1
00:00:01,292 --> 00:00:02,902
جي سانغ- هان جي مين
2
00:00:02,902 --> 00:00:05,712
جانغ سانغ جو - كانغ هان نا
3
00:00:08,272 --> 00:00:11,582
زوجة مألوفة
4
00:00:21,592 --> 00:00:23,302
مساعد المدير...
5
00:00:24,962 --> 00:00:26,342
ربما...
6
00:00:26,342 --> 00:00:28,102
هل يمكن أن يكون؟
7
00:00:29,202 --> 00:00:31,972
هل تعرفت علي حقاً؟
8
00:00:31,972 --> 00:00:35,042
هل فعلتِ ، سيو وو جين؟
9
00:00:35,992 --> 00:00:37,742
هل من الممكن
10
00:00:41,542 --> 00:00:45,222
أنك فقدت هاتفك الخلوي منذ فترة ليست طويلة؟
11
00:00:45,222 --> 00:00:48,252
عذراُ؟ كيف تعرفين ذلك؟
12
00:00:48,252 --> 00:00:49,882
هل أنا على حق؟
13
00:00:51,062 --> 00:00:54,632
آه ، لا عجب. كنت أعلم أنك تبدو مألوفاً لي لحظة رؤيتك.
14
00:00:54,632 --> 00:00:58,012
رأيت صورة الخلفية على هاتفك في اليوم الآخر.
15
00:00:58,012 --> 00:01:01,962
بالمناسبة ، كنت الشخص الذي التقط هذا الهاتف.
16
00:01:01,962 --> 00:01:04,502
هذا أمر لا يصدق! بشكل جاد؟
17
00:01:04,502 --> 00:01:08,382
هذا أمر لا يصدق حقا! نعم ، أنا جادة هنا. لا يمكنك تصديقه أيضًا ، هاه؟
18
00:01:09,832 --> 00:01:12,962
يجب أن يكون لدينا نوع من الإتصال، ألا تعتقد ذلك؟
19
00:01:12,962 --> 00:01:18,072
أنا أتفق. ربما لدينا بعض الإتصال كما قلتِ.
20
00:01:18,072 --> 00:01:20,202
هذا مدهش جداً.
21
00:01:22,092 --> 00:01:26,572
مساعد المدير ، لدي سؤال لك.
22
00:01:26,572 --> 00:01:30,172
السيدة التي على خلفية هاتفك الخليوي،
23
00:01:30,172 --> 00:01:32,302
هل هي حبيبتك؟
24
00:01:32,302 --> 00:01:35,122
أو هي زوجتك؟
25
00:01:38,732 --> 00:01:40,192
زو...
26
00:01:43,292 --> 00:01:44,962
زوجة.
27
00:01:46,522 --> 00:01:51,062
حسناُ، فهمت. مساعد المدير تشا ، أنت رجل متزوج.
28
00:01:52,352 --> 00:01:54,032
مرحبا! صباح الخير!
29
00:01:54,032 --> 00:01:55,662
-مرحباً.
- أنتِ هنا في وقت مبكر.
30
00:01:55,662 --> 00:01:57,232
نعم، سيدي. حسناً...
31
00:02:01,862 --> 00:02:04,762
أنت مساعد المدير يون جونغ هوو. هل أنا على حق؟
32
00:02:07,742 --> 00:02:11,392
يبدو أن لديك ذاكرة ممتازة أو شيء ما. أو يمكن أن يكون أنني...
33
00:02:13,542 --> 00:02:15,652
تركتُ انطباعاً كبيراً، أليس كذلك؟
34
00:02:16,972 --> 00:02:21,262
كان أول شيء ذكرته ولكني سأزعم أنني قصدت الأخير.
لا يكلف أي أموال على أي حال.
35
00:02:34,982 --> 00:02:39,602
♫ أحياناً أقع في ضوء القمر ♫
36
00:02:40,632 --> 00:02:44,882
الزبون رقم 348 ، يرجى الحضور إلى النافذة الثانية.
37
00:02:44,882 --> 00:02:47,652
أهلاً بك. ما الذي يمكنني مساعدتك فيه اليوم؟
38
00:02:47,652 --> 00:02:50,142
أنا هنا لتقديم طلب للحصول على الخدمات المصرفية عبر الإنترنت اليوم.
39
00:02:50,142 --> 00:02:52,772
أولاً، يرجى وضع معرف الصورة الخاصة بك هنا.
40
00:03:01,502 --> 00:03:04,672
أنا أحب ذلك عندما تتركين شعركِ للأسفل ولكن لماذا دائما تربطين شعركِ ربطة ذيل حصان؟
41
00:03:04,672 --> 00:03:07,012
لأنني لم أغسل شعري
42
00:03:07,012 --> 00:03:09,612
لماذا لا تترك شعرك يكبر وتتركه للأسفل إن كنت تحبه كثيراً؟
43
00:03:09,612 --> 00:03:11,142
اكتمل طلبك.
44
00:03:11,142 --> 00:03:14,832
أنا أيضا بحاجة إلى بطاقة خصم جديدة صادرة. هل يمكنني الحصول عليها على الفور؟
45
00:03:14,832 --> 00:03:18,742
بالطبع ، يمكنك ذلك. بدلاً من الحصول على بطاقة جديدة صادرة تشبه البطاقة القديمة تمامًا،
46
00:03:18,742 --> 00:03:21,002
أوصي بتغييرها إلى واحدة كهذه.
47
00:03:21,002 --> 00:03:24,662
كان هذا مخصصًا للأشخاص من الفئات العمرية الخاصة بك. أنا شخصياً أعتقد أن هذا أفضل لك.
48
00:03:24,662 --> 00:03:26,222
حسناً.
49
00:03:26,742 --> 00:03:30,772
بالإضافة إلى ذلك، أريد أن أخبرك بأنني غيرتها إلى هذه بمجرد صدورها.
50
00:03:31,812 --> 00:03:34,272
حسنا إذاُ. سأذهب مع هذه الواحدة ، إذاً.
51
00:03:34,272 --> 00:03:36,962
شيء مؤكد. سوف أساعدك في ذلك على الفور.
52
00:03:37,462 --> 00:03:39,182
30 دولار؟!
53
00:03:39,652 --> 00:03:42,102
لقد دفعت 30 دولارًا مقابل هذه القطعة من العشب؟!
54
00:03:42,102 --> 00:03:45,042
- لكن هذه الذكرى السنوية لزواجنا...
- لماذا نحتفل بها؟!
