1
00:00:49,925 --> 00:00:50,885
ماذا تفعل هناك؟
2
00:00:50,885 --> 00:00:52,518
أنا في انتظار رد الدعم التقني
3
00:00:52,553 --> 00:00:53,853
لقد توقف جهازي الكومبيوتر عن العمل في منتصف..
4
00:00:53,888 --> 00:00:55,187
القصة التي أكتبها
5
00:00:55,223 --> 00:00:57,556
يا الهي، حتى برنامج مايكروسوفت يكره كتاباتك
6
00:00:57,592 --> 00:00:59,558
شكراً للانتظار، كيف أستطيع مساعدتك؟
7
00:00:59,594 --> 00:01:02,561
حسناً. في البداية، يمكنكِ ان تستمري في التكلم بهذه اللهجة الجميلة
8
00:01:02,597 --> 00:01:05,564
رائع، ثانية من صوت غريب على الهاتف
9
00:01:05,600 --> 00:01:07,566
ثم تملك بوليوود كاملة
10
00:01:07,602 --> 00:01:09,902
أنا..أنا أفترض أنها في الهند
11
00:01:09,937 --> 00:01:10,903
صديقك محقّ
12
00:01:10,938 --> 00:01:12,238
أنا في الهند
13
00:01:12,273 --> 00:01:14,573
لكن يبدو لي من صوتك بأنك رجل محترم
14
00:01:14,609 --> 00:01:15,908
اسمي (بادما)
15
00:01:15,943 --> 00:01:17,910
(بادما)، هذا اسم والدتي
16
00:01:17,945 --> 00:01:20,079
سوف آخذ فطيرة انكليزية
17
00:01:20,114 --> 00:01:21,747
إذاً، ما هي المشكلة؟
18
00:01:21,783 --> 00:01:23,416
حسناً، مشكلتي
19
00:01:23,451 --> 00:01:25,084
أنني أملك الكثير من المال
20
00:01:25,119 --> 00:01:27,086
إذاً لماذا لا تشتري جهاز كومبيوتر جديد؟
21
00:01:27,121 --> 00:01:28,421
ماذا؟ أنا...أنا
22
00:01:28,456 --> 00:01:30,423
أوه، أنا فقط أمزح معك
23
00:01:30,458 --> 00:01:31,757
يا الهي!!
24
00:01:31,793 --> 00:01:33,759
حسناً، أنت أمرأة مشاكسة
25
00:01:33,795 --> 00:01:35,428
في الحقيقة، جهازي الكومبيوتر توقف عن العمل
26
00:01:35,463 --> 00:01:37,096
في منتصف القصة التي أكتبها
27
00:01:37,131 --> 00:01:38,431
يا الهي، أنت كاتب؟
28
00:01:38,466 --> 00:01:39,765
هل أنت مشهور؟
29
00:01:39,801 --> 00:01:41,267
بالحقيقة لا، لا
30
00:01:41,302 --> 00:01:43,602
في بعض الأحيان تجذب الشهرة الكثير من الاهتمام غير المرغوب فيه
31
00:01:43,638 --> 00:01:45,438
أعني، انظري إلى ويليام شيكسبير
32
00:01:45,473 --> 00:01:47,440
ويليام شيكسبير
نعم
33
00:01:47,475 --> 00:01:48,708
طوق جميل
أنت رائع
34
00:01:48,743 --> 00:01:49,709
شكراً لك
35
00:01:49,744 --> 00:01:50,776
مرحبا، شيكسبير
36
00:01:50,812 --> 00:01:52,445
ما هو عنوان مسرحيتك القادمة؟
37
00:01:52,480 --> 00:01:55,114
يجب أن تسميها
رجل الطوق المثليّ الجنس.
38
00:01:55,149 --> 00:01:57,783
المسرحيات الهزليّة تجعلني غير مرتاح
39
00:01:57,819 --> 00:01:59,118
ما الذي يعنيه هذا ؟
40
00:01:59,153 --> 00:02:00,119
أنا أعلم
41
00:02:00,154 --> 00:02:01,787
تعني، "أنا أستخدم هذا الطوق كصدرية الأطفال"
42
00:02:01,823 --> 00:02:03,456
عندما أخدم الرجال
43
00:02:03,491 --> 00:02:05,157
شكراً لك، شكراً لك
44
00:02:07,795 --> 00:02:09,161
إذا، كيف ترغب بأن يكون الطوق؟
45
00:02:09,197 --> 00:02:11,197
ليس لي
46
00:02:17,839 --> 00:02:19,472
أوه، لا يوجد أحد هنا
47
00:02:19,507 --> 00:02:20,973
يجب أن يكون بعض الأطفال هم من طرقوا الباب
48
00:02:21,008 --> 00:02:22,308
هنا في الأسفل، (لويس)
49
00:02:22,343 --> 00:02:24,310
أوه، من أجل الآلهة، جوي
50
00:02:24,345 --> 00:02:26,979
ألا يمكنك أن تضع علم طويل أو أي شي في الجانب الخلفي من الكرسي؟
51
00:02:27,014 --> 00:02:30,983
أنا أعتذر عن الصعوبة التي سببها مرضي بالشلل لك
52
00:02:31,018 --> 00:02:32,752
مرحبا. بيتر، أخبار جيدة
53
00:02:32,787 --> 00:02:34,754
بوني خارج المدينة، لذا أملك تذاكر إضافية
54
00:02:34,789 --> 00:02:37,757
ل بينغو ليلة الثلاثاء
عند أليندال ميل
55
00:02:37,792 --> 00:02:39,425
لماذا بحق الجحيم قد أرغب بالذهاب للعب البينغو؟
56
00:02:39,460 --> 00:02:40,760
أوه، هذه مدمّرة
57
00:02:40,795 --> 00:02:43,429
هناك ستكون لعبة ملتهبة، الناس ستحضر وجبات خفيفة معهم
58
00:02:43,464 --> 00:02:45,765
بالإضافة إلى أنك ستسمع بعض الآراء من غير تدخل
59
00:02:45,800 --> 00:02:47,767
عن الجوكر في واشنطن
60
00:02:47,802 --> 00:02:49,902
نعم، هذا فظيع جداً
61
00:02:49,937 --> 00:02:51,237
(جوي)، هل تعلم؟
62
00:02:51,272 --> 00:02:52,905
(بيتر) سيرغب بالذهاب معك
63
00:02:52,940 --> 00:02:54,240
ماذا؟!
