1 00:00:02,000 --> 00:00:03,720 المباراة الثانية في الدور قبل نهائي 2 00:00:03,980 --> 00:00:08,700 فريق نانكاتسو ضد فريق موساشي 3 00:00:09,420 --> 00:00:12,020 مستوى الفريقين كان متقارب في البداية 4 00:00:12,400 --> 00:00:15,620 إلا أن ميسوقي كشف عن خطته المحكمة 5 00:00:16,020 --> 00:00:21,060 وهي مصيدة التسلل .. مغلقا جميع المنافذ على تسوباسا 6 00:00:21,600 --> 00:00:23,600 !!مصيدة تسلل 7 00:00:25,740 --> 00:00:27,480 !!! تسلل مرة أخرى 8 00:00:27,540 --> 00:00:32,940 وبهذه الخطة أصبح فريق نانكاتسو عاجزاً أمام هذا الوضع الصعب 9 00:00:34,280 --> 00:00:37,220 !!!إنه ماهر أكثر مني 10 00:00:37,640 --> 00:00:42,340 بالإضافة إلى ذلك ، يقوم بتوجيه فريقه كقائد أفضل مني 11 00:00:42,620 --> 00:00:43,940 وأيضا 12 00:00:44,120 --> 00:00:46,900 تغلبه على مرض القلب 13 00:00:48,340 --> 00:00:51,560 من المستحيل أن أفوز 14 00:00:51,760 --> 00:00:54,080 لا يمكن أن أكون خصماً قوياً لميسوقي 15 00:00:54,340 --> 00:00:55,680 ما بك يا تسوباسا 16 00:00:55,920 --> 00:00:58,340 هل فقدت رغبتك في القتال ؟ 17 00:00:59,040 --> 00:00:59,880 لست نداً لك 18 00:01:00,400 --> 00:01:02,900 أرجوك يا تسوباسا.. تعال وواجهني 19 00:01:03,340 --> 00:01:05,260 قم بإيقافي 20 00:01:05,700 --> 00:01:06,660 لست نداً له إطلاقاً 21 00:01:10,720 --> 00:01:12,480 إنتهى الأمر 22 00:01:15,160 --> 00:01:17,100 ساندا يحرز هدفاً 23 00:01:17,180 --> 00:01:18,360 النتيجة هي الآن ٣-١ 24 00:01:18,880 --> 00:01:20,520 تقدموا الآن بهدفين 25 00:01:21,520 --> 00:01:22,240 إلى الجميع 26 00:01:22,460 --> 00:01:24,920 لقد أصبحت هذه المباراة لنا 27 00:01:25,160 --> 00:01:28,080 لا تتراجعوا .. ولنسحق نانكاتسو 28 00:03:10,000 --> 00:03:10,280 الحلقة ٢١: نجم الفريق الزجاجي 29 00:03:10,280 --> 00:03:12,280 انهض يا تسوباسا 30 00:03:12,280 --> 00:03:15,000 لا يجب أن تستسلم يا تسوباسا 31 00:03:16,860 --> 00:03:20,220 !!! واكاباياشي 32 00:03:20,380 --> 00:03:22,900 هل ستدع المباراة تنتهي هكذا 33 00:03:23,400 --> 00:03:26,040 هل ستضيع جهود الآخرين بلا فائدة ؟؟ 34 00:03:26,680 --> 00:03:31,380 مستوى كرة القدم بنانكاتسو وأنت، ضعيفة هكذا!!؟؟ 35 00:03:31,800 --> 00:03:34,000 أجبني يا تسوباسا 36 00:03:34,000 --> 00:03:36,000 وكاباياشي 37 00:03:36,540 --> 00:03:39,700 لقد تحملت عناء القدوم هنا للمشاركة في النهائي غداً 38 00:03:40,060 --> 00:03:41,500 لذا أجبني يا تسوباسا 39 00:03:41,760 --> 00:03:44,480 هل ستكون نهايتك هنا؟ 40 00:03:44,920 --> 00:03:47,300 وكاباياشي محق 41 00:03:47,620 --> 00:03:49,620 هل ستدع المباراة تنتهي هكذا ؟ 42 00:03:49,760 --> 00:03:54,200 ألا تريد الذهاب معي إلي البرازيل يا تسوباسا ؟؟ 43 00:03:54,280 --> 00:03:55,420 روبيرتو 44 00:03:55,520 --> 00:03:59,480 هذا صحيح ، الخسارة لا تليق بك يا تسوباسا 45 00:03:59,620 --> 00:04:01,280 ابذل جهدك يا تسوباسا 46 00:04:01,400 --> 00:04:02,920 وسأقوم بتشجيعك 47 00:04:03,000 --> 00:04:04,920 لذا يجب أن تفوز 48 00:04:07,360 --> 00:04:11,220 تسوباسا ، أنت لست اللاعب من النوع الذي يقبل بشيء كهذا 49 00:04:11,400 --> 00:04:15,140 أنت أول لاعب أعتبره منافساً لي 50 00:04:15,140 --> 00:04:17,900 ولا يوجد من هو أقوى منك 51 00:04:18,060 --> 00:04:21,260 حتى لو قبل أنت بهذا ... فأنا لن أقبل 52 00:04:21,580 --> 00:04:23,260 انهض يا تسوباسا 53 00:04:23,400 --> 00:04:28,880 وسنهزم ميوا وكوجيرو هيوقا هذه المرة 54 