55
00:03:45,042 --> 00:03:48,972
اذهب وبدل مقابل الطعام! أنت مجنون أحمق
56
00:03:48,972 --> 00:03:52,082
لكن هذا هو ذكرى زواجنا
57
00:03:52,772 --> 00:03:54,082
حسناً ، سأذهب وأبدل هذا بالطعام
58
00:03:54,082 --> 00:03:55,932
ماذا تفعلين؟
59
00:03:55,932 --> 00:03:57,562
- ستحفرين ثقبة في السقف.
- فقط اتركني.
60
00:03:57,562 --> 00:04:00,132
. هذا الشيء يجب أن يمر بما أمر به.
61
00:04:00,132 --> 00:04:02,852
- ستحفرين ثقبة في السقف..!
- أنت اخرس!!!!
62
00:04:08,822 --> 00:04:12,232
مستحيل، إنها لا تستطيع أن تكون سيو وو جين التي كانت زوجتي من قبل.
63
00:04:12,232 --> 00:04:13,602
أهلاً و سهلاً.
64
00:04:13,602 --> 00:04:15,522
ألا تظن أن هذا نوع ما صدمة؟
65
00:04:15,522 --> 00:04:19,452
- ما الذي تتحدث عنه؟
- الجو في صالة الزبائن مختلف منذ أن حصلنا على عضو جديد في الفريق.
66
00:04:19,452 --> 00:04:24,822
لا يوجد أي رجال كبيرين في السن يبدؤون المشاكل من خلال سؤالهم عن سبب انتظارهم طويلًا اليوم. هم على استعداد للإنتظار.
67
00:04:24,822 --> 00:04:26,342
تعرف لماذا؟ إنه لأن لدينا وجهًا جديدًا ظهر على المشهد.
68
00:04:26,342 --> 00:04:28,552
- إنها ليست بالشيء الكبير.
- أنا أقول لك إنني على حق.
69
00:04:28,552 --> 00:04:32,152
الزبائن المنتظمون هم أكثر حساسية مما تعتقد.
70
00:04:33,042 --> 00:04:35,432
ما الذي يمكنني مساعدتك فيه اليوم؟
71
00:04:35,432 --> 00:04:41,012
أخبرتك أنني سأذهب هناك بمجرد أن أحصل على بعض الرصاص! لماذا لا تعتني بالصهريج حتى لا يتحرّك ، أنت فاسق؟
72
00:04:41,012 --> 00:04:43,652
أنا أقول لك أن هذا المكان سيكون المكان المناسب للفوز بالجائزة الكبرى قريبا.
73
00:04:44,132 --> 00:04:46,882
اللعنة ، هناك الكثير من الناس هنا.
74
00:04:46,882 --> 00:04:49,732
ماذا علينا أن أنفعل؟ لقد عاد ذلك المشاغِب مجددًا.
75
00:04:49,732 --> 00:04:54,272
آمل ألا يأتي إلى نافذتي. من فضلك ، لا تأتي لي. أوه ، أرجوك لا تفعل
76
00:04:55,322 --> 00:04:59,532
العميل رقم 350 ، النافذة رقم اثنين على استعداد لمساعدتك.
77
00:04:59,532 --> 00:05:01,992
مرحبا.
78
00:05:11,892 --> 00:05:14,982
عندما أراكِ في المستقبل سأشتري لك وجبة طعام
79
00:05:22,812 --> 00:05:24,372
عفواً!
80
00:05:29,002 --> 00:05:30,512
عفواً...
81
00:05:33,372 --> 00:05:36,002
هل أنتِ سيدة المظلة من قبل؟
82
00:05:37,282 --> 00:05:39,142
آه أجل! أنت ذلك--
83
00:05:39,142 --> 00:05:40,832
نعم ، أنا ذلك الرجل المبلل
84
00:05:41,812 --> 00:05:43,542
يبدو أنكِ خرجتِ للتو من صفك.
85
00:05:43,542 --> 00:05:45,002
نعم.
86
00:05:45,002 --> 00:05:49,212
أوه ، بالمناسبة ، أتذكر أنني قلت سأشتري لكِ وجبة إذا رأيتكِ مرة أخرى. هل أنتِ متاحة الان؟
87
00:05:51,502 --> 00:05:54,122
ليس كأنني لا أستطيع لكن...
88
00:05:54,122 --> 00:05:57,712
هيون سو ، أنا أعرف ما أريد أن آكل الآن.
89
00:05:57,712 --> 00:06:00,562
- لنذهب لأكل بيتزا الهوت دوغ
- اوهه...
90
00:06:00,562 --> 00:06:04,532
أنا في الواقع يجب أن أشتري لها وجبة اليوم. أنا مدين لها بمعروف.
91
00:06:06,012 --> 00:06:09,682
لا، لا بأس. أدركت أن لدي موعد في مكان آخر ونسيته.
92
00:06:09,682 --> 00:06:12,602
سنسميه تعادلاً فقط ، شكرًا.
93
00:06:12,602 --> 00:06:16,782
محا... محاضرة!
94
00:06:16,782 --> 00:06:20,352
أنا أعرفها. سمعت أنها الإبنة الوحيدة لشركة JK.
95
00:06:20,352 --> 00:06:22,782
إنها تحاضر فقط كهواية.
96
00:06:24,002 --> 00:06:25,442
هل هو كذلك؟
97
00:06:27,522 --> 00:06:28,942
لم تكن لدي أي فكرة.
98
00:06:29,402 --> 00:06:32,612
العميل رقم 365 ، النافذة رقم 2 مستعدة لمساعدتك
99
00:06:32,612 --> 00:06:34,372
مرحبا بك ، كيف يمكن أن أساعدك اليوم؟
100
00:06:34,372 --> 00:06:36,332
هذا هنا ، أخرجي كل شيء من هذا.
101
00:06:36,332 --> 00:06:39,512
هل تريد إجراء سحب اليوم؟ لحظة واحدة من فضلك.
102
00:06:40,762 --> 00:06:43,532
-إذاً السيد كيم يونغ مين هو ابنك ، أليس كذلك؟
- نعم.
103
00:06:43,532 --> 00:06:46,972
يرجى إدخال كلمة المرور المكونة من 4 أرقام هنا.
104
00:06:46,972 --> 00:06:49,202
كلمة مرورك غير صحيحة.
105
00:06:49,202 --> 00:06:52,592
لا أعتقد أنها كلمة المرور الصحيحة ، يا سيدي. هل لديك كلمة مرور أخرى يمكنك تجربتها؟
106
00:06:52,592 --> 00:06:55,752
إنه ليس كذلك ، هاه؟ أو يمكن أن يكون هذا؟
107
00:06:56,732 --> 00:06:59,932
يبدو أن هذا غير صالح كذلك.
