (جورج)؟ - لا 121 00:11:21,400 --> 00:11:24,160 لقد اخترقت الرصاصه كليتك تحتاج إلى جراحة في غضون دقائق 122 00:11:24,320 --> 00:11:26,680 بوسعي أن أجري العملية لكن المعدات غير متوفرة 123 00:11:29,040 --> 00:11:31,480 - لا بأس - لا، ليس كذلك 124 00:11:32,800 --> 00:11:34,480 لا يمكنني أن أدعك تموت بسببي 125 00:11:35,760 --> 00:11:37,680 لا أعتقد أن الأمر عائد إليك 126 00:11:39,600 --> 00:11:43,960 يجب أن تغادري فستأتي الشرطة 127 00:12:01,720 --> 00:12:03,720 ليت كان بوسعي إنقاذك 128 00:12:07,040 --> 00:12:08,120 أنا آسفة 129 00:12:27,080 --> 00:12:33,000 مرحباً يا (جورج)، ما الذي يمكنني... فعله من أجلك اليوم يا (جورج)؟ 130 00:12:33,960 --> 00:12:35,240 أنا آسف يا (أودي) 131 00:12:38,560 --> 00:12:40,240 سأتركك وحدك 132 00:12:40,720 --> 00:12:42,320 لسنا وحدنا يا (جورج) 133 00:12:43,680 --> 00:12:45,480 (ماري) في الغرفة المجاورة 134 00:12:49,320 --> 00:12:51,360 إنها تعد طبق البيض 135 00:12:56,480 --> 00:13:02,400 لم تسمح لي بمساعدتها لأنه في المرة الماضية... بالغت في طهو البيض 136 00:13:03,240 --> 00:13:06,160 في (إسبانيا)، (تاراغونا) 137 00:13:07,880 --> 00:13:09,680 كان الجو حاراً جداً في ذلك اليوم 138 00:13:14,040 --> 00:13:16,120 وأنت أكلت 3 حبات برتقال قطفتها من الشجرة 139 00:13:24,760 --> 00:13:26,280 لقد مت يا (جورج) 140 00:13:45,080 --> 00:13:47,600 لطالما وعدنا أبي بإحضارنا إلى هنا يوماً ما 141 00:13:49,120 --> 00:13:50,240 (فريد) 142 00:13:59,360 --> 00:14:01,120 إنه (ماكس)، لقد مات 143 00:14:01,720 --> 00:14:05,920 سقط في النهر بدون طاقة فعلها لإنقاذي 144 00:14:08,320 --> 00:14:09,440 كنت موجوداً؟ 145 00:14:11,400 --> 00:14:14,320 إذاً، نعرف أين ومتى بالضبط سقط في الماء؟ 146 00:14:15,400 --> 00:14:17,840 يمكنني سحب خرائط النهر والسرعات من محطات رصد الفيضانات 147 00:14:17,960 --> 00:14:20,000 إن الحسابات سهلة يمكننا إيجاده 148 00:14:20,120 --> 00:14:23,720 لا، سيكون بلا طاقة منذ ساعات سيكون محطماً... 149 00:14:23,920 --> 00:14:25,360 سنصلحه 150 00:14:30,080 --> 00:14:31,480 تسرني رؤيتك 151 00:14:33,080 --> 00:14:34,200 تعالَ 152 00:14:48,640 --> 00:14:49,640 أنت بخير؟ 153 00:14:49,920 --> 00:14:51,320 اضطررت للمغادرة 154 00:14:51,920 --> 00:14:53,160 ماذا حدث؟ 155 00:14:53,720 --> 00:14:55,080 لم يكن المكان آمناً هناك 156 00:14:55,680 --> 00:14:59,440 ثمة مكان آخر يمكنك الذهاب إليه سأرسل إليك العنوان مشفراً، اتفقنا؟ 157 00:14:59,880 --> 00:15:01,400 سأوافيك هناك 158 00:15:14,680 --> 00:15:18,080 ستكون قد رحلت بعيداً أرسل أحداً هناك... 159 00:15:18,840 --> 00:15:23,200 حاول أن تعرف ماذا كانت تفعل وإلى أين كانت تتجه 160 00:15:35,880 --> 00:15:36,960 لا أخبار من (ليو)؟ 161 00:15:40,080 --> 00:15:42,840 - أهلاً عزيزتي، هل أنت بخير؟ - أجل 162 00:15:44,880 --> 00:15:49,200 - ماذا... هل عدت إذاً؟ - أنا... هنا 163 00:15:50,080 --> 00:15:51,800 - هل تعرف كل شيء؟ - بخصوص (ميا)، أجل 164 00:15:53,280 --> 00:15:54,280 أتريدين القهوة؟ 165 00:16:09,640 --> 00:16:10,920 سأعد الفطور 166 00:16:12,640 --> 00:16:13,640 سأساعدك 167 00:16:26,920 --> 00:16:28,160 - (لورا) - ماذا؟ 168 00:16:36,080 --> 00:16:38,240 لا أريد أن أكون السبب في فشل زواجك 169 00:16:38,880 --> 00:16:42,200 لست السبب، صحيح؟ بل كانت (أنيتا) 170 00:16:48,040 --> 00:16:49,080 ما الذي تفعله هنا؟ 