1
00:00:00,000 --> 00:00:10,420
Kdrama Hippi :الترجمة مقدمة من مدونة
Mortaza Minoz :ترجمة وتدقيق
www.Kdramahippi.blogspot.com
2
00:00:10,420 --> 00:00:15,690
جميع الشخصيات والمؤسسات والأماكن والأحداث
في هذه الدراما كلها مزيفة ولا تستند إلى قصة حقيقية
3
00:00:18,440 --> 00:00:21,850
هل هذا جانغ تاي جون ؟
4
00:00:22,910 --> 00:00:24,510
...لا تخبرني بأن
الحلقة الآخيرة
5
00:00:24,510 --> 00:00:30,120
جانغ تاي جون يعلم بأن
زوجة كيم دو جين ستقتل
6
00:00:37,610 --> 00:00:39,370
أجل ، كيم دو جين
7
00:00:39,370 --> 00:00:43,240
هل يمكننا أنّ نلتقي الآن ؟
8
00:00:43,240 --> 00:00:46,030
لدي عمل مستعجل الآن
9
00:00:46,030 --> 00:00:47,690
أضن بأنني أستطيع أنّ أراك بعد ساعة
10
00:00:49,530 --> 00:00:51,780
أجل ، سوف أراك هناك
11
00:01:17,370 --> 00:01:18,590
آه ، سي جون
12
00:01:19,780 --> 00:01:21,980
ماذا تفعل ؟
13
00:01:23,610 --> 00:01:26,010
لا أملك وقت كثير
لذالك سوف أدخل لصلب الحديث
14
00:01:26,010 --> 00:01:29,460
عليكَ أخباري بهوية الكبير
15
00:01:29,460 --> 00:01:31,290
هوية الكبير ؟
16
00:01:33,860 --> 00:01:35,890
ماذا تخطط لفعله عندما تعرف ؟
17
00:01:41,030 --> 00:01:43,210
...سي جون ، أنت لا
18
00:01:43,210 --> 00:01:46,120
أنتَ من أعطى الآمر لقتل والداي
19
00:01:47,130 --> 00:01:48,810
هل تضن بأنني لا أعرف ؟
20
00:01:50,520 --> 00:01:52,550
سوف أخبرك بشيء واحد
21
00:01:52,550 --> 00:01:55,550
لم أكُن الشخص الذي كان يعمل مع الرئيس جانغ
22
00:01:55,550 --> 00:01:58,380
كان الرئيس جانغ يأخذ الأوامر مني
23
00:02:03,250 --> 00:02:05,120
حسناً ، سوف أسألك مجدداً
24
00:02:05,120 --> 00:02:07,090
من هوَ الكبير ؟
25
00:02:12,990 --> 00:02:15,590
نحنُ لسنا صغار لنلعب هُنا
26
00:02:17,180 --> 00:02:20,610
أنتَ لم تلطخ يداك بالدم حتى
27
00:02:20,610 --> 00:02:23,640
إذاً ، من تضن نفسك لتهددني
28
00:02:33,630 --> 00:02:36,670
الرئيس مون جاي هيون
كان بمثابة أبي
29
00:02:38,840 --> 00:02:40,250
قتلته بهذه الايدي
30
00:02:43,590 --> 00:02:46,690
كيف سوف أعامل عدو قتل والداي ؟
31
00:02:46,690 --> 00:02:47,750
إذاً ، ماذا ؟
32
00:02:49,230 --> 00:02:50,780
...إذا تصرفت هكذا
33
00:02:51,800 --> 00:02:55,280
هل تضن بأنني سوف
أتوسل من أجل حياتي ؟
34
00:02:55,280 --> 00:02:56,430
لا
35
00:02:57,490 --> 00:02:59,840
لن تتوسل من أجل حياتك
36
00:02:59,840 --> 00:03:01,840
سوف تتوسل حتى أقتلك
37
00:03:12,830 --> 00:03:14,290
تعلم ما هذا ، صحيح ؟
38
00:03:15,420 --> 00:03:19,890
المدير تشوي ، الذي ارسلته الي استخدم هذه
39
00:03:25,520 --> 00:03:28,090
لقد جربتها بنفسي
لذالك استطيع ضمان فعاليتها
40
00:03:38,890 --> 00:03:40,030
...إنها مؤلمة
41
00:03:41,010 --> 00:03:43,110
للغاية
42
00:03:44,180 --> 00:03:45,270
ياه
43
00:04:22,500 --> 00:04:24,500
ماذا عن هذه ؟
44
00:04:24,500 --> 00:04:26,580
لقد كنت فضولية دائماً
45
00:04:26,580 --> 00:04:30,180
لماذا هُنالكَ صفحة واحدة فقط للطفل
46
00:04:31,800 --> 00:04:36,750
لكن ، اليوم الذي كتبت فيه
زوجة كيم دو جين أول رسالة للطفل
47
00:04:36,750 --> 00:04:38,640
كان يوم مقتلها
48
00:04:54,520 --> 00:04:57,960
...إذاً ، لتلخيص ما قلته
49
00:04:57,960 --> 00:05:00,330
ليسَ هُنالك شيء يسمى بالكبير
50
00:05:00,330 --> 00:05:01,460
أجل
51
00:05:03,830 --> 00:05:07,220
لهذا السبب كان من الصعب
تحديد هوية الكبير
52
00:05:08,650 --> 00:05:13,070
حتى لو لم يكُن هُنالكَ الكبير
وهي مجموعة فقط ، لا بُد من وجود رئيس لهم
53
00:05:13,070 --> 00:05:14,370
من هذا الشخص ؟
54
00:05:16,180 --> 00:05:18,570
هل نبدء من البداية مجدداً ؟
55
00:05:20,540 --> 00:05:23,160
جو... جو مين سوك. جو مين سوك
56
00:05:24,390 --> 00:05:28,780
الرئيسة جو مين سوك
من مكتب محاماة تشون-سان
57
00:05:28,780 --> 00:05:31,710
اجل ، هذه المرأة
58
00:05:31,710 --> 00:05:35,010
إنها تدير المنضمة
59
00:05:37,740 --> 00:05:38,800
هكذا إذاً
60
00:05:42,420 --> 00:05:44,410
عليك اعطائي هاتفك
61
00:06:01,470 --> 00:06:04,570
لدي معلومات جديدة عن موت المدير تشوي
62
00:06:04,570 --> 00:06:07,560
سوف أقدر توفيركِ لبعض الوقت من أجلي
63
00:06:13,350 --> 00:06:18,030
هل هوَ شيء لا تريد مناقشته على الهاتف ؟
64
00:06:19,440 --> 00:06:23,320
إنها مواضيع حساسة أريدُ أنّ أخبركِ بها شخصياً
65
00:06:38,720 --> 00:06:42,420
سوف أراك بعد ساعة
في مؤخرة حديقة جونغ-سان
66
00:07:45,800 --> 00:07:48,590
حسناً ، محقق كانغ
67
00:07:50,090 --> 00:07:51,510
...بخصوص كيم دو جين
68
00:07:52,480 --> 00:07:55,230
إذا القيت نضرة على هذه الصورة
69
00:07:55,230 --> 00:07:58,830
تم التلاعب بكيم دو جين
من قِبل المدعي يو وجانغ تاي جون
70
00:07:58,830 --> 00:08:03,870
تستطيع القول بأن هؤلاء الناس
هم من قتلوا زوجتك
71
00:08:06,370 --> 00:08:07,520
ملازمة أوه
72
00:08:08,640 --> 00:08:09,660
أجل ؟
73
00:08:10,740 --> 00:08:15,130
هل تحاولين أنّ تقولي بأن
عليّ مسامحة كيم دو جين ؟