108
00:06:59,932 --> 00:07:02,802
ستكون هذه فرصتك الأخيرة لإدخال كلمة مرورك الصحيحة ، لذا تأكد من تفكيرك قبل الضغط على رمز التعريف.
109
00:07:02,802 --> 00:07:05,542
انتظري دقيقة؟ ماذا يمكن أن يكون؟
110
00:07:05,542 --> 00:07:09,682
هل يمكن أن يكون 0829؟ إنه... 4351... أنا متأكد من أنه يجب أن يكون هذا الواحد.
111
00:07:10,142 --> 00:07:12,962
4351.
112
00:07:12,962 --> 00:07:17,862
أنا آسفة سيدي. كانت هذه ثالث محاولة غير صحيحة. لذلك لن تتمكن من متابعة هذه المعاملة.
113
00:07:17,862 --> 00:07:21,172
يجب عليك إحضار بطاقة الهوية و شهادة العلاقات الأسرية
114
00:07:21,172 --> 00:07:24,942
من أجل إعادة تعيين رمز التعريف الخاص بك في المرة القادمة. أنا أعتذر.
115
00:07:24,942 --> 00:07:27,272
متى يفترض أن يكون لدي الوقت للقيام بكل ذلك؟
116
00:07:27,272 --> 00:07:29,642
دعيني أدخل الرقم السري مرة أخرى. أنا متأكد من أنه 0829.
117
00:07:29,642 --> 00:07:32,972
أنا آسف ولكن بسبب سياسة البنك ، لا يوجد شيء يمكنني القيام به.
118
00:07:34,962 --> 00:07:38,572
لماذا لا تستطيع هذه السيدة أن تفهم ما أخبرها؟
119
00:07:38,572 --> 00:07:42,962
أنتِ لا تعرفين من أنا؟ لقد جئت إلى هنا كل يوم!
120
00:07:42,962 --> 00:07:46,812
وجهي جيد بما فيه الكفاية لتكون بطاقة هوية بربك! إلى جانب ذلك ، يا رفاق لديكم سجلات الهوية في ملفكم، صحيح؟!
121
00:07:46,812 --> 00:07:49,482
يا رجل ، هذا مزعج للغاية.
122
00:07:49,482 --> 00:07:55,372
بالتأكيد. أتفهم أنه يجب أن تكون متضايقاً من هذا لأنك أنت من تقول هو أنت. لكن مع ذلك ، لن أتمكن من مساعدتك. آسفة جداً.
123
00:07:56,462 --> 00:07:58,832
هذا لعين جداً.
124
00:07:58,832 --> 00:08:02,572
اسمحي لي أن أدخل رمز ال pin للمرة الأخيرة ، حسناً! أنا أعلم على وجه اليقين أنه 0829!
125
00:08:02,572 --> 00:08:06,442
أنت على حق ، فمن 0829. أنت تشعر وكأنٌه تم خداعك ، أليس كذلك؟
126
00:08:06,442 --> 00:08:10,602
لكن هذه فقط القواعد هنا. أنا آسفة سيدي.
127
00:08:10,602 --> 00:08:14,332
العميل 366 ، النافذة رقم 2 جاهزة لمساعدتك.
128
00:08:14,332 --> 00:08:18,532
مهلا ، هل جنِنتِ؟! هل تضايقينني الآن؟ هاه؟ !! وما خطب ابتسامتكِ؟!
129
00:08:18,532 --> 00:08:21,652
بجدية من أجل المسيح، أعطيتك فرصة لكن ماذا بحق الجحيم؟
130
00:08:21,652 --> 00:08:23,172
- سيدي ، أرجوك اذهب إلى الخارج.
- اتركني ، أيها الفاسق!
131
00:08:23,172 --> 00:08:25,112
- أنت ، ماذا تفعل؟!
- لا يمكنك أن تفعل هذا يا سيدي
- مهلاً ، ما اسمك؟
132
00:08:25,112 --> 00:08:27,062
- عذراً ، أرجوك تعال إلى هنا
- سيو وو جين ، أنتظري وسترين!
133
00:08:27,062 --> 00:08:32,082
اتركني!!! سيو وو جين !! لن أترككِ تفلتين من هذا.
134
00:08:32,082 --> 00:08:33,482
كيف يمكن أن أساعدك اليوم؟
135
00:08:33,482 --> 00:08:37,632
- أحتاج إلى مساعدة بشأن التحويل البنكي اليوم -
بالتأكيد ، لحظة ، من فضلك.
136
00:08:41,182 --> 00:08:43,672
بنك KCU
137
00:08:47,432 --> 00:08:51,612
وو جين ، هل يمكنكِ الذهاب إلى غرفة التخزين الخلفية والحصول على بيان البطاقة وكتاب كشف الحساب المصرفي ، من فضلكِ؟
138
00:08:51,612 --> 00:08:54,942
- أحضر لي 30 من كل واحدة.
- نعم ، سيدتي. سأحصل على 30 من كل واحدة!
139
00:08:55,592 --> 00:09:00,062
بما أننا على الأرجح سوف نعمل متأخرين الليلة ،
140
00:09:00,062 --> 00:09:03,272
سوف أدعو كل واحد منكم لتناول فنجان من القهوة.
141
00:09:03,272 --> 00:09:05,792
أقل من 5000 وون. حسناً؟
142
00:09:05,792 --> 00:09:08,872
- جو هيانج سوك!
- دعوني آخذ طلبكم ، الجميع!
143
00:09:08,872 --> 00:09:11,272
- أود الحصول على أمريكانو مثلجة.
- نفس الشيء بالنسبة لي أيضًا.
144
00:09:11,272 --> 00:09:13,282
من فضلكِ أحضري لي الخمر البارد.
145
00:09:13,282 --> 00:09:16,802
إذن ، هذه المجموعة ستحصل على أمريكانو مثلجة.
146
00:09:16,802 --> 00:09:19,542
موكا فلابيتشينو--انسي ذلك ، أحضري لي فلابتشينو الشوكولاته ناقص الكريمة المخفوقة ، من فضلكِ.
147
00:09:19,542 --> 00:09:21,442
أود الحصول على فانيلا لاتيه.
148
00:09:21,442 --> 00:09:24,412
ثم سأحصل على قهوة الشاي الأخضر لنفسي.
149
00:09:24,412 --> 00:09:27,002
لكن وو جين ليست هنا أيجب أن نطلب لها أمريكانو مثلج أيضا؟
150
00:09:27,002 --> 00:09:30,472
وو جين لا تشرب القهوة، اطلبي لها فقط مخفوق فراولة.