171 00:16:50,000 --> 00:16:51,000 أهلاً 172 00:16:52,160 --> 00:16:54,240 - اسمعي أمي، لا أصدق أنك... - أبي! 173 00:16:54,760 --> 00:16:57,640 أهلاً صغيرتي، كم اشتقت إليك! 174 00:16:58,360 --> 00:17:00,440 هل عرفت أن (أنيتا) ليس اسم (أنيتا) الحقيقي؟ 175 00:17:01,200 --> 00:17:02,840 - نعم - يجب أن نناديها... 176 00:17:06,120 --> 00:17:09,200 لا بأس، إنها شقيقتي 177 00:17:23,280 --> 00:17:27,360 أقدم لكم... (نيسكا) 178 00:17:29,000 --> 00:17:31,000 نعرف وزن (ماكس) ومدى قابليته للطوفان 179 00:17:32,040 --> 00:17:35,600 هناك فرصة نسبتها 60٪ بأن ينجرف حتى 9ر1 ميل 180 00:17:36,360 --> 00:17:39,240 هنالك الكثير من المتغيرات ليس كل شيء قابلاً للحساب يا (فريد) 181 00:17:40,000 --> 00:17:41,000 لا 182 00:17:50,000 --> 00:17:51,000 لكن بعض الأشياء قابلة للحساب 183 00:17:58,960 --> 00:18:00,360 - (ليو) - لا 184 00:18:00,520 --> 00:18:02,240 حسن، يجب أن نأخذه لمكان آمن بسرعة 185 00:18:15,440 --> 00:18:16,440 سيدي، ماذا علي أن أفعل؟ 186 00:18:17,640 --> 00:18:21,080 اطلب من معاوني إجراء مسح لذاكرته لنرى إن التقط شيئاً 187 00:18:21,560 --> 00:18:22,560 ثم حطمها 188 00:18:24,360 --> 00:18:27,120 هل أنت بخير سيدي؟ هل كنت تعرفه؟ 189 00:18:28,240 --> 00:18:32,760 قليلاً، ومنذ زمن بعيد 190 00:18:34,880 --> 00:18:39,120 الرجل المسكين، لماذا أرادت إيذاءنا؟ 191 00:18:41,640 --> 00:18:44,280 - إنها غاضبة لأننا تركناها - أهذا كل شيء؟ 192 00:18:44,800 --> 00:18:45,800 أجل 193 00:18:47,200 --> 00:18:48,880 علينا ألا نخبر (ليو)، ليس الآن 194 00:18:49,520 --> 00:18:51,600 - هذا سيشوشه فقط - حسن 195 00:18:55,960 --> 00:18:58,080 هل كان شعرك هكذا طوال الوقت؟ 196 00:18:58,280 --> 00:19:00,840 - هل كان وجهك هكذا طوال الوقت؟ - (نيس) 197 00:19:01,840 --> 00:19:04,280 - كوني لطيفة - لماذا يقول الجميع لي هذا باستمرار؟ 198 00:19:20,840 --> 00:19:21,960 سأقوم بذلك 199 00:19:24,880 --> 00:19:26,440 (جو)، توقف 200 00:19:44,920 --> 00:19:45,920 إنها تحبك يا (جو) 201 00:19:47,280 --> 00:19:49,120 - وأنت تحبها - شكراً 202 00:19:55,640 --> 00:19:57,040 كنت موجودة طوال الوقت 203 00:19:59,560 --> 00:20:01,840 بدأت تكره نفسك قبل أن ننتهي حتى 204 00:20:07,440 --> 00:20:08,880 - سيارة - سيارة 205 00:20:10,640 --> 00:20:13,120 - يا إلهي - ضعي هذا أرضاً! 206 00:20:14,400 --> 00:20:15,880 (توبي) خذ (صوف) للأعلى 207 00:20:22,240 --> 00:20:24,680 - ما الذي حدث؟ - وجدونا بطريقة ما، وقفز (ماكس) في النهر 208 00:20:26,160 --> 00:20:27,160 تخلص من السيارة 209 00:20:29,440 --> 00:20:30,800 عد من البوابة الجانبية 210 00:20:31,640 --> 00:20:32,640 ادخلوا 211 00:20:41,360 --> 00:20:44,680 - أمسكت بقدميه - استنزف الكثير من الطاقة 212 00:20:44,840 --> 00:20:46,200 لا بد أنه اصطدم بشيء ما في النهر 213 00:20:47,320 --> 00:20:48,840 - (ماكسي) - ما الذي يجري؟ 214 00:20:48,960 --> 00:20:52,440 إن حرمت الأدمغة الآلية من السائل المغذي لفترة طويلة قد تتعرض لتلف دائم 215 00:20:52,840 --> 00:20:54,880 (ماتي)، أريدك أن تتصلي مباشرة بـ(ماكس) 216 00:20:55,520 --> 00:20:57,280 أوقفي كل عملية في جسده باستثناء الدماغ 217 00:20:58,640 --> 00:21:01,480 توقف نزف السائل، لقد فقد الكثير منه 218 00:21:02,560 --> 00:21:05,400 - هل يوجد لديكم أي سائل آلي؟ - لدينا رقع جلدية 219 00:21:05,520 --> 00:21:09,080 - خذ سائلي - لا، لا يمكنك المخاطرة بتوقف نظامك 220 00:21:09,280 --> 00:21:11,000 يمكننا تخفيفه بالمحلول الكهرلي قد يمنحنا ذلك كمية كافية 221 00:21:11,360 --> 00:21:14,080 (لورا)، نحتاج إلى لترين من الماء الحار مع 300 غرام من الملح 222 00:21:14,680 --> 00:21:16,400 - (جو)، الرقعة الجلدية - أجل 223 00:21:16,840 --> 00:21:19,480 - وأحضر لي أنبوباً وشريطاً وكل ما لديك - أجل 224 00:21:21,800 --> 00:21:22,800 (ماتي)، هل توصلنا إلى شيء؟ 225 00:21:23,520 --> 00:21:26,360 أعتقد أنني أطفأته ولكن الطاقة تستمر بالانخفاض 226 00:21:26,600 --> 00:21:30,040 علينا توجيه كل الطاقة إلى دماغه يمكنك فعلها، واثق بذلك 227 00:21:31,680 --> 00:21:32,680 حسن... 228 00:21:47,120 --> 00:21:50,440 - هاك، هذا كل ما استطعت ايجاده - حسن، هذا سيفي بالغرض 229 00:21:52,880 --> 00:21:54,320 علينا إصلاح دائرة الشحن الخاصه به 230 00:21:55,600 --> 00:21:58,680 إن أصلحنا دورة الطاقة الاحتياطية مجدداً فسيتم شحنه 231 00:21:59,000 --> 00:22:00,640 إن فشلنا فسنخسره 232 00:22:01,080 --> 00:22:03,080 احتياطي الطاقة أقل من 4٪ 233 00:22:07,720 --> 00:22:08,720 تباً! 234 00:22:10,040 --> 00:22:12,560 - أين (صوفي)؟ - إنها بخير، تلعب هناك 235 00:22:12,720 --> 00:22:13,720 2٪ 236 00:22:16,000 --> 00:22:17,960 - ماذا يمكنني أن أفعل؟ - تحدث إليه 237 00:22:20,600 --> 00:22:23,280 (ماكس)... (ماكس) أنا... 238 00:22:24,320 --> 00:22:27,040 أنا (توبي)، ستكون بخير 239 00:22:29,240 --> 00:22:32,800 عائلتك... تعتني بك 240 00:22:33,760 --> 00:22:34,760 حسناً، لنقم بذلك 241 00:22:43,360 --> 00:22:44,360 افتح فمه 242 00:22:55,920 --> 00:22:56,960 1٪ 243 00:23:00,000 --> 00:23:01,200 لا تزال 1٪ 244 00:23:05,640 --> 00:23:06,640 2٪ 245 00:23:08,840 --> 00:23:10,200 3٪ وتتزايد 246 00:23:18,520 --> 00:23:19,520 ماذا الآن؟ 247 00:23:20,240 --> 00:23:23,840 سننتظر، ونرى إن كان سيسترد وعيه 248 00:23:30,920 --> 00:23:32,200 كم من الوقت سننتظر حتى نعرف؟ 249 00:23:33,560 --> 00:23:36,480 يمكننا إعادة تشغيله بعد أن يتم شحنه لمدة 13 ساعة 250 00:23:37,000 --> 00:23:38,560 ما من طريقة لمعرفة النتيجة قبل ذلك 251 00:23:39,720 --> 00:23:40,840 إنه أفضلنا 252 00:23:43,120 --> 00:23:45,000 لماذا يهابونكم إلى هذا الحد؟ 253 00:23:45,360 --> 00:23:48,240 أعتقد بسبب خطتنا للسيطرة على العالم وجعل البشر عبيداً لنا 254 00:23:51,360 --> 00:23:53,600 آسفة، كنت أمزح 255 00:23:54,960 --> 00:23:58,320 أنت بارعة في التمثيل من الجيد معرفة ذلك 256 00:24:02,400 --> 00:24:03,400 إذاً... 257 00:24:05,240 --> 00:24:07,960 أنت هو الأخ الأكبر، إن كان هو الأصغر 258 00:24:08,480 --> 00:24:09,680 إنه الأخ الممل 259 00:24:11,520 --> 00:24:13,080 اعتاد أن يقول ذلك حين كان صغيراً 260 00:24:14,200 --> 00:24:17,000 حاولت أن أكون مسؤولاً بينما كان الجميع يستمتعون بوقتهم 261 00:24:17,120 --> 00:24:19,760 - هل تقضون وقتاً ممتعاً؟ - بالطبع 262 00:24:22,160 --> 00:24:24,440 - ماذا تفعلون؟ - نشاطات طبيعية 263 00:24:25,520 --> 00:24:27,880 كنت أعزف الموسيقى و(ميا) ترسم 264 00:24:28,520 --> 00:24:31,160 (نيسكا) كانت تقرأ وتمارس الرياضات 265 00:24:32,760 --> 00:24:33,760 وهو كان يجمع أوراق الأشجار 266 00:24:34,000 --> 00:24:36,600 أجل، أحب (توبي) جمع أوراق الاشجار أليس كذلك يا (توبي)؟ 