كل عام وأنتم بخير
."سابقاً في "ملكة الجنوب
..(مأمور المقاطعة (جيد مايو
.مضايقة الخارجين عن القانون هي هوايته المفضلة
. الأخبار الجيدة هي
أنه للبيع - (أيها المأمور (مايو -
ماذا تعرفين عن (مايو) ؟ - .. إنه ينصب -
.حواجز على الطرق الخاصة بك
ماذا لو أمكنني فعل شيء بخصوصه ؟
.. إذا أمكنك جعل المأمور يتراجع
.بإمكانك الحصول على تذكرتك
.لنذهب
.المأمور (مايو) في حالة حرجة
.إذا نجا، سينتهي أمرنا
.اللجنة" ستطاردنا بقوة"
.بوتي)، افتح الباب)
لا، يا (تيريسا) يجب أن ترتاحي - (افتح الباب يا (بوتي -
(إيزابيلا) ما زالت تتسلل لمقابلة (كيكي خيمينيز)
.عصيان (إيزايبلا) يعرضها للخطر
،إذا كنّا سنخطف الفتى
.إذن يمكننا استغلاله
،افعلها، لكن بدون أن يؤذيه أحد
.تحت أي ظرف
.سأقوم بإرسال أكثر رجالي انضباطاً
.مهما كان ما فعلت، لا يجب أن تختبئ مني
.نحن في هذا سوياً
.(أنا أراهن عليكِ يا (تيريسا
.لن تندم على هذا
.اتبعيني
.توقفي! ستتسببين في قتلنا
.لا يمكننا فقدان الحمولة .نحن بحاجة لهذا
!كفى يعني كفى
.اسمعيني، لا أحد يريد الحرب
.لكن أحياناً لا يكون لدينا خيار
.نحن لدينا خيار
.هذه ليست حربنا. بل حربهم
بيكاس) جعلنا نعيش حياة صعبة)
.الآن، هؤلاء القوم يعرضون علينا شراكة
،"حين يستولون على "فينكس
.سيكون لدينا شروط أفضل
وسنتمكن أخيراً من بناء المدارس .والعيادات الجديدة
.. وما نفع هذه المدارس والعيادات
إذا تم ذبح أطفالنا ؟
."السلام موجود في وجود "اللجنة
لا إراقة دماء - إنه محق -
هذا هراء - .. أنتم لا ترون -
.ما خارج الصورة .يجب أن نخرج من هناك
!لا يمكننا أن نثق بهم حتى
.أعتقد أنه حان الوقت لنذهب
!إنه محق - مهلاً -
.نحن نستحق أكثر مما تتخيلون
.أود التحدث إليهم
.لا تخبرنا هذا. توقف عن الكلام
.رجاءً
.يمكننا الحصول على ما يعرضونه لأطفالنا
.اسمعوا جميعاً
!مهلاً
.لدى ضيفتنا شيئاَ تريد قوله
.كحالكم، لقد دخلت مجال العمل هذا للنجاة
،أعتقدت لو أتبعت القواعد
.سأكون بخير
.الأمر لا يسير بهذه الطريقة
.يجب أن نقرر أين يجب أن نرسم الحد
يسهل عليكِ قول هذا بينما ...نحن من يقاتل
.ويموت
،إذا فعلنا هذا بشكل صائب
.لن يموت أي أحد
.. بيكاس) لن يسلمكم)
.مفاتيح الممر بدون قتال
.لن يكون لديه خيار آخر
"سنقطع امدادات "اللجنة
من خلال حجزكم لمعبر الحدود
"وسنهرب المنتج إلى "فينكس
.حيث سأكون المورد الوحيد في البلدة
.سيجبرون على القيام بالعمل طبقاً لشروطنا
كاميلا) كان لديها شحنة) قادمة هذا الصباح
،إذا منعناها من المرور
.ستعلم أننا حلفاء
.وسيكون هناك عقاب
.مهربي في طريقه بالفعل
