‫هل يمكنني الاتصال بشخص الآن؟
‫على الأمر أن يبدو حقيقيّاً
‫افعل ذلك بسرعة ‫قبل أن تفقد الوعي
‫- و؟ ‫- ماذا لو أخبرتك
‫بأنّنا سنجني 4 آلاف دولار ‫من هذه الخردة
‫لكلّ منّا على الأقل
‫هذا الصغير
‫اسمه (ميري وودنرير)
‫لن تظنّ بأنّه يكلّف الكثير ‫والعثور عليه سهل جدّاً
‫واشتريته من متجر رهن ‫بـ20 دولار
‫ولكنّ قريبه اسمه (بافاريان بوي)
‫وهو يطابقه تماماً تقريباً ‫ولديه نفس المظلّة ونفس الملابس
‫وهو باهظ جدّاً
‫وأعتقد بأنّك تعرف المكان ‫الذي ستجد فيه (بافاريان بوي)
‫بالفعل
‫إنّه مهمل على رف ‫في مكتب في (سان ماتيو)
‫ولا أحد يعرف ‫منذ متى وهو هناك
‫ولا يعرفون قيمته
‫ليس (بافاريان بوي) بالنسبة إليهم
‫بل مجرّد قطعة خردة ‫مثل التي تعطيّها جدّتك إياها
‫والتي لا تستطيع التخلّص منها ‫لأنّ ذلك سيشعرك بذنب كبير
‫وسيحين دورك الآن ‫لأنّ هذا المكان الذي أعنيه
‫ليس لديه وسائل أمنية مشددة
‫ولا توجد كاميرات مراقبة فيه ‫أو غير ذلك
‫يوجد جهاز إنذار على الباب ‫والذي يمكنني حتّى تعطيله
‫وبعد ذلك, عليك تعطيل القفل ‫والسير إلى الرف
‫وتستبدله بتمثال (واندرير)
‫وستحتاج إلى 5 دقائق كحد أقصى ‫لفعل ذلك
‫هل تريدان مني تسخين قهوتكما؟
‫أجل, شكراً يا (فران)
‫- شكراً ‫- ذلك ظريف
‫- أليس كذلك؟ ‫- أجل
‫سأحضر طعامك بسرعة يا (مايك)
‫اسمع
‫لن يعرفوا بأنّه ليس هناك
‫عندما ينظرون إلى ذلك الرف ‫يرون نفس الخردة الغبيّة
‫والتي كانوا ينظرون إليها ‫منذ سنوات
‫وليس عليها رقم متسلسل ‫ولا يمكن تعقّبها
‫أرسل (برايس) أو مغفلا آخراً ‫إلى (دالاس) الأسبوع القادم
‫حيث سيقيمون معرضاً للمقتنيات الثمينة
‫وهم يحبون تماثيل (هامل) كثيراً
‫أعني, لن يصدّقوا أعينهم ‫عندما يرون ما أحضرناه لهم
‫وسيدفعون ثمناً باهظاً جدّاً ‫والذي سنتقاسمه بيننا
‫ولذلك, ذلك ممتاز, صحيح؟
‫سنسعد امرأة تحب تماثيل (هامل) ‫ونجني مالا كثيراً
‫لنفعل أمراً لطيفاً
‫وكيف وجدت هذا الاعجوبة القيّم؟
‫- وما الفرق؟ ‫- هل تشاجرت مع أصحاب المكتب؟
‫- هل أخطؤوا في حقك؟ ‫- ماذا؟
‫لا ترى الأمر المهم هنا
‫إنّه مال مجاني
‫هل ستترك 20 دولار ‫لو وجدتها على الرصيف؟
‫لا, بل تلتقطها
‫- أرفض ذلك ‫- ماذا؟ لماذا؟
‫هذا العمل ليس من اختصاصي
‫ليس من اختصاصك؟
‫هل توجد مشكلة لا أراها ‫بتبديل التمثالين أو غير ذلك؟
‫الخطّة جيّدة كما هي
‫ولكن هذا ليس اختصاصي فقط
‫ولا أعتقد بأنّه اختصاصك أيضاً
‫ آسف علامَ حدث لأخيك
‫أجل, شكراً ‫ولكن, ألن تفعل هذا حقّاً؟
‫أنا آسف
‫- البيض المقلي ‫- شكراً يا (فران)
‫- هل تريد طلب شيء آخر؟ ‫- لا, شكراً
‫هل أنت متأكّد ‫من أنّك لا تريد شيئاً؟
‫لا, لست جائعاً, شكراً
‫حسناً
‫أنا...
‫إن لم ترد جني المال بسهولة ‫فذلك أمر يعنيك
‫فكّرت بأن تكون أول من سأخبرهم ‫عن فرصة ذهبيّة
‫حسناً, سأراك لاحقاً
‫اهتم بنفسك
‫أجل, مرحباً ‫ألدى الطبيب (كالديرا) شواغر اليوم؟
‫بأقصى سرعة ممكنة ‫لأنّ لدي سمكة مريضة جدّاً
‫شكراً, وشكراً على إيصالي مجدّداً
‫وذلك لا يشمل مواصفات عملك ‫أنا أعرف ذلك
‫لا مشكلة, ما الادّعاءات إذاً؟
‫نحتاج إلى مشروع العقد ‫للبنوك المطلوبة
‫علينا تجهيز الموافقة ونحن حذرون
‫أتريدين مني تدقيق عقد بسرعة ‫عندما ننتهي من هنا؟
‫لا, ولكن شكراً
‫سأدقّقه أولاً لتعدّليه
‫بالطبع, أيّاً كان ما يناسبك
‫"سأخبركم بما أفكّر فيه"
‫"يوجد احتمال واحد نظراً إلى المنافسة"
‫"ليست لديهم نسبة أسهم ‫في السوق, ولكن..."
‫شركة (وولكر ريدج) مهتمة ‫وذلك أمر مهم
‫أوافقك الرأي ‫لأنّهم تضرروا من تعديلات السوق
‫وهم ضعفاء ويعرفون ذلك
‫أعتقد بأنّ علينا تجهيز صفقة ‫لهما الاثنين
‫- وبالتفكير في ذلك... ‫- هل أسمع صوت (كيم ويكسلر)؟
‫(كيفن), تسرّني رؤيتك
‫سمعت بأنّك هنا ‫وأردت إلقاء التحيّة عليك فقط
‫انظري إليك ‫مثل العصفور الصغير بجناح مكسور
‫لا بأس, لا تؤلمني حتّى ‫ولكنّها مزعجة فقط
‫(كيفن), هذه (فيولا غوتو) ‫وهي مساعدتي الجديدة بالشؤون القانونيّة
‫(فيولا), أنا (كيفن ووتل) ‫ومرحباً بك في الفريق
‫- تسرّني مقابلتك ‫- اسمعي يا (كيم)
‫أردت إخبارك بمدى أسفي ‫بشأن (تشارلز ماغيل)
‫كانت لدي مشاكل معه ‫ولا سر في ذلك
‫ولكن, لا أحد يستحق الموت ‫بتلك الطريقة
‫أتعرفين؟ عليّ أن أسألك ‫كيف يتعامل (جيمس) مع ذلك؟
‫سيجتاز ذلك
‫قدّر وعائلته ترتيباتك لجنازته
‫جيّد, يسرّني سماع ذلك
‫(كيفن), تتذكّر مقابلتنا للهيئة ‫ظهيرة اليوم
‫- لمناقشة توصيات (كيم), لذلك... ‫- لا, لن أزعجكن
‫أمر إضافي
‫سأستغرق ثانية فقط
‫(كيم), عليك رؤية النماذج
‫النماذج؟
‫تأسر الانفاس, صحيح؟
‫انظري إلى هذا ‫جانب هذا المبنى بأكمله زجاجي
‫وأمامه ساحة مواجهة للشمال
‫قيل لي إنّ هذا موفّر للطاقة ‫فأنا متحمس لذلك
‫أهذه مدينة (سولت ليك)؟
‫بعد (بروفو), لِمَ لا؟
‫و...
‫- (شايان وايومنغ) ‫- أجل
‫هنا (نورث بلات, نبراسكا)
‫تعرفين هاتين مسبقاً
‫هذه ستكون (أوغدن, يوتا)
‫وهذه (توكومكاري)
‫وهنا على هذا الجانب ‫لديكِ بعض المدن الجديدة
‫(سيدونا) و(بويبلو) و(كولورادو)
‫وأتعرفين؟ ما خُفي أعظم
‫بعد ذلك ‫تساءلت لِمَ ليست (لاس فيغاس)؟
‫أعني (نيفادا) و(رينو) أيضاً
‫(لابوك) و(تكساس) و(أماريلو)
‫(سان أنطونيو) و(إل باسو)
‫ثم سنصل إلى الشمال الغربي الهادي
‫(بويزي) و(بند) و(أوريغون)
‫و(يوجين) و(سيلم) وصولا لـ(بورتلاند)
‫الآن, هذه مميزة جداً وهي (دنفر)
‫أترين هنا؟ سنضيف المزيد من الأشجار ‫في الجانب الغربي
‫سيكون ذلك رائعاً ‫ثم ربما مقعد أو اثنين في الخارج
‫(كيم), أمن خطبٍ ما؟
‫لا, لا, لا
‫لا, فقط...
‫إنّه كثير ‫إنها توسعة مندفعة وسريعة جداً
‫يرى (كيفن) أنّه حالما نؤسس أنفسنا ‫في (يوتا)
‫- حينها سنقدّم لميثاق اتحادي ‫- أجل
‫نبني شيئاً حقيقياً هنا
‫عملكِ الكاد يحدث فارقاً
‫(كيم), هذا ما يدور حوله الأمر
‫إذن, أستطيع أن أرسل لكِ الملاحظات ‫في نهاية اليوم إن لم تمانعي
‫أجل, لا بأس
‫أتعرفين متى عليّ توقّع مسودتكِ؟
‫أفترض أنّكِ تملينها
‫بالواقع, كنتِ محقة مسبقاً
‫فلترينها ثم سألقي نظرة
‫عظيم, أوافق على ذلك ‫سأباشر بذلك بعد إيصالكِ للمنزل
‫بدلاً من إيصالي للمنزل
‫هلّا توصليني للمحكمة
‫لم أدرك أنّ عليكِ المثول اليوم
‫- لتجهّزت ‫- لا, ليس عليّ ذلك
‫- أليس عليكِ ذلك؟ ‫- لا شيء تجهزينه
‫لا تقلقي
‫أجل
‫لا
‫لا, ليس الكلب
‫عملت معه مسبقاً, أجل
‫مرة واحدة
‫مرة واحدة فقط
‫أجل
‫أظنّ ذلك, لا أعرف
‫- لم يقُل ‫- حسناً
‫- أجل, لا يرغب في ذلك ‫- أهو أو أنت لا ترغب؟
‫أعطِنيه
‫لا تسير الأمور هكذا ‫الفكرة هي عدم الاتصال المباشر
‫- أعطِنيه فحسب ‫- خذه
‫مرحباً, أنا الطرف المهتم
‫لدي سؤال لك, أتتغوّط ذهباً؟
‫أجب بأجل أو لا فقط ‫أتتغوّط ذهباً؟ لا, حسناً إذن
‫لأنّه ما لم تكُن لديك ‫كتلة ذهب كبيرة تعبر قولونك
‫فهذا أسهل مال ستكسبه على الإطلاق
‫كم تستغرق لفتح قفل ثلاثي الدبابيس؟
‫ستكسب 4 آلاف في 8 دقائق
‫10 دقائق, ‫إن قررت وضع إصبعك في انفك
‫تدخل وتخرج ‫ولا أحد يأتي للبحث عنك أبداً
‫ما رأيك؟
‫أجل, أعرف مكانه, أعطِني
‫قلم
‫بعد نصف ساعة
‫أجل
‫لا أحاول أن أعلّمك وظيفتك, ولكن...
‫- حسناً سيد (ماغيل), أمورك جاهزة ‫- حسناً, شكراً جزيلاً
‫- أراكِ في المرة القادمة ‫- آمل أن تتحسن قريباً
‫المعذرة
‫أأستطيع مساعدتك؟
‫رباه
‫ليس هنا, دعني أحضر حقيبتي ‫وأخبر طاقمي
‫رباه
‫كفاك وقوعاً في جميع الحفر ‫من فضلك
‫توخيّا الحذر, توخيّا الحذر
‫انهضاه
‫أنت, تعال وساعدني
‫ساعدني
‫حسناً, ها هو
‫أفقت
‫ذلك يعني أنّ لغتي الأسبانية جيدة
‫و(يول برينر) هنا ‫فئة دمه (أو) سالب
‫حسناً, اضطررت إلى ترك رصاصة ‫في كتفك
‫ربما تفعّل مكتشفات المعادن ‫من الآن فصاعداً
‫أعطيتك جرعة من المضادات الحيوية ‫واسعة المفعول
‫فلنرَ
‫النبض جيد, اختبار الشم ‫يشير إلى أنّك لم تثقب أمعاءك
‫على الأرجح
‫لست واثقاً تماماً ‫من عدم إصابتك بعدوى
‫إن بدأ بالتسرب
‫ستُصاب بأسوأ عدوى على الإطلاق
‫ستتألم كثيراً
‫ثم ستموت
‫فأنصحك بزيارة دكتور لديه تقنية التصوير
‫بعبارةٍ أخرى, دكتور لا يعمل ‫في مؤخرة مرآب سيارات
‫حتى ذلك الحين ‫حافظ على نظافة وجفاف الجرح
‫غيّر الضمادات يومياً
‫وستكون بخير
‫أتفهمني؟
‫جيد
‫افهم هذا الآن
‫بعد خروجي من هنا
‫لا أريد رؤيتك مجدداً أبداً
‫هراء عصابة الاجرام هذا كثير عليّ
‫أتفهم؟
‫هذا أنا ‫أنستطيع التحدث من فضلكِ؟
‫أريد العودة للمنزل فحسب
‫حسناً, شكراً لكِ
‫أردت أن أتأسف إن كنتِ مستاءة
‫لم أنوأن أجعلكِ مستاءة
‫حسناً, نويت أن...
‫عزيزتي, إنّه أفضل نوع
‫ما الفائدة إذن؟
‫تقولين إنّي طائش وغير مبالٍ
‫ولكنّها مكنسة كهربائية غالية جداً
‫لا تتوقف عن الشفط
‫أتقصدين أنّه عليّ النوم في مكتبي ‫لانّي أحضرت لكِ هدية؟
‫(لينيت)
‫اللعنة
‫مرحباً, أما تزال توصل؟
‫حسناً
‫أجل, جبن بالحجم الكبير
‫أجل, وشرائح من فضلك
‫أتستطيع أن تحضر بعض أعواد التغميس؟
‫صلصتا (رانش) وواحدة (مارينيرا)
‫مرحباً, كيف سار الأمر؟
‫- "شكراً لك, لم أسمعك تقرع" ‫- أنصت, أنصت
‫- "كنت..." ‫- أنصت, موظف المكتب هنا
‫- ماذا؟ ‫- "سيبيت الليلة هنا"
‫- "شكراً, وأنت أيضاً" ‫- تعال واصطحبني أو تعال واصطحبني
‫"إن أخذت دليل المستمع ‫الذي جاء مع البرنامج"
‫"سترى مخططاً يُظهِر 4 أرباع"
‫"أسمّيه جدول إدارة الوقت"
‫"الكلمتان الرئيسيتان اللتان يجب فهمها ‫هما الأهمية والحاجة الماسة"
‫"تنبع الأهمية منك"
‫"الأهمية هي منظومة قيمك"
‫"على أمل اعتمادها على المبادئ"
‫- "الأهمية هي مهمتك..." ‫- الأهمية
‫- "استراتيجيتك المركزية" ‫- "مقابل..."