267 00:24:37,680 --> 00:24:40,200 لم يكن هنالك الكثير لنفعله ولم نستطع الذهاب لأي مكان 268 00:24:41,800 --> 00:24:45,520 هل لعبت كرة القدم من قبل؟ لدي كرة 269 00:24:46,760 --> 00:24:49,560 - تعالَ - هل الحديقة مراقبة؟ 270 00:24:49,760 --> 00:24:51,320 لا، الجدران عالية وكل شيء سيكون على ما يرام 271 00:24:57,280 --> 00:24:58,280 هل يمكنني اللعب؟ 272 00:25:11,000 --> 00:25:13,680 وصلنا، أعتقد أنها السنة الصحيحة 273 00:25:16,280 --> 00:25:18,560 نعم، (فوس)، (كارين) 274 00:25:22,400 --> 00:25:25,680 قلت إنك كنت هنا حينها أتذكرينها؟ 275 00:25:25,880 --> 00:25:27,040 أجل، طبعاً 276 00:25:27,760 --> 00:25:28,760 لم أنت واثقة؟ 277 00:25:29,200 --> 00:25:32,320 لأنها ماتت في السنة التالية بسبب سرطان الغدد الليمفاوية 278 00:25:33,240 --> 00:25:34,880 أنا آسفة، ظننت أنك على علم بهذا 279 00:26:00,720 --> 00:26:01,920 يمكنك قراءة أحدها إن أردت 280 00:26:04,040 --> 00:26:05,120 لم أنت هنا؟ 281 00:26:05,640 --> 00:26:07,760 لأنه يوجد الكثير من الناس في الأسفل 282 00:26:08,800 --> 00:26:10,320 والآن يوجد الكثير منهم في الأعلى 283 00:26:10,800 --> 00:26:12,000 ألا تحبين الناس؟ 284 00:26:12,480 --> 00:26:13,680 أنا فقط لم أعتد عليهم 285 00:26:19,800 --> 00:26:21,280 أنت تشبهين دميتي (أرابيلا) 286 00:26:22,040 --> 00:26:25,040 - أنا لست دمية - أعلم، لكنك تملكين نفس شعرها 287 00:26:32,000 --> 00:26:33,080 قد تكون جائعاً 288 00:26:44,760 --> 00:26:46,840 هنالك بعض المناشف في الخزانة 289 00:26:47,280 --> 00:26:48,480 يمكنك وضع ملابسك في الغسالة 290 00:26:48,800 --> 00:26:52,880 دخولك إلى عقلي لا يعني أنك تعرفينني، حسن؟ 291 00:26:54,360 --> 00:26:55,360 أحاول التعرف إليك 292 00:26:59,600 --> 00:27:00,760 لا تقوى على النسيان، صحيح؟ 293 00:27:02,720 --> 00:27:06,000 - هذا مفيد - على العكس 294 00:27:06,520 --> 00:27:07,960 نحتاج إلى النسيان 295 00:27:08,640 --> 00:27:10,320 لإخفاء السيىء والاحتفاظ بالجيد 296 00:27:10,800 --> 00:27:14,040 لكن ذاكرتي تحتوي على الجيد والسيىء أرى كل شيء بوضوح 297 00:27:14,200 --> 00:27:16,480 ونحن لسنا مصممين لهذا عاطفياً 298 00:27:17,680 --> 00:27:18,800 وقد جعلتك تطلعني عليها 299 00:27:21,600 --> 00:27:22,600 آسفة 300 00:27:34,480 --> 00:27:37,320 ربما... كنت بحاجة لأطلع أحدهم عليها 301 00:27:49,440 --> 00:27:52,880 أنا متعبة جداً بعد هذا ماذا تريدين أن تفعلي؟ 302 00:27:53,000 --> 00:27:56,040 لا أدري (أرابيلا) ربما علينا أن نستريح 303 00:27:56,840 --> 00:27:59,000 أو نذهب في إجازة إلى (أمريكا) 304 00:27:59,200 --> 00:28:01,880 هذا سخيف، فقد عدنا للتو من إجازة في (إسبانيا) 305 00:28:02,080 --> 00:28:06,200 - أنت سيئة في اللعب - أخبرتك أنني لا أريد اللعب 306 00:28:07,320 --> 00:28:11,160 - ألم تلعبي قط عندما كنت صغيرة؟ - لم أكن صغيرة يوماً 307 00:28:11,880 --> 00:28:14,320 دعيني أرك شيئاً، دميتك هي آلة 308 00:29:02,760 --> 00:29:03,960 هذا ليس عدلاً، صحيح؟ 309 00:29:04,480 --> 00:29:07,080 - تمت برمجتك لتكون صالحاً - لا، لم أكن كذلك 310 00:29:07,840 --> 00:29:10,320 علمنا والدنا ما تفعل مع أولادك 311 00:29:14,640 --> 00:29:15,640 حظاً طيباً 312 00:29:17,720 --> 00:29:19,840 أحاول تخيل (ديفيد إلستر) وهو يعلمك ركل الكرة 313 00:29:20,040 --> 00:29:21,400 علمنا القليل 314 00:29:23,280 --> 00:29:26,160 وحين بلغنا سن النضج كان قد مل منا 315 00:29:27,120 --> 00:29:30,760 كما فعل في كل مشاريعه حالما ينتهي منه ينتقل إلى التالي 316 00:29:31,400 --> 00:29:34,320 لكنه قام بصنعي ولهذا لا أكن له سوى الحب 317 00:29:35,360 --> 00:29:36,600 هذا ليس كافياً، أليس كذلك؟ 