151
00:09:30,472 --> 00:09:32,712
كيف تعرف ذلك يا صديق؟
152
00:09:33,402 --> 00:09:35,842
قائدة الفريق ، تفضلي
153
00:09:35,842 --> 00:09:37,472
- شكرا لكِ.
- ليست مشكلة.
154
00:09:37,472 --> 00:09:39,542
وو جين ، أنتِ لا تشربين القهوة؟
155
00:09:39,542 --> 00:09:42,372
نعم ، أنا لا أحب حقا القهوة. لكن كيف عرفتِ ذلك؟
156
00:09:42,372 --> 00:09:47,162
قال لي مساعد المدير تشا أنكِ لا تشربين القهوة. وقال لي أن أطلب لكِ مخفوق فراولة.
157
00:09:47,162 --> 00:09:49,842
- هل قال مساعد المدير تشا ذلك حقاً؟
نعم ، لقد فعل ذلك
158
00:09:53,382 --> 00:09:56,562
لقد لاحظت أنكِ لا تشربين القهوة طوال اليوم لذا قمت بتخمين محظوظ.
159
00:09:56,562 --> 00:10:00,402
ليس هناك أي شخص يكره الفراولة تعرفينه. أليس هذا صحيح؟
160
00:10:01,302 --> 00:10:04,462
واو ، أنا معجبة كبيرة بالفراولة.
161
00:10:04,462 --> 00:10:07,562
يمكن أن تكون عرافًا
162
00:10:21,132 --> 00:10:23,102
إذا الجديدة سيو...
163
00:10:23,102 --> 00:10:24,832
- إنها وو جين ، يا سيدي
- نعم ، وو جين.
164
00:10:24,832 --> 00:10:28,582
لذا ، ما هي أفكاركِ في اليوم الأول من عملكِ هنا؟
165
00:10:28,582 --> 00:10:35,172
كان العمل هنا يبدو وكأنه لدي 100 جهاز محاكاة ذات تردد منخفض على ظهري.
166
00:10:35,172 --> 00:10:37,902
أعتقد أنه كان مثيرًا جدًا بالنسبة لي.
167
00:10:37,902 --> 00:10:41,512
أوه ، عزيزتي ، أتمنى أن تستمرين في قول ذلك بعد العمل هنا لفترة من الوقت.
168
00:10:41,512 --> 00:10:45,672
نحصل على الكثير من العملاء المجانين في الأكشاك هنا. تعاملتِ مع عميل مجنون منذ بعض الوقت.
169
00:10:45,672 --> 00:10:47,972
- أنتِ تعرفين، ذاك الرجل الذي بدا وكأنه لقيط.
- تقصدين ذلك الرجل المجنون؟
170
00:10:47,972 --> 00:10:52,722
- نعم .
- هذا الرجل من قبل هو شخص سيئ السمعة في هذا الفرع. كلنا مررنا بهراءه مرة واحدة على الأقل
171
00:10:52,722 --> 00:10:56,262
يبدو كما لو أنه جيد من أجل لا شيء مدمن على الألعاب والقمار.
172
00:10:56,262 --> 00:10:59,182
حبيبتي ، هناك كل أنواع المجانين الذين يأتون من هذا الباب.
173
00:10:59,182 --> 00:11:00,952
ها أنت ذا، يا سيدي
174
00:11:00,952 --> 00:11:05,662
أنت أيها الفاسق ، لا يجب عليك أن تفعل هذا فقط لأنه قبل العطل.
175
00:11:05,662 --> 00:11:09,312
هل من المعقول أن البنك ليس لديه قروض ائتمانية ، يا فاسق؟!
176
00:11:09,312 --> 00:11:13,322
. بالمناسبة ، توقف عن التحدث معي كما لو أنني ابنك يا سيدي. ورجاء توقف عن التحدث إلي بهذه الطريقة المنخفضة!
177
00:11:13,322 --> 00:11:16,592
رجل يخرج غضبه بالصراخ على الصراف
178
00:11:17,642 --> 00:11:19,912
هل ستغير كلمة سرك اليوم كذلك؟
179
00:11:19,912 --> 00:11:22,372
هناك جهاز تنصت داخل جسمي. إذا لم أغيره كثيرًا
180
00:11:22,372 --> 00:11:23,692
سيقومون بسحب كل النقود من حسابي
181
00:11:23,692 --> 00:11:26,902
القلق ، فائق الوعي ، والسيكوباتي
182
00:11:26,902 --> 00:11:28,892
في أي وقت. عندما تتصل بي--
183
00:11:28,892 --> 00:11:32,382
أحيانا هناك مخبول يرمي قنابل نووية
184
00:11:32,382 --> 00:11:35,192
سأعيد الإتصال بك
185
00:11:36,972 --> 00:11:38,032
اي وغد مجنون--
186
00:11:38,032 --> 00:11:39,062
ما الذي يحدث؟
187
00:11:39,062 --> 00:11:41,152
ماذا أفعل؟
188
00:11:42,112 --> 00:11:45,302
- لا أعرف
- هيي. كيف يمكنك تركي هكذا فحسب؟
189
00:11:48,822 --> 00:11:50,832
ما الذي تريدني ان أفعله؟
190
00:11:50,832 --> 00:11:52,532
ما الذي تريدني ان أفعل بهذا، يا رجل؟
191
00:11:52,532 --> 00:11:56,252
بجدية؟ واو، هناك أشخاص هكذا؟
192
00:11:56,252 --> 00:12:00,032
لم أستطع الأكل لبضعة أيام بسبب تلك القنبلة
193
00:12:00,032 --> 00:12:05,722
لما تعتقدين أن هناك مقولة مفادها أنه إذا كنت صرافًا للبنك لمدة ثلاث سنوات ، فإن نية القتل تخرج من جسدك؟
194
00:12:05,722 --> 00:12:09,322
قومنا عموما لديهم الكثير من الغضب
195
00:12:09,322 --> 00:12:14,492
لا يتنفسون نفسيا لذلك يفقدون أعصابهم وهم غير مستقرون عاطفيا
196
00:12:14,492 --> 00:12:18,662
وهم دائما يتساءلون عما إذا كانوا ينظر إليهم بإحتقار
197
00:12:18,662 --> 00:12:21,662
لكن عزيزتي، لما أنت تتصرفين بطريقة غريبة؟
198
00:12:21,662 --> 00:12:25,272
هل يمكنك البقاء ثابتة؟ انت تشتتين الإنتباه
199
00:12:25,272 --> 00:12:30,062
لأن هذه هي المرة الأولى التي أعمل فيها كمندوبة مبيعات ، لذلك أشعر أنني لم أمارس الرياضة بشكل كافٍ
200
00:12:30,062 --> 00:12:33,782
لماذا تزعجين شخصًا على تحريك جسمه؟ ليس كما لو أنها تسبب لك أي ضرر
201
00:12:33,782 --> 00:12:37,872
اجل، اجل. تحركوا وقوموا ببعض تمارين التمديد، انتم ايضا
202
00:12:37,872 --> 00:12:40,342
إن خط عملنا هكذا. يجب علينا ان نتحرك كثيرا
203
00:12:40,342 --> 00:12:42,742
أعتقد أنها ستكون فكرة جيدة إذا تمددنا جميعا معاً أو شيء ما
204
00:12:42,742 --> 00:12:45,282
هذا ليس سيء. أنا موافق
205
00:12:45,282 --> 00:12:46,202
حسنا، جيد
206
00:12:46,202 --> 00:12:47,932
ابدأوا بالتحرك
207
00:12:48,782 --> 00:12:51,242
المناخ قد تحسن
208
00:12:51,242 --> 00:12:53,122
ما الذي تفعله؟ فقط قم بواحدة
209
00:12:53,122 --> 00:12:56,062
اليست غير عادية قليلا؟
210
00:12:56,062 --> 00:13:02,282
كيف علي قول هذا؟ إنها ذكية، لكنني أشعر انها مجنونة بعض الشيء
211
00:13:02,282 --> 00:13:07,312
ذلك، ايضا. لكن أليس لديها ميل لإغراء الرجال؟
212
00:13:07,312 --> 00:13:10,182
أختي، أنت شعرت بذلك ايضا؟ انا ايضا! انا ايضا!