00:04:29,040 --> 00:04:31,340 فأنا أدين له بإنتقام 55 00:04:31,340 --> 00:04:32,280 تسوباسا 56 00:04:32,480 --> 00:04:35,780 أنت أيضاً عليك أن تأخذ ثأرك بهزيمتك في التصفيات 57 00:04:35,920 --> 00:04:39,680 هل ستجعل الأمر ينتهي هنا رغم كل هذا يا تسوباسا 58 00:04:39,760 --> 00:04:41,980 هذا صحيح يا تسوباسا 59 00:04:42,270 --> 00:04:46,700 أنا متأكد بأن ميسوقي كان يتوقع منك أكثر من هذا يا تسوباسا 60 00:04:48,560 --> 00:04:50,590 لا يمكنك أن تستسلم لهذا الوضع 61 00:04:50,760 --> 00:04:54,360 إن فعلت، فإنك ستكون خائناً لزملائك في الفريق وكل من هتف لك 62 00:04:54,360 --> 00:04:57,230 وكل المنافسين الذين لعبت ضدهم 63 00:04:57,280 --> 00:05:00,170 وحتى صديقتك كرة القدم 64 00:05:16,410 --> 00:05:18,650 تسوباسا 65 00:05:20,120 --> 00:05:21,230 تسوباسا 66 00:05:24,990 --> 00:05:26,620 أنا آسف يا شباب 67 00:05:26,620 --> 00:05:29,130 أن أكون بهذا الحال وأنا قائد الفريق 68 00:05:29,130 --> 00:05:30,840 أنتم محقون 69 00:05:30,840 --> 00:05:32,830 لا يمكننا أن ندع المباراة تنتهي هكذا 70 00:05:32,830 --> 00:05:36,600 حينها سأفسد كل مجهوداتكم للفريق 71 00:05:37,440 --> 00:05:39,070 سأفعلها بنفسي 72 00:05:40,300 --> 00:05:43,160 سأسجل هدفين ، مهما كانت الظروف 73 00:05:43,550 --> 00:05:44,460 حسناً 74 00:05:44,460 --> 00:05:47,200 بما أن تسوباسا قد استعاد حيويته فسيكون الأمر سهلاً 75 00:05:47,200 --> 00:05:49,560 أجل فالمباراة الحقيقية قد بدأت الآن 76 00:05:49,560 --> 00:05:51,740 سيريهم فريق نانكاتسو من هم فعلاً 77 00:05:52,090 --> 00:05:53,740 فقط راقبني جيداً يا واكاباياشي 78 00:05:53,740 --> 00:05:55,640 حتماً سأفعلها 79 00:05:55,640 --> 00:05:57,160 تسوباسا 80 00:05:59,520 --> 00:06:02,650 أظن إنك لم تنتهي بعد يا تسوباسا 81 00:06:02,860 --> 00:06:06,200 يبدو أن فريق نانكاتسو قد عادت إليه الروح 82 00:06:06,200 --> 00:06:09,680 ويبدو أنهم ينون الهجوم بما أنهم متأخرون بفارق هدفين 83 00:06:09,680 --> 00:06:13,690 هل سيتمكنون من احراز التعادل خلال الدقائق المتبقية 84 00:06:13,690 --> 00:06:15,390 ابذل جهدك يا تسوباسا 85 00:06:15,390 --> 00:06:17,210 نعتمد عليكم يا رفاق 86 00:06:18,730 --> 00:06:20,780 وتستكمل المباراة بركلة منتصف الملعب لفريق نانكاتسو 87 00:06:20,780 --> 00:06:22,360 ها أنا قادم يا موساشي 88 00:06:22,410 --> 00:06:24,750 حسناً لنترك الدفاع لموريساكي ونتبع تسوباسا 89 00:06:24,750 --> 00:06:25,790 لن أسمح لك 90 00:06:27,070 --> 00:06:29,960 تسوباسا يظهر لنا مراوغته المميزة 91 00:06:29,960 --> 00:06:31,160 تسوباسا 92 00:06:35,740 --> 00:06:37,360 استمر هكذا يا تسوباسا 93 00:06:37,360 --> 00:06:38,640 صحيح يا تسوباسا 94 00:06:39,180 --> 00:06:43,740 أمام ميسوقي كنت تفتقر للعزيمة ، لا للمهارة 95 00:06:43,740 --> 00:06:45,740 لا تنسى روحك القتالية 96 00:06:46,200 --> 00:06:51,550 وواصل تطورك لتصبح لاعب كرة عبقري يا تسوباسا 97 00:06:53,070 --> 00:06:55,640 تسوباسا يقفز ويتفادى الزحلقة 98 00:06:56,270 --> 00:06:57,520 رغم وجود المطر 99 00:06:57,520 --> 00:07:01,630 إلا أنه لا يؤثر على تقدمه أو سرعته في التجاوز 100 00:07:01,660 --> 00:07:04,640 هذا هو تسوباسا الحقيقي 101 00:07:07,150 --> 00:07:08,730 ميساكي 102 00:07:10,600 --> 00:07:11,180 ماذا!!!؟؟؟ 103 00:07:11,920 --> 00:07:14,460 وها أنا أعيدها لك يا تسوباسا 104 00:07:16,170 --> 00:07:17,340 تمريرات متقنة 105 00:07:17,340 --> 00:07:19,280 ياله من تفاهم جميل من تسوباسا و ميساكي 106 00:07:20,220 --> 00:07:22,160 حقاً إنهم الثنائي الذهبي لدى نانكاتسو 107 00:07:22,160 --> 00:07:24,080 أحسنتما يا تسوباسا و ميساكي 108 00:07:24,080 --> 00:07:27,130 لكن الحارس تازاوا وميسوقي يعترضان طريقهما 109 00:07:27,580 --> 00:07:29,740 قد يكون ميسوقي أكثر مهارة مني 110 00:07:29,740 --> 00:07:32,940 لكن روحي القتالية ستنتصر في هذه المعركة 111 00:07:33,420 --> 00:07:34,940 هيا اقترب إلي يا تسوباسا 112 00:07:34,940 --> 00:07:36,780 أنا جون ميسوقي لن أسمح لك بالإختراق 113 00:07:37,210 --> 00:07:38,330 إنها منافسة 114 00:07:45,070 --> 00:07:46,890 لقد تمكن من إيقافه 115 00:07:49,440 --> 00:07:50,600 تسوباسا 116 00:07:50,600 --> 00:07:51,600 نجحت 117 00:07:51,600 --> 00:07:53,470 ليس بعد 118 00:07:53,640 --> 00:07:54,490 ماذا!!!!؟؟؟؟ 119 00:07:54,490 --> 00:07:55,960 يا لها من حركة مبهرة 120 00:07:55,960 --> 00:07:58,800 تسوباسا يلتقط الكرة بالكعب أثناء سقوطه 121 00:07:59,070 --> 00:08:01,020 وكيدا يحاول الوصول للكرة قبله 122 00:08:01,020 --> 00:08:02,350 تسوباسا اقفز 123 00:08:02,350 --> 00:08:04,010 استخدم شجاعتك 124 00:08:04,010 --> 00:08:05,320 وكاباياشي 125 00:08:08,960 --> 00:08:12,640 تسوباسا رغم صعوبة وضعيته إلا أنه تمكن من القفز 126 00:08:14,940 --> 00:08:16,510 لم يتمكن الحارس من الوصول إليها 127 00:08:16,510 --> 00:08:17,770 فعلها 128 00:08:19,840 --> 00:08:22,430 كلا لقد ارتطمت بالعارضة 129 00:08:23,440 --> 00:08:26,010 رغم صحوة نجم نانكاتسو إلا أنه لم يسجل هدفاً 130 00:08:26,010 --> 00:08:27,870 لقد فعل تسوباسا كل شيء 131 00:08:27,950 --> 00:08:29,050 أليس هذا كافيا !!!؟؟؟ 132 00:08:29,050 --> 00:08:30,910 لم تنتهي الهجمة بعد 133 00:08:31,610 --> 00:08:34,200 دعونا نريهم هجوم نانكاتسو المتزامن 134 00:08:35,960 --> 00:08:38,570 روح نانكاتسو القتالية لم تستسلم بعد 135 00:08:41,070 --> 00:08:42,720 أورابي يخطف الكرة 136 00:08:42,720 --> 00:08:44,920 حسناً ، لننطلق يا تسوباسا 137 00:08:44,920 --> 00:08:46,320 إنها تمريرة طويلة 138 00:08:46,920 --> 00:08:48,380 نفذوا مصيدة التسلل 139 00:08:48,380 --> 00:08:49,020 حسناً 140 00:08:53,020 --> 00:08:53,760 وجدتها 141 00:08:53,760 --> 00:08:55,760 سأتراجع مع المدافعين على نفس الخط 142 00:08:59,648 --> 00:09:00,928 لا فائدة من التمرير الآن 143 00:09:01,424 --> 00:09:02,128 ماذا!!!!؟؟؟؟ 144 00:09:02,120 --> 00:09:05,920 ما الذي يحدث ميساكي يقطع تمريرة أورابي 145 00:09:12,544 --> 00:09:13,040 الآن 146 00:09:14,208 --> 00:09:16,144 ميساكي يمرر الكرة إلى تسوباسا 147 00:09:16,140 --> 00:09:16,752 !!!!فعلها 148 00:09:16,750 --> 00:09:18,800 خلصها هذه المرة يا تسوباسا 149 00:09:18,800 --> 00:09:21,152 هل سيسجلها رغم وجود لاعب وحارس أمامه ؟؟ 150 00:09:21,150 --> 00:09:23,104 إنه ليس متسللاً 151 00:09:28,560 --> 00:09:29,856 فعلها 152 00:09:29,850 --> 00:09:34,096 كسر تسوباسا تلك المصيدة وسجل هدفاً دون أن تلمس الكرة الأرض 153 00:09:34,090 --> 00:09:35,664 فعلتها 154 00:09:35,776 --> 00:09:37,660 تسوباسا ، تسديدة رائعة 155 00:09:37,660 --> 00:09:39,660 لقد فعلتها يا تسوباسا 156 00:09:39,660 --> 00:09:41,488 عمل رائع من تسوباسا 157 00:09:41,480 --> 00:09:44,416 تسديدة مذهلة تثبت صحوة نجم الفريق 158 00:09:44,410 --> 00:09:47,280 وكذلك ميساكي ، الثنائي الذهبي لـ نانكاتسو 159 00:09:47,280 --> 00:09:48,592 النتيجة هي الآن ٣-٢ 160 00:09:48,590 --> 00:09:52,656 بعد مرور ١٠ دقائق من الشوط الثاني ، تمكن نانكاتسو من تقليص الفارق 161 00:09:53,488 --> 00:09:54,768 تسوباسا 162 00:09:54,760 --> 00:09:56,720 لقد فعلتها يا تسوباسا 163 00:09:56,720 --> 00:10:00,976 ربما أن ميسوقي فعلاً أفضل في الوقت الحالي من حيث المهارة 164 00:10:00,970 --> 00:10:05,264 لكن هذا فقط لأنه قد طور مهارته بالفعل 165 00:10:05,872 --> 00:10:06,912 بالمقابل 166 00:10:06,910 --> 00:10:09,344 أنت ستواصل تطورك لتصبح لاعباً أفضل 167 00:10:10,064 --> 00:10:12,320 فأنت تملم القوة والإرادة 168 00:10:12,320 --> 00:10:14,144 والأهم من كل هذا 169 00:10:14,140 --> 00:10:17,072 أنك تملك أصدقاء يجلبون لك السعادة وتكبرون سوياً 170 00:10:17,070 --> 00:10:21,520 روبيرتو ، لم أرك بهذه التعابير السعيدة منذُ مدة 171 00:10:23,504 --> 00:10:26,448 حتى لو أن مصيدة التسلل قد كسرت 172 00:10:26,440 --> 00:10:28,880 يبدو أنك عدت كما عهدتك يا تسوباسا 173 00:10:29,408 --> 00:10:31,472 هناك أمور لم تحسم بيننا بعد 174 00:10:31,824 --> 00:10:35,808 عزيزي ، أظنه قد تجاوز المدة التي حددها له الطبيب 175 00:10:35,800 --> 00:10:38,064 يجب على جون أن يرتاح 176 00:10:38,928 --> 00:10:41,040 كوجيما ، قم بالإحماء 177 00:10:41,040 --> 00:10:42,688 ربما نحتاجك 178 00:10:43,696 --> 00:10:45,584 حاضر 179 00:10:45,580 --> 00:10:46,528 أنصتوا جيداً 180 00:10:46,544 --> 00:10:49,930 نانكاتسو تمكنوا من السيطرة على سير المباراة 181 00:10:49,930 --> 00:10:53,504 لنبذل كل جهدنا لقمع هذه السيطرة 182 00:10:53,500 --> 00:10:54,288 حاضر 183 00:10:55,856 --> 00:10:58,464 وتستكمل المباراة بركلة منتصف الملعب لـموساشي 184 00:10:58,640 --> 00:11:01,408 لنكمل تحدينا يا تسوباسا 185 00:11:01,600 --> 00:11:04,224 سأتغلب على نانكاتسو مرة أخرى بمفردي 186 00:11:12,656 --> 00:11:14,000 أيها الطبيب 187 00:11:14,000 --> 00:11:15,968 كيف حال كوجيرو؟ 188 00:11:15,960 --> 00:11:17,296 التعرض اليومي لحرارة الشمس 189 00:11:17,290 --> 00:11:21,472 بالإضافة إلى الإرهاق المتراكم والإجهاد الذهني 190 00:11:21,470 --> 00:11:23,952 يبدو أن كل ذلك قد اجتمع عليه دفعةً واحدة 191 00:11:23,950 --> 00:11:26,240 لا يوجد علاج لحالته 192 00:11:26,240 --> 00:11:30,288 ما يحتاجه الآن هو البقاء في فراشه والنوم 193 00:11:30,912 --> 00:11:32,592 !!!! كوجيرو 194 00:11:33,952 --> 00:11:35,888 مدرب كييرا ، كيف حال هيوقا 195 00:11:35,880 --> 00:11:39,024 هل سيتمكن الكابتن من اللعب معنا في الغد ؟ 196 00:11:39,020 --> 00:11:40,544 لا داعي للقلق 197 00:11:40,540 --> 00:11:43,648 فكوجيرو مستحيل أن يخرج من هذه المنافسة 198 00:11:43,640 --> 00:11:45,664 حقاً 199 00:11:46,384 --> 00:11:53,248 حالياً ، على النمر أن يرتاح ويستجمع قواه لنهائي الغد 200 00:11:59,400 --> 00:12:01,792 تارو ميساكي الفريق: نانكاتسو الطول: ١٤٦ سم الوزن: ٣٧ كجم 201 00:12:03,200 --> 00:12:05,552 إنها بطولة الشباب الوطنية لكرة القدم 202 00:12:05,550 --> 00:12:07,680 نصف النهائي بين موساشي و نانكاتسو 203 00:12:07,680 --> 00:12:10,240 وبقي القليل على نهاية المباراة 204 00:12:10,240 --> 00:12:12,128 ولا أحد يعرف كيف ستنتهي المباراة 205 00:12:13,424 --> 00:12:15,984 كلا الفريقين يحاول مقاومة هذا المطر الغزير 206 00:12:18,560 --> 00:12:21,296 واظبوا على هذا يا نانكاتسو، عليكم أن تبذلو كل جهدكم 207 00:12:23,184 --> 00:12:27,520 هل خارت قوى أساس هذا الفريق ، بطلهم ميسوقي 208 00:12:27,520 --> 00:12:29,776 يبدو لنا أن تحركاته أصبحت أبطأ 209 00:12:29,770 --> 00:12:31,056 جون 210 00:12:31,456 --> 00:12:32,480 كابتن 211 00:12:34,336 --> 00:12:37,712 لا تظن أن سيطرتك على الملعب ستستمر طوال المباراة يا ميسوقي 212 00:12:39,248 --> 00:12:40,736 نانكاتسو يتدخلون بعنف 213 00:12:40,730 --> 00:12:44,176 إلا أن ميسوقي يرفض الإستسلام وترك الكرة لهم 214 00:12:44,512 --> 00:12:46,896 كيف له أن يتحرك هكذا في هذا المطر !!!؟؟؟ 