مهلاً
لماذا ترحلين باكراً؟
(إذا تأخرت سيرتفع سعر سيارة (أوبر
وقمت بالفعل بإنفاق راتبي
إستقلي العبارة إنها مجانية
هنالك سبب لذلك
هل أنتِ خائفة من أمي؟
..لا
(لا تكن سخيفاً (إنزو
علي الذهاب للعمل و حسب
نعم
"ديانا) إنتظري)"
دعيني أنظر إليكِ
جميل جميل
لديكِ وظيفة راقية أليس كذلك؟
حسناً مديرة التسويق في دار نشر من الدرجة الأولى ، لذا
تعالي لتناول العشاء في نهاية هذا الاسبوع سوف تكون العائلة بأكملها هنا
نريد معرفة كل شيء حول المرأة
(تقضي الكثير من الوقت مع عزيزنا (إينزو
هل تطهين؟
بالطبع أحب الطهي
رائع
إذاً إطهي طبقاً
نعم
وداعاً
ترجمة @itsAhmad أحمد @Eman_5ab إيمان
لا تختلسي النظر
جوش) قال يجب الإنتظار إلى حفلة الإفتتاح الليلة)
لكنني إشتريت القهوة هذا ليس عادل
حسناً الحياة ليست عادلة
بالتأكيد تعلمين ذلك
مهلاً (كيلسي) يمكنها رؤية التجديدات و أنا لا؟
أنا رفيقته بالسكن
..نعم، وأنا- ماذا؟-
إنسي الأمر
جوش) أعاد تحويل محله بالكامل)
وكأنه وقع عقد الإيجار لعشر سنوات
و كبر و أصبح أكثر نضجاً
إنه حقاً لا يزال يريد إثارة إعجابكِ
لقد أُعجبتُ بـ(حوش) منذ اليوم الذي إلتقيته
اعتقد انه يمكن ان يكون هناك علاقة بينكما يا رفاق مرة أخرى؟
تعلمين أنني على علاقة بشخص آخر
..و أيضاً
(أيمكنكِ إبقاء أمر علاقتي مع (تشارلز
سراً للوقت الحالي؟
هل أراد (تشارلز) أن تطلبي مني ذلك؟
..لا، الأمر حساس في الشركة و أنا
على مدى علمي، لا يوجد علاقة
صحيح، لا يوجد علاقة
و في الفصل الثاني عشر
حيث تم فصلكِ من وظيفتك الأولى
ذلك يجب أن يكون في الفصل الأول
في الواقع كتاب "كلو" ليس سيرة ذاتية
إنه نداء للقتال
حسناً يمكن أن يكون الإثنين
لن تستثمري في عمل
بدون أن تعرفي عنه
القراء نفس الشيء يرغبون بمعرفة من أنتِ
قبل أن يشتروا ما تبيعين
كيف تجري الأمور؟
إنها مثير للإهتمام
إعتدت أن أكون من تعطي الملاحظات وليس تلقيها
لكنهما جيدتان
الأفضل لدينا
(أهلاً بكِ بيننا (كوين
نحن متشوقون لوجودك معنا
شكراً لك- سأتركها لكما-
نحتاج لفصل آخر
حول المواعدة كمعيار مزدوج يُطبق على النساء الناجحات
لا يمكنني تصور أن لديكِ مشاكل بالمواعدة
حسناً كلما زاد نجاح الرجل كلما زادت الخيارات
و بالنسبة للنساء لنقل أنه على العكس تماماً
هل (تشارلز) يواعد أحداً؟
لاشيء أعلن عنه
أعزب كلياً
على حد علمنا- مما يعني أننا لا نعلم بالتأكيد-
لكن رسمياً
إنه أعزب
حسناً
حسناً سأذهب لوسط المدينة
علي إعطاء بعض النصائح لأصدقائي
في هيئة الإحتياط الفيدرالي
يبدو مثيراً للإهتمام
نعم، فقط إن لم تلتقِ بهم من قبل
لقد بالغتِ بعض الشيء
حسناً، أنا أفعل ما طلبتِ مني وحسب
..أعلم لكنها- بحقكِ-
(لا يسعني سوى الاحتفاظ بأسرارك الكثيرة يا (لايزا
أهلاً، أبقي الباب مفتوح
لك ذلك
يسعدني أنكِ أتيتي
كوين) أتت بعد الإجتماع)
لتقول كم هي معجبه بكما