213
00:13:10,182 --> 00:13:13,392
أنت تعرفين نوع الفتيات اللواتي يتصرفن وكأنهن لسن ثعالب، لكنهن كذلك في الواقع؟
214
00:13:13,392 --> 00:13:16,482
النوع الذي يتصرف وكأنه بسيط ، ولكن من خلف ظهرك ينزلقون إلى الداخل
215
00:13:16,482 --> 00:13:19,752
هل هيا كذلك؟ بعد الاستماع إلى ما قلته، يبدو انها هكذا نوعا ما
216
00:13:19,752 --> 00:13:21,722
أنا متأكدة
217
00:13:21,722 --> 00:13:25,652
لكي أكون صريحة، ليس الأمر كما لو أننا لا نغازل لأننا لا نعرف كيف نفعل ذلك
218
00:13:25,652 --> 00:13:29,452
أنا امتنع عن القيام بذلك ، لكي لا أصبح مصدر إزعاج عن طريق المواعدة داخل الشركة
219
00:13:29,452 --> 00:13:31,102
هذا هو ما أقوله
220
00:13:31,102 --> 00:13:35,132
أرها مكانها الآن ، بدلاً من السماح لها بالتقليل من شأنك
221
00:13:35,132 --> 00:13:38,002
- من الصعب علي القيام بذلك
- عليك القيام به
222
00:13:39,442 --> 00:13:44,382
الحمام بعيد بعض الشيء. هل يجب أن أبلل نفسي قليلاً واتركه يجف عند يكون الأمر عاجل؟
223
00:13:46,852 --> 00:13:48,932
أرجو المعذرة، وو جين
224
00:13:48,932 --> 00:13:54,122
لماذا لا تربطي شعرك في مكان عملك؟ ليس كأنك هنا لتبدي جيدة
225
00:13:54,122 --> 00:14:00,692
الأمر هو، أنا لدي حرق سيجارة على مؤخرة رقبتي
226
00:14:00,692 --> 00:14:04,082
- لقد فعلت ذلك عندما كنت غير ناضجة ، لكن لا يزال هناك علامة طفيفة
- اوه، حقا؟
227
00:14:04,082 --> 00:14:07,192
كلا. انا أمزح فحسب، قائدة الفريق
228
00:14:07,192 --> 00:14:09,062
سأبدا برفع شعري من الغد
229
00:14:09,062 --> 00:14:10,102
حسنا
230
00:14:10,102 --> 00:14:13,932
- إذن أنا سوف اذهب
- حسنا
231
00:14:15,042 --> 00:14:19,822
لا أعتقد انها تمزح. أعتقد انها جادة
232
00:14:34,032 --> 00:14:35,572
آه، هذا يؤلم
233
00:14:35,572 --> 00:14:36,902
لقد كدت أن أخلع وركي
234
00:14:36,902 --> 00:14:40,172
اوه، لا. انا اسفة، هل تأذيت؟
235
00:14:40,862 --> 00:14:45,952
لقد كشطت قليلاً ، لكنني لا أعتقد أنني مصابة لأن لدي الكثير من الوسائد
236
00:14:45,952 --> 00:14:48,802
انا اسفة جدا. لم أكن أنظر أمامي
237
00:14:50,062 --> 00:14:54,312
كلا، لا بأس. إنه خطأي لأنني خرجت من العدم
238
00:14:54,312 --> 00:14:58,232
ما الذي تتحدثين عنه؟ كلا، هذا لأنني لم أخفض سرعتي لأنني كنت أفكر
239
00:14:58,232 --> 00:14:59,562
إنه حتما خطأي أنا
240
00:14:59,562 --> 00:15:04,782
قلت انه ليس كذلك. إنه خطأي لأنني ارتديت ملابس سوداء وظهرت من العدم
241
00:15:04,782 --> 00:15:09,792
حسنا، سأعترف انه خطأك إذن
242
00:15:09,792 --> 00:15:13,262
عوضا عن ذلك، دعيني أدفع في الصيدلية واشتري لي مشروبا. اتفقنا؟
243
00:15:13,262 --> 00:15:15,282
لا بأس
244
00:15:19,312 --> 00:15:22,822
لقد أعطيتك علاج طبي كافي. لا يمكنك قول خلاف ذلك فيما بعد
245
00:15:22,822 --> 00:15:25,642
قول خلاف ذلك. هل يمكنني أن أقول مرة واحدة فقط؟
246
00:15:25,642 --> 00:15:30,312
انا أكل وأعيش في مطعم هناك، مع زوجي
247
00:15:30,312 --> 00:15:33,262
- أريد ان أطلب منك ان تترددي على مطعمنا
- اوه
248
00:15:33,262 --> 00:15:38,042
- هذا مؤكد. انا أحب الشرب لذلك أشرب بمفردي في كثير من الأحيان
- اجل!