74
00:08:15,130 --> 00:08:16,360
هل هذا ما تريدين قوله ؟
75
00:08:19,610 --> 00:08:22,090
لا ، ليس بالضرورة
76
00:08:23,840 --> 00:08:26,720
لا تبالي ، لقد كنت أشعر بالعاطفة
77
00:08:26,720 --> 00:08:27,780
اسفة
78
00:09:25,130 --> 00:09:28,370
سي جون ، فكر في هذا بحذر
79
00:09:30,160 --> 00:09:32,130
...إذا قتلتني الآن
80
00:09:33,790 --> 00:09:35,720
لن ترى الغد
81
00:09:35,720 --> 00:09:37,490
...المحقق كانغ دونغ سو وفريقه
82
00:09:39,130 --> 00:09:40,840
يعلمون بشأني
83
00:09:42,290 --> 00:09:45,570
عندما تبدء منضمة الكبير
...باستخدام مصادرها للبحث عني
84
00:09:45,570 --> 00:09:48,390
سوف يكتشفون ما فعلت
85
00:09:48,390 --> 00:09:51,360
أنتَ بالفعل مشتبه بي
اليسَ كذالك ؟
86
00:09:52,910 --> 00:09:54,030
...الآن
87
00:09:56,260 --> 00:09:58,470
كم تبقى لي من الوقت ؟
88
00:09:58,470 --> 00:09:59,530
...هل هذا يعني
89
00:10:01,070 --> 00:10:03,340
بأنك ستنهي حياتك هكذا ؟
90
00:10:04,350 --> 00:10:05,660
الآمر لم يتأخر بعد
91
00:10:05,660 --> 00:10:09,070
...إذا غيرت رأيك الآن ، سوف
92
00:10:09,070 --> 00:10:11,350
!لقد لطخت يدي بالكثير من الدماء
93
00:10:14,330 --> 00:10:17,120
لقد قتلت شخص بمثابة أبي
94
00:10:19,720 --> 00:10:22,420
لم أستطع حتى إنقاذ زميلي الأقرب
95
00:10:26,170 --> 00:10:27,260
...أيضاً
96
00:10:28,750 --> 00:10:30,760
...لقد أضهرت جانبي الاسود
97
00:10:32,680 --> 00:10:35,220
لشخص أعتز به أكثر من أي شخص أخر
98
00:10:35,220 --> 00:10:36,790
!أنتَ مدعي
99
00:10:36,790 --> 00:10:39,720
إذا ارتكب الكبير
...ومنضمته جريمة
100
00:10:39,720 --> 00:10:41,780
عليك معاقبتهم بالوسائل القانونية
101
00:10:41,780 --> 00:10:44,990
لو كان هذا ممكن
لم أذهب لهذا البعد
102
00:10:50,890 --> 00:10:53,880
إنها على الارجح تضن بأنني وحش
103
00:10:53,880 --> 00:10:55,030
سي جون
104
00:10:56,160 --> 00:10:57,590
!ايها المدعي يو سي جون
105
00:10:57,590 --> 00:11:00,630
أنتَ تقول بأنني لن أرى الغد
إذا قتلتك هنا ؟
106
00:11:00,630 --> 00:11:02,420
كل شيء سينتهي اليوم
107
00:11:02,420 --> 00:11:04,150
لستُ بحاجة للغد
108
00:11:52,880 --> 00:11:54,880
محقق كانغ ، معك يو سي جون
109
00:11:56,010 --> 00:12:00,150
أعلم بماذا تفكر بي
110
00:12:01,340 --> 00:12:04,220
لقد أمرت جانغ تاي جون ليقتل جي سو
111
00:12:05,460 --> 00:12:06,740
هل تنكر هذا ؟
112
00:12:10,300 --> 00:12:14,220
بارك مون كي كان الشخص الوحيد
الذي يوصلنا للكبير
113
00:12:14,220 --> 00:12:18,540
علينا حماية بارك مون كي
حتى نتعرف على هوية الكبير
114
00:12:19,510 --> 00:12:21,620
...فقط لامساك الكبير
115
00:12:23,010 --> 00:12:24,620
قتلت جي سو ؟
116
00:12:27,520 --> 00:12:30,120
اعتبرت ذلك تضحية لقضية أكبر
117
00:12:32,050 --> 00:12:34,160
أنا أسف من أجل المدعية مين
118
00:12:34,160 --> 00:12:36,470
!أغلق فمك ، أيها النذل
119
00:12:38,670 --> 00:12:42,870
إذا نطقت بأسم جي سو
...مرة أخرى بفمك القذر هذا
120
00:12:43,900 --> 00:12:46,020
سوف امزقه إلى أشلاء
121
00:12:47,020 --> 00:12:49,050
هل علينا أنّ نلتقي ؟
122
00:12:49,050 --> 00:12:51,020
لدي شيء لاخبركَ به
123
00:12:51,020 --> 00:12:52,480
هل لا بأس بذالك ؟
124
00:12:52,480 --> 00:12:53,700
...عندما اراك
125
00:12:55,060 --> 00:12:56,650
قد ينتهي بي الأمر بقتلك
126
00:12:58,770 --> 00:13:02,850
إذا كان هذا الثمن الذي استحقه
فسوب اتقبله
127
00:13:04,480 --> 00:13:06,250
ماذا ستفعل الآن ؟
128
00:13:06,250 --> 00:13:08,590
سوف ارسل لك العنوان
...سواء أتيت أم لا
129
00:13:09,690 --> 00:13:11,340
هذا يعود لك ، محقق كانغ
130
00:13:40,960 --> 00:13:42,590
إلى أين أنتَ ذاهب ؟
131
00:13:42,590 --> 00:13:45,820
...أوه ، حسناً
132
00:13:45,820 --> 00:13:48,570
سوف أقابل مالك محطة التخزين
133
00:13:48,570 --> 00:13:50,470
قد يكون هذا الشخص رأى كيم دو جين
134
00:13:50,470 --> 00:13:51,920
أتصلي بي إذا حدث شيء
135
00:13:51,920 --> 00:13:53,240
أجل ، حسناً
136
00:14:14,440 --> 00:14:16,450
اين المحقق كانغ؟
لماذا أنتِ لوحدك ؟
137
00:14:16,450 --> 00:14:18,970
ذهب لتفقد شيء ما
138
00:14:20,050 --> 00:14:21,400
ملازمة أوه
139
00:14:21,400 --> 00:14:26,990
هل يمكننا رؤية آخر
صورة إلى بارك مون كي
140
00:14:26,990 --> 00:14:28,080
حسناً
141
00:14:32,740 --> 00:14:33,980
هذه قبل سنة
142
00:14:33,980 --> 00:14:37,910
كانت هذه الصورة في مكتب الادعاء
عندما كان يتلقى جائزة
143
00:14:40,020 --> 00:14:42,060
هل يمكنكِ التقريب على النضارات
144
00:14:46,690 --> 00:14:48,520
ما رأيك ؟
145
00:14:51,600 --> 00:14:54,730
هل تضنين بأن النضارات تبدوا مألوفة
146
00:14:56,380 --> 00:14:58,020
حسناً ، أجل
147
00:14:58,020 --> 00:15:03,780
لكن ، حتى لو كانت تعود اليه
نحنُ لا نعرف معنى الرسم التخطيطي
148
00:15:12,750 --> 00:15:14,600
أنضري لهذا
149
00:15:14,600 --> 00:15:17,780
ما نسبة وجود عود ثقاب هنا ؟
150