أشك بأن ذلك هو السبب الوحيد
ليس عليك أن تجلسي وتتظاهري بكتابة ملاحظات
لستُ كذلك، أنا أرسم
رسمتُ له نظارة
أعتقد أن (كوين) لديها إعجاب صغير
ماذا؟- لقد سألت عنك-
و ماذا قلتِ؟
لا يمكنني قول أي شيء
في المرة القادمة التي تذكر ذلك
أخبريها أن الأمهات المطلقات من جيرسي هما نوعي المفضل
ما رأيك
بالخروج من المدينة بنهاية الأسبوع؟
سأحب ذلك
لكن تمت دعوتي
(لحضور مؤتمر في مدينة (صن فيلي
هذا رائع، من أجل ماذا؟
..هل لديك عرض تقديمي أو
لا، إنهم غير مهتمين بالإستماع
إلى وسائل الإعلام القديمة هذه الأيام
حسناً
حسناً إستمتع بنهاية الأسبوع
لا يمكنني تقبيلك قبلة وداع ..لذا
..فقط
ملاحظة
تفضل
شكراً لكِ- على الرحب-
ديانا) مرحباً)
كنت.. أعطي
(تشارلز) بعض الأفكار من أجل (صن فيلي)
مالأفكار التي يمكن أن تكون لديكِ؟
تشارلز) لقد أرسلتُ لك للتو نقاط الحديث)
إبتسم و لا تتجهم خلال الصور
(خصوصاً مع (بيزوس) و (كوك
لكن ليس مع (زوكربيرج) لقد أخذ ما يكفي
منا جميعاً
من إحدى بناتي
لطيف
(شفاه عريضة لابد أنها (نيكول
(لايزا)
(إتصلي بمطعم (سانت أمبروس أريد طلب أشهى الأطباق الإيطالية
وضعيها بتلك الأواني الزجاجية
لتبدو أنها طهي منزلي
والدة (إينزو) دعتني لعشاء عائلي
و ستحكم عليّ
بكل ما أتيح لها من قوة
(يمكن أن تساعد (ماغي
اللازانيا خاصتها أسطورية
أول مرة تناولته فيه بكيت
البكاء جيد
و إحداث إصابة في القلب سيكون أفضل
(إتصلي بـ(ماغي- حسناً-
مذهل- يا إلهي-
أعلم إنه أفضل بكثير
من كهف الرجل الذي كان عليه
نعم لم يكن يُشعر بالآمان للجلوس فيه
لا لقد إعتدت على القدوم إلى هنا
ومسح كل شيء بمنديل معقم
ذكية- نعم-
أين الرجل المطلوب؟
هناك مع صاحبة الوشم على الوجه
(جوش)
مرحباً- أهلاً-
يا إلهي
لقد أتيتِ- لم أكن لأفوت ذلك-
هذا مذهل كيف فعلت كل هذا؟
لقد إستغرقت بعض الوقت
لكنكِ لن تعلمي ذلك
لأنكِ لم تكوني متواجدة
(هذه (سكاي
مرحباً- إنها محترفة رسم وشوم أيضاً-
إنها متخصصة بالتصحيح
مثل إزالة الوشوم؟
مثل إعادة تصميمها أكثر
أنا أعيد تصميم التي يتم الندم بسببها
هل لديكِ أي وشم (لايزا)؟
لدي، لكن لستُ نادمة عليها
نعم، وضعتُ وشماً من أجلها وهي وضعت واحداً من أجلي
كانت من المفترض أن تكون لعام ولادتها
لكننا جعلنا التصاميم غامضة بعض الشيء
لازالت تحكي القصة أليس كذلك؟
نعم كذلك- أحببت خط العمل-
شكراً- هل إستخدموا مقاس 10؟-
في الواقع إنها12
جميل، كم إستغرق ذلك؟
لا أعلم فقدت الإحساس بعد 45 دقيقة
هذا مذهل- نعم-
المعذرة أيها الجميع
أيمكنني الحصول على إنتباهكم- ها نحن ذا-
شكراً
حسناً قبل 5 سنوات
شخص لطيف من (فيرمونت- فيرجينيا) الغربية
إستأجر هذا المكان ليصبح محل وشم غذر
و بعد 5 سنوات تحول إلى
(مؤسسة (ويليامزبرغ
نعم، (جوش) لن يخبركم
أنه كان على غلاف المجلات
في 7 بلدان
و (جوش) لن يخبركم
(أنه رسم وشم (كيلي سلاتر) و (ديمي لوفاتو