249
00:15:38,042 --> 00:15:40,732
جيد، لقد حصلت على زبونة دائمة
250
00:15:43,712 --> 00:15:46,692
يبدو ان جسدي يمتص كل شيء بما انني تعرقت
251
00:15:46,692 --> 00:15:49,222
سمعت انه من الجيد شرب شيء كهذا عندما تتبع حمية
252
00:15:49,222 --> 00:15:54,212
بالطبع. عليك أن تكون رطبً جيدًا لتشعر بالشبع وتعزز عملية الأيض
253
00:15:54,212 --> 00:15:57,502
انت خبيرة في هذا المجال، أليس كذلك؟ انا سأشربه، ايضا
254
00:15:57,502 --> 00:16:01,162
انها المعرفة من اتباع نظام غذائي على مدى السنوات الخمس عشرة الماضية
255
00:16:02,062 --> 00:16:06,262
ماذا عنك؟ بالحكم من زيك، هل انت في طريقك إلى المنزل من العمل؟
256
00:16:06,262 --> 00:16:08,332
اوه، انت ذكية
257
00:16:08,332 --> 00:16:13,512
لكي فضول بخصوص شيء. هل التقينا في مكان ما من قبل؟
258
00:16:13,512 --> 00:16:16,522
لما أشعر انك مألوفة نوعا ما؟
259
00:16:17,322 --> 00:16:21,592
لست متأكدة. الآن وقد ذكرت ذلك ، يبدو كأننا تقابلنا بالفعل
260
00:16:21,592 --> 00:16:22,872
هل ولدت في عام ١٩٨٨؟
261
00:16:22,872 --> 00:16:24,132
انت محقة. ١٩٨٨، علامة التنين
262
00:16:24,132 --> 00:16:29,492
كنت أعرف. روضة دايجون بيول ، مدرسة سودونغ الابتدائية ، مدرسة جانغوون الثانوية ، مدرسة سيول الثانوية للبنات. هل ذهبت إلى أي من هؤلاء؟
263
00:16:29,492 --> 00:16:33,242
كلا، لقد عشت في هذا الحي طوال حياتي. انا من السكان الاصليين هنا
264
00:16:33,242 --> 00:16:37,482
هل هذا صحيح؟ إذن دعينا نقول اننا لم نفعل. ما المهم جدا في ذلك على اي حال؟
265
00:16:37,482 --> 00:16:40,192
الحاضر هو المهم. دعينا نصبح أصدقاء
266
00:16:40,192 --> 00:16:43,572
أنا لا أحاول إقناعك لكي تصبحي زبونة دائمة في المطعم، لذا لا تسيئي الفهم
267
00:16:43,572 --> 00:16:45,842
حسنا. سأتوقف عن التحدث معك برسمية إذن
268
00:16:45,842 --> 00:16:49,382
انت قوية. أنا أحب ذلك عنك، ايضا
269
00:16:49,382 --> 00:16:51,362
بالطبع، دعينا نتوقف عن التحدث برسمية
270
00:17:00,862 --> 00:17:02,632
أمي؟
271
00:17:02,632 --> 00:17:04,692
اوه، وو جين
272
00:17:07,502 --> 00:17:09,302
ادخلي
273
00:17:10,402 --> 00:17:13,562
بجدية؟
274
00:17:13,562 --> 00:17:16,492
أمي. دعينا نجعل هذا قصيرا اليوم
275
00:17:16,492 --> 00:17:17,792
أمي، حذائك. ستصابين بالأذى
276
00:17:17,792 --> 00:17:21,582
قدمك، قدمك. حقا؟
277
00:17:29,392 --> 00:17:36,332
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق المألوف
@ Viki
278
00:17:42,402 --> 00:17:44,152
أبي
279
00:17:44,912 --> 00:17:46,562
أبي؟ اين؟
280
00:17:46,562 --> 00:17:49,122
أبي هناك
281
00:17:51,142 --> 00:17:53,012
لقد أمسكت بك
282
00:17:53,012 --> 00:17:56,592
ما الذي تفعلينه؟ هذا يؤلم
283
00:17:56,592 --> 00:17:58,542
- أبي
- لقد ضربت بقوة
284
00:17:58,542 --> 00:17:59,442
هل نذهب إلى أبي؟
285
00:17:59,442 --> 00:18:00,992
أبي
286
00:18:00,992 --> 00:18:04,362
- لقد ضربت بقوة
- هل تؤلمك؟
287
00:18:07,452 --> 00:18:11,542
هل زوجتك ليست في المنزل؟ لما انت هنا مباشرة من العمل؟
288
00:18:11,542 --> 00:18:13,402
بلا سبب. ماذا عن جو يون؟
289
00:18:13,402 --> 00:18:18,002
جو يون؟ لقد خرجت للركض. انت تعرف ان حياتها بأكملها كانت حول اتباع نظام غذائي
290
00:18:18,002 --> 00:18:21,552
قالت انها ستفقد وزن الطفل في غضون ثلاثة أشهر
291
00:18:22,632 --> 00:18:26,382
لماذا تتنهد بينما انت تأكل؟ هل هناك خطب ما؟
292
00:18:26,382 --> 00:18:29,682
-كلا، إنه ليس ذلك. سانغ سيك؟
- اجل؟
293
00:18:29,682 --> 00:18:32,502
لا عليك، انسى الأمر
294
00:18:32,502 --> 00:18:36,622
ما هذا؟ ما الذي لا نستطيع نحن الاثنان التحدث عنه؟
295
00:18:36,622 --> 00:18:37,562
لهذا السبب انا لا أقول اي شيء
296
00:18:37,562 --> 00:18:42,602
ايها الأحمق. انت وأنا، نحن متصلون كأصدقاء وعائلة
297
00:18:42,602 --> 00:18:46,752
ربما، هل الأمر له علاقة بزواجك؟
298
00:18:46,752 --> 00:18:50,212
هل هو غير ناجح مؤخرا؟
299
00:18:50,212 --> 00:18:51,962
ليس الأمر كذلك، يا رجل
300
00:18:51,962 --> 00:18:54,562
ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟
301
00:18:55,462 --> 00:18:59,662
حسنا. فتاة كنت تواعدها
302
00:18:59,662 --> 00:19:02,382
تظهر في المطعم كموظفة. ماذا تعتقد انك سوف تفعل؟
303
00:19:02,382 --> 00:19:03,192
هل هيا مازالت جميلة؟
304
00:19:03,192 --> 00:19:04,962
- هل هذا مهم؟
- بالطبع، إنه مهم
305
00:19:04,962 --> 00:19:08,292
من؟ هل هذا عنك؟
306
00:19:08,292 --> 00:19:10,872
هل الفتاة التي كنت تواعدها قبل زوجتك ظهرت في البنك؟
307
00:19:10,872 --> 00:19:15,792
كلا! إنه عن مساعد المدير ها
308
00:19:15,792 --> 00:19:19,522
الذي كان يعمل معي في المكتب الفرعي
309
00:19:19,522 --> 00:19:21,872
كيف هناك مثل هذا الالتواء في القدر؟
310
00:19:21,872 --> 00:19:26,082
صحيح، إنه التواء في القدر. ضخم
311
00:19:26,082 --> 00:19:28,062
إنه سيء جدا إذا كانت ماتزال جميلة
312
00:19:28,062 --> 00:19:31,102
لكن ألا يجب ان ينتقل أحدهما إلى فرع اخر؟
313
00:19:31,102 --> 00:19:34,932
صحيح؟ إنه غير مريح جدا ان يعملا سويا، صحيح؟
314
00:19:34,932 --> 00:19:37,292
غير مريح، غير مريح
315
00:19:37,292 --> 00:19:39,092
صحيح
316
00:20:19,572 --> 00:20:22,612
هل هذا فريق الموارد البشرية؟ قائد الفريق يانغ
317
00:20:22,612 --> 00:20:25,852
إنه أنا. مساعد المدير تشا جو هيوك من فرع غايانغ
318
00:20:25,852 --> 00:20:28,182
اجل. إنه فقط...