00:15:18,770 --> 00:15:21,750
هذا... ذالك الموقع
151
00:15:21,750 --> 00:15:23,210
اضن بأنني أعرف مكانه
152
00:16:31,400 --> 00:16:32,530
اين أنت
153
00:16:34,880 --> 00:16:36,330
كيم دو جين
154
00:16:36,330 --> 00:16:37,500
أرجوك تحدث
155
00:16:38,710 --> 00:16:41,240
لقد رأيت المستقبل
وانت تطلق النار عليّ
156
00:16:50,530 --> 00:16:55,700
هذا يعني بأنك اكتشفت حقيقة لي سو يونغ
157
00:17:02,930 --> 00:17:04,090
أنا أسف
158
00:17:04,090 --> 00:17:06,260
إلى أيّ حد ؟
159
00:17:06,260 --> 00:17:07,720
...موت سو يونغ
160
00:17:09,180 --> 00:17:10,730
إلى أي مدى أنتَ متورط فيه ؟
161
00:17:12,040 --> 00:17:13,190
أخبرني
162
00:17:18,380 --> 00:17:21,920
[قبل شهرين]
163
00:17:21,920 --> 00:17:23,030
ما هذه ؟
164
00:17:23,030 --> 00:17:25,130
أسمه جونغ آيل سو
165
00:17:25,130 --> 00:17:28,800
إنهُ يقوم بالعتداء الجنسي
مع رجل يُسمى سيو بو هيون
166
00:17:30,330 --> 00:17:34,020
إنهم يتعقبون زوجة الرقيب كيم دو جين الآن
167
00:17:34,020 --> 00:17:36,970
إذا لم نفعل شيء سوف
يهاجمونها غداً
168
00:17:36,970 --> 00:17:40,240
لقد أخبرتك أنّ تبحث عن كيم دو جين
169
00:17:40,240 --> 00:17:42,480
لكن ، أنت بحثت في أشياء
نحنُ لسنا بحاجة لها
170
00:17:44,090 --> 00:17:45,180
عذراً ؟
171
00:17:48,070 --> 00:17:52,090
هل رأيت مستقبل
كيم دو جين ؟
172
00:17:55,850 --> 00:17:58,790
نحنُ لن ننقذ زوجة
الرقيب كيم دو جين ؟
173
00:18:00,590 --> 00:18:02,190
أنت تعرف كيف الأمر
174
00:18:03,420 --> 00:18:06,680
دون الآلم والكره الذي يشعرك
بأنك محطم بالكامل
175
00:18:06,680 --> 00:18:08,700
لن يتمكن من فعل العمل الذي نقوم به
176
00:18:08,700 --> 00:18:10,040
...حتى لو كان الأمر كذالك
177
00:18:10,040 --> 00:18:12,270
ليسَ لدينا وقت للانتضار
178
00:18:13,970 --> 00:18:15,400
دمر الصورة
179
00:18:20,300 --> 00:18:22,010
...عندما ينتهي كل هذا
180
00:18:24,990 --> 00:18:28,390
سوف أخبر الرقيب كيم دو جين
الحقيقة واطلب منه المغفرة
181
00:18:31,860 --> 00:18:35,060
سوف أطلب المغفرة حينما يحين الوقت
182
00:18:36,750 --> 00:18:37,970
أعدك بهذا
183
00:18:41,620 --> 00:18:43,770
الرئيس جانغ عارض حتى اللحضة الأخيرة
184
00:18:44,750 --> 00:18:46,930
أنا المسؤول عن الأمر بأسره
185
00:18:46,930 --> 00:18:48,210
...إذاً ، أنت تعرف
186
00:18:49,930 --> 00:18:51,550
كل شيء
187
00:18:53,910 --> 00:18:57,330
كنت تعلم بأن سو يونغ
ستقتل على يد ذالك القذر
188
00:18:59,860 --> 00:19:01,530
لقد علمت بالأمر
189
00:19:04,060 --> 00:19:07,690
...لن أطلب من المغفرة ، لكن
190
00:19:07,690 --> 00:19:10,950
هل سوف تعطيني بعض الوقت ؟
191
00:19:10,950 --> 00:19:14,750
أنت تعرف اهمية هذا العمل ، اليسَ كذالك ؟
192
00:19:15,960 --> 00:19:17,820
حينما ينتهي هذا العمل
193
00:19:17,820 --> 00:19:22,640
سوف أدفع ثمن فعلتي لك
194
00:19:22,640 --> 00:19:25,310
هذا الوعد الذي قطعته للرئيس جانغ أيضاً
195
00:19:28,710 --> 00:19:30,590
أجل
196
00:19:30,590 --> 00:19:32,240
بايك وو جين كان محق
197
00:19:33,560 --> 00:19:36,780
أنت تضن بأن ما تفعله صحيح
198
00:19:37,810 --> 00:19:39,400
ضننت هذا أيضاً
199
00:19:40,790 --> 00:19:43,840
عليك أنّ تنضر الي جيداً
200
00:19:43,840 --> 00:19:46,040
ستكون مثلي بالمستقبل
201
00:19:47,350 --> 00:19:50,420
مهما كان الأمر من أجل
...قضية عادية أو عضيمة
202
00:19:50,420 --> 00:19:52,080
لا أهتم بما تسميها
203
00:19:53,650 --> 00:19:56,390
...الحق في التضحية بحياة الآخرين
204
00:19:57,770 --> 00:19:59,620
لم يكُن شيء لنقرره نحن
205
00:20:02,020 --> 00:20:03,310
الآن ، أنا أعرف
206
00:20:04,490 --> 00:20:07,590
أنا أعرف الأشياء التي
قمت بجعلي أقوم بها
207
00:20:07,590 --> 00:20:09,010
...طوال هذا الوقت
208
00:20:10,280 --> 00:20:12,500
لقد قمت بهذه الافعال المرعبة
209
00:20:23,960 --> 00:20:25,350
ايها المدعي يو سي جون
210
00:20:28,280 --> 00:20:29,820
سوف أقتلك
211
00:20:31,820 --> 00:20:36,870
لذالك ، أستخدم قدرتك هذه
وحاول ايقافي إذا استطعت
212
00:20:40,470 --> 00:20:42,220
إذاً ، سينتهي الأمر هكذا
213
00:20:44,460 --> 00:20:46,130
...لكن ، كيم دو جين
214
00:20:48,030 --> 00:20:50,430
أنا لستُ عدوك
215
00:21:24,450 --> 00:21:26,770
هل أخبرك يو سي جون
بأنني هنا ؟
216
00:21:26,770 --> 00:21:28,480
لنفترض ذالك
217
00:21:28,480 --> 00:21:32,350
أجل ، يمكنكَ القول
بأنه من أخبرني
218
00:21:37,180 --> 00:21:39,090
...ما فعلت للمدعية مين
219
00:21:40,630 --> 00:21:42,930
أنا أعلم بأن الاعذار لن يفيد
220
00:21:43,960 --> 00:21:45,230
...لكن ، زوجتي
221
00:21:47,750 --> 00:21:49,750
...ما حدث إلى سو يونغ
222
00:21:51,800 --> 00:21:53,790
كان جزء من خطة يو سي جون
223
00:21:58,890 --> 00:22:00,390
دعني أطلب منك معروف واحد
224
00:22:01,360 --> 00:22:06,380
طلب آخير
دعني أحضى بـ يو سي جون بنفسي
225
00:22:07,810 --> 00:22:09,270
سوف أسلم نفسي بعد هذا
226
00:22:09,270 --> 00:22:10,440