توقفي
إنه متواضع و مبدع
و بقلبه الكبير الرومانسي سيحول الناس
و الآن من فضلكم
(نخب (إنكبرغ
مزل جوش) نحبك يا صاحبي)
(نخب (جوش- (نخب (جوش-
شكراً لكم جميعاً لقدومكم الليلة
أريد أن أعبر عن شكري لشخص واحد
على وجه الخصوص التي
كانت متواجدة حقاً من أجلي
كنت مستعداً للتخلي عن كل هذا
لقد ألهمتني
لعدم الإستسلام لذا
(شكراً لكِ (لايزا
حسناً، لنحتفل
المشروبات على حسابي
مرحباً- مرحباً-
(كاتلين)
مرحباً
مرحباً أمي- كيف..؟-
كان يجب أن أخبركِ
لكننا أردنا مفاجئتكِ- نعم-
تعلمان كيف أكره المفاجأت
لكن هذه لطيفة
يسعدني أنكما على تواصل
حسناً نحن نتابع بعض على الأنستقرام
و كل هذا الطريق من المدينة من أجل هذه الحفلة
هذه لفته كبيرة
حسناً أنا أيضاً هنا من أجل حفل الزفاف
أنا مدعوة مع صديق
هذا يبدو ممتعاً
رائع أين هي؟
"هو"
هناك
الشاب المتزلج؟ إنه لطيف
لا ليس هو
هذا
حبيبي
(هذا (جوش
و هذا محله
جوش) تهانينا) (أنا (غريغ
كيف حالك (غريغ)؟
و أنا الأم
(أنا أم (كيتلن) أنا (لايزا
يشعدني لقائكِ
سمعتُ الكثير عنكِ- حقاً؟-
أعذرنا لدقيقة
الآن أعلم لما أردتِ إبقاء الأمر سراً
هل أنتِ جادة؟
لم أكن لأقدمكِ لشخص
لم أكن جادة بعلاقته
إنه بعمر والدكِ- لا-
غريغ) أصغر من والدي) تحققت من ذلك
حسناً، لا يزال كبيراً جداً عليكِ
أمي توقفي أنظري أين نحن
أعني من يملك هذا المكان؟ نتحدث عن بيوت الزجاج
إعتقدت أنكِ ستكونين متساهلة بهذا الموضوع
حسناً
أيمكننا البدء من جديد؟
هل يمكننا جميعًا أن نتجمع في نهاية هذا الأسبوع؟
بالتأكيد لنقيم دعوة غداء
سأدعو (جوش) إلا إذا كان الوضع غريب بالنسبة لكِ
لا ليس غريب على الإطلاق
حسناً هذا هو
كيف التقيتما أنتما الإثنان؟
في الجامعة
ما تخصصك الدراسي (غريغ)؟
أنا مدرّس في الواقع
أستاذ لغة إنجليزية
ليس أستاذي
بعد الآن
بعد أن بدأنا بالمواعدة غيرت صفوفي
فصلنا علاقتنا الأكادمية
لأجل علاقة رومانسية
أملئ لكِ كأس أخرى؟
بوتملس بلودي ماري، أليس كذلك؟ اسم المشروب الكحولي
أجل..لنستغل هاتين الساعتين من وقتنا
لنواصل- إملئيهم-
أحب وجبة الغداء
إذن
جامعة (فازرس) لا تمانع ذلك
مواعدة المعلمين للطلبة أم ماذا؟
حسنا نحن
نبقيه أمر خاص في الجامعة
إذن فهو سر؟
للوقت الحالي فقط
أو على الأقل حتى يتم تثبيتي
(مساء الخير (ديانا
أحضرتِ طبقا
تلك كانت المهمة
طبق لازانيا أل بروغنيزي
شكراً جزيلاً
تعالي
ديانا) أقدم لك عائلتي)
(أنطونيو) (فالينتينا)
(ميا) (كلاوديا)
(باولو وباولا)
(جيوفاني) (نيكوليتا)
ساندرو) و(روبيرتو) الصغير)
روبيرتو) الصغير) حسنا
لا يوجد اختبار مفاجئ أعدك
وأين تعتبر نفسك بينهم؟
في هذه السلالة الجميلة
إنه أخونا المدلل
والذي لن يغادر العش
ديانا) تبدين مألوفة)
هل التقينا من قبل؟- ... لا أعتقد-
هل قمت بالمقامرة في نادي ساوث شور كانتري من قبل؟
قطعا لا
تذوقت اللازانيا - و..؟-