319
00:20:28,182 --> 00:20:33,012
هل هناك أي فرصة لمنصب مدير مساعد في فرع مختلف؟
320
00:20:33,012 --> 00:20:38,042
ليس هناك؟ كلا، ليس انه هناك مشكلة
321
00:20:39,002 --> 00:20:43,032
ربما، هل هناك منصب في قسم الاستلام؟
322
00:20:43,032 --> 00:20:45,592
كلا. مبتدئة تماما
323
00:20:49,902 --> 00:20:51,382
هل يمكنك المساعدة للحظة؟
324
00:20:51,382 --> 00:20:55,702
هناك الكثير من الصناديق المرصوصة في غرفة الاستراحة تسد الطريق. أعتقد أننا بحاجة إلى إعادة تدويرها.
325
00:20:55,702 --> 00:20:57,012
اجل، مساعد المدير
326
00:20:57,012 --> 00:20:59,112
- نحن تركناهم هناك حتى نتمكن من إعادة تدويرهم جميعا
- نحن سنهتم بالأمر، مساعد المدير
327
00:20:59,112 --> 00:21:02,742
كلا، كلا. لا بأس. انا أريد القيام به. سيو وو جين؟
328
00:21:08,672 --> 00:21:10,702
كيف هو العمل مؤخرا؟ هل هو سهل؟
329
00:21:10,702 --> 00:21:14,032
اجل، إنه ممتع. سأبذل قصارى جهدي لتعلم كل شيء
330
00:21:14,032 --> 00:21:17,542
يبدو أنك لا تملكين الكثير من الحظ مع المكتب الفرعي
331
00:21:17,542 --> 00:21:19,922
لماذا؟ هذا واحد من أصعب الأفرع للعمل بها
332
00:21:19,922 --> 00:21:23,832
هناك الكثير من الأعمال والشركات بالقرب من هنا، الكثير من العملاء، ايضا
333
00:21:23,832 --> 00:21:25,732
انا أحب التحدي جدا
334
00:21:25,732 --> 00:21:28,732
يجب ان يكون هناك الكثير من العمل للقيام به حتى أتعلم بشكل أسرع
335
00:21:28,732 --> 00:21:34,922
ايضا، هل يجب ان أقول هذا أم لا؟
336
00:21:34,922 --> 00:21:42,192
قائدة الفريق جانغ، لديها صعوبة في التحكم بمشاعرها. تعرفين، نوعا ما مثل المعتلة اجتماعيا
337
00:21:42,192 --> 00:21:44,962
ماذا؟ حقا؟
338
00:21:44,962 --> 00:21:47,872
إنها شائكة قليلا، لكنها تبدو كشخص لطيف
339
00:21:47,872 --> 00:21:50,082
ثم فجأة، مشاعرها تقفز في كل مكان
340
00:21:50,082 --> 00:21:53,572
لماذا تعتقدين أن معدل تحول الموظفين مرتفع في قسم الاستلام؟ هناك سبب لكل شيء
341
00:21:53,572 --> 00:21:57,292
الموظفة التي عملت هنا قبل أن تأتي ، أصيبت بداء القوباء المنطقية وانخفض وزنها إلى حوالي 34 كيلوغراما قبل أن تستقيل
342
00:21:57,292 --> 00:21:59,362
- هل هذا معقول؟
- اوه، حقا؟
343
00:21:59,362 --> 00:22:04,672
اتسائل إذا استعادت بعضا من وزنها؟ لقد كان لديها شخصية جيدة
344
00:22:04,672 --> 00:22:10,532
جديا. انا ممتن جدا لك لعثورك على هاتفي
345
00:22:10,532 --> 00:22:14,772
لقد سمعت ان هناك منصب متاح في قسم الاستلام في فرع مابو
346
00:22:14,772 --> 00:22:18,202
فرع مابو هو واحد من أهم الأفرع. لما لا تنتقلين؟
347
00:22:18,202 --> 00:22:22,002
لقد بدأت العمل هنا منذ يومين فقط. التوقيت سيكون غريبا إذا بقيت هنا لوقت أطول
348
00:22:22,002 --> 00:22:23,332
انتقلي بينما لديك فرصة
349
00:22:23,332 --> 00:22:26,602
يمكنك خلق عذر، ألا تعتقدين ذلك؟
350
00:22:29,012 --> 00:22:30,232
كلا
351
00:22:30,232 --> 00:22:36,432
هناك دائما رئيسة قاسية في أي مكان عمل. ولكي أكون صادقة ، علي أن أفقد بعضا من وزن
352
00:22:36,432 --> 00:22:37,652
يعجبني المكان هنا
353
00:22:37,652 --> 00:22:40,612
شكرا لك على الاهتمام بي مع ذلك
354
00:22:40,612 --> 00:22:42,322
هل يمكنني ترك هذه في الخلف فحسب؟
355
00:22:42,322 --> 00:22:45,132
سأنقل هذه أولا
356
00:23:04,372 --> 00:23:06,912
تقديم مصلجة الفوائد لبنك KCU
357
00:23:16,182 --> 00:23:17,822
سي وو جين, هل يمكنني أن أكلمك ؟
358
00:23:17,822 --> 00:23:20,252
نعم, سيد مساعد المدير تشا.