215 00:12:46,890 --> 00:12:48,896 يفترض أن يكون قد ناله التعب 216 00:12:50,736 --> 00:12:53,696 تسوباسا تدخل لقطع الكرة 217 00:12:53,920 --> 00:12:56,736 ميسوقي ، لن أتهاون معك أبداً 218 00:12:58,656 --> 00:13:00,224 استولى على الكرة 219 00:13:00,220 --> 00:13:04,192 هذه المرة تسوباسا يقطع الكرة من ميسوقي بكل إتقان 220 00:13:04,480 --> 00:13:05,904 أحسنت يا تسوباسا 221 00:13:05,900 --> 00:13:07,904 كرة القدم لا تعتمد على المهارة فقط 222 00:13:07,900 --> 00:13:12,704 أحياناً تكون الغلبة للسرعة والقوة تماماً مثل هيوقا 223 00:13:12,700 --> 00:13:14,512 تباً ، أوقفوه 224 00:13:14,510 --> 00:13:17,312 موساشي يعودون للدفاع 225 00:13:17,310 --> 00:13:18,672 الملعب ممتلئ بالماء 226 00:13:18,670 --> 00:13:20,464 سيلحقون بي هكذا 227 00:13:20,460 --> 00:13:21,824 علي أن أفعل شيئاً 228 00:13:21,820 --> 00:13:23,568 حسناً ، سآخذها 229 00:13:26,880 --> 00:13:29,888 استغلال وجود الماء للقيام بزحلقة طويلة من تسوباسا 230 00:13:29,880 --> 00:13:32,784 لقد أصبح من مدافعي موساشي 231 00:13:32,780 --> 00:13:33,568 ماذا!!!!؟؟؟؟ 232 00:13:33,560 --> 00:13:36,784 إنه يحاول أن يسدد من هذه الوضعي 233 00:13:39,776 --> 00:13:41,776 وها قد أحرز هدف التعادل 234 00:13:42,256 --> 00:13:46,176 الإستخدام الذكي لأرضية الملعب المبللة قادت تسوباسا لاحراز الهدف 235 00:13:46,640 --> 00:13:48,560 تعادلنا الآن 236 00:13:48,560 --> 00:13:50,160 لقد فعلتها يا تسوباسا 237 00:13:50,160 --> 00:13:52,864 لقد جعلت من أرضية الملعب المبللة أيضاً صديقة لك 238 00:13:55,552 --> 00:13:58,288 م...ما الذي يحدث!!!!؟؟؟؟ 239 00:13:58,280 --> 00:14:00,544 كابتن فريق موساشي ميسوقي 240 00:14:00,540 --> 00:14:03,920 ساقط على أرضية الملعب واضعاً يده على صدره 241 00:14:03,920 --> 00:14:05,968 ميسوقي - كابتن - 242 00:14:07,088 --> 00:14:07,960 جون 243 00:14:08,832 --> 00:14:09,960 !!! عزيزي 244 00:14:11,744 --> 00:14:13,248 سنجري تبديلاً 245 00:14:13,240 --> 00:14:14,608 كوجيما - حاضر - 246 00:14:14,600 --> 00:14:16,480 أرجوك 247 00:14:16,480 --> 00:14:18,928 أرجوك أيها المدرب 248 00:14:20,080 --> 00:14:22,352 لقد وعدتني 249 00:14:22,576 --> 00:14:26,880 أن ألعب المباراة كاملةً 250 00:14:27,488 --> 00:14:28,880 !!!!! ميسوقي 251 00:14:28,880 --> 00:14:30,176 يا رفاق 252 00:14:30,170 --> 00:14:32,688 أنا آسف لأنني أخفيتُ هذا عنكم 253 00:14:32,680 --> 00:14:35,920 كما ترون ، فأنا أعاني من مرض القلب 254 00:14:37,200 --> 00:14:40,256 لذا دائماً ألعب دقائق معدودة في المباريات 255 00:14:40,624 --> 00:14:42,752 لكن هذه المباراة مختلفة 256 00:14:42,750 --> 00:14:47,392 لا يمكننا أن نفوز على هذا الخصم إن لم ألعب المباراة كاملة 257 00:14:47,390 --> 00:14:49,904 هذا ما دفعني لإتخاذ هذا القرار 258 00:14:49,900 --> 00:14:52,768 ولستُ مهتماً حتى لو كانت هذه هي مباراتي الأخيرة 259 00:14:52,760 --> 00:14:59,168 