تعالي ساعديني في المطبخ
فقط ..خذ حقيبتي
حسناً
إذاً
لنبدأ بالانقليس
اعتاد تاجر الأسماك تقشيرها
تقشير؟
لكنها حية
لكن مجمدة
مما يبطئ نبض قلبها
ضربة واحدة ستفي بالغرض
شكرا أمي على دعوة الغداء
أي نوع من الأمهات سأكون
إن لم أهتم بابنتي الصغيرة؟
ربما علينا الانصراف من هنا
استمتعا في حفل الزفاف الليلة عزيزتي
سررت بلقائك- لا تأخذ انطباعات سلبية-
وداعا- كان رائعا لقاؤكما-
أجل- وداعا-
نعم-
نعم نعم نعم
إنها تعيش حياتها لتعذبني
عليك حقا محاولة إيقاف ذلك
أتمنى لو أن التربية تعمل بتلك الطريقة
ستفعل ما تريد
إن حاولت إيقافه ستحاول هي إبعادي
لكن بمقدورك المحاولة على الأقل
أجل لكني سأكون منافقة عندها
لم؟
لأني قد
كنت أفعل ذات الأمر في العمل
(مع (تشارلز
ماذا؟
حسبت ان ذلك الأمر قد إنتهى؟
ليس تماما
إذن فقد كانت قائمة طوال هذه الفترة؟
دون إخباري حين كنا معا؟
..دون إخبار زوجته حين
الأمر مختلف هذه المرة
نحن صريحان تجاه بعضنا
أردت إخبارك قبل الآن
لأني أحاول أن أبدو أكثر مصداقية
صادقة؟ أتحاولين أن تبدي حقيقية؟
أنت حتى لا تعلمين ما هو حقيقي
وكل ما تحسبين بأنك تملكينه
مع (تشارلز) حاليا
فهو مزيف
كيف للأمر أن يكون حقيقيا وأنت تتسللين من وراء الجميع؟
كنت صادقة حيال كل شيء حين كنا معا
أخبرت الكل بهذا
قدمتُ قلبي لكِ
حرفياً وضعت وشماً على ذراعي
"حقيقي"
ما الأمر؟- أأنت بخير؟-
(الغداء مع صديق (كايتلن الأكبر منها بكثير كان سيئا
لكن طريق العودة مع (جوش) كان أسوأ
ماذا؟ ماذا الأمر؟
يقال أن المصائب لا تأتي فرادى
إليك صفحة إنستقرام (كوين) هذا اليوم
"(نحن في (آلين) ومؤتمر الشركة في (صن فالي"
وللتو انتهيت من عرض ممل آخر
"عن نهاية الخصوصية"
"وجلبت رهينة"
"أنا لا أوافق على هذه الرسالة"
ربما بالغت في التغطية عليكِ
آسفة جدا
أمزجي البارميانو مع الريزوتو
رباه، ليس كثيرا
والبازلاء
حسنا هيا هيا
هيا لنأكل
أحسنتِ
على الرحب
تطلب قليلا من الجهد
أخبرتك بأنها مميزة يا أمي
نسينا سباغيتي الانقليس
سآتي بها
لا تنسي تزيينها
تبدو رائعة
جقا؟- أجل-
سباغيتي الإنقليس
زينتها بالجبنة؟
إنها باستا
لكن بالإنقليس
من يضع الجبنة في الأطعمة البحرية
لا يهم يا أمي- يا إلهي-
قد تبدو ذكية في العمل
لكنها معتوهة في المطبخ
حسنا اكتفيت
أنا كبيرة على أن أتشاجر
(ديانا)- أجل-
أنت كبيرة جدا-
امرأة كبيرة لا تقدر على الطبخ
(لا تنصتي إليها يا (ديانا
لم تصنعي تلك اللازانيا
ولست مناسبة لابني
أنت لست إيطالية
إنه رجل يعمل بجد بحاجة لامرأة
تستطيع الاعتناء به وأنت لا تستطيعين
أنت سبب بقائه أعزبا
تبعدين كل امرأة بعيدا عنه
لن أضيع وقتي
في محاولة إبهار أم تحتفظ بابنها رهينة
طوال حياته
عذبي الامرأة التي تأتي بعدي
وداعا
أهلا
كيف علمت بأني سأستقل العبارة؟
تخمين صائب
كما أنك كنت تدندنين "دع النهر يجري" طوال الاسبوع
(آسف (ديانا
لم يكن على أمي قول ذلك