،حين تكتشف (كاميلا) ما حدث
.سيكون الاتفاق قد تم
.. "و إذا رفضت "اللجنة
.سأُفضح
.وسيعني هذا حرباً
أعلم أن الأمر مخاطرة
،ولكن إذا فعلنا هذا
.يمكننا الفوز سوياً
."سنقوم بإدارة "فينكس
ماذا تقصدين بأنه لا يمكنه الاقتراب من الهاتف ؟
.هذه المرة الثالثة التي أتصل به فيها
.. "أخبري الجنرال أن حاكمة "سينالوا
.تريد التحدث معه فوراً
(إيزابيلا)
ما الخطب ؟
.أمي، (كيكي) مفقود
.لا يجيب على هاتفه ولم يره أحد
.حسناً، ربما هو مع والده
.لم يكن ليرحل بدون اخباري
.كان من المفترض أن نتقابل و لم يظهر
.أعلم أن أمراً ما حدث
.يمكنني الشعور بهذا - (إيزابيلا) -
.سأفعل كل ما يمكنني فعله لإيجاده
اتفقنا ؟
.أعلم أنكِ ستفعلين يا أمي
.شاحنة (كاميلا) ستظهر في أي لحظة
.أعلم أنكِ ما زلتِ غاضبة بشأن ما حدث أمس
.أنا لست غاضبة
.. (حين عملت لدى (إيبيفانيو
هل عصيت أمراً قط ؟
.بالطبع
.ولكنك لم تحبسه قط
.لن تهين رجلاً أبداً بهذا الشكل
.لم يكن لديّ خيار
.أنتِ لا تنامين ولا تأكلين
.أنتِ تتصرفي بجنون .ولا تنصتي لأحد
.(لم أكن لأستمع إلى (جايمس
.أنت مختلف
.علاقتنا مختلفة
.. لو كنت صادقاً - .لقد حاولت -
.لا
.لقد خدعتني
.ثم فعلت ما أعتقدت أنه الأفضل
.(أنت صديقي يا (بوتي
.أنتِ محقة
.وأنا آسف
.أعدك أن هذا لن يحدث مجدداً
.لا يمكننا اخفاء الحقيقة عن بعضنا
.لقد ارتكبت خطئاً
.ولكن لا تشككي في ولائي من فضلك
.(لأنني سأحيا و أموت معكِ يا (تيرسيتا
.نحن عائلة
.نحيا ونموت سوياً
.انتبهوا
.(شاحنة (كاميلا
.في الوقت المحدد
.مرحباً بكم في ولايات العصابات الأمريكية أيها الحمقى
.الأمن القومي .كيف أوجه اتصالك ؟
هناك شاحنة سوداء مليئة بالكوكايين
.تتجه شمالاً للطريق العاشر السريع
.. "لوحة تابعة لـ"أريزونا
."رقمها "كيو في جي 2108
.أخبرني أنك وجدتها رجاءً
.لا
.لدينا مشكلة أخرى
تم ضبط شحنتنا منذ ساعة
.من قِبل الأمن الوطني
أين ؟ - "جنوب "فينكس -
.أنتِ تفهمين الموقف الذي يضعنا فيه ما حدث
.حين وافقت على التحالف، تم تقديم التعهدات
.نعم. من كلا الجانبين
.(لقد تعهدت لي أنك ستعتني بـ(تيريسا
.وقد فشلت
.وهذه هي النتيجة
أتعتقدين أن لـ(تيريسا) علاقة بالأمر ؟
.نعم. إنها هي
.. السؤال الوحيد هو
أي عضو من أعضاء "اللجنة" قام بمساعدتها ؟
.هذا اتهام خطير
.شخصاً ما أخبرها عن الشحنة
."أنت تسيطر على ممر "فينكس
.لذلك أنت المسئول
.. ما زلت أتوقع أن يتم الدفع لي
.في الوقت المحدد
.بدون أن ينقص المال دولاراً واحداً
.يبدو أن لدينا عدواً مشترك
أتعرف من أعطاها تلك المعلومة ؟
(تازا)
الهندي ؟
.تيريسا) وصلت إليه)
.لا بد أنه التقط الطعم
.هذا يوضح الأمر
.إنه معها الآن
يساعد العاهرة التي أطلقت النار عليك
.وتركتك لتموت
.. نعم، إنه
.وسيم هذا اللعين الهندي
إلا أن مطاردته قد تكون أمراً خادعاً
.لقد قام بتحصين نفسه جيداً
.لا يمكنه الاختباء للأبد
.. سيضطر أن يخرج في النهاية
.. ويمكنك قتله
.(هو و (تيريسا
.هذا مخزي
.تيريسا) لم تهرب حين واتتها الفرصة)
.إنها تحب الصحراء كثيراً
.و الآن عليّ أن أدفنها فيها
.هي والهندي اللعين التابع لها
.لا توجد مشاكل في المكسيك
.لقد كان الطريق خالياً حتى الميناء
.حسناً، جيد
ما خطبها ؟ - .مخزون النبيذ -
هل ما زالت مستاءة بخصوص هذا ؟
ما رأيك ؟
كيف كانت الرحلة ؟
جايمس) أخذنا من طريق غير مباشر)
.ولكننا وصلنا هنا سالمين
.لقد حصلنا على الكوكايين عند الحدود
الآن كل ما علينا فعله ."هو إيصاله إلى "فينكس
.قاذفات صواريخ وأسلحة
."هذا "إم كي 19
.سحقاً، الأمر أصبح جدياً
،إذا فعلنا هذا بشكل صائب
.فلن نحتاج لأسلحة
.أنت تحب الأسلحة. هيا بنا
ماذا بحق السماء ؟
.(كان هذا (تشارجر
.لقد رأى (مايو) يغادر مطهم "بيكا" للتو
تابع المأمور ؟
.أعتقدت أنه في غرفة الأنعاش
.نعم، ليس بعد الآن
.إنه مصاب، لكنه عاد للعمل
إنه ليس تابعاً لـ"اللجنة" فحسب
.يجب أن نقلق بشأنه
.مايو) سيأتي إلينا أيضاً)
.سيكون لديه أعين على الطريق السريع
.لحظة مغادرتنا للمطعم، سيٌكشف أمرنا
.يمكننا تجنبه بالتزام الطرق الخلفية
.لن يرانا أبداً
.. فرصتنا الأفضل هو طريق التهريب القديم هذا
."المدعو بـ"طريق الشيطان السريع
إنه طريق طويل، لكنه سيوصل منتجنا
."إلى سوق "فينكس - .هذه 200 مين من الأراضي الوعرة -
أعني، يمكن أن يتم نصب كمين لنا .في أي مكان على هذا الطريق
.نعم، لكنه يتجنب نقطة تفتيش (مايو) على الطريق 188
.. أعني، إذا كنّا نراهن
.فهذه فرصتنا الأفضل
ما رأيك يا (جورج) ؟
.إذا كنّا في الماء، فأريد قارب سريع
.نفس القواعد تنطبق هنا
.. إذا كنّا سنهاجم تلك العاهرة
.فنحتاج لسيارات جيدة
.بأسرع ما يمكن
.لديّ ما نحتاج إليه
||حجازي.T.أحمد||K@REEM:ترجمة
.جميع السيارات .. معارة
.سنقوم بخداعهم وشحنهم إلى المشترين في الخارج
.معظمهم يابانيين
.الشرطة سيتوقعون قدومنا بكل تأكيد
.هذا هو بيت القصيد
المهربين يستخدمون سيارات مريعة .في حال تم ضبطهم
.الشرطة لن تشك في واحدة من هؤلاء قط
.التهريب في مرمى البصر
.سنحتاج لسيارة سريعة
إل إس 6" الأسطورية"
.بها أجهزة فحص متعددة وكاشفات رادار
بما أنك تعرف الطريق، يمكنك .(أن تقودنا أنت و (بوتي
.. وإذا كان المأمور أو أصدقائه ينتظرون
.سنقوم بالتخلص منهم
.وسنجعلهم يطاردوننا في الطريق السريع
.سنقوم بإخلاء المسار لسيارة النقل
.نحتاج لشيء مختلف لنقل المنتج
."نسميها "الوحش
محرك 460 تحت غطاء المحرك
،صدمات سباق
.ومصد للسيارة، احتياطياً
!عجباً
.أنت و(بلال) ستتوليا أمر النقل
.لم أكن لأقوم بالأمر بطريقة أخرى
.ابقوا خلف السيارة السريعة بـ 10 أميال
حتى يتسنى لكم التفاعل .مع أي ورطة تحدث
فهمتك. من سيكون خلفنا ؟
.نحن - .سنكون في سيارة المطاردة -
أيوجد شيء في بالك ؟
.تلك - .لا، لا -
.إنها خاصة
.سبعمائة وخمسين حصان تحت المحرك
.ونظام "أكسيد نيتروز" مزدوج
.سريعة بما يكفي لإحراق شعرك
.ستفي بالغرض
سنكون خلفكم بحوالي ميل
.للأمن الخلفي
،إذا كان يريد أحدكم التراجع
.فالآن هو الوقت المناسب
.سنرحل عند غروب الشمس
.أريد حواجز على كل الطرق من الحدود إلى الميناء
.أريد أن أتحدث إليك
.الآن
.أيتها الحاكمة، لم أكن أتوقع زيارتك
.لقد كنت أحاول الإتصال بك منذ ساعات
هل سمعت عن شحنتنا المفقودة ؟
.هذا كان موضوع هذا الاجتماع
.لقد اتخذت الاجراءات بالفعل
.كان هناك خرق لأمننا
.وأردت الأجابات على الفور
وماذا اكتشفت ؟
.تم تبليغ السلطات في العاشرة والنصف
طبقاً لمتعقب جهاز تحديد المواقع
.شاحنتنا دخلت أرض "تازا" في هذا الوقت
.إذن فـ"تازا" خائن للجنة
"تيريسا) تريد قطع الامدادات في "فينكس)
.حتى يمكنها ادخال منتجها
،"أرسلت جنوداً إلى "سونورا
.وتم إعلام (بيكاس) بالفعل
هل تحدثت مع (بيكاس) ؟
،(إذا كنّا سنوقف (تيريسا
.فالمنفعة هي المفتاح
أهناك شيء آخر أيتها الحاكمة ؟
.(كيكي)
.أريدك أن تطلق سراحه على الفور
.هذه ستكون مشكلة
.هو ليس بحوزتنا
.. لم يظهر في اجتماعه المقرر
.مع (إيزابيلا) بالأمس
.رجالي انتظروا لساعات
.(ربما ذهب (كيكي) للاختباء مع (بواز
.. من الوارد
أنه وصله خبر بخطتنا لخطفه
.وهرب
.. لقد أكدت لي
أن (إيزابيلا) لن تعرف .أبداً أنني أصدرت الأمر
.سرك بأمان أيتها الحاكمة
.معك
.لقد تجاوزنا للتو علامة الـ 100 ميل
.لا وجود لـ(مايو) أو لأحد آخر من الشرطة
أتمنى أن يستمر حظنا. يجب أن نوصل ."تلك الشحنة إلى "فينكس
.هذه السيارة السريعة
.في منتصف الطريق إلى نقطة التجمع
.كل شيء كما يرام
.عُلم
.نحن ورائك بـ 5 أميال
كيف حالكم في الخلف ؟
.كل شيء كما يرام
!أخفض هذا
.هذه السيارة السريعة
.سيكون لديهم أجهزة كشف الرادار
.هؤلاء الحمقى يعتقدون أنهم أذكياء
.سيارة النقل ستكون التالية
.لنذهب للمكان
يبدو أن معلوماتك على وشك .أن تجني ثمارها أيها الضخم
ما هو شعورك تجاه هذا ؟
.لقد أعطيتني كلمتك
،حين ينتهي كل هذا
.فلن يكون هناك عقاب لعشيرتي
.نعم
.لا أعلم ما أمركم أيها القوم
.لا تتعلموا أبداً
،مرحباً، بخصوص الأمس
.. ما فعلته
.لقد فعلته لحمايتي
.بالضبط - ولأننا نمنا سوياً -
.أعتقدت أن هذا يمنحك الحق لفعل هذا
.كان هذا خاطئاً
إذن، أتندمين على ما فعلنا ؟
.لا
.بالطبع لا
.لكن لا يمكن أخذ القرارات عوضاً عني
.كان يجب أن يُفعل شيء ما
.. ما حدث في المكسيك
.موت (جويرو)، يجب أن تتعاملي مع هذا الأمر
.ما أريده هو أن تحترمني
،أعلم أنك قلق عليّ
.لكني بخير
.لقد تركتنا الشرطة نمر
.هناك أمر ما
.لدينا مشكلة
ماذا يجري ؟
.إنه حاجز في الطريق - .سحقاً -
كيف عرفوا بشأن مكاننا ؟
ارفعوا أيديكم! لا تتحركوا
.توخوا الحذر
.اطفئوا المحرك و أروني أيديكم
.ببطئ
.جورج) في ورطة)
.أبقهم حيث يمكننا أن نراهم
.. توخوا الحذر. هؤلاء الأولاد
.حماسهم زائد
.!إنه يحتاج إلينا. تحركوا
.إنهم على بعد 10 أميال
!استدر
.حسناً، يديك خلف رأسك
.حسناً، أعتقد أنك لست من هنا
من خليلتك ؟
من أي قبيلة أنت يا عزيزي ؟
.لا تكن خجولاً
هل تعرف والدتك
أنك صديق له ؟
.أراهن أنها لا تعرف
أراهن أنك لم تخبرها بهذا، صحيح ؟
.لقد طرحت عليك سؤالاً أيها اللعين
.هناك شخصاً ما قادم
!احتموا
!ابن العاهرة
!خذوا الحمولة وارحلوا من هنا
!توقفي جانباً! ستتسببين في مقتلنا
.لا يمكننا فقدان الحمولة. نحتاج لهذا
!لا يمكننا أن نتركهم يمسكون بنا
.إذا لم تتوقفي سنخسرها
.حسناً
.بلال) قم بتحميل هذا الشيء وبسرعة)
.لقد فقدناهم - .ليس لوقت طويل -
!تيريسا) اذهبي)
!ستنفجر
!اذهبي
.هناك المزيد في الشاحنة
.مهلاً، لا، لا، لا
!(تيريسا)
.لنقم بالتفريغ والعد
.يجب أن نعرف حجم ما فقدناه
لقد نجحنا، أيتها الأميره
الآن أنتِ المورد الوحيد في المدينة
ليس بعد - اللعنه -
يا رفاق يبدو كأنكم عدتم من الجحيم
نحن كذلك، هل أنتِ مستعدة؟
متأكدة بأنه يمكنكِ التعامل مع هذا؟
نحن في حرب، على الجميع أن يعمل تعلمي بأنني أرغب في ذلك
(ستأخذيها إلى (بيكاس
إنها مخاطرة، لكن يجب أن نريه
بأننا نملك المنتج الوحيد في المدينة
تونتو) سيذهب معكِ، حسناً؟)
كوني حذرة
(إيزابيلا)
يالها من مفاجأة لطيفه
أنا هنا وحدي
...من فضلكِ
أجلسي
كلا، شكراً سأقف
أنصرف
أخبريني
ماذا يمكنني أن أفعل من أجلكِ؟
(أريد أن أعرف ما حدث لـ(كيكي
أعلم بأنك تعرف
...هل أمي
هل فعلتم شيء له؟
هل أنتِ متأكدة بأنكِ تريدين أن تعرفي؟
(لقد أكدت لي أن (إيزابيلا
لن تعلم أبداً بأنني من أصدرت الأمر
لقد أكدت لي أن (إيزابيلا) لن تعلم أبداً بأنني من أصدرت الأمر