‫"لتحقيق تلك الأهداف ‫ذات الأولوية القصوى"
‫- الحاجة الماسة ‫- "والخطة لتنفيذ تلك الاستراتيجية"
‫"الحاجة الماسة ‫تنبع من البيئة وتضغط عليك"
‫"إنّها أمامك مباشرةً"
‫"وهي شائعة جداً غالباً"
‫"قد تكون عميقة و..."
‫ابن العاهرة
‫- "الأمر عاجل, فهو يتطلّب اهتماماً فوريّاً" ‫- يا إلهي!
‫"عليكَ الآن تحديد أولويّات حياتكَ"
‫"لذلك..."
‫أنتَ, أنتَ
‫أنتَ
‫أنتَ, توقف, توقف
‫كلا, كلا
‫أنتَ, كلا, لماذا؟ ‫توقف, توقف
‫كلا, توقف, توقف
‫انتظر, هل حصلتَ عليه؟
‫إنّني ثريّ الآن
‫- أجل, أليس كذلك؟ ‫- لم أقل إنّ العمليّة سهلة
‫كانت حيلة السيّارة بارعة ‫لا أعلم كيف فعلتها
‫- ولكنّها نجحت, أليس كذلك؟ ‫- أجل, أعتقد ذلك
‫- أجل؟ ‫- "لقد هوجِم آل (سالامانكا)"
‫البارحة في طريق عودتهم ‫من عمليّة الاستلام
‫- "هل نعرف هويّة الفاعل؟" ‫- ليس بعد
‫بالكاد نجا (فارغا) ‫ولكنّه لم يستطِع رؤية وجوههم
‫- يعرف أحدهم مخططاتنا ‫- من الممكن ذلك
‫إنّه يشبه الهجوم الذي شنّ ‫على شاحنة (هيكتور) قبل أشهر
‫وعلموا أنّ رجال آل (سالامانكا) مسلّحون
‫سيّد (هوان) ‫نحن على وشك إرسال شحنة أخرى
‫إن كنتَ تعتقد ‫أنّنا معرّضون إلى الخطر
‫أرسل حمولات زائفة
‫سنرى ما سيحدث ‫لن تعبر البضائع حتى نتأكد
‫سأهتمّ بالأمر
‫"كم تبقى من الوقت ‫لنفاذ بضاعة مروّجينا؟"
‫ليس أكثر من أسبوع
‫هذه مشكلة
‫جِد مزوّد محليّ ‫في جانبكَ من الحدود
‫- "اعقِد صفقة" ‫- سيّد (هوان), مع فائق احترامي
‫يمنع السيّد (إلاديو) الشراء من الغرباء ‫لقد كان واضحاً تماماً
‫دعني أقلق بشأن (إلاديو)
‫افعل ذلك الآن
‫"والهيدروجين والاكسجين ‫والنيتروجين والرينيوم"
‫"والنيكل والنيوديميوم ‫والنيبتنيوم والجرمانيوم"
‫"والحديد والاميريشيوم ‫والروثينيوم واليورانيوم"
‫"والاروبيوم والزركونيوم ‫واللوتيشيوم والفاناديوم"
‫"واللانثانوم والاوزميوم ‫والاستاتين والراديوم"
‫"والذهب والبروتاكتينيوم ‫والانديوم والغاليوم"
‫"واليود والثوريوم والثوليوم والثاليوم"
‫"هناكَ الاتريوم والايتربيوم ‫والاكتينيوم والروبيديوم"
‫"والبور والغادولينيوم ‫والنيوبيوم والايريديوم"
‫"هناكَ والاسترونشيوم والسليكون ‫والفضة والسماريوم"
‫"والبزموت والبروم والليثيوم ‫والبريليوم والباريوم"
‫سيّد (فرين), لم أتوقع قدومكَ
‫- آمل أنّها ليست مشكلة ‫- كلا, إطلاقاً
‫كنت أعبث بشيء
‫ما هو؟
‫إنّه أمر تقنيّ
‫- لا أريد إضجاركَ ‫- بلى, افعل
‫حسناً, تعلم أنّ الملح يذوب ‫حين تضيفه إلى الماء
‫إن حرّكت الماء أو قمتَ بتسخينه
‫يمكنكَ عندئذ إضافة ملح أكثر ‫قبل انفصاله عن المحلول
‫أحاول تشكيل محلول كذلك
‫ولكن باستخدام مركّبات بينزوديازيبين سابقة
‫- ذلك مذهل ‫- سيكون كذلك إن نجح الأمر
‫لقد اختبرت عيّناتكَ
‫إنّها تترواح في النقاء ‫بين 39 بالمائة و58 بالمائة
‫باستثناء هذه ‫التي تقترب من 67 بالمائة
‫الأكثر تفوقاً, إن صحّ القول
‫عليكَ إخبار الكيميائيّ ‫بأن يتحقق من معداته أو معداتها
‫إنّها تتسبّب بالتلوّث ‫والذي سيكون من السهل تجنّبه
‫شكراً جزيلاً لكَ يا (غيل)
‫تلكَ معلومات مفيدة جداً
‫حسناً, عليّ أن أدعكَ تكمل عملكَ
‫سيّد (فرين)
‫لا أريد الافتراء ولكن عليّ إخباركَ
‫بأنّ هذه العينات ليس عظيمة
‫في الحقيقة هي ليست حتى جيّدة
‫إنّها سيئة جداً
‫يمكنني صنع عيّنات أفضل بكثير
‫- (غيل) ‫- وبجودة أعلى
‫يمكنني صنع كيلوغرام أو أكثر هنا ‫ولن يعلم أحد
‫لن يستغرق الأمر ‫أكثر من بضعة أيّام
‫لا أريد مقاطعة دراساتكَ
‫إنّ هذه دراساتي
‫أرجوكَ, هذا أقل ما يمكنني فعله
‫لن أخذلكَ
‫أنا واثق من ذلك
‫ولكن للأسف, لا يمكنني السماح بذلك
‫ليس بعد
‫لقد حدّدت لكَ أدوار أفضل
‫سأراكَ قريباً يا (غيل)
‫وداعاً أيّها السيّد (فرين)
‫"هناكَ الهولميوم والهيليوم ‫والهافنيوم والايربيوم"
‫"والفسفور والفرانسيوم ‫والفلور والتيربيوم"
‫"والمنغنيز والزئبق ‫والمولبدينوم والمغنيسيوم"
‫"والدسبروسيوم والسكانديوم ‫والسيريوم والسيزيوم"
‫"والرصاص والبراسيوديميوم ‫والبلاتين والبلوتونيوم"
‫"والبلاديوم والبروميثيوم ‫والبوتاسيوم والبولونيوم"
‫"والتانتاليوم والتكنيتيوم ‫والتيتانيوم والتيلوريوم"
‫"والكادميوم والكالسيوم ‫والكروم والكوريوم"
‫كنت قلقة بشأن الكلمات المستخدمة
‫كلّا, إنّها عظيمة
‫عمل جيّد حقاً
‫فقط أحدثي التغيير ‫للإشارة إلى المصطلح الصحيح
‫لصرف الأموال وسنكون مستعدّين
‫- حسناً ‫- لا تهتما بي
‫أعلم أنّه مكتب قانونيّ
‫إنّني أتجوّل في مكتبكِ القانونيّ
‫- لقد نمت لوقت متأخر ‫- أجل
‫لقد استغرقت وقتاً للخلود إلى النوم
‫ولكن حالما فعلت...
‫هل ترغبين بالقهوة يا (فيولا)؟
‫كلّا, شكراً لكَ, لقد انتهينا
‫إلّا إن احتجتِ إلى شيء آخر
‫كلّا, أعتقد أنّنا انتهينا
‫ربما يمكنكِ البدء أيضاً ‫بالبحث في قوانين العقود الفيدراليّة
‫لا عجلة
‫فهمت, سأفعل ذلك
‫- وداعاً يا (جيمي) ‫- أراكِ لاحقاً يا (فيولا)
‫وداعاً, شكراً لكِ
‫ما الأمر؟
‫(جيمي), هناكَ مسألتين ‫بعد التحدّث إلى (هاورد)
‫ربما علينا مناقشتهما
‫أجل, حسناً
‫أجل, لننهي المسألة ‫ونتخلّص من إزعاجها, أليس كذلك؟
‫أجل, هذا بيان
‫إنّه ينص على عدم منافستكَ ‫على الوصيّة
‫سأحصل على حصتي إن وقعته؟
‫أجل, ذلك ما سيحدث
‫ما المبلغ الذي سأحصل عليه إذاً؟
‫5 آلاف
‫5 آلاف, أجل
‫يمكنني تسديد ديون بطاقتي الائتمانيّة
‫ماذا لديكِ أيضاً؟
‫هذه...
‫إنّها من (تشاك)
‫لا أحد يعلم ما في داخلها
‫ليس عليكَ فتحها الآن ولكن...
‫لنرى ما يريد العجوز قوله
‫- حسناً, سأمنحكَ الخصوصيّة ‫- كلّا, ابقي, لا بأس
‫أقصد أنّكِ تريدين سماع هذا ‫أليس كذلك؟
‫أجل, إن كنتَ لا تمانع
‫إنّها لا تحمل تاريخاً
‫حسناً, ها نحن ذا
‫عزيزي (جيمي)
‫لم أعبّر عن أمور كثيرة ‫في علاقتنا عبر السنين
‫عوضاً عن السماح لهذه الأفكار المخبأة ‫بالتلاشي عند موتي
‫اخترت تسجيلها هنا من أجلكَ
‫ آمل أنّك ستتلقى كلماتي ‫بالروح التي عنِيت لها
‫فقرة جديدة, أذكر بشكل واضح ‫يوم عودتكَ من المستشفى
‫لا يمكنكَ تصوّر الفرحة ‫الواضحة في تعابير وجه والدتنا
‫يمكنني القول صدقاً ‫أنّني لم أرَها أكثر سعادة
‫ممّا كانت عليه ذلك اليوم
‫لقد جلبت بهجة إلى حياتها ‫بشكل استثنائيّ وأنا سعيد لذلك
‫فقرة جديدة, نحن لم نتفق دائماً
‫وأعتقد أنّ ذلك سيستمرّ في المستقبل
‫إلّا أنّ لا شيء سيغيّر حقيقة ‫أنّنا شقيقين, لحماً ودماً
‫ومع أنّنا شخصين مختلفين ‫أريدكَ أن تعلمَ
‫أنّني أحترم ما أصبحتَ عليه ‫في السنوات القليلة الماضية
‫لقد انتهزتَ الفرصة التي أعطيتكَ إيّاها ‫في غرفة البريد
‫وحققتَ نجاحاً باهراً وأصبحتَ عضواً مهمّاً ‫في عائلة (إتش إتش إم)
‫لجميع المشاكل في ماضيكَ
‫أنا فخور لأنّنا نتشارك الاسم (ميكغل)
‫صدقاً أقدّر طاقتكَ واستمراريّتكَ
‫كنت أقلق بشأن إيجادكَ ‫لمكانتكَ في العالم
‫ولكنّنى لم أعد قلقاً بشأن ذلك
‫أنا متأكّد الآن ‫بغض النظر عمّا يخبئه المستقبل
‫من أنّك ستكون بخير ‫وآمل حين تقرأ هذه الرسالة
‫أنّك ستذكرني ليس فقط كأخيكَ ‫بل كشخص كان يدعمكَ دائماً
‫لقد وقعها بكتابة (تشاك) فقط
‫حسناً, يمكنكِ قول ما تريدينه ‫ولكنّ الرجل يجيد كتابة الرسائل
‫- أنا آسفة ‫- انتظري
‫- كلّا, لم أقصِد جعل الأمر... ‫- كلّا, لا بأس, إنّها رسالة لطيفة
‫- انتظري ‫- كلّا, فقط...
‫فقط امنحني دقيقة
‫(كيم)
BY: A_SPAROW