في المقابل ، قررت أن أبذل كل جهدي و وقتي في هذه المباراة الأخيرة 260 00:14:59,160 --> 00:15:00,960 !!!! كابتن 261 00:15:00,960 --> 00:15:03,520 لهذا رفضت أن يتم استبدالي 262 00:15:03,520 --> 00:15:05,136 تسوباسا 263 00:15:05,130 --> 00:15:07,872 منافستي معك لم تنتهي بعد 264 00:15:07,870 --> 00:15:09,152 !!!! ميسوقي 265 00:15:09,150 --> 00:15:11,376 أحسنت يا جون 266 00:15:12,624 --> 00:15:14,768 لا أحد سيوقفك اليوم 267 00:15:14,760 --> 00:15:16,768 واصل لعب كرة القدم التي تحبها 268 00:15:16,760 --> 00:15:18,832 و ابذل كل جهدك حتى النهاية 269 00:15:19,296 --> 00:15:20,830 !!! أبي 270 00:15:20,830 --> 00:15:21,840 كوجيما 271 00:15:21,840 --> 00:15:23,968 لن نقوم بالتبديل 272 00:15:23,960 --> 00:15:24,976 ميسوقي 273 00:15:24,970 --> 00:15:27,040 سأدع أمر هذه المباراة لك 274 00:15:27,312 --> 00:15:28,480 حضرت المدرب 275 00:15:28,480 --> 00:15:30,208 لنفعلها كابتن 276 00:15:30,200 --> 00:15:32,400 سنساندك حتى النهاية 277 00:15:32,480 --> 00:15:33,936 أصدقائي 278 00:15:33,930 --> 00:15:35,744 !!! ميسوقي مصاب بمرض القلب 279 00:15:35,740 --> 00:15:36,784 ذلك الفتى !!!!؟؟؟؟ 280 00:15:37,488 --> 00:15:38,400 يا رفاق 281 00:15:38,400 --> 00:15:40,128 لنلعب وكأن شيئاً لم يتغير 282 00:15:41,360 --> 00:15:43,808 لنرد على هذه الروح القتالية 283 00:15:43,800 --> 00:15:46,256 بروحنا القتالية نحن أيضاً 284 00:15:46,250 --> 00:15:47,712 تسوباسا 285 00:15:47,710 --> 00:15:51,088 إذاً كنت تعلم بشأن ميسوقي 286 00:15:51,904 --> 00:15:56,096 بقيت ٧ دقائق على نهاية مباراة نصف النهائي هذه 287 00:15:56,090 --> 00:15:59,136 هل مازال ميسوقي يعاني 288 00:15:59,130 --> 00:16:02,528 مازال ممسكا لصدره وقد تراجع لوسط الميدان 289 00:16:02,896 --> 00:16:03,664 كابتن 290 00:16:05,296 --> 00:16:08,432 وتستأنف المباراة بركلة البداية مع موساشي 291 00:16:08,430 --> 00:16:11,056 سنساند الكابتن بكل ما نملك 292 00:16:11,050 --> 00:16:12,192 أجل 293 00:16:12,190 --> 00:16:13,264 !!! ميسوقي 294 00:16:16,016 --> 00:16:17,664 تسوباسا يقطع الكرة 295 00:16:17,660 --> 00:16:19,632 ويقترب من مرمى موساشي 296 00:16:19,630 --> 00:16:21,376 حسناً ، لنقلب الطاولة لصالحنا 297 00:16:22,192 --> 00:16:25,216 لكن في طريق تسوباسا يقف ميسوقي تجاهه 298 00:16:27,888 --> 00:16:30,848 ميسوقي ، لو لم تكن مصاباً بهذا المرض 299 00:16:30,880 --> 00:16:33,680 لكان بامكانك مواصلة لعب كرة القدم التي تحبها 300 00:16:35,776 --> 00:16:37,360 لكنني لم آتي إلى هنا لأخسر 301 00:16:37,360 --> 00:16:39,360 فأنا أيضاً أحب كرة القدم 302 00:16:39,360 --> 00:16:43,136 ولن أخسر محبوبتي كرة القدم أمام أي أحد 303 00:16:43,130 --> 00:16:47,472 يا إلهي ، ميسوقي يقف بلا حراك 304 00:16:51,600 --> 00:16:53,248 ما بالك يا ميسوقي 305 00:16:53,240 --> 00:16:55,680 نبيل الملعب الشاب ملطخ بالوحل 306 00:16:57,600 --> 00:16:59,456 موساشي يدافعون بشكل مستميت 307 00:16:59,450 --> 00:17:00,880 خذها يا كيسوقي 308 00:17:01,344 --> 00:17:02,880 حسناً 309 00:17:03,968 --> 00:17:05,488 كاندا يقوم بتغطية رائعة 310 00:17:05,480 --> 00:17:06,224 سوف أسجل 311 00:17:06,220 --> 00:17:08,320 تاكي يحاول الوصول لتلك الكرة المرتفعة 312 00:17:08,320 --> 00:17:09,360 لن أسمح لك 313 00:17:09,360 --> 00:17:11,520 سانادا يبعد الكرة 314 00:17:11,520 --> 00:17:13,616 و ها هو إيزاوا يسدد 315 00:17:14,288 --> 