رائع
64
00:02:54,275 --> 00:02:56,142
سوف آخذك عند الساعة السادسة
65
00:02:56,177 --> 00:02:57,476
لماذا فعلت ذلك؟
66
00:02:57,512 --> 00:02:58,811
(بيتر)، إنه صديقك
67
00:02:58,846 --> 00:03:00,813
من يعلم؟ يمكن أن تكون مرحة
68
00:03:00,848 --> 00:03:02,481
حسناً، سوف أذهب
69
00:03:02,517 --> 00:03:03,816
لكنّي لست سعيداً
70
00:03:03,851 --> 00:03:06,318
هل تعلمي كم أكره أن تخبريني بماذا أفعل
71
00:03:06,478 --> 00:03:13,402
علي العمل غسل ايديهم
72
00:03:17,668 --> 00:03:19,935
(بادما)، هل تعلمين، إنني أحب الطعام الهندي
73
00:03:19,970 --> 00:03:22,771
لكن أود أن أقول أن أقل كاري مفضل عندي هو آن
74
00:03:23,974 --> 00:03:25,941
إنها...إنها مذيعة هنا
75
00:03:25,976 --> 00:03:27,943
أنا...أنا أتمنى لو أنني قلت ذلك مسبقاً
76
00:03:27,978 --> 00:03:29,277
أوه. لا، أنا أعرفها
77
00:03:29,313 --> 00:03:31,279
إنها مكروهة عالمياً
78
00:03:31,315 --> 00:03:33,281
إذاً، هل انتهيت من إعادة التشغيل؟
79
00:03:33,317 --> 00:03:35,617
انظي، يجب أن أكون صريح
80
00:03:35,652 --> 00:03:38,954
حسناً، لم يكن كومبيوتري معطلاً هذه المرة
81
00:03:38,989 --> 00:03:41,289
أنا فقط أردت أن أتحدث معك مرة أُخرى
82
00:03:41,325 --> 00:03:43,325
أنا أحب التحدث معك أيضاً، براين
83
00:03:43,360 --> 00:03:45,660
أوه. مرحبا، هل أنت بادما من قسم الدعم التقني مرة أُخرى؟
84
00:03:45,696 --> 00:03:46,661
نعم، نعم، إنها أنا.
85
00:03:46,697 --> 00:03:48,330
حسناً، هذا جيد
أسألها سؤال من أجلي
86
00:03:48,365 --> 00:03:50,665
كيف هناك يتحدثون على الهاتف فقط
87
00:03:50,701 --> 00:03:52,000
و هنا جميعهم أطباء
88
00:03:52,035 --> 00:03:53,675
اخرج من هنا، لويس قال أنت من المفترض أن
89
00:03:53,704 --> 00:03:55,344
تجلسي على المقعد لمدة ساعة كاملة
90
00:03:55,372 --> 00:03:57,005
أنا أستريح
لقد شعرت بالملل
91
00:03:57,040 --> 00:03:58,940
و أنت ما زلت تتكلم على الهاتف لأكثر من ساعة
92
00:03:58,976 --> 00:04:00,442
أنا آسف
هل يمكنك أن تمهلني ثانية
93
00:04:00,477 --> 00:04:01,776
انظر، أعرف أن هذا جنون
94
00:04:01,812 --> 00:04:03,778
لكن بصدق أشعر بأن هناك شيء يجذبني إلى هذه المرأة
95
00:04:03,814 --> 00:04:06,014
أكثر من أي شخص آخر منذ زمن طويل
96
00:04:06,049 --> 00:04:08,350
هذا جميل، براين، لكنك من عالم مختلف
97
00:04:08,385 --> 00:04:09,351
هي في الهند
98
00:04:09,386 --> 00:04:10,485
و هذا كثير لتتغلب عليه
99
00:04:10,520 --> 00:04:12,153
الأشخاص الواقعون في الحب يتغلبون على كل شيء
100
00:04:12,189 --> 00:04:13,488
أظن أنك محقّ
101
00:04:13,523 --> 00:04:15,857
أعني، انظر إلى جيب بوش و زوجته
102
00:04:15,892 --> 00:04:18,493
عزيزتي، هل تظني أنني سأصبح رئيساً؟
103
00:04:18,528 --> 00:04:21,630
لا، لا، لا.
104
00:04:21,665 --> 00:04:22,631
ستيوي!!
105
00:04:22,666 --> 00:04:23,798
ماذا؟ إنها فقط مزحة
106
00:04:23,834 --> 00:04:24,966
نعم لكن..
107
00:04:25,002 --> 00:04:26,301
ابحث عنها في غوغل
108
00:04:26,336 --> 00:04:28,403
أنا أعرف كيف تبدو
109
00:04:33,510 --> 00:04:36,478
أوه، أرى أنك جئت مع قطعة كبيرة من الجبن
110
00:04:36,513 --> 00:04:37,479
ماذا؟
111
00:04:37,514 --> 00:04:38,480
أنت؟
112
00:04:38,515 --> 00:04:39,814
أنت قطعة الجبن الكبيرة؟
113
00:04:39,850 --> 00:04:41,149
أنا في العادة أُحضر عجلة كبيرة
114
00:04:41,184 --> 00:04:42,817
من جبنة البقرة الضاحكة
115
00:04:42,853 --> 00:04:45,153
البقرة الضاحكة!!
116
00:04:45,188 --> 00:04:47,222
هذا يجب أن يكون المزرعة السعيدة، صحيح؟
117
00:04:48,959 --> 00:04:50,925
أوه، يجب أن تكون محطّم طوال الوقت
118
00:04:50,961 --> 00:04:52,594
بالخروج مع هذه المرأة
119
00:04:52,629 --> 00:04:54,929
انظر سيدتي، لا أعلم ما الإشارات التي يرسلها 'جوي'
120
00:04:54,965 --> 00:04:56,164
لكنني متزوج
121
00:04:56,199 --> 00:04:58,833
ج-٤٩
122
00:04:58,869 --> 00:05:01,169
هنا، وأنت للتو أصبحت على اللوح
123
00:05:01,204 --> 00:05:02,837
أنت موهوب في هذا
124
00:05:02,873 --> 00:05:06,174
أوه، و انذار تعادل عندما يقولون و-٦٩
125
00:05:06,209 --> 00:05:10,178
أنا أقول: يا إلهي
126
00:05:11,548 --> 00:05:12,847
نعم، بالفعل مضحك، جوي
127
00:05:12,883 --> 00:05:14,182
أو-أو ماذا عن هذه
128
00:05:14,217 --> 00:05:17,719
يا إلهي، أود أن أقتل نفسي في الحال
129
00:05:17,754 --> 00:05:19,054
حسناً، يجب أن أتجاوز هذه
130
00:05:19,089 --> 00:05:20,555
أنا فقط سوف أذهب إلى مكاني السعيد
131
00:05:20,590 --> 00:05:22,223
اذهب إلى مكانك السعيد، بيتر
132
00:05:24,261 --> 00:05:27,629
أوه، انك ترتدي القلادة التي أعطيتك إياها
133
00:05:28,699 --> 00:05:31,099
حسناً، لو كنت مكانك سأكون متحمس بالطبع
134
00:05:31,134 --> 00:05:33,435
أنت على بُعد رقم واحد للحصول عل ال بينغو
135
00:05:33,470 --> 00:05:34,436
أأنا كذلك؟
136
00:05:34,471 --> 00:05:35,437
ماذا، تعني إذا قالوا..
137
00:05:35,472 --> 00:05:37,572
و-٧٤
138
00:05:38,909 --> 00:05:42,110
بينغو!
139
00:05:42,145 --> 00:05:44,112
لقد كنت محقاً جوي ، إنها رائعة
140
00:05:44,147 --> 00:05:45,780
لم أربح أي شيء من قبل
141
00:05:45,816 --> 00:05:48,383
حسناً باستثناء لما ربحت هذه "توري يقول نحلة".
142
00:05:48,418 --> 00:05:51,953
بيتر، كلمتك هي "فرسي"
143
00:05:51,988 --> 00:05:54,289
بيتر حصل على هذه بدقة الهجاء
144
00:05:54,324 --> 00:05:58,093
"الكولاجين"
"بغيض"
و "فاشلة"
145
00:06:01,631 --> 00:06:03,498
يا إلهي، لا أصدق أنك ما زلت بالعمل، بادما
146
00:06:03,533 --> 00:06:04,833
إنها، مثل، الثانية صباحا
147
00:06:04,868 --> 00:06:06,167
لا إنها فترة الظهيرة هنا
148
00:06:06,203 --> 00:06:07,669
ألا تعلم عن اختلاف الوقت مع اختلاف المناطق
149
00:06:07,704 --> 00:06:09,003
أوه، نعم ، نعم هذا صحيح
150
00:06:09,039 --> 00:06:10,672
أنتم دقيقين بالقياس
151
00:06:10,707 --> 00:06:12,006
أوه، أنت هنا؟
152
00:06:12,042 --> 00:06:13,341
نعم، أنا على الهاتف
153
00:06:13,376 --> 00:06:15,343
حسناً، هل كريس في غرفة الغسيل؟
154
00:06:15,378 --> 00:06:16,511
نعم، أظن ذلك
155
00:06:16,546 --> 00:06:18,179
حسناً، هذا يبدو أنه سيكون
156
00:06:18,215 --> 00:06:20,181
الموقف العلوي في الكراج
157
00:06:20,217 --> 00:06:21,182
أوه، ستة بالمائة
158
00:06:21,218 --> 00:06:22,317
يجب الإسراع
159
00:06:22,352 --> 00:06:24,319
إنه من الرائع التحدث إليك، براين
160
00:06:24,354 --> 00:06:25,987
أنت تجعلني أشعر بشعور رائع
161
00:06:26,022 --> 00:06:27,989
يا إلهي، فقد لو لم تكوني بعيدة كل هذا البعد
162
00:06:28,024 --> 00:06:29,991
أتمنى لو أستطيع بطريقة ما سحرية أن أصبح هناك
163
00:06:30,026 --> 00:06:31,326
و أقابلك وجهاً لوجه
164
00:06:31,361 --> 00:06:33,995
أوه، براين، هذا سيكون حلم
165
00:06:34,030 --> 00:06:34,996
حسناً، يجب أن أذهب
166
00:06:35,031 --> 00:06:36,998
لدي 11 ألف شخص على الانتظار
167
00:06:37,033 --> 00:06:38,666
باي، بادما
168
00:06:38,702 --> 00:06:40,001
ما الذي يجري؟
169
00:06:40,036 --> 00:06:41,336
شخص يصرخ في الكراج
170
00:06:41,371 --> 00:06:42,670
لماذا ما زلت مستيقظاً؟
171
00:06:42,706 --> 00:06:44,005
لأنني واقع في الحب
172
00:06:44,040 --> 00:06:45,340
أوه، مع هذه المرأة الهندية؟
173
00:06:45,375 --> 00:06:46,674
ماذا كان اسمها؟..دوت؟
174
00:06:46,710 --> 00:06:48,343
لا ليس دوت
اسمها بادما
175
00:06:48,378 --> 00:06:50,178
و أنا يجب أن أكون معها
176
00:06:50,213 --> 00:06:52,680
ستيوي، سنذهب للهند
177
00:06:52,716 --> 00:06:54,349
أوه، يا إلهي، أنا ذاهب معك
178
00:06:54,384 --> 00:06:56,885
الجميع في صف اليوغا سوف يغارون مني كثيراً
179
00:06:56,920 --> 00:06:59,554
مرحبا جميعاً، الشخص الذي أخبرتكم عنه، براين
180
00:06:59,589 --> 00:07:01,556
سيأخذني إلى الهند
181
00:07:01,591 --> 00:07:03,691
أوه، يا إلهي!
182
00:07:22,359 --> 00:07:23,992
أخيراً لقد فعلناها، براين
183
00:07:24,027 --> 00:07:24,992
نحن في الهند
184
00:07:25,028 --> 00:07:26,994
اعذرني، أيها الرجل من دون بؤبؤ عين
185
00:07:27,030 --> 00:07:29,664
أين يمكننا أن نجد سيارة أجرة ؟
186
00:07:29,699 --> 00:07:30,998
حسناً، لنفعلها، ستيوي
187
00:07:31,034 --> 00:07:32,333
هيا بنا نذهب لإيجاد بادما
188
00:07:32,368 --> 00:07:35,002
لا يجب أن يكون إيجادها صعباً في أرض العجائب هذه
189
00:07:35,039 --> 00:07:38,006
إنني الآن أشم رائحة الهدوء و الطمأنينة
190
00:07:45,148 --> 00:07:47,114
هذا رائع، أليس كذلك براين؟
191
00:07:47,150 --> 00:07:48,816
إنها هادئة جداً
إنني أختنق
192
00:07:48,851 --> 00:07:50,318
هيا، أظن أنني أرى سيارة أجرة
193
00:07:50,353 --> 00:07:52,353
و بداخلها يوجد أقل من تسعة أشخاص
194
00:07:57,560 --> 00:07:59,193
حسناً، إنه وقت الفوز
195
00:07:59,228 --> 00:08:00,861
دعونا نحصل على هذا العرض القادم
196
00:08:00,897 --> 00:08:02,530
بعد كل ذلك، إنها لا تدعى بينغو، توقف
197
00:08:02,565 --> 00:08:04,532
إنها تدعى بينغو أكمل
198
00:08:05,568 --> 00:08:06,867
هذا ذكي جداً
199
00:08:06,903 --> 00:08:08,869
نعم، و..أوه، يمكن أن أربح
200
00:08:08,905 --> 00:08:10,871
سوف أهتف، بينغو جوي
201
00:08:10,907 --> 00:08:12,039
لا تفعلها، جوي
202
00:08:12,075 --> 00:08:13,207
نعم، كن هادئاً جوي
203
00:08:13,242 --> 00:08:14,709
أنا و الجماعة هنا نحاول أن نسمع أرقامنا
204
00:08:14,744 --> 00:08:16,043
"أنت" و الباقي؟
205
00:08:16,079 --> 00:08:17,211
أنا من أحضركم إلى هنا
206
00:08:17,246 --> 00:08:18,379
نعم، حسناً، هل تعلم
207
00:08:18,414 --> 00:08:20,047
نباتات أيار تحضر فطر أيضاً
208
00:08:20,083 --> 00:08:21,716
بالتالي من يصبح البطاطا النادرة؟
209
00:08:21,751 --> 00:08:23,384
ما الذي تتكلم عنه بحق الجحيم؟
210
00:08:23,419 --> 00:08:24,885
لا أعلم، لقد حصلت على أربع ضمانات
211
00:08:24,921 --> 00:08:26,220
أنا لست بوعيي
212
00:08:26,255 --> 00:08:28,889
بيتر، لقد أحضرتك إلى هنا لتحصل على بعض المتعة، لا لتأخذ مكاني
213
00:08:28,925 --> 00:08:30,558
انظر، جوي، أنا منشغل قليلاً الآن
214
00:08:30,593 --> 00:08:32,893
لذا سأحصل على الكابتن الصومالي من الكابتن فيليكس
215
00:08:32,929 --> 00:08:34,228
أخبرك بشيء
216
00:08:36,725 --> 00:08:38,692
جوي، انظر إلي
217
00:08:38,727 --> 00:08:40,103
انظر إلي
218
00:08:40,103 --> 00:08:41,438
هو كابتن البينغو الآن
219
00:08:50,647 --> 00:08:52,613
إنني أحب المكان هنا، براين
220
00:08:52,649 --> 00:08:53,659
الأصوات،
والألوان
221
00:08:53,659 --> 00:08:54,959
أتعلم؟، من هنا جاء فريق الباتلز
222
00:08:54,994 --> 00:08:56,293
ليشعلوا موسيقاهم
223
00:08:56,329 --> 00:08:57,294
نعم، نعم، هذا عظيم
224
00:08:57,330 --> 00:08:58,429
على أي حال، بادما تعمل في بانجالور
225
00:08:58,464 --> 00:09:00,297
لذا يجب علينا ان نسرع لنلحق بالقطار
226
00:09:00,333 --> 00:09:02,566
لا أصدق
نحن فعلاً في الهند
227
00:09:02,602 --> 00:09:03,634
أوه، انظر إلى هنا
228
00:09:03,669 --> 00:09:04,635
يوجد أطفال صغار لطيفون يلعبون
229
00:09:04,670 --> 00:09:06,437
رعاة البقر و الهنود و الهنود
230
00:09:06,472 --> 00:09:08,105
سوف أطلق عليك بمسدسي
231
00:09:08,140 --> 00:09:10,107
شوف أطلق عليك بالسهم و القوس خاصتي
232
00:09:10,142 --> 00:09:11,775
أنا فقط سأقف هنا أرتدي الكنزة
233
00:09:11,811 --> 00:09:13,611
التي تبدو أنها سترة
234
00:09:21,254 --> 00:09:23,554
هل تظن أن كل هذه الدجاجات عليهم شراء تذاكر
235
00:09:23,589 --> 00:09:25,222
لا أعلم،فكني أموت من الجوع
236
00:09:25,258 --> 00:09:27,958
ما أود أن أحصل عليه الآن هو شريحة من لحم البقر
237
00:09:27,994 --> 00:09:29,126
كيف تجرأ؟
238
00:09:29,161 --> 00:09:30,794
البقر مقدسون بالنسبة إلينا
239
00:09:30,830 --> 00:09:32,796
هذا صحيح، أنت عديم الاحترام
240
00:09:32,832 --> 00:09:34,131
لثقافتنا بكاملها
241
00:09:34,166 --> 00:09:37,434
ولماذا جاء ويس أندرسون إلى هنا ليصوّر اسوء فلم له
242
00:09:37,470 --> 00:09:39,770
ستيوي!، ماذا نفعل؟
بسرعة، اضغط على الزر الاحمر
243
00:09:44,510 --> 00:09:46,143
واو، لقد كان ذلك سهلاً
نعم
244
00:09:46,178 --> 00:09:47,978
الآن دعنا نخرج من هنا
دعنا نرى كيف تبدو النقانق عندهم
245
00:09:48,014 --> 00:09:49,647
نعم. نعم، لا، دعنا نخرج من هنا
246
00:09:53,219 --> 00:09:55,185
حسناً، لقد انتهيت من البينغو
247
00:09:55,221 --> 00:09:56,520
بيتر، ماذا ترتدي؟
248
00:09:56,556 --> 00:09:58,188
أوه، أتقصد قبعة البينغو؟
249
00:09:58,224 --> 00:09:59,857
هذا غطاء طاولتنا في العطلة
250
00:09:59,892 --> 00:10:02,192
أنا آسف لويس، لكن أصدقائي يجب عليهم القدوم لتوقع
251
00:10:02,228 --> 00:10:04,194
درجة معينة من العظمة
252
00:10:04,230 --> 00:10:05,529
لا تنتظر
253
00:10:05,565 --> 00:10:06,864
نحن يمكن أن نذهب إلى دينيز
254
00:10:06,899 --> 00:10:08,299
هل سيذهب جوي معك؟
255
00:10:08,334 --> 00:10:09,633
أوه، عزيزتي جوي
256
00:10:09,669 --> 00:10:10,968
لا، لم يعد يأتي بعد الآن
257
00:10:11,003 --> 00:10:12,636
أظن أنه يكره مهاراتي
258
00:10:12,672 --> 00:10:14,572
بيتر، البينغو كانت الشيء المفضل عند جوي
259
00:10:14,607 --> 00:10:16,640
الآن، اذهب إلى هناك و خذه معك
260
00:10:16,676 --> 00:10:17,975
أو لا أريدك أن تذهب أبداً
261
00:10:18,010 --> 00:10:19,977
أنت، أنت، جوي، لا تحاولي أن تأخذي مني ذلك
262
00:10:20,012 --> 00:10:21,979
هذا الشيء الوحيد الذي كنت جيد به
263
00:10:22,014 --> 00:10:24,782
حسناً، هذا و وقت أخرجت الريح وقت العاصفة الرعدية
264
00:10:24,817 --> 00:10:26,884
لماذا لا نقلب جميعنا إلى الصفحة السادسة في النشرة
265
00:10:26,919 --> 00:10:28,886
حسناً...
266
00:10:28,921 --> 00:10:30,955
أول شيء سوف تلاحظوه هو هذا الرسم البياني
267
00:10:30,990 --> 00:10:33,657
و ما يشير إليه هذا هو مبيعاتنا العالمية
268
00:10:35,227 --> 00:10:36,561
والذي هو في القمة بالطبع
أوه، نعم
269
00:10:36,586 --> 00:10:37,296
خلال الربع الأخير
270
00:10:37,296 --> 00:10:39,430
ولكن نحن نتوقع أن يهبط
271
00:10:39,465 --> 00:10:41,031
وقت دخولنا إلى الشتاء
272
00:10:44,804 --> 00:10:46,837
العاصفة تذهب بعيداً
273
00:10:51,811 --> 00:10:52,843
لقد فعلناها
274
00:10:52,878 --> 00:10:54,211
هنا حيث تعمل بادما
275
00:10:54,246 --> 00:10:57,848
أشعر أنني مدين باعتذار إلى كل حافلة في أمريكا
276
00:11:00,219 --> 00:11:01,652
إذاً، نحن لم نناقش ما سوف...
277
00:11:01,687 --> 00:11:02,953
تفعله إذا كانت خنزير
278
00:11:02,989 --> 00:11:04,355
إنها الآن جميلة بالنسبة لي
279
00:11:04,390 --> 00:11:06,924
وأنت تعلم،.سوف نرى
280
00:11:15,735 --> 00:11:17,601
يا إلهي، كيف ستجدها؟
281
00:11:17,637 --> 00:11:19,077
يوجد المئات من الناس هنا
282
00:11:19,105 --> 00:11:21,505
لا تقلق، لقد فكرت بذلك
283
00:11:21,540 --> 00:11:22,840
شكراً لك للاتصال بالدعم التقني
284
00:11:22,875 --> 00:11:24,008
كيف أستطيع أن أساعدك؟
285
00:11:24,043 --> 00:11:25,043
أنا سأخبرك كيف
286
00:11:25,077 --> 00:11:26,310
فقط توقفي على مكتبك
287
00:11:26,345 --> 00:11:27,345
براين؟
288
00:11:27,380 --> 00:11:28,679
بادما، فقط افعليها
289
00:11:30,783 --> 00:11:31,849
أوه، يا إلهي
290
00:11:31,884 --> 00:11:33,183
هل أنت بادما
291
00:11:33,219 --> 00:11:34,752
لا، أنا رانيتّا
292
00:11:34,787 --> 00:11:36,787
هناك ثعبان في مكعب اللعب خاصتي
293
00:11:38,991 --> 00:11:40,591
براين؟
294
00:11:40,626 --> 00:11:41,558
بادما!
295
00:11:41,594 --> 00:11:42,760
لا أستطيع أن أصدق
296
00:11:42,795 --> 00:11:44,228
لماذا أنت هنا؟
297
00:11:44,263 --> 00:11:46,430
لأنه كان لدي مشكلة تقنية
298
00:11:46,465 --> 00:11:47,865
في قلبي
299
00:11:47,900 --> 00:11:49,466
أوه، 16 ساعة في الطائرة
300
00:11:49,502 --> 00:11:51,301
و هذا الذي جئت به؟
301
00:11:51,337 --> 00:11:53,704
لقد تأثرت بأنك جئت كل هذه المسافة لرؤيتي فقط
302
00:11:53,739 --> 00:11:55,339
أنا ممتن أنني فعلت ذلك
303
00:11:55,374 --> 00:11:58,342
أنت حتى أجمل مما توقعت
304
00:12:00,613 --> 00:12:02,946
حسنا، يجب أن أعترف أنكما ثنائي لطيف
305
00:12:02,982 --> 00:12:06,250
لكن قبل مرة أخرى، كما فعل كريس
مارتن وغوينيث بالترو
306
00:12:06,285 --> 00:12:08,018
هل تقبل بهذه المرأة زوجة لك
307
00:12:08,054 --> 00:12:10,721
طالما أنتما على قيد الحياة؟
308
00:12:10,756 --> 00:12:11,989
نعم
309
00:12:12,024 --> 00:12:13,557
وهل تقبلي بهذا الرجل أن يكون
310
00:12:13,592 --> 00:12:16,126
زوجاً لك حتى يفرقكما الموت؟
311
00:12:16,162 --> 00:12:17,461
نعم
312
00:12:17,496 --> 00:12:19,496
أنا الآن أعلنكما زوج و زوجة
313
00:12:19,532 --> 00:12:22,499
يمكن أن تسمي ابنتك فيما بعد
314
00:12:28,340 --> 00:12:29,673
اذا، هذه مدينتي
315
00:12:29,709 --> 00:12:31,475
لقد عشت هنا طوال حياتي
316
00:12:31,510 --> 00:12:34,011
حسنا، بما أنك ولدت هنا يجب أن يكون مكان سحري
317
00:12:34,046 --> 00:12:35,813
نعم، هيا بنا نشتري بعض الساندويشات
318
00:12:35,848 --> 00:12:38,248
في نيو دلهي، أنا أسمع عنها طوال الوقت
319
00:12:39,785 --> 00:12:41,785
شكرا، غانيشا
320
00:12:41,821 --> 00:12:44,021
أنا سعيدة جدا لأنك هنا
321
00:12:44,056 --> 00:12:47,091
في الحقيقة، عائلتي لديها حفلة كبيرة اليوم
322
00:12:47,126 --> 00:12:49,326
كلاكما يجب أن يأتي، كضيوف لي
323
00:12:49,361 --> 00:12:50,761
أوه، حفلة هندية!
324
00:12:50,796 --> 00:12:52,830
أتمنى أن يشغلوا الأغنية التي تحوي صراخ حاد
325
00:12:52,865 --> 00:12:56,500
و إمرأة ترقص على المسرح
326
00:13:04,910 --> 00:13:06,076
أنت تبدو متوتر
327
00:13:06,112 --> 00:13:07,911
هل أنت قلق من لقاء عائلة بادما؟
328
00:13:07,947 --> 00:13:09,747
نعم، حسناً، هذه و هذا دائماً
329
00:13:09,782 --> 00:13:11,482
ما يبدو في الموطن
330
00:13:11,517 --> 00:13:12,917
قبل هجوم الطائرات بدون طيار تماماً
331
00:13:12,952 --> 00:13:15,686
أوه، يا إلهي، كلاكما تبدوان أنيقين
332
00:13:15,721 --> 00:13:18,021
شكراً، لقد قمت ببعض التسوق اليوم
333
00:13:18,057 --> 00:13:19,490
لم أتسوق أنا
لباسي في الحقيقة
334
00:13:19,525 --> 00:13:21,258
لباس علاء الدين من عيد الهالوين الأخير
335
00:13:21,293 --> 00:13:23,127
لم أسافر أبداً بدونه
336
00:13:24,830 --> 00:13:26,096
العائلة، و الضيوف
337
00:13:26,132 --> 00:13:28,899
والقرود الذين يتجولون لسرقة الفاكهة
338
00:13:28,934 --> 00:13:32,669
إنه لشرف لي أن أرحب بكم في حفلة الخطبة هذه
339
00:13:32,705 --> 00:13:33,705
أوه، خطبة
340
00:13:33,739 --> 00:13:35,038
من الذي سيتزوج؟
341
00:13:35,074 --> 00:13:36,306
أنا
342
00:13:36,342 --> 00:13:38,142
ماذا؟!
343
00:13:38,177 --> 00:13:39,943
بادما، ابنتي المحبوبة
344
00:13:39,979 --> 00:13:42,179
ديراج، صهري المستقبلي
345
00:13:42,214 --> 00:13:44,481
رجاء اقتربو و قابلو بعضكم
346
00:13:44,517 --> 00:13:46,183
أوه، هذه بنجاب للتين
347
00:13:46,218 --> 00:13:48,051
أين البار؟
348
00:13:49,488 --> 00:13:51,722
إلى الجميع، أنتما لطيفين لقدومكم الليلة
349
00:13:51,757 --> 00:13:54,324
وإنه من الرائع لقائك، ديراج
350
00:13:54,360 --> 00:13:58,095
لكن حصل شيء اليوم،
ولا أستطيع أن أتزوجك
351
00:13:58,130 --> 00:13:59,663
بادما، ماذا حصل؟
352
00:13:59,698 --> 00:14:01,532
حبّي الحقيقي موجود هنا الليلة
353
00:14:01,567 --> 00:14:03,934
لقد جاء إليّ كل هذه المسافة من أميركا
354
00:14:03,969 --> 00:14:06,203
اسمه براين غريفين
355
00:14:06,238 --> 00:14:08,572
و قلبي ينتمي له
356
00:14:11,544 --> 00:14:13,043
بسرعة، الجميع ينظر إلى الكلب
357
00:14:13,078 --> 00:14:14,845
اذهب، اذهب، اذهب!
358
00:14:21,569 --> 00:14:23,936
بادما، لا يمكنك إيقاف الزواج
359
00:14:23,971 --> 00:14:27,273
لقد دفعت مهر كبير لعائلة ديراج
360
00:14:27,308 --> 00:14:29,408
لكنه سيكون من الغلط أن أتزوج شخصا لا أحبه
361
00:14:29,444 --> 00:14:31,977
والذي أحبه هو براين
362
00:14:32,013 --> 00:14:34,880
سيدي ماذا إذا دفعت لك المبلغ الذي دفعته لعائلة ديراج
363
00:14:34,916 --> 00:14:37,616
هل ستسمح لبادما بأن تتزوج من تريد؟
364
00:14:37,652 --> 00:14:38,851
براين!
365
00:14:38,886 --> 00:14:39,985
هل ستفعل ذلك؟
366
00:14:40,021 --> 00:14:41,821
نعم
أنا أحبك بادما
367
00:14:41,856 --> 00:14:44,123
و سأفعل أي شيء لأكون معك
368
00:14:44,158 --> 00:14:46,125
أظن أن هذا ممكناً
369
00:14:46,160 --> 00:14:48,027
عظيم، فقط أعطيني الفرصة لأجمع المال
370
00:14:48,062 --> 00:14:49,995
بالتالي ساتزوج ابنتك و أجعلها سعيدة
371
00:14:50,031 --> 00:14:52,865
إذاً أنت لا تملك المال؟
372
00:14:52,900 --> 00:14:56,202
لديه بطاقة مجانية في شركة أبل بي فيها دولار و 62 سينت.
373
00:14:56,237 --> 00:14:57,970
أنا لا أعرف ما هي أبل بي
374
00:14:58,005 --> 00:15:00,072
هي هي مثل شركة الكولونيل شانتي عندنا؟
375
00:15:00,108 --> 00:15:01,774
هي تجعلك شركة الكولونيل شانتي مريضاً؟
376
00:15:01,809 --> 00:15:02,908
ليس في كل مرة
377
00:15:02,944 --> 00:15:04,944
إذاً لا، إنه مختلف تماماً
378
00:15:08,816 --> 00:15:10,616
أقصد أنا و زوجتي لم نقل أبداً
379
00:15:10,651 --> 00:15:12,118
"زواج مفتوح" ، لكن..
380
00:15:12,153 --> 00:15:13,386
أوه، مرحبا لويس
381
00:15:13,421 --> 00:15:15,087
بيتر، لقد حان الوقت لتعود للبيت
382
00:15:15,123 --> 00:15:17,590
و تعيد لجوي هوايته الصغيرة الغبية
383
00:15:17,625 --> 00:15:19,658
أنا أقدر ذلك
لويس
384
00:15:19,694 --> 00:15:20,860
بالبداية، هذا شيئي المفضل
385
00:15:20,895 --> 00:15:22,595
في العالم، لذا لا
386
00:15:22,630 --> 00:15:24,363
وثانياً نحن على وشك أن نبدء الجولة الثانية
387
00:15:24,399 --> 00:15:25,664
لذا اجعل نفسك جاهزاً
388
00:15:25,700 --> 00:15:27,233
لأنه عندما أفوز
أريدك ان تكون جاهزاً
389
00:15:27,268 --> 00:15:28,801
بيتر، لولا جوي
390
00:15:28,836 --> 00:15:30,703
أنت لن تعرف شيئا عن البينغو
391
00:15:30,738 --> 00:15:34,173
هذا كان كل شيء بالنسبة إليه
وأنت اخذت منه ذلك
392
00:15:34,208 --> 00:15:36,342
كصديق، افعل الشيء الصحيح
393
00:15:36,377 --> 00:15:39,145
و أعطي جوي السعادة التي وجدها هنا
394
00:15:45,253 --> 00:15:48,554
جوي اسكت و ضع هذا في فمك
395
00:15:49,857 --> 00:15:51,590
اللعنة، لم أكن أريد ان أفعل ذلك
396
00:15:51,626 --> 00:15:53,225
لكنك لم تترك لي خيار
397
00:15:53,261 --> 00:15:55,094
أيها الأطفال تعالوا إلى هنا
398
00:15:55,129 --> 00:15:56,695
يا للفرحة، وقت اللعب مع والدنا
399
00:15:56,731 --> 00:15:59,532
هذا بينغو لي
400
00:15:59,567 --> 00:16:01,300
حسناً،
كيف تلعب؟
401
00:16:01,335 --> 00:16:02,735
مساحة فارغة؟
402
00:16:02,770 --> 00:16:04,603
واو، ما هذا؟
403
00:16:04,639 --> 00:16:06,005
قلت أريد الجلوس بجانب والدي
404
00:16:07,275 --> 00:16:08,441
حسناً انسى ذلك
405
00:16:08,476 --> 00:16:09,608
هيا بنا نذهب للبيت و كل منّا
406
00:16:09,644 --> 00:16:11,644
و يفعل ما يريد على الانترنت الخاص به
407
00:16:17,785 --> 00:16:19,418
ستيوي، لا أظن أن ذلك سيفيد
408
00:16:19,454 --> 00:16:20,886
نحن لن نجمع ما يكفي من المال أبداً
409
00:16:20,922 --> 00:16:22,521
لندفع لوالد بادما
410
00:16:22,557 --> 00:16:24,323
ثق بي براين، يوجد مليار شخص هنا
411
00:16:24,358 --> 00:16:26,592
و تقريباً كل واحد منهم لديه دودة شريطية
412
00:16:26,627 --> 00:16:28,494
نعم، اعذني، انا لدي دودة شريطية
413
00:16:28,529 --> 00:16:30,296
حسناً هذا جيد، استلقي إلى الأسفل على معدتك
414
00:16:30,331 --> 00:16:32,331
هذا لن يؤلمك
415
00:16:38,606 --> 00:16:40,306
مرحبا، كيف حالكم يا رفاق؟
416
00:16:40,341 --> 00:16:41,540
أوه، أنت امرأة
417
00:16:41,576 --> 00:16:42,708
و صوتك أميركي
418
00:16:42,743 --> 00:16:44,109
كم بقيتي هناك؟
419
00:16:44,145 --> 00:16:45,978
أنا لقد جئت للتو للسنة الابتدائية لي
420
00:16:46,013 --> 00:16:49,482
لكني أحببت المكان
421
00:16:49,517 --> 00:16:51,250
ستيوي، لا يوجد طريقة أنا أقف هنا طوال اليوم
422
00:16:51,285 --> 00:16:53,319
أشاهد الديدان تخرج من المؤخرات
423
00:16:53,354 --> 00:16:55,087
أنا فاشل
424
00:16:55,122 --> 00:16:57,423
أنا لن أستطع ان أدفع مهر بادما أبداً
425
00:16:57,458 --> 00:16:58,724
أنا لا أفهم
426
00:16:58,759 --> 00:17:00,993
في الأفلام، كل شيء في الهند يصبح أفضل دائماً
427
00:17:01,028 --> 00:17:03,829
هل أكلت جوليا روبرت أم حبّت أم صلّت أم ماذا فعلت؟
428
00:17:03,865 --> 00:17:05,564
أنا...أنا لا أعرف
لم أراها
429
00:17:05,600 --> 00:17:06,632
انتظر!
430
00:17:06,667 --> 00:17:08,300
أفلام عن الهند
431
00:17:08,336 --> 00:17:10,736
أنا أعرف كيف أجمع المال
432
00:17:12,673 --> 00:17:14,740
من يريد أن يصبح
433
00:17:14,775 --> 00:17:17,142
ميليونير؟
434
00:17:18,513 --> 00:17:21,680
المتسابق التالي جاء من أميركا
435
00:17:21,716 --> 00:17:24,650
براين غريفين!
436
00:17:24,685 --> 00:17:26,585
ما الذي جاء بك إلى الهند براين؟
437
00:17:26,621 --> 00:17:27,753
سأخبرك ما الذي جاء بي إلى هنا
438
00:17:27,788 --> 00:17:28,921
إنه الحب الحقيقي
439
00:17:28,956 --> 00:17:30,823
إنه يفسد لزواج
440
00:17:30,858 --> 00:17:34,593
حسناً، دعنا نبدأ
441
00:17:34,629 --> 00:17:37,596
السؤال الأول:
من هو لاعب الكريكيت المتقاعد
442
00:17:37,632 --> 00:17:39,765
الذي سجل أكثر من 18 ألف هجمة
443
00:17:39,800 --> 00:17:41,667
في مسابقة الكريكيت العالمية؟
444
00:17:41,702 --> 00:17:43,402
امم،..
ماذا؟
445
00:17:43,437 --> 00:17:45,671
مسابقة كريكيت؟
ماذا؟
446
00:17:45,706 --> 00:17:47,973
أ) أنيل كامبل
447
00:17:48,009 --> 00:17:50,876
ب) ماهيندرا سينج دوني
448
00:17:50,912 --> 00:17:53,879
د) ساشين تيندال كار
449
00:17:53,915 --> 00:17:56,315
د) جيمني كريكيت
450
00:17:56,350 --> 00:17:59,351
حسناً، أنا أعلم أنا أعلم، إنه ليس جيميني كريكيت
451
00:17:59,387 --> 00:18:02,555
إلا إذا كان جيميني رجل حقيقي
452
00:18:02,590 --> 00:18:03,789
أنا أريد إجابة
453
00:18:03,824 --> 00:18:04,823
أنت تعلم، أنا أقول..
454
00:18:04,859 --> 00:18:06,258
أكثر اسم يبدو هندياً
455
00:18:06,294 --> 00:18:07,593
جيميني كريكيت
456
00:18:07,628 --> 00:18:10,629
د) جيميني كريكيت، الإجابة الأخيرة
457
00:18:13,000 --> 00:18:14,934
أنا آسف
هذا ليس صحيحاً
458
00:18:14,969 --> 00:18:16,402
شكراً لمشاركتك باللعبة
459
00:18:16,437 --> 00:18:17,736
سوف نعود
460
00:18:17,772 --> 00:18:20,406
بعد هذه الرسالة من مكتب الإحصاء الهندي
461
00:18:20,441 --> 00:18:21,507
الكثير من الناس!
462
00:18:21,542 --> 00:18:23,342
توقف مع الناس
463
00:18:26,547 --> 00:18:27,913
بادما، أنا آسف
464
00:18:27,949 --> 00:18:29,281
أنا إلى الآن لم أستطع جمع المال
465
00:18:29,317 --> 00:18:30,549
لكنّي أعمل على ذلك
466
00:18:30,585 --> 00:18:31,984
لا حاجة لذلك
467
00:18:32,019 --> 00:18:33,652
لقد حل والدي المشكلة
468
00:18:33,688 --> 00:18:36,255
بوعد ديراج بأن يزوجه أختي الصغيرة
469
00:18:36,290 --> 00:18:38,257
أوه بادما. لقد قصدت أن أسألك، هل هناك..مثل
470
00:18:38,292 --> 00:18:40,192
نمور تركض في الدينة؟
471
00:18:40,227 --> 00:18:41,527
لا أعرف
472
00:18:41,562 --> 00:18:43,362
في أميركا، هل هناك أطفال
473
00:18:43,397 --> 00:18:44,897
يقاطعونكم بأحاديثهم المزعجة دوماً؟
474
00:18:44,932 --> 00:18:46,899
حسناً، لقد كانت رحلة طويلة
475
00:18:46,934 --> 00:18:49,234
دعنا لا نقول شيئاً نندم عليه
476
00:18:49,270 --> 00:18:51,370
انتظر لحظة، إذا تزوج ديراج أختك
477
00:18:51,405 --> 00:18:53,539
هذا يعني أننا نستطيع أن نكون مع بعض؟
478
00:18:53,574 --> 00:18:55,574
في الواقع
479
00:18:55,610 --> 00:18:58,377
أظن أثناء رؤيتك تجاوب على السؤال قبل قليل
480
00:18:58,412 --> 00:19:00,212
اتضح لي أمراً
481
00:19:00,247 --> 00:19:02,448
أنك لا تعلم شيئاً عن مدينتي أو حضارتي
482
00:19:02,483 --> 00:19:04,383
حسناً، هذا كان سؤال صعب للغاية
483
00:19:04,418 --> 00:19:05,784
لا، لم يكن
484
00:19:05,820 --> 00:19:09,521
كل شخص في الهند يعلم من هو ساشين تيندال كار
485
00:19:09,557 --> 00:19:12,257
براين، أنا حقاً أقدر مجيئك كل هذه المسافة
486
00:19:12,293 --> 00:19:14,760
لتجدني
لكن الحقيقة أنه أنت و أنا
487
00:19:14,795 --> 00:19:16,528
لا نملك شيئا مشترك بيننا
488
00:19:16,564 --> 00:19:17,663
حسناً، بإمكاني التعلم
489
00:19:17,698 --> 00:19:19,231
أنا أقصد، أنا أقصد، لابد انه يوجد
490
00:19:19,266 --> 00:19:21,734
حلقات قديمة عن الهند من مسلسل كارمين سان دييغو أو أي شيء آخر
491
00:19:21,769 --> 00:19:23,969
براين، براين، براين
492
00:19:24,005 --> 00:19:25,671
أعرف أنك تود المحاولة براين
493
00:19:25,706 --> 00:19:27,139
لكن عندما أستمع إلى ذاتي
494
00:19:27,174 --> 00:19:29,541
أدرك أنني لا أريد أن أتزوجك
495
00:19:29,577 --> 00:19:32,177
طبعا لم أكن أريد ان أتزوج ديراج
496
00:19:32,213 --> 00:19:34,113
أنا آسفة جداً
497
00:19:34,148 --> 00:19:37,082
هل أجبت عن كل أسئلتك لتصبح راضي؟
498
00:19:37,118 --> 00:19:39,351
لا، لقد قطعت مسافة نصف الكرة الأرضية من أجلك
499
00:19:39,387 --> 00:19:40,986
أنت قلت أنني حبك الحقيقي
500
00:19:41,022 --> 00:19:42,454
حسناً، في الواقع
501
00:19:42,490 --> 00:19:44,890
لقد أنقذتني من حياة بائسة كنت سأحظى بها لآخر عمري
502
00:19:44,925 --> 00:19:47,926
و سأبقى أحبك لأجل هذا
503
00:19:47,962 --> 00:19:49,962
باي، براين
504
00:19:52,033 --> 00:19:54,066
أأنت قلق على الفتاة؟
505
00:19:54,101 --> 00:19:56,435
هل كانت تستحق 8،000$ سعر البطاقات؟
506
00:19:56,470 --> 00:19:57,703
هل تعلم؟
507
00:19:57,738 --> 00:19:59,538
إنه عن الرحلة، و ليس عن السبب
508
00:19:59,573 --> 00:20:00,839
لا إنه ليس كذلك
509
00:20:00,875 --> 00:20:02,541
لقد فشلت
510
00:20:02,576 --> 00:20:03,609
القصة انتهت
511
00:20:03,644 --> 00:20:04,943
بولييود
512
00:20:13,320 --> 00:20:15,320
ما هذا بحق الجحيم؟
513
00:20:15,356 --> 00:20:17,823
أوه، في الهند إنها عادة تقليدية عمل نهاية
514
00:20:17,858 --> 00:20:20,893
مع فرقة موسيقية
515
00:20:31,238 --> 00:20:32,471
هذا غريب نوعاً ما
516
00:20:32,506 --> 00:20:34,573
تعال، براين، فقد استسلم للأمر
517
00:20:34,608 --> 00:20:36,542
مرحبا، لقد كنت أنا في الحلقة أيضاً
518
00:20:53,160 --> 00:20:54,893
العيون للأمام
أنهي الرقم
519
00:20:54,929 --> 00:20:56,929
رانيتا، أنهي الرقم