لا
227
00:22:12,290 --> 00:22:17,290
كانغ دونغ سو، أنت لا
يمكنكَ قتلي حتى إذا اردت
228
00:22:17,290 --> 00:22:19,400
أنا أعلم هذا كله
229
00:22:19,400 --> 00:22:21,680
أعلم بأن يو سي جون خدعك
230
00:22:21,680 --> 00:22:22,920
أنا أعلم
231
00:22:23,870 --> 00:22:25,050
...بأن
232
00:22:27,460 --> 00:22:30,030
يو سي جون استخدمنا ليلعب بنا
233
00:22:31,720 --> 00:22:33,160
...أنا أعرف كل هذا ، لكن
234
00:22:37,460 --> 00:22:39,040
هُنالكَ شيء واحد لن يتغير
235
00:22:40,960 --> 00:22:42,970
أنت قتلت جي سو
236
00:23:16,510 --> 00:23:18,060
لننهي الأمور هنا
237
00:24:24,450 --> 00:24:26,050
ماذا تفعل ؟
238
00:24:29,780 --> 00:24:31,700
...موت كلينا هنا
239
00:24:33,220 --> 00:24:35,090
هيّ خطة يو سي جون
240
00:24:39,650 --> 00:24:42,120
لا أريد الانخداع به حتى آخر لحضة
241
00:24:43,460 --> 00:24:44,720
انا لن اقاتل
242
00:24:59,050 --> 00:25:00,140
أنا أسف
243
00:25:26,390 --> 00:25:30,500
أنتَ قتلت جي سو هكذا
وتريد اعفاء نفسك من الاثم الذي ارتكبته
244
00:25:33,680 --> 00:25:34,860
أنا أسف
245
00:26:34,600 --> 00:26:35,740
سلم نفسك
246
00:26:38,080 --> 00:26:39,290
فالتعيش
247
00:26:41,090 --> 00:26:45,120
وكفر عن ذنوبك
248
00:26:47,480 --> 00:26:50,830
لماذا ؟ لماذا تتركني على قيد الحياة
249
00:26:53,550 --> 00:26:58,780
جي سو لم تكُن لتريد
مني أنّ أقتلك
250
00:27:40,150 --> 00:27:41,290
كيم دو جين
251
00:27:43,660 --> 00:27:47,490
...إذا قابلت المدعية مين جي سو
252
00:27:49,060 --> 00:27:50,800
سوف انحني على ركبتي
واطلب منها المغفرة
253
00:27:53,650 --> 00:27:55,010
واتوسل للمغفرة
254
00:27:56,830 --> 00:28:01,550
لن اطلب منك المغفرة
255
00:28:03,900 --> 00:28:06,560
...كلانا
256
00:28:09,550 --> 00:28:11,660
أعتقد أننا قاتلنا بما فيه الكفاية
257
00:28:12,970 --> 00:28:14,110
...لذالك
258
00:28:15,870 --> 00:28:17,470
...لذالك، بأي فرصة
259
00:28:19,420 --> 00:28:22,300
...إذا تقابلنا في حياة آخرى
260
00:28:49,770 --> 00:28:51,190
أنتَ بالمنزل أخيراً ؟
261
00:28:59,890 --> 00:29:01,160
أنتَ متأخر
262
00:29:05,110 --> 00:29:06,580
أنتَ متعب ، اليسَ كذالك ؟
263
00:29:07,980 --> 00:29:09,340
يمكنكَ الاستراحة الآن
264
00:29:25,440 --> 00:29:26,660
كيم دو جين
265
00:29:26,660 --> 00:29:37,728
Kdrama Hippi :الترجمة مقدمة من مدونة
Mortaza Minoz :ترجمة وتدقيق
www.Kdramahippi.blogspot.com
266
00:30:25,500 --> 00:30:26,570
أجل
267
00:30:28,660 --> 00:30:29,680
ماذا ؟
268
00:30:47,110 --> 00:30:48,400
ماذا حدث ؟
269
00:30:49,470 --> 00:30:50,670
القي نضرة
270
00:31:07,490 --> 00:31:11,670
، الاطلاق الناري كان سبب الوفاة
لكن كان هُنالكَ أثار تعذيب
271
00:31:11,670 --> 00:31:13,370
تعذيب ؟
272
00:31:13,370 --> 00:31:15,160
شخصٌ ما كان يحاول معرفة شيء ما
273
00:31:16,460 --> 00:31:18,300
ماذا ؟
274
00:31:18,300 --> 00:31:21,140
يعتمد على من قتله
275
00:31:21,140 --> 00:31:25,550
إذا كان يو سي جون من قتله
فأنها كانت معلومات بخصوص الكبير
276
00:31:27,510 --> 00:31:29,390
هل تضن بأن أخي قتله ؟
277
00:31:29,390 --> 00:31:33,820
إنهُ الشخص الذي قتل والديك
والشخص الذي لديه معلومات عن الكبير
278
00:31:33,820 --> 00:31:35,870
ولا تزالين تضنين بأنه ليس يو سي جون ؟
279
00:31:40,940 --> 00:31:42,510
الهاتف
280
00:31:42,510 --> 00:31:43,570
ماذا ؟
281
00:31:44,720 --> 00:31:47,810
لم يكُن يملك هاتف
282
00:31:58,190 --> 00:32:01,390
أنضري إلى المكتب
إنهُ الذي في الرسم التخطيطي
283
00:32:17,240 --> 00:32:20,710
هُنالكَ رمز حماية
علينا أيصال هذا للملازمة أوه
284
00:32:43,860 --> 00:32:45,370
هل هُنالكَ خطب ؟
285
00:32:50,160 --> 00:32:51,600
كيم دو جين مات
286
00:32:55,420 --> 00:32:57,220
...لم تفعل شيء
287
00:32:57,220 --> 00:32:59,030
لا
288
00:32:59,030 --> 00:33:01,900
إنّ لم يكُن أنت
إذاً مَن هوَ ؟
289
00:33:01,900 --> 00:33:02,990
يو سي جون
290
00:33:06,780 --> 00:33:08,260
لقد سألتك من قبل ، اليس كذالك ؟
291
00:33:09,630 --> 00:33:12,210
لقد سألتك ما إذا كنتِ مستعدة
للقبض على يو سي جون
292
00:33:12,210 --> 00:33:16,160
الآن... أمل أن تكون لديكِ أجابة
293
00:33:53,360 --> 00:33:54,740
لقد حللت الشفرة
294
00:33:56,800 --> 00:33:57,930
تفقده
295
00:34:00,450 --> 00:34:01,740
[رئيسة تشون-سان جو مين سوك]
296
00:34:01,740 --> 00:34:06,070
[سوف اراك بعد ساعة في مؤخرة حديقة جونغ-سان]
297
00:34:07,060 --> 00:34:10,110
رئيسة تشون-سان جو مين سوك ؟
298
00:34:17,090 --> 00:34:18,730
مكتب محاماة تشون-سان
299
00:34:18,730 --> 00:34:23,310
انه مكتب محامة ذو مستوى رفيع في البلد
وتكون هي المديرة التنفيذية للمكتب
300
00:34:23,310 --> 00:34:26,510
بارك مون كي لم يرسل هذه الرسائل
301
00:34:26,510 --> 00:34:29,420
أنضروا للوقت الذي تم أرسال هذه الرسائل فيه
302
00:34:29,420 --> 00:34:33,260
بارك مون كي تم تعذيبه قبل قتله
303
00:34:33,260 --> 00:34:37,880
هذه الرسائل ليست نوع الرسائل
التي يرسلها رجل تم تعذيبه
304
00:34:37,880 --> 00:34:39,270
إذاً ، من؟
305
00:34:43,170 --> 00:34:44,430
لقد كان أخي
306
00:34:45,550 --> 00:34:49,740
أخوكِ يطارد جو مين سوك
307
00:34:51,160 --> 00:34:55,130
إذا كان اللقاء بعد ساعة
هذا يعني في الساعة 11 مسائاً. الآن
308
00:34:56,380 --> 00:34:58,220
لقد مر الوقت بالفعل
309
00:34:58,220 --> 00:35:02,750
علينا الاتصال بـ جو مين سوك وتحذيرها
310
00:35:04,720 --> 00:35:05,930
لحضة واحدة
311
00:35:07,460 --> 00:35:08,630
إنهُ أخي
312
00:35:09,910 --> 00:35:12,530
[سي جون]
313
00:35:18,030 --> 00:35:19,720
مرحباً
314
00:35:19,720 --> 00:35:23,980
لا بُد من أنكم تبحثون عني الآن
315
00:35:26,420 --> 00:35:29,960
هل أنت مع المرأة التي تدعى جو مين سوك ؟
316
00:35:32,320 --> 00:35:36,730
جو مين سوك هي الشخص الذي أمر
بقتل والدينا
317
00:35:36,730 --> 00:35:38,830
إنها أيضاً رئيسة مجموعة الكبير
318
00:35:40,610 --> 00:35:41,730
أين أنت ؟
319
00:35:41,730 --> 00:35:45,830
أنتِ الشخص الوحيد الذي لديه فرصة
وجود مكان اختبائي
320
00:35:45,830 --> 00:35:47,590
لذالك ، سوف أطلب منك معروف
321
00:35:47,590 --> 00:35:49,820
...حتى لو وجدتِ المكان
322
00:35:51,180 --> 00:35:52,910
لا يمكنكِ القدوم
323
00:35:55,130 --> 00:35:57,860
عن ماذا تتحدث ؟
324
00:35:57,860 --> 00:35:59,370
لقد رأيتك تموتين في المستقبل
325
00:36:01,900 --> 00:36:05,310
...إذا أتيتِ واردتِ أيقافي
326
00:36:07,090 --> 00:36:08,910
رُبما قد أقتلك
327
00:36:10,800 --> 00:36:12,350
أنا أطلب منكِ هذا ، سي هيون
328
00:36:33,370 --> 00:36:36,550
أخي شاهدني أموت في المستقبل
329
00:36:40,260 --> 00:36:42,920
أخبرني بأن لا أذهب للمكان الذي يختبئ فيه
330
00:36:42,920 --> 00:36:44,650
والا سوف يقتلني
331
00:36:44,650 --> 00:36:45,960
سي هيون
332
00:36:45,960 --> 00:36:47,660
أين المكان ؟
333
00:36:47,660 --> 00:36:51,620
أنا أعلم بأنه أخذ جو مين سوك هناك
334
00:36:51,620 --> 00:36:53,630
كم رسم تخطيطي لدينا ؟
335
00:36:53,630 --> 00:36:57,110
لا بُد من وجود دليل يقودنا للمكان
336
00:36:58,410 --> 00:36:59,630
سي هيون
337
00:37:00,960 --> 00:37:02,150
أنا أسفة
338
00:37:05,490 --> 00:37:08,990
، لأخبركِ الحقيقة
هُنالكَ رسم تخطيطي خامس
339
00:37:11,140 --> 00:37:12,240
ماذا ؟
340
00:37:29,010 --> 00:37:32,370
لماذا اخفيتها ؟
أخي كان فيها
341
00:37:32,370 --> 00:37:33,670
لماذا اخفيتها
342
00:37:33,670 --> 00:37:36,170
لأنكِ سوف تتصرفين بهذه الطريقة
343
00:37:36,170 --> 00:37:37,300
ماذا قلت ؟
344
00:37:38,690 --> 00:37:42,490
لقد ذهبت دون أيّ تفكير
لأن أخيك متورط في هذا الأمر
345
00:37:42,490 --> 00:37:44,230
كان هُنالكَ حادث
مع الرئيس مون أيضاً
346
00:37:45,620 --> 00:37:48,030
ضننت بأنه من الأفضل أنّ لا تريه
347
00:37:51,730 --> 00:37:54,250
أين الرسم التخيطي
348
00:37:54,250 --> 00:37:55,260
لقد احرقته
349
00:38:01,310 --> 00:38:03,060
لماذا ؟
350
00:38:03,060 --> 00:38:06,130
هل ضننت بأنني سوف أقف في وجه انتقامك ؟
351
00:38:06,130 --> 00:38:07,200
!يو سي هيون
352
00:38:08,190 --> 00:38:10,910
الأمر ليسَ هكذا -
جانغ تاي جون مات -
353
00:38:10,910 --> 00:38:12,410
كيم دو جين مات أيضاً
354
00:38:12,410 --> 00:38:15,000
الآن ، عليك قتل أخي فقط
355
00:38:15,000 --> 00:38:16,540
...إذا كان قتل يو سي جون
356
00:38:17,600 --> 00:38:21,510
الطريقة الوحيدة لايقافه ، حينها أجل
357
00:38:21,510 --> 00:38:23,170
سوف اقتل يو سي جون
358
00:38:28,390 --> 00:38:30,510
لقد قلت بأن أخي وحش ، صحيح ؟
359
00:38:31,920 --> 00:38:35,590
فر رأيي أنت وحش كذالك
360
00:38:37,200 --> 00:38:39,760
يو سي جون قال بأنه شاهد موتك ، صحيح ؟
361
00:38:42,280 --> 00:38:44,000
من سيقتلك ؟
362
00:39:02,620 --> 00:39:04,370
أرجوكِ فكري بحذر
363
00:39:06,920 --> 00:39:10,310
حسنا ... لقد رأيتها فقط لفترة وجيزة
364
00:39:10,310 --> 00:39:13,320
ملازمة أوه ، أرجوكِ أنا أطلب منكِ هذا
365
00:39:21,860 --> 00:39:24,830
حسنًا ، بدا وكأنه نوع من الفصول الدراسية
366
00:39:24,830 --> 00:39:28,020
لكن ، لا يستخدمه أحد حالياً
367
00:39:29,030 --> 00:39:31,900
هل كانت مدرسة مغلقة ؟
368
00:39:31,900 --> 00:39:33,870
على الارجح
369
00:39:33,870 --> 00:39:35,440
كان هناك نافذة
370
00:39:36,580 --> 00:39:40,680
خارج النافذة ، كان هناك تمثال
371
00:39:40,680 --> 00:39:42,170
ما كان هذا ؟
372
00:39:42,170 --> 00:39:44,170
التمثال كان يرتدي شيءٍ
373
00:39:45,360 --> 00:39:46,830
ربما درع
374
00:39:48,940 --> 00:39:52,650
هل كان ... جنرال؟
375
00:39:55,000 --> 00:39:57,930
لستُ متأكدة ، لكن قد يكون
376
00:39:58,920 --> 00:40:00,680
قد تأخذ بعض الوقت
377
00:40:00,680 --> 00:40:03,700
لكن ، سوف أبحث في جميع
المدارس التي فيها تمثال جنرال
378
00:40:24,030 --> 00:40:26,010
هل ذهبت العريفة يو إلى مكان ما ؟
379
00:40:27,020 --> 00:40:28,480