00:17:16,240 ولكن الحارس يبعدها بقبضته 316 00:17:16,240 --> 00:17:18,240 هونما يسكن الكرة 317 00:17:18,240 --> 00:17:19,904 نفذت كل الحلول أمام موساشي 318 00:17:19,900 --> 00:17:21,456 هنا يا هونما 319 00:17:21,450 --> 00:17:22,896 مررها 320 00:17:22,890 --> 00:17:24,992 مرر الكرة إلي يا هونما 321 00:17:25,280 --> 00:17:25,936 كابتن 322 00:17:26,640 --> 00:17:28,048 نعتمد عليك 323 00:17:28,040 --> 00:17:29,856 هونما يمرر الكرة إلى ميسوقي 324 00:17:29,850 --> 00:17:32,032 يبدو أنها هجمة مرتدة لموساشي 325 00:17:32,030 --> 00:17:32,928 حسناً 326 00:17:33,536 --> 00:17:36,848 ميسوقي ينطلق بكل ما يملك من طاقة 327 00:17:37,280 --> 00:17:38,840 تراجعوا جميعاً 328 00:17:38,840 --> 00:17:41,008 قلبي يؤلمني 329 00:17:41,000 --> 00:17:43,552 أشعر وكأن قلبي سينفجر 330 00:17:43,550 --> 00:17:46,064 بكل خذوة أخطوها 331 00:17:46,060 --> 00:17:48,240 أشعر بوخزة في قلبي 332 00:17:48,736 --> 00:17:49,744 لكن 333 00:17:49,740 --> 00:17:51,728 قلبي ما زال ينبض 334 00:17:51,792 --> 00:17:53,296 يمكنني أن أراوغ 335 00:17:53,290 --> 00:17:54,864 يمكنني أن أقفز 336 00:17:54,860 --> 00:17:56,800 يمكنني أن أسدد 337 00:17:57,280 --> 00:17:58,304 أبي 338 00:17:58,320 --> 00:17:59,344 أمي 339 00:17:59,420 --> 00:18:00,352 مديرة الفريق 340 00:18:00,448 --> 00:18:01,520 مدربي 341 00:18:01,568 --> 00:18:02,976 زملائي في الفريق 342 00:18:02,970 --> 00:18:05,920 جميعهم قاموا بدعمي ومساندتي 343 00:18:06,512 --> 00:18:08,064 شكراً لكم جميعاً 344 00:18:08,640 --> 00:18:11,760 أنا جون ميسوقي وبصفي قائداً لموساشي 345 00:18:11,760 --> 00:18:13,616 سأحرز هذا الهدف لأجلكم جميعاً 346 00:18:13,610 --> 00:18:15,696 حتى لو قتلني ذلك 347 00:18:16,192 --> 00:18:18,480 ميسوقي ينطلق بسرعة كبيرة 348 00:18:19,056 --> 00:18:20,336 ما هذه السرعة !!!؟؟؟؟ 349 00:18:20,330 --> 00:18:23,424 كيف يكون له هذه السرعة أثناء مراوغته !!!؟؟؟؟ 350 00:18:23,420 --> 00:18:25,056 لن نتمكن من اللحاق به 351 00:18:25,056 --> 00:18:27,050 هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله 352 00:18:27,050 --> 00:18:30,176 ميساكي يندفع متزحلقاً من بعيد 353 00:18:30,170 --> 00:18:32,160 مستخدماً الأرضية المبللة لزيادة سرعته 354 00:18:32,160 --> 00:18:33,408 أحسنت يا ميساكي 355 00:18:33,400 --> 00:18:34,704 كابتن انتبه 356 00:18:34,700 --> 00:18:37,104 اقفز ستتمكن من تفاديها 357 00:18:39,200 --> 00:18:41,232 لقد قفز وتفادى الزحلقة 358 00:18:41,230 --> 00:18:45,056 كيف له أن يقفز هكذا بهذه الأرضية الزلقة !!!!!؟؟؟؟ 359 00:18:45,050 --> 00:18:48,064 المدافع تاكاسوقي يقف له بالمرصاد 360 00:18:48,060 --> 00:18:49,808 حتماً سأوقفك يا ميسوقي 361 00:18:49,800 --> 00:18:52,448 احذر !! لا تدعه يصطدم بصدرك 362 00:18:53,552 --> 00:18:54,656 جون 363 00:18:55,168 --> 00:18:57,088 لقد افتقد توازنه 364 00:18:57,080 --> 00:18:58,768 ميسوقي 365 00:19:00,272 --> 00:19:04,480 ميسوقي يضع قدمه بينما هو واقع على الأرض ليتمكن من الإحتفاظ بالكرة 366 00:19:05,392 --> 00:19:06,960 تاكاسوقي يسقط 367 00:19:07,200 --> 00:19:09,872 لم أرى مثل هذه المثابرة من قبل 368 00:19:10,336 --> 00:19:12,416 هل سيتمكن ميسوقي من التسديد؟؟؟ 