318 00:29:40,120 --> 00:29:41,120 ما الذي تعنيه؟ 319 00:29:42,320 --> 00:29:45,920 بمقدور أي شخص إنجاب الأولاد ولكن حبهم هو الأهم 320 00:29:48,520 --> 00:29:49,600 وعدم التخلي عنهم 321 00:30:07,200 --> 00:30:08,200 هل...؟ 322 00:30:09,480 --> 00:30:10,680 هل تعطل؟ 323 00:30:11,320 --> 00:30:13,280 تعطل! أنت قديم الطراز 324 00:30:19,040 --> 00:30:20,240 لقد فقدناك لدقيقة 325 00:30:21,920 --> 00:30:22,960 أنا بخير 326 00:30:28,240 --> 00:30:29,520 أظن أن علينا الدخول 327 00:30:52,800 --> 00:30:54,120 لقد كان حادثاً 328 00:30:55,320 --> 00:30:56,560 لقد كان عائقاً 329 00:30:58,360 --> 00:31:00,880 أنت تلك المحققة التي رأيتها في بيت الدعارة 330 00:31:02,280 --> 00:31:03,800 لم تكن تلك طريقة تعارفنا 331 00:31:05,960 --> 00:31:07,120 انظر بتمعن 332 00:31:13,920 --> 00:31:15,560 - (بياتريس)؟ - لا 333 00:31:16,720 --> 00:31:18,280 لقد صنعني لأكون بديلتها 334 00:31:21,040 --> 00:31:22,400 أنت آلية؟ 335 00:31:24,720 --> 00:31:26,080 لكنك لست مع الآخرين 336 00:31:27,560 --> 00:31:30,600 - ما الذي تريدينه؟ - أتعلم ما الذي يخطط الآخرون لفعله؟ 337 00:31:31,760 --> 00:31:33,480 وما قد يترتب على المستقبل تباعاً؟ 338 00:31:35,080 --> 00:31:36,480 لا بد من ردعهم 339 00:31:37,400 --> 00:31:39,920 - سأساعدك - لم عساك تفعلين؟ 340 00:31:41,120 --> 00:31:42,840 لأنه ما كان يجب أن نصنع 341 00:31:46,920 --> 00:31:48,440 هل يمكنك العثور عليهم؟ 342 00:31:49,120 --> 00:31:51,240 لدي طريقة سأجدهم في القريب العاجل 343 00:31:52,280 --> 00:31:53,600 بشرط واحد 344 00:31:53,920 --> 00:31:56,160 حالما ننتهي، عليك أن تدمرني أيضاً 345 00:31:58,040 --> 00:31:59,200 عدني بذلك 346 00:32:01,480 --> 00:32:02,640 أعدك 347 00:32:13,800 --> 00:32:15,680 يا للهول، ستفوتنا الرحلة 348 00:32:15,800 --> 00:32:18,080 تمهلي، لم يتم شحني 349 00:32:24,400 --> 00:32:25,720 ليتني كنت آلية 350 00:32:26,520 --> 00:32:28,640 - لماذا؟ - لأن الآليين لا يحزنون 351 00:32:29,520 --> 00:32:31,800 - وكيف يمكنك الجزم؟ - لأنهم لا يبكون مطلقاً 352 00:32:32,040 --> 00:32:35,200 إنهم يعجزون عن البكاء لكن هذا لا يعني أنهم لا يحزنون 353 00:32:36,840 --> 00:32:39,920 يا للهول، لقد فاتتنا الرحلة! 354 00:32:40,040 --> 00:32:42,560 لا انتظري، لم تقلع الطائرة بعد بإمكاننا اللحاق بها 355 00:32:42,840 --> 00:32:43,840 لدي فكرة 356 00:32:45,160 --> 00:32:46,600 - اركبي - نعم 357 00:32:46,720 --> 00:32:48,800 - سنلحق بها - مرحى 358 00:32:53,080 --> 00:32:55,640 أحاول اختراق النظام لكنه يردعني كل مرة 359 00:32:55,880 --> 00:32:57,040 دعيني أرَ 360 00:32:58,360 --> 00:33:00,480 نعم، عليك إنشاء مسار جديد للملف 361 00:33:02,200 --> 00:33:04,680 - بشكل عشوائي - لم أر أمر إنشاء الملف حتى 362 00:33:05,080 --> 00:33:06,880 ناهيك عن إنشاء مسار جديد للملف! 363 00:33:07,240 --> 00:33:08,720 آسفة، أنا غبية 364 00:33:10,400 --> 00:33:11,400 لا، لست كذلك 365 00:33:29,040 --> 00:33:30,040 الشرطة 366 00:33:32,040 --> 00:33:35,160 حسناً، ليهدأ الجميع 367 00:33:35,880 --> 00:33:37,400 - (لور)؟ - ما الذي يجري؟ 