إنها مزعجة
لا، أخوك كان مزعجا
أمك كانت لا تُحتمل
ما عساي أن أقول؟ أحب النساء القويات
كنا حمقى حين حسبنا بأن هذا الأمر سينجح
نحن من عالمان مختلفان
هذا صحيح
ولهذا أنا أنتقل لعالمك
لالا لن تنتقل للعيش معي
جربت ذلك من قبل صدقني لم يجدي نفعا
فقد مات ببغاء
كلا سأحظى بشقة لي
في منهاتن
كنت محقة لقد حان الوقت
أعطني فرصة أرجوك
صحيح بأن لدي عائلة مجنونة
وقد أكون تأخرت في النضوج
لكن لدي الكثير لأمنحه
(لايزا) "كيف (صن فيلي)؟"
(تشارلز) "مثمرة"
(لايزا) "...رأيت بعض الصور"
شراب.. في حال تصرفنا بجنون
أنا بالفعل أحس بالجنون
ماذا إن كنا أنا و(تشارلز) محض خيال
والحقيقة هي أنني في الخارج و أنظر
و لستُ جزئاً من علاقتنا
إن كانت حقا علاقة
أكره رؤيتك هكذا ولأجل شخص غير مهم
تستحقين أفضل من هذا
أهلاً
ماذا حدث للزفاف؟- لقد كان مملا أمي-
الكل كان كبيراً ولم يرقص أحد
لقد أمرني أن أغادر
ماذا؟ لماذا؟- سأقتله-
لقد كان موظف آخر من الجامعة هناك
كاد ان يقبض علينا لكن
تعبت جدا من التسلل حول الحرم الجامعي
وظننت بأن نيويورك ستكون مختلفة
أنا آسفة جدا يا حبيبتي
أنت تستحقين ما هو أفضل
كلانا نستحق
حان الوقت لأن أخبرك شيئا
علمت بأننا سنحتاج تلك الزجاجة
كنت أواعد شخصا سرا كذلك
مديري
مديرك؟ أين؟
أخبرتني (ماغي) بأنك أرنب مهام *في العمل الحر*
ما هو أرنب المهام؟- لقد أصبت بالذعر، حسنا؟-
لكني لست المُحاكمة هنا
الحقيقة أنني عدت للنشر والطباعة
لماذا لم تقولي ذلك فحسب؟
عانيت في الحصول على وظيفة
ولهذا كذبت بشأن عمري
حسنا كم يعتقدون عمركِ؟
27
أتمزحين معي؟
كلا
ألم يروك في وضح النهار؟
لقد أردت إخبارك
لكن- لم ترد وضع عبء عليك-
بالإضافة أنها تعتقد أنكِ ثرثارة
صحيح
عزيزتي لا يمكنني إخبارك بما عليك (فعله بشأن (غريغ
لكن سأخبرك بناء على تجاربي
بأنه من الأفضل لك أن تحظي بعلاقة صادقة
نقبل الحب الذي نظن أننا نستحقه
و أنتِ تستحقين أكثر من هذا بكثير
آخر فرصة لإبقائه
إنه تنين جميل جدا كي تزيله
كلا اكتفيت منه
مرحبا
افتقدتك
أنا كذلك
لكن بدا أنك استمتعت بوقتك هناك
رأيتك على صفحة (كوين) للانستقرام
فعلت ذلك من أجلها
ماذا؟ اتظنين؟
لا اعلم ما أعتقد أعني
بالكاد سمعتُ منك خلال نهاية الاسبوع
ويبدو جليا بأنك قضيت وقتا كثيرا معها
تعلق الأمر بالعمل كليا
كانت تتودد إليك
لم تكن تتودد لي
إنها تتودد لأجل الاستثمار في الشركة
(كان ذلك ما تحدثنا عنه في (صن فالي
ماذا؟ ماذا؟ ذلك رائع
كان عليك إخباري بذلك
(بعد ما حدث مع (كيلسي
فأنا احاول الفصل بين علاقتنا والعمل
كما حسبت أننا اتفقنا على
تهدئة الأمور حاليا
اعلم ذلك
لكنني
قضيت نهاية الاسبوع اخبر ابنتي
ألا تبني علاقة سرية
لا أريد أن أكون في علاقة
لست منفتحة تجاهها
أتفهم ذلك
لكن الوقت ليس مناسبا الآن
إتصل بي حين يكون كذلك
ترجمة @itsAhmad أحمد @Eman_5ab إيمان