369 00:19:12,410 --> 00:19:15,376 كابتن نانكاتسو تسوباسا يعود لقطع الكرة 370 00:19:16,656 --> 00:19:17,456 كابتن 371 00:19:17,840 --> 00:19:19,808 كم آنت رائع يا ميسوقي 372 00:19:20,336 --> 00:19:22,032 لكنني لن أتراجع أبداً 373 00:19:22,512 --> 00:19:23,760 تسوباسا 374 00:19:23,760 --> 00:19:25,760 لا يمكنني أن أعطيك الكرة 375 00:19:26,096 --> 00:19:28,048 لأنها كرتي 376 00:19:28,368 --> 00:19:30,592 سأسدد هذه الكرة حتماً 377 00:19:30,590 --> 00:19:35,136 تسوباسا يبعد الكرة وميسوقي يمنعه 378 00:19:37,632 --> 00:19:41,616 لقد طارت الكرة عالياً 379 00:19:44,688 --> 00:19:46,112 لا أرى شيء 380 00:19:46,110 --> 00:19:46,864 سأبعدها 381 00:19:46,860 --> 00:19:48,000 علي أن أبعد الكرة 382 00:19:50,368 --> 00:19:51,664 الكرة 383 00:19:51,664 --> 00:19:53,660 كرتي 384 00:19:53,660 --> 00:19:59,408 الكرة....أين الكرة؟ 385 00:19:59,400 --> 00:20:00,272 كابتن 386 00:20:00,304 --> 00:20:01,136 الكرة أمامك 387 00:20:01,200 --> 00:20:02,832 نحو اليمين قليلاً 388 00:20:04,720 --> 00:20:05,872 أراها 389 00:20:05,920 --> 00:20:07,248 إنني أراها 390 00:20:07,280 --> 00:20:08,830 كرتي أنا 391 00:20:10,928 --> 00:20:12,416 إنها هنا 392 00:20:12,410 --> 00:20:14,592 ميسوقي يسدد الكرة قبل خصمه بثوان 393 00:20:15,440 --> 00:20:17,408 وموريساكي يعجز عن تصديها 394 00:20:17,400 --> 00:20:21,440 فعلها ... ميسوقي يسجل الهدف باصراره المذهل 395 00:20:24,624 --> 00:20:26,048 النتيجة هي ٤-٣ 396 00:20:26,040 --> 00:20:29,568 موساشي يحرزون الهدف قبل دقيقتين من نهاية المباراة 397 00:20:30,448 --> 00:20:32,336 فعلتها 398 00:20:32,336 --> 00:20:32,368 لقد فعلتها يا ميسوقي فعلتها 399 00:20:32,368 --> 00:20:34,016 لقد فعلتها يا ميسوقي 400 00:20:34,400 --> 00:20:36,528 يا له من هدف 401 00:20:36,624 --> 00:20:38,544 كما هو متوقع من قائدنا 402 00:20:51,760 --> 00:20:53,776 !!!!! ميسوقي 403 00:21:03,776 --> 00:21:05,328 إنه ينبض 404 00:21:08,810 --> 00:21:12,992 قلبي ما زال ينبض 405 00:21:13,952 --> 00:21:15,488 أنا بخير 406 00:21:15,536 --> 00:21:18,224 قلبي لم يتوقف بعد 407 00:21:18,448 --> 00:21:20,272 !!! ميسوقي - !!! كابتن - 408 00:21:21,408 --> 00:21:23,328 ميسوقي هل أنت بخير 409 00:21:23,872 --> 00:21:27,120 تسوباسا ، نحن الآن نسبقكم بهدف 410 00:21:28,640 --> 00:21:32,960 سندافع عنه وسنصل حتماً إلى النهائي 411 00:21:36,608 --> 00:21:38,000 ميسوقي 412 00:21:39,712 --> 00:21:41,632 بقيت أقل من دقيقتين 413 00:21:41,630 --> 00:21:43,744 بأداء ميسوقي الحماسي 414 00:21:43,800 --> 00:21:47,536 أصبح موساشي متقدماً مرة أخرى بنتيجة ٤-٣ 415 00:21:47,616 --> 00:21:49,168 ما خطبكم؟ 416 00:21:49,360 --> 00:21:51,712 لم تنتهي المباراة بعد 417 00:21:51,710 --> 00:21:52,912 إنها مجرد هدف واحد 418 00:21:52,992 --> 00:21:54,544 ما زال بامكانكم التعادل 419 00:21:54,540 --> 00:21:56,800 هذا صحيح حتما ستفوزون يا نانكاتسو 420 00:21:56,800 --> 00:21:59,328 لا أحد يعرف ما سيحدث حتى نسمع صافرة النهاية 421 00:21:59,320 --> 00:22:01,408 حسناً ، سنتابع قتالنا 422 00:22:01,400 --> 00:22:03,824 أجل ، لم تنتهي المباراة بعد 423 00:22:03,820 --> 00:22:06,832 لنبذل كل جهدنا حتى النهاية 424 00:22:06,832 --> 00:22:08,830 لقد كان هدفاً رائعاً 425 00:22:09,232 --> 00:22:12,560 لكن يبدو أنك واثقٌ من فوزك يا ميسوقي 426 00:22:12,560 --> 00:22:15,552 في كرة القدم تحتاج لـ١٠ ثواني لإحراز الهدف 427 00:22:16,128 --> 00:22:19,968 حتماً سأحرز التعادل 428 00:23:50,400 --> 00:23:59,552 في الحلقة القادمة ٢٢: الوقت الإضافي