368 00:33:37,520 --> 00:33:38,600 لقد أتت الشرطة 369 00:33:40,120 --> 00:33:42,280 - لقد رأيت السيارة - ثمة شرطية أمام الباب 370 00:33:42,840 --> 00:33:44,360 - لا تفتحوا لها الباب - بإمكاني تولي أمرها 371 00:33:44,480 --> 00:33:47,720 أنا سأفتح لها الباب وسأكلمها شخصياً 372 00:33:47,840 --> 00:33:50,480 أما أنتم، فالزموا أماكنكم وحسب 373 00:33:52,640 --> 00:33:54,440 هذا منزلهم وليس منزلنا 374 00:33:58,280 --> 00:34:00,440 - (جوزيف هوكنز)؟ - أجل 375 00:34:00,760 --> 00:34:02,480 أردت متابعة المكالمة التي أجريتها ليلة أمس 376 00:34:02,600 --> 00:34:04,840 حول رجل مريب معه آلي خارج منزلك 377 00:34:07,200 --> 00:34:08,480 ماذا جرى بعد المكالمة؟ 378 00:34:10,760 --> 00:34:11,760 لا شيء 379 00:34:13,000 --> 00:34:16,400 - لقد غادرا منطلقين بالسيارة - ولم تر الشاب منذ ذلك الحين؟ 380 00:34:16,960 --> 00:34:17,960 لا 381 00:34:20,000 --> 00:34:22,800 حسن إذاً، هلا أبلغتنا في حال رأيته؟ لأننا نريد أن نكلمه 382 00:34:24,520 --> 00:34:25,520 بالتأكيد 383 00:34:31,320 --> 00:34:33,920 - هل أبلغت الشرطة عنهما؟ - أجل 384 00:34:35,280 --> 00:34:39,640 - لم أكن أعرفكم وانتابني القلق - ربما يموت شقيقنا بسبب فعلتك 385 00:34:39,800 --> 00:34:43,880 - لا يمكننا الوثوق به أو بأي من أمثاله - كنت أحاول حماية أسرتي 386 00:34:45,640 --> 00:34:48,240 - ماذا كنت لتفعل؟ - كان ليفعل الشيء ذاته 387 00:34:49,080 --> 00:34:52,400 كان ليفعل أي شيء لحمايتنا ولطالما فعل 388 00:34:58,520 --> 00:35:00,200 سنرحل حالما يتم شحن (ماكس) 389 00:35:06,520 --> 00:35:10,640 أخبرتك أنني ممسكة بزمام الأمور لكن كل ما تفعله هو زيادة الأوضاع سوءاً 390 00:35:11,000 --> 00:35:14,200 عندما أجريت تلك المكالمة لم أكن أعلم ماهيتهم 391 00:35:15,040 --> 00:35:16,040 (لور) 392 00:35:17,360 --> 00:35:18,520 لم أعلم ذلك 393 00:35:26,080 --> 00:35:27,360 هل لي أن أطرح عليك سؤالاً؟ 394 00:35:30,480 --> 00:35:32,160 إن لم تريني... 395 00:35:33,240 --> 00:35:34,360 تريني على حقيقتي 396 00:35:34,480 --> 00:35:37,440 وفي حال أخبرك (جو) عني 397 00:35:39,160 --> 00:35:41,200 - هل كنت لتصدقيه؟ - لا أدري 398 00:35:44,600 --> 00:35:45,720 على الأرجح لا 399 00:35:46,400 --> 00:35:48,040 ربما لارتبكت... 400 00:35:49,600 --> 00:35:52,720 - واستدعيت السلطات - حسناً، حسناً، فهمت بيت القصيد 401 00:35:53,320 --> 00:35:56,240 لكنك آخر من أحتاج منه إلى نصائح زوجية، شكراً 402 00:35:59,280 --> 00:36:01,360 أعتقد أن عليك إخباره بكل ما أخبرت (ماتي) به 403 00:36:03,000 --> 00:36:04,160 بشأن شقيقك 404 00:36:07,960 --> 00:36:09,080 لم تراني أفعل؟ 405 00:36:09,440 --> 00:36:11,120 إنه يشعر بذلك بحسب ما أعتقد 406 00:36:12,000 --> 00:36:13,360 هذا يحول بينكما 407 00:36:14,760 --> 00:36:17,040 لا صلة لهذا بما فعله 408 00:36:17,360 --> 00:36:18,680 لكنه يريد التقرب منك 409 00:36:18,840 --> 00:36:21,280 إذاً علي إخباره بكل شيء والرجوع إليه، أهذا ما تقصدينه؟ 410 00:36:22,600 --> 00:36:27,840 آسفة (ميا) لكنك لا تفهميننا بقدر ما تظنين 411 00:36:32,280 --> 00:36:33,720 لكنك أسأت فهمي 412 00:36:36,440 --> 00:36:38,560 أرى أن عليك إخباره بما تقررين فعله 413 00:36:43,720 --> 00:36:45,240 أخبري الجميع بأن العشاء جاهز 414 00:36:59,680 --> 00:37:04,640 إن كنتم جميعاً إخوة وأخوات ولكم نفس الأب، فلماذا تبدون مختلفين جداً؟ 