...أنا، أنا لا
لا أفهم
(هي تلومكِ على هروب (تيريزا
لا يمكنها تجاوز غضبها
سعيها للإنتقام لا نهاية له
آسف
أنت تخون أمي بإخبارك لي
لماذا؟
أعلم بأنكِ تظنيني وحش
لكن حتى الوحوش لديها مبادئ
أمكِ... تعدت الحدود
كيكي) كان بريئاً)
و أنتِ أيضاً
أريد أن أرى جثته
إذاً الشائعات بشأن منتجكم صحيحه
بوليفي نقي 99%
تعجبيني
لكنني لا أحب أن أكون محاصراً
هل تفهميني، يا فتاه؟
كم العدد؟
فقدنا 87 كيلو
هذا ليس سيئاً، مع أخذ الحقيقة في الإعتبار
بدأنا بالطن المتري
أضفنا القليل من الصودا و الفيولا
و حلت المشكلة
نحن لا نغش الكوكايين الخاص بنا
سأقبل بالخسارة
أنه هو
وصلتك رسالتي
...منتجكِ جيد، لكن
هذا لا يجعلني مشترياً
ستفعل إذا رغبت في الإستمرار في العمل
(أخبر (تازا ...بأنه عندما يتعامل مع
إذا أذيته هو أو أفراد قبيلته
لن تلمس جراماً من منتجي أبداً
ماهي شروطكِ؟
سأكون موردتك الحصرية
أفضل منتج، بأسعار أرخص
الجميع يربح الكثير من المال
سأحتاج إلى الموافقة من بقية أعضاء (اللجنة)
لديك 24 ساعه
حسناً، الآن ننتظر
لا - لا -
سنتحرك
في مثل هذا الوقت غداً
...إما سنحتاج إلى مزيد من المنتج
أو مزيد من الأسلحة
هل أنت بخير؟
أجل
الإحترام يذهب في كلا الأتجاهين
أنت محق
أعلم بأنك تحاول مساعدتي
لا أعرف كيف أثق بالناس
لذا، عندما يتخذ الآخرين قرار عني
لا أعرف كيف أتعامل مع الأمر
لا أشعر بالأمان
هذا ما أنا عليه
أعلم
لكن ليس عليك تجنبي
حسناً، لن أفعل
(تريزا)
حدث شيء ما
علينا الذهاب
من هنا
شكراً
أنه (بيكاس)، رجالي رأوا رجاله يلقونهم
لقد توفي
ماذا عن (ليتل تي)؟
إنها على قيد الحياة
لكن ابناء العاهرة وسموها كما لو كانت حيوان
كيف حالها؟
على قيد الحياة
بالكاد
إنها مجرد طفلة
كانت تعرف ما الذي تقحم نفسها به
إنه ليس خطأك - بلى، إنه خطأي -
كنت مخطئة بإعتقادي أنه يمكننا فعل هذا بدون سفك دماء
إذا نعلن الحرب
(لدينا (بيكاس) في الشمال و (كاميلا في الجنوب
لا يمكننا الفوز
يوجد طريقة
(علينا عقد صفقة مع (مايو
لن يستمر هذا للأبد
(لن تتعاملي مع رجل مثل (مايو
ثم تبتعدي فحسب
أتعلم ماذا؟
هذا لا يعجبني أكثر منك
...إنه مُنقذنا شئنا أم أبينا
إنها استراتيجية جيدة
لقد جعلت الرجل أعرج برصاصة
هل تعتقد أنه سينسى ذلك؟
سنجبره على النسيان
لقد أخبرتني ذات مره
أنه يجب عليك التعامل مع الفاسدين
...لكن هذا
حيث أقف و أقاتل
هنا حيث ينتهي
لن ينتهي أبداً
أعرف إلى أين يوصلنا هذا
إذن تعرف ما يجب القيام به
هل أشتقتِ لي بالفعل، عزيزتي؟
أين أنتم؟
على بعد ساعة عن غوايماس
...كنا سنحقق وقتاً أفضل، لكن
بلال) واثق بأنه كان هناك عرض للحمير)
في (ريو ميرتو)
ولكن لا يوجد
(عليك أن تكون حذراً، (جورج
لا تبدين سعيدة، ما الأمر؟
(اللجنة) رفضت العرض
أسمعي
مهما حدث، تعرفين بأنني سأسندك
أياٌ ما تحتاجي إليه
سأكون على إتصال
سيكون هناك سفك دماء
!ملكي
كم سيكلفني من مال
...لي ولصديقي
!(بلال)
هل هذا كل ما لديك؟
أشربي
هل عانى؟
أنا متأكد بأنه مات سريعاً
سوف أدفنه غداً
لا
سوف أجعل أمي تدفع الثمن
أنا مشغوله، أسرع
(لقد أمسكنا بالملك (جورج
هل كان يحمل منتج؟
لا، كان متجهاً للجنوب
إذن لابد أن يكون قد سلم
(شحنته إلى (تيريزا
نعم، لكنها ستكون شحنته الأخيرة
كان يحمل وثيقة لسفينة ترسو في (غوايماس)
لقد صادرناها
ما هذا؟
ماذا يفعل هؤلاء الجنود هنا؟
أنهم هناك لحمايتكِ
لا أحتاج إلى حمايه
أخشى أنكِ كذلك
هل ترين
نحن في حرب الآن
يجب علي الحرص
لحمايتكِ
هيا، أنهي الأمر
أفعلها، يا أبن العاهره
نحن لسنا هنا لقتلك
ما هذا؟
المبلغ الذي اتفقنا على دفعه لك
بالإضافة إلى 10% تعويضاً للألم والمعاناة
(أنت ذاهبة خلف (بيكاس
هل أتفقنا؟
لا أعلم
بيكاس) وفتيانه يدفعون لي مبالغ طائلة) مقابل خدماتي
و فتاكِ أطلق النار علي
سندفع نفس ما يدفعونه لك
بالإضافة إلى ما اتفقنا على دفعه
حسناً، هذا تفكير مثمر
تعرفي كيف هو الأمر
ما هذا بحق الجحيم؟
(ليس لدي ولاء (لبيكاس
ستفي بوعدك
و أفي بوعدي
لا تفكر حتى في خيانتي
وإلا سينتشر ذلك الفيديو لك وأنت تقتل ذاك الرجل
سوف تسجن مع الكثير من الناس
الذين يريدون أن يعاملوك بالمثل وأسوأ
هل تفهم؟
لا تراجع الآن
(تريزا)
أعتقدت بأنكِ تريدين أن ترتاحي
يمكنني الجلوس معها إن أردتِ
لا
لا بأس
أريد أن أكون هنا عندما تستيقظ
حسناً، إذاً
أنتظر
هناك شيء آخر
ما هو؟
لا شيء يمكنه الإنتظار
لا
أخبرني
هل حدث شيء
بينك وبين (جيمس) يجب أن أعرفه؟
منذ متى؟
أخبرتني
بأنه لا يمكننا إخفاء الحقيقة عن بعضنا البعض
لكنكِ تخفي أمر كبير عني
من تنامين معه هذا شأنكِ
لكن هذا يؤثر علي أيضاً
...تقول هذا لأنني أخفيت الأمر عنك
أم بسبب أنه (جيمس)؟
أقول هذا لأن الأمر خطير
علينا جميعاً
أنت محق
هذا خطير
ماذا تعتقد بشأن (جيمس)؟
الحقيقة
الحقيقة؟
سوف يموت من أجلكِ
(أنا هنا من أجلكِ (تيريزا
شكراً لك
هل وجدته؟
(لا يمكنني رؤية (بيكاس
(لكنه مع (بيدويا
أنتِ محقه أنهم يستعدون للهجوم
ماذا تريدي مني أن افعل؟
ماذا أفعل، (تيريزا)؟
هل أطلق النار أم لا؟
لا
إذا لم يكن لديك ترى (بيكاس) بوضوح
سننتظر
عندما يحين الوقت، سنقتلهم جميعاً
أعاده الله عليكم بالخير واليمن والبركات
||حجازي.T.أحمد||K@REEM:ترجمة