لا أعلم
380
00:40:29,500 --> 00:40:31,610
لقد اختفت عندما
كنت اطبع هذه
381
00:40:40,140 --> 00:40:41,510
أين أنتِ ؟
382
00:40:42,900 --> 00:40:44,890
أنا ذاهبة لمكان أخر رسم تخطيطي
383
00:40:44,890 --> 00:40:46,640
!عريفة يو -
محقق كانغ -
384
00:40:48,010 --> 00:40:53,040
أنا أضن بأنني أعرف لماذا أخذ
أخي جو مين سوك إلى هذا المكان
385
00:40:54,040 --> 00:40:58,250
وايضاً ، أعلم لماذا أتصل بي
386
00:40:59,730 --> 00:41:01,910
عن ماذا تتحدثين
387
00:41:01,910 --> 00:41:05,730
أخي يريد مني أيقافه
388
00:41:07,430 --> 00:41:09,820
لا يستطيع إيقاف هذا الفيضان الذي بدأه
389
00:41:09,820 --> 00:41:12,050
يريد مني أيقافه له
390
00:41:14,330 --> 00:41:18,240
سوف أعطيك اجابتي لسؤالك
391
00:41:20,300 --> 00:41:23,140
...إذا كان على أحد اعتقال أخي
392
00:41:23,140 --> 00:41:24,960
فسيكون أنا
393
00:41:24,960 --> 00:41:28,190
لا ، إنهُ شيء علي فعله
394
00:41:43,300 --> 00:41:45,930
...وإذا كانت الطريقة الوحيدة لايقاف أخي
395
00:41:47,260 --> 00:41:48,480
...إذا كانت الطريقة الوحيدة
396
00:41:50,360 --> 00:41:52,900
...إذا كانت قتله كما في الرسم التخطيطي
397
00:41:54,890 --> 00:41:56,410
سوف أفعلها
398
00:41:59,090 --> 00:42:01,740
!عريفة يو. يو سي هيون
399
00:42:12,680 --> 00:42:16,340
ملازمة أوه ، أرجوكِ تعقبي
هاتفها من أجلي
400
00:42:16,340 --> 00:42:18,580
كنت اتعقبه على أي حال
401
00:42:22,260 --> 00:42:25,670
لا أستطيع تعقبه
لقد اغلقت هاتفها
402
00:42:35,260 --> 00:42:37,120
ماذا نفعل ؟
403
00:42:37,120 --> 00:42:40,610
إذا اردنا الذهاب إلى جميع
المدارس المغلقة مع تمثال جنرال
404
00:42:40,610 --> 00:42:43,240
سياخذ الأمر كثيراً من الوقت
405
00:42:43,240 --> 00:42:47,970
لقد سمعت به وعرفت المكان
إذاً هوَ مكان تعرفه
406
00:42:51,260 --> 00:42:53,660
الآن بما أنك ذكرت هذا
407
00:42:53,660 --> 00:42:57,550
لقد سمعت بأنها عاشت خارج
جين-يانغ في الطفولة
408
00:43:05,830 --> 00:43:07,890
حسناً
409
00:43:07,890 --> 00:43:09,950
لقد وجدته -
ارسلي لي العنوان -
410
00:43:48,520 --> 00:43:49,990
هل تعرفين من أنا ؟
411
00:43:52,870 --> 00:43:55,950
لقد سمعت من بارك مون كي
412
00:43:55,950 --> 00:43:59,370
أبنّ يو جين كيو ، صحيح ؟
413
00:44:02,600 --> 00:44:05,700
إذا كان الانتقام لأبيك الهدف
414
00:44:05,700 --> 00:44:08,480
لم يكُن عليك أنّ تتعب نفسك لاحضاري إلى هنا
415
00:44:09,850 --> 00:44:11,190
ماذا تريد ؟
416
00:44:11,190 --> 00:44:12,430
البيع البارد
417
00:44:14,180 --> 00:44:17,260
من أجل ادارة بيع بهذا الحجم
418
00:44:17,260 --> 00:44:20,990
ستحتاجين العديد من غرف التداول وموضفين
419
00:44:20,990 --> 00:44:22,290
اخبريني بالموقع
420
00:44:26,820 --> 00:44:28,000
...ما هوَ
421
00:44:29,990 --> 00:44:33,540
الأمر المضحك ؟
422
00:44:35,710 --> 00:44:37,890
لا يمكنكَ ايقاف البيع البارد
423
00:45:04,140 --> 00:45:06,640
قد أكون شخص عالي المرتبة
...في المنضمة ، لكن
424
00:45:07,710 --> 00:45:12,690
العمل الذي أقوم به هو قيادة العملية
بأكملها والتحكيم في الأمور
425
00:45:13,880 --> 00:45:17,070
لا أعرف باقي التفاصيل عن البيع البارد
426
00:45:20,960 --> 00:45:23,970
إذا اردت الانتقام لوالديك
427
00:45:23,970 --> 00:45:26,340
قتلي هُنا ليسَ بفكرة سيئة
428
00:45:27,670 --> 00:45:32,230
لكن ، موتي لا يعني بأن
المنضمة سوف تنتهي
429
00:45:32,230 --> 00:45:36,750
لأن هُنالكَ الكثير من الناس تنتضر مكاني
430
00:45:37,970 --> 00:45:41,140
هذا هوَ الجزء المخيف في منضمتنا
431
00:45:41,140 --> 00:45:44,640
هُنالكَ العيديد من الارجل
التي تدير العمل دون رأس
432
00:45:46,490 --> 00:45:49,160
حتى لو قطعت قدم
433
00:45:49,160 --> 00:45:53,520
لا يمكنكَ منعهم من التقدم
434
00:45:53,520 --> 00:45:55,360
سنفوز في النهاية
435
00:46:03,630 --> 00:46:08,560
مدعي يو ، أنتَ لا تريد
الانتقام لوالديك
436
00:46:10,230 --> 00:46:12,130
أنتَ تريد تغير العالم ، اليسَ كذالك ؟
437
00:46:13,540 --> 00:46:15,460
أنا أفهم هذه المشاعر
438
00:46:15,460 --> 00:46:17,730
قد تجد صعوبة لفهم الموضوع
في هذه اللحضة
439
00:46:18,890 --> 00:46:23,820
العمل الذي نقوم به بشكل اساسي
مشابه لما تحاول القيام به
440
00:46:23,820 --> 00:46:27,920
إنّ هدفنا هوَ جعل
العالم مكان أفضل مما هوَ عليه الآن
441
00:46:31,620 --> 00:46:33,800
عالم أفضل ؟
442
00:46:35,030 --> 00:46:37,720
الا تعنين عالم يلبي كل احتياجاتك ؟
443
00:46:37,720 --> 00:46:38,850
لا
444
00:46:40,000 --> 00:46:46,010
إنها حقيقة أساسية أن الأشخاص المهرة
يجب أن يتقدموا لتغيير العالم
445
00:46:46,010 --> 00:46:48,230
الا تتفق مع هذا
مدعي يو ؟
446
00:46:48,230 --> 00:46:50,730
نحنُ نؤمن بهذا أيضاً
447
00:46:50,730 --> 00:46:54,910
الفرق بيننا هي السرعة
والطرق المستخدمة
448
00:46:54,910 --> 00:46:57,480
قد يكون هناك اختلاف في المضهر
449
00:46:57,480 --> 00:46:58,950
هذا شيء بسيط
450
00:47:12,200 --> 00:47:14,270
لماذا لا تنضم الينا ؟
451
00:47:15,680 --> 00:47:19,810
لأجل تغير العالم
أنتَ بحاجة للقوة
452
00:47:21,000 --> 00:47:24,690
يمكننا اعطائك القوة
مدعي يو
453
00:47:27,900 --> 00:47:29,700
الأمر لم يفُت إلى الآن
454
00:47:29,700 --> 00:47:33,920
الأبن لا يجب عليه اتخاذ
نفس خطء الأب
455
00:47:39,850 --> 00:47:42,010
محقق كانغ ، أين أنت ؟
456
00:47:42,010 --> 00:47:45,080
على وشك الوصول
الم تتواصلي مع العريفة يو بعد
457
00:47:45,080 --> 00:47:46,160
لا
458
00:47:48,140 --> 00:47:49,980
محقق كانغ
459
00:47:49,980 --> 00:47:54,310
لن أغادر. سوف انتضر هنا
460
00:47:54,310 --> 00:47:58,760
عليكَ جلب سي هيون معك
عندما تعود هل فهمت ؟
461
00:47:58,760 --> 00:48:02,900
العريفة يو لن تموت
على الاقل ليسَ اليوم
462
00:48:02,900 --> 00:48:04,920
لن أسمح بهذا
463
00:48:04,920 --> 00:48:06,190
حسناً
464
00:48:06,190 --> 00:48:10,130
أنا أثق بك ، محقق كانغ. أبذل ما بوسعك
465
00:48:15,800 --> 00:48:17,000
لقد أخبرتك
466
00:48:18,050 --> 00:48:22,340
قتلي لن يتخلص من
المنضمة
467
00:48:22,340 --> 00:48:24,310
يمكنني أنّ أرسل لهم تحذير
468
00:48:24,310 --> 00:48:26,940
هل هذا ما تريده ؟
469
00:48:29,480 --> 00:48:31,900
لقد بدأة هذا القتال
470
00:48:31,900 --> 00:48:35,040
الآن أنت لا تضن بأنك خصم قوي
471
00:48:35,040 --> 00:48:37,390
سوف تخيفنا مرة
ثم تهرب
472
00:48:40,120 --> 00:48:42,630
...عندما تسحب الزناد
473
00:48:42,630 --> 00:48:46,510
كُل شيء سينتهي بخصوصك ، مدعي يو
474
00:48:46,510 --> 00:48:50,370
من أجلك وكل شخص مرتبط بك
475
00:48:50,370 --> 00:48:51,950
سوف تدمرون جميعاً
476
00:48:51,950 --> 00:48:53,140
!سي جون
477
00:48:58,290 --> 00:48:59,760
أخبرتك أنّ لا تأتي
478
00:49:01,440 --> 00:49:02,840
لقد أتيت ، بعد كل هذا
479
00:49:04,260 --> 00:49:05,540
ضع السلاح ارضٍ
480
00:49:11,650 --> 00:49:13,340
لا يمكنني التوقف
481
00:49:14,950 --> 00:49:17,680
هذا الطريق الوحيد المتاح لي
482
00:49:17,680 --> 00:49:18,830
لا
483
00:49:19,790 --> 00:49:25,160
حتى لو تخلصت من كل الرئساء
سيتم أستبدالهم جميعاً
484
00:49:25,160 --> 00:49:27,990
والاشخاص الذين سيأتون
سيكونون أسوء
485
00:49:27,990 --> 00:49:31,650
لأنهم سيعلمون بكل ما فعلته
486
00:49:32,570 --> 00:49:35,450
سيكونون اذكياء واكثر حذر
487
00:49:35,450 --> 00:49:37,330
سوف يصبحون أقوى
488
00:49:37,330 --> 00:49:40,940
أختك على علم بالأمر أكثر منك
489
00:49:43,340 --> 00:49:45,430
!سي جون -
إذاً ، ماذا ؟ -
490
00:49:46,570 --> 00:49:48,860
هل علينا الجلوس فقط والنضر إلى هؤلاء الناس ؟
491
00:49:48,860 --> 00:49:51,210
هذا ليسَ ما اقوله
492
00:49:51,210 --> 00:49:54,430
امسكهم بالقانون
493
00:49:54,430 --> 00:49:57,450
لماذا تحاول تغيير كل شيء بنفسك
494
00:49:57,450 --> 00:49:59,940
يمكننا الانضمام لقوات ونغير كل شيء معاً
495
00:49:59,940 --> 00:50:02,770
العالم لا يتغير هكذا
496
00:50:02,770 --> 00:50:06,910
لا ، كل شيء قد تغير في
هذا العالم تغير هكذا
497
00:50:06,910 --> 00:50:10,470
التغير الذي يتم من خلال الشعب
هوَ التغير الحقيقي
498
00:50:11,890 --> 00:50:14,230
ليس لدي أيّ
أهتمام لمناقشة هذا معك
499
00:50:16,900 --> 00:50:19,540
أقتليني إذا أردتِ ايقافي
500
00:50:19,540 --> 00:50:20,650
...أو
501
00:50:22,150 --> 00:50:23,710
سوف اطلق النار عليكِ
502
00:50:26,370 --> 00:50:28,400
لقد أخبرتكِ ، سي هيون
503
00:50:29,990 --> 00:50:33,730
لقد مُتِ في المستقبل الذي رأيته
504
00:50:36,430 --> 00:50:39,000
ارجوك... ارجوك لا تفعل هذا
505
00:50:40,030 --> 00:50:41,850
اطلقي ، سي هيون
506
00:50:41,850 --> 00:50:43,530
...أطلقي علي الآن
507
00:50:44,920 --> 00:50:47,150
هذه الطريقة الوحيدة لايقافي
508
00:50:48,790 --> 00:50:53,320
لقد لطخت يدي بالكثير من الدماء
لا أستطيع انّ أتوقف بنفسي
509
00:50:54,900 --> 00:50:57,830
سي هيون ، أنتِ الشخص الوحيد
الذي يمكنه ايقافي
510
00:51:03,380 --> 00:51:05,130
!أطلقي
511
00:51:07,370 --> 00:51:09,950
...سي جون. سي جون ، أرجوك
512
00:51:14,150 --> 00:51:15,770
إذا لم تفعلي ، سوف أطلق
513
00:51:29,480 --> 00:51:31,110
...محقق كانغ
514
00:51:56,280 --> 00:51:58,330
[كوريا تحت تأثير الشر]
515
00:51:58,330 --> 00:52:00,160
[ماي 18 ، 2020]
[إلى أيّ مدى ذهب الكبير]
516
00:52:00,160 --> 00:52:01,360
إنهُ يُعرف بالبيع البارد
517
00:52:01,360 --> 00:52:04,220
تم التخطيط له من قبل من هم في السلطة
من أجل خلق حالة من الفوضى المالية
518
00:52:04,220 --> 00:52:06,170
الحقيقة وراء هذا سوف تكشف
519
00:52:06,170 --> 00:52:10,470
من المثير للصدمة أن العديد من قادة المجتمع
قد تم تصنيفهم على أنهم مشاركين في العمل
520
00:52:10,470 --> 00:52:13,960
وقد أعلن المدعون الخاصون أنهم سيحققون في نزاهتهم
521
00:52:15,330 --> 00:52:16,850
[الكبير ، أخرج]
522
00:52:19,460 --> 00:52:22,240
[التحقيق مع المتورطين في الأزمة الاقتصادية 2018]
523
00:52:22,240 --> 00:52:24,130
[تم التلاعب بكوريا من قبل الكبير ، كم هذا مخزي]
524
00:53:05,830 --> 00:53:07,040
سي جون
525
00:53:27,910 --> 00:53:29,160
لقد عشت
526
00:55:12,720 --> 00:55:14,610
شكراً لك
527
00:55:14,610 --> 00:55:16,310
على ماذا ؟
528
00:55:16,310 --> 00:55:17,630
لأنقاذ أخي
529
00:55:19,020 --> 00:55:22,720
هل كنتِ تفكرين حقاً بقتله ؟
530
00:55:25,980 --> 00:55:30,590
، لو قتلتِ أخاك حقاً
لن تتمكني من العيش من تأنيب الضمير للأبد
531
00:55:34,480 --> 00:55:37,440
لم أكن أنوي إنقاذه من البداية
532
00:55:37,440 --> 00:55:38,880
أردتُ أنقاذك
533
00:55:45,160 --> 00:55:48,900
في النهاية ، لقد غيرت رسمي التخطيطي ، محقق كانغ
534
00:55:54,100 --> 00:55:55,300
الن تأتي ؟
535
00:55:56,630 --> 00:56:00,100
لكن ، هُنالكَ شيء واحد يزعجني
536
00:56:00,100 --> 00:56:03,410
يو سي جون كان لديه الفرصة لقتلنا
537
00:56:03,410 --> 00:56:05,450
لماذا تردد ؟
538
00:56:07,430 --> 00:56:08,850
لا أعلم
539
00:56:08,850 --> 00:56:12,130
رُبما شاهد شيء لم نتمكن من رؤيته
540
00:56:14,130 --> 00:56:16,880
شيء لم نراه... ماذا يُمكن أنّ يكون ؟
541
00:56:19,620 --> 00:56:21,570
ماذا ستفعل الآن؟
542
00:56:21,570 --> 00:56:23,170
هل ستعود للجرائم العنيفة ؟
543
00:56:25,520 --> 00:56:27,450
حسناً ، عليّ ذالك
544
00:56:29,130 --> 00:56:32,220
أن اودعك بعد أنّ أعتدت عليك
هذا أمر محزن
545
00:56:32,220 --> 00:56:35,270
، قبل أن أفعل
لدينا شيء لنفعله
546
00:56:41,330 --> 00:56:45,770
يو سي هيون وكانغ دونغ سو
لقد نضرت بشأنهم ، صحيح ؟
547
00:56:47,000 --> 00:56:48,800
أجل
548
00:56:48,800 --> 00:56:53,500
إنهم اناس خطيرون قد
يشكلون خطر على المنضمة
549
00:56:54,520 --> 00:56:56,530
يجب الاعتناء بهم بسرعة
550
00:56:59,110 --> 00:57:03,480
حتى شيء عضيم يُمكن تدميره بشق صغير
551
00:57:04,490 --> 00:57:08,930
عملنا أنّ لا نترك هذه الشقوق
552
00:57:10,260 --> 00:57:11,840
أجل
553
00:57:11,840 --> 00:57:15,510
...خصوصاً هذه يو سي هيون
554
00:57:15,510 --> 00:57:18,390
أعتني بها أولاً
555
00:57:18,390 --> 00:57:20,150
أجل
556
00:57:20,150 --> 00:57:22,320
إذاً سوف أثق بك للعتناء بها
557
00:57:39,310 --> 00:57:43,740
هذه كل الملفات التي جمعها
يو سي جون بشان الكبير
558
00:57:43,740 --> 00:57:46,280
أجل ، لنبدء
559
00:57:55,720 --> 00:57:57,670
شغلوا الاخبار. بسرعة
560
00:57:59,820 --> 00:58:03,160
بدأ الأمر مع المستثمرين الأجانب والمحليين
561
00:58:03,160 --> 00:58:07,400
تؤثر مبيعات كبيرة الحجم للشركات العامة على السوق
562
00:58:07,400 --> 00:58:12,300
كوسداك: مجلس تداول بورصة كوريا
كوسبي: مؤشر أسعار الأسهم الكورية المركزة
تتسبب المبيعات المفاجئة في انخفاض حاد في كوسداك و كوسبي
563
00:58:12,300 --> 00:58:17,870
هناك قلق من أزمة العملة مثل أزمة عام 1997
564
00:58:17,870 --> 00:58:19,650
لقد بدء
565
00:58:19,650 --> 00:58:21,230
هذه البداية الحقيقية
566
00:58:22,730 --> 00:58:25,840
هل تضنون بأننا يُمكن أن نمسك الكبير ومنضمته ؟
567
00:58:27,750 --> 00:58:29,920
هل هذا مهم إذا تمكنا أو لا ؟
568
00:58:31,420 --> 00:58:33,440
إذا كان عمل علينا فعله
فسوف نفعله
569
00:58:49,920 --> 00:58:53,040
عفواً. يو سي جون
رفض زيارتك
570
00:58:56,150 --> 00:58:59,050
هل هُنالكَ رسالة تريدين ايصالها
571
00:59:00,320 --> 00:59:03,580
لا ، سوف أعود لاحقاً
572
00:59:03,580 --> 00:59:04,680
حسناً
573
00:59:35,770 --> 00:59:38,960
سوف أتعلم من رسمي التخطيطي
574
00:59:40,190 --> 00:59:45,210
كل شيء في العالم متصل ويتأثر بكل شيء آخر
575
00:59:46,930 --> 00:59:52,150
لا يوجد شيء في هذا العالم تافه أو لا معنى له
576
00:59:53,590 --> 00:59:59,240
كل ما هو موجود له معنى وله غرض
577
01:00:01,020 --> 01:00:05,390
الاسباب والمؤثرات ليست
لتعليم الصواب من الخطء
578
01:00:05,390 --> 01:00:09,600
انها مسألة ما إذا كان أو لا يمكن قبول عبارة الحياة
579
01:00:09,600 --> 01:00:12,890
عليك تحمل مسؤولية
الخيار الذي اتخذته
580
01:00:14,810 --> 01:00:17,880
الأمر سيان مع رسمي التخطيطي
581
01:00:19,640 --> 01:00:22,760
كان هناك وقت عندما اعتقدت أن قدراتي كانت لعنة
582
01:00:25,020 --> 01:00:27,640
لكن ، الآن أنا أعلم
583
01:00:28,960 --> 01:00:32,570
الرسم التخطيط ليسَ لعنة أو هبة
584
01:00:32,570 --> 01:00:35,360
هم مجرد نوع واحد من العلامات
585
01:00:40,080 --> 01:00:43,420
... في النهاية ، النتيجة من حيث ننتهي
586
01:00:43,420 --> 01:00:47,110
ليست علامة ، انما خيار
587
01:00:48,780 --> 01:00:51,540
لا أعلم أين سينتهي الطريق
588
01:00:51,540 --> 01:00:55,680
لكن لن أتوقف عن التقدم
589
01:00:58,570 --> 01:01:03,570
Kdrama Hippi :الترجمة مقدمة من مدونة
Mortaza Minoz :ترجمة وتدقيق
www.Kdramahippi.blogspot.com
590
01:01:16,370 --> 01:01:19,430
رسـ تخطيطي ـم
591
01:01:19,430 --> 01:02:30,430
[شكراً لكم على مشاهدة الدراما معنا]
نراكم في أعمال قادمة
592
01:02:30,901 --> 01:02:35,139
رسـ تخطيطي ـم