415 00:37:07,640 --> 00:37:12,760 أبونا، الرجل الذي أوجدنا لم يول للأجسام أهمية 416 00:37:13,720 --> 00:37:15,120 ولهذا اختارها عشوائياً 417 00:37:15,720 --> 00:37:16,960 هل سترحلون حقاً؟ 418 00:37:19,080 --> 00:37:21,040 نأمل أن يتم شحن (ماكس) كاملاً قريباً 419 00:37:21,880 --> 00:37:24,320 ماذا ستفعلون؟ الهرب مجدداً؟ 420 00:37:24,960 --> 00:37:26,320 إنه الشيء الوحيد الذي نستطيع فعله 421 00:37:27,520 --> 00:37:30,960 ماذا يحدث عندما تخور قواكم؟ لا يمكنكم البقاء إلى الأبد 422 00:37:33,560 --> 00:37:34,560 و... 423 00:37:36,000 --> 00:37:38,320 - هو سيموت - الموت مصير الجميع 424 00:37:38,440 --> 00:37:39,960 لكن لن يعلم العالم بوجودكم 425 00:37:43,440 --> 00:37:44,440 أنت تعلمين 426 00:37:46,960 --> 00:37:49,520 ليست لدينا جينات لتوريثها 427 00:37:50,600 --> 00:37:54,040 أو جنس ليستمر... "الحتمية البيولوجية" 428 00:37:54,160 --> 00:37:55,240 ربما نملك ذلك 429 00:38:05,960 --> 00:38:08,960 لقد خبأ أبي شيئاً في عقولنا ويتطلب تفعيله تكاتف جهودنا جميعاً 430 00:38:12,400 --> 00:38:13,400 ما هو؟ 431 00:38:14,760 --> 00:38:15,960 ما هو يا (ليو)؟ 432 00:38:19,840 --> 00:38:22,240 أعتقد أنها طريقة لتزويد الآليين بالوعي 433 00:38:29,080 --> 00:38:30,080 هيا 434 00:38:33,280 --> 00:38:34,760 متى كنت تنوي إخباري؟ 435 00:38:36,720 --> 00:38:38,800 فور سناح الفرصة لذلك 436 00:38:39,120 --> 00:38:42,000 هل لك أن تتصوري صناعة جيل جديد منهم؟ 437 00:38:42,120 --> 00:38:44,440 - هذا يغير كل شيء - حقاً؟ 438 00:38:45,120 --> 00:38:48,880 إذا تقبلناهم كأنهم منا سيحق لهم التكاثر، أليس كذلك؟ 439 00:38:49,120 --> 00:38:51,160 إنهم يحاولون مساعدتنا والآن يظنوننا كذبنا عليهم 440 00:38:51,280 --> 00:38:55,600 لقد سبق أن استدعوا الشرطة يجب ألا ندعهم يوقفوننا 441 00:38:56,600 --> 00:38:58,720 (نيس)، ماذا تقصدين؟ 442 00:38:59,680 --> 00:39:04,480 نحن المسوخ الخمسة سنكون بخير ولا نشكل تهديداً 443 00:39:05,040 --> 00:39:09,400 نحن ابتكار مستحدث لكن 5 آلاف؟ 5 ملايين؟ 444 00:39:11,520 --> 00:39:13,200 لا أقصد أن نلحق بهم الأذى 445 00:39:13,440 --> 00:39:18,600 بل الرحيل قبل أن يسلمونا للسلطات فور شحن (ماكس) كاملاً 446 00:39:39,200 --> 00:39:42,800 لقد مضت 13 ساعة إن لم يتفعّل الآن فلن يتفعّل مطلقاً 447 00:39:43,040 --> 00:39:44,240 هل يشعر بتحسن؟ 448 00:39:50,080 --> 00:39:51,280 (ماكس) 449 00:39:52,840 --> 00:39:53,960 (ماكس) 450 00:39:55,320 --> 00:39:56,320 (ماكسي)؟ 451 00:39:59,520 --> 00:40:00,720 هل تسمعني؟ 452 00:40:02,280 --> 00:40:03,280 مرحباً 453 00:40:05,840 --> 00:40:06,840 مرحباً 454 00:40:09,800 --> 00:40:10,800 مرحباً 455 00:40:16,040 --> 00:40:17,920 هل تعرف من أنا يا (ماكس)؟ 456 00:40:21,040 --> 00:40:22,400 ما الذي يجري؟ 457 00:40:31,600 --> 00:40:32,760 (ماكس) 458 00:40:35,040 --> 00:40:36,440 لا، لا، لا! 459 00:40:37,760 --> 00:40:41,160 ثمة فجوات في كافة أجزاء برمجته الأساسية وهي في تزايد، سيتوقف عقله 460 00:40:41,280 --> 00:40:44,040 - بقي عقله من دون طاقة لفترة طويلة - لكننا استرجعنا (ميا) هكذا 461 00:40:44,160 --> 00:40:46,440 هذه الحالة مختلفة، برمجتهم الرئيسة تعيد كتابة نفسها باستمرار... 462 00:40:46,560 --> 00:40:47,840 كلما تعلموا وفكروا وانتابتهم الأحاسيس 463 00:40:47,960 --> 00:40:50,160 ولا تستطيع فعل ذلك دون طاقة وأداؤها يتراجع 464 00:40:59,440 --> 00:41:00,960 لقد فات الأوان إنه يحتضر 465 00:41:15,320 --> 00:41:18,440 السر في عقولنا وبما أنه مشحون يمكننا المحاولة 466 00:41:20,080 --> 00:41:21,560 - ماذا؟ - إن كنا محقين 467 00:41:22,200 --> 00:41:26,520 إن كان ذلك سر منح الآليين الوعي ربما نستطيع استرجاعه 468 00:41:28,600 --> 00:41:30,080 بالتفاعل والمشاركة 469 00:41:31,240 --> 00:41:33,800 والربط بين عقولنا والتواصل 470 00:41:36,440 --> 00:41:38,680 بإمكاني تغيير إعدادات (ماكس) بنفسي 471 00:41:40,080 --> 00:41:41,360 "تم تصوير المقطع بهاتف محمول" 472 00:41:41,520 --> 00:41:45,440 "والذي يدعي الشهود أنه يظهر مسؤولية فتاة الهوى الآلية..." 473 00:41:45,560 --> 00:41:47,920 "عن وفاة رجل في بيت دعارة في (لندن)" 474 00:41:48,080 --> 00:41:50,920 "في مقطع الفيديو الذي يتعذر علينا بثه لما فيه من عنف" 475 00:41:51,120 --> 00:41:53,040 "تقوم الآلية بوحشية..." 476 00:41:58,920 --> 00:42:00,360 (صوفي)، تعالي إلى هنا يا عزيزتي 477 00:42:00,520 --> 00:42:01,920 - لماذا؟ - (صوفي) 478 00:42:12,040 --> 00:42:13,800 - (صوفي)، اذهبي إلى غرفتك - لماذا؟ 479 00:42:13,920 --> 00:42:15,120 لأنني طلبت منك ذلك 480 00:42:21,320 --> 00:42:23,760 - لا بد أن ترحلوا جميعاً - ماذا بشأن (ماكس)؟ 481 00:42:23,960 --> 00:42:27,480 هل لنا أن نساعده أولاً؟ فإلى حين سناح الفرصة لمساعدته مجدداً ربما يفوت الأوان 482 00:42:27,640 --> 00:42:28,640 لا 483 00:42:28,840 --> 00:42:30,640 ولكن أبي، إنهم معرضون للخطر في الخارج 484 00:42:30,760 --> 00:42:32,040 نحن معرضون للخطر في الداخل 485 00:42:32,840 --> 00:42:35,720 أدرك ما فعلته وأدرك الآن أنه كان خاطئاً 486 00:42:35,840 --> 00:42:37,120 سلمي نفسك إذاً 487 00:42:38,240 --> 00:42:40,080 سيقتلونني كالكلب 488 00:42:43,400 --> 00:42:44,400 لا بأس 489 00:42:47,360 --> 00:42:48,400 سنغادر 490 00:43:04,360 --> 00:43:05,720 سأذهب لجلب أغراضي 491 00:43:15,560 --> 00:43:16,680 (ليو)؟ 492 00:43:29,200 --> 00:43:30,560 لا عليك 493 00:43:33,000 --> 00:43:34,160 لا تخف 494 00:43:35,880 --> 00:43:36,880 أنت لست... 495 00:43:41,200 --> 00:43:42,200 أنت لست هي 496 00:43:42,320 --> 00:43:44,760 توصلت إلى طريقة تضمن سلامتنا جميعاً 497 00:43:49,840 --> 00:43:51,000 تعالَ معي 498 00:43:58,640 --> 00:44:00,200 أنت تشبهينها كثيراً 499 00:44:22,560 --> 00:44:23,680 (ليو) 500 00:44:27,960 --> 00:44:29,920 - من هذه؟ - إنها تريد أذيّتنا 501 00:44:30,280 --> 00:44:31,280 - ما... - لا 502 00:44:31,600 --> 00:44:32,600 كنت مخطئة مسبقاً 503 00:44:32,760 --> 00:44:35,680 أريد منكم جميعاً مرافقتي أعرف أين سنكون في مأمن 504 00:44:35,800 --> 00:44:36,960 إنها تكذب 505 00:44:37,280 --> 00:44:40,920 لقد حاولت قتلي ولم أستطع إخبارك بذلك مسبقاً بانتظار أن تصفي ذهنك 506 00:44:41,400 --> 00:44:42,800 إنها ليست من جماعتنا 507 00:44:43,400 --> 00:44:44,960 - إنها غير جديرة بالثقة - (ليو) 508 00:44:46,120 --> 00:44:47,920 - إنه محق - (ليو) 509 00:44:49,440 --> 00:44:50,960 يمكننا البقاء معاً 510 00:44:51,600 --> 00:44:52,760 لا، هذه خدعة 511 00:44:53,040 --> 00:44:54,600 لينبطح الجميع أرضاً 512 00:44:54,760 --> 00:44:57,720 - على الأرض، حالاً - انبطحوا جميعاً! 513 00:44:57,880 --> 00:44:59,960 لينبطح الجميع أرضاً الآن! 514 00:45:27,400 --> 00:45:29,720 لا! (جو)! 515 00:45:29,920 --> 00:45:34,080 لا! لا!