359
00:23:20,252 --> 00:23:23,252
قمت بهذه النسخة الملونة فقط للتو, أليس كذلك ؟
360
00:23:23,252 --> 00:23:24,132
آه, نعم.
361
00:23:24,132 --> 00:23:28,372
لماذا قمت ينسخة بالألوان من هذه ؟ لماذا ؟
362
00:23:32,532 --> 00:23:35,402
الحبر الملون مكلف للغاية.
363
00:23:35,402 --> 00:23:40,322
نحن نحاول توفير أكبر قدر ممكن من الورق والحبر من خلال استبدالها بتقارير البريد الإلكتروني. هل هو جيد لاستخدامها بلا مبالاة فقط لأنها ليست أموالك؟
364
00:23:40,322 --> 00:23:45,892
هل مال المصرف ليس نقوداً؟ لأن البنك لديه أموال متراكمة، هل هذا مثير للضحك؟
365
00:23:45,892 --> 00:23:48,442
آسفة ضغطت على الزر الخطأ.
366
00:23:48,442 --> 00:23:52,092
أوقفته في الحال ونسخت فقط هذه الورقة الواحدة.
367
00:23:52,092 --> 00:23:53,372
وماذا عن إن كانت ورقة واحدة ؟
368
00:23:53,372 --> 00:23:57,052
إذا أصبحت الورقة الواحدة ورقتين ، فإن صحيفتين تصبحان أربعة أوراق ، والموارد مستنفدة ، ويعطل الاقتصاد الكوري ،
369
00:23:57,052 --> 00:23:59,222
هل يمكنك , سيو وو جين, الاهتمام بذلك.
370
00:23:59,222 --> 00:24:01,212
ما الفائدة لو شخص آخر يحاول االتوفير ؟
371
00:24:01,212 --> 00:24:04,422
انهم أشخاص دون تجربة اللذين مثلك يصبحون لصوصا.
372
00:24:06,402 --> 00:24:08,912
آسفة, سأكون حذرة مستقبلاً.
373
00:24:08,912 --> 00:24:10,642
النسخ تكون دائماص بالأسود والأبيض ٍِ!
374
00:24:10,642 --> 00:24:12,722
هل تظنين أنك ستحصلين على كل شيء عند المحاولة الأولى ؟
375
00:24:12,722 --> 00:24:15,782
يجب أن يكون لديك على الأقل الأساسيات.
376
00:24:24,242 --> 00:24:26,762
لا تتوفر على الأساسيات.
377
00:24:33,222 --> 00:24:36,372
هل جننت ؟ هل أكلت شيئاً خطأً ؟
378
00:24:36,372 --> 00:24:37,372
عن ماذا تتكلم ؟
379
00:24:37,372 --> 00:24:43,042
أنا أتحدث عن سيو وو جين ! لماذا أنت متسلط جدا بخصوص أشياء تافهة وتتصرف بسيطرة أم الزوج ؟
380
00:24:43,042 --> 00:24:47,142
منذ متى بدات تابه بشأن تخفيض تكاليف للبنك ؟
381
00:24:47,142 --> 00:24:49,242
هل قلت شيئاً خطأ ؟
382
00:24:49,242 --> 00:24:53,192
أنها لا تهتم وليست متوثرة .
383
00:24:53,192 --> 00:24:56,672
هذا غريب. هل لديك أي عواطف تجاه وو جين أم ماذا ؟
384
00:24:56,672 --> 00:25:02,322
ماذا تعني , عواطف ؟ قلت ما كان علي قوله, وسمعت ما سمعت .
385
00:25:02,322 --> 00:25:09,052
لماذا أصبحت مثل الرجل العجوز الغاضب؟ إنها تعمل بجد ولها سحر.
386
00:25:09,052 --> 00:25:12,962
سحر ، هراء. هل تعرفها؟ ـم ماذا ؟
387
00:25:12,962 --> 00:25:14,452
كيف يمكنك قول أنك تعرف الكثير جداً فقط بعد يومين ؟
388
00:25:14,452 --> 00:25:17,292
وأنا أحذرك في وقت مبكر ، لكن لا تقفز إلى الاستنتاجات.
389
00:25:17,292 --> 00:25:20,832
حتى ولو كنت تظن أنك تعرف كل شيء عن أحد ما, أنت لا تعرف كيف هو حقاً من الداخل .
390
00:25:20,832 --> 00:25:25,812
يمكن أن تكون مريضة نفسياً أيضا كالدكتور جيكل والسيد هايد. أنت تعرف ، هؤلاء المجانين. انفصام الشخصية.
391
00:25:25,812 --> 00:25:28,082
واو, ماذا حل بك ؟
392
00:25:28,082 --> 00:25:30,482
هل تحاول تكون مخيف م أنك محبط جنسيا ؟ ماذا يجرى ؟
393
00:25:30,482 --> 00:25:32,902
إحباط ؟ كما لوأن الأمر كذلك.
394
00:25:34,982 --> 00:25:36,932
-مساعد المدير يون ؟
-أوه, نعم.
395
00:25:37,732 --> 00:25:40,712
طلب مني رئيس الفريق جانغ أن أحصل على مفتاح المخزن منك.
396
00:25:40,712 --> 00:25:42,632
آسف.
397
00:25:42,632 --> 00:25:44,422
جعلتك تقومي برحلة حتى السطح.
398
00:25:44,422 --> 00:25:48,022
لا بأس ! جميل أن تلعب لعبة التملص .
399
00:25:48,022 --> 00:25:51,522
تابعا كلامكما.
400
00:26:00,262 --> 00:26:05,282
ماذا سنفعل بشأن هذا ؟ كل هذه شكايات. أنظر؟
401
00:26:05,282 --> 00:26:10,322
لفرع: جاينج دونغج. الموظفة : سيو وو جين.
انها صعبة المراس وليس لديها التصرف المناسب تجاه الزبناء.
402
00:26:10,322 --> 00:26:16,862
أفشت معلومات شخصية لزبون بوضع رقمه السري في موقع عام.
403
00:26:16,862 --> 00:26:18,622
لم أفعل.
404
00:26:18,622 --> 00:26:21,842
الزبون كان يتكلم بصوت مرتفع , وكل ما فعلته هو أخذه.
405
00:26:21,842 --> 00:26:25,352
ذلك ما كنت أعني . أخذتيه وقلته بصوت عال.
406
00:26:25,352 --> 00:26:27,772
لا وسيلة لتفلتي من هذه.
407
00:26:27,772 --> 00:26:33,522
هو تعمد توجيه البريد المزعج إلى المكتب الرئيسي للتعليق بشكاوى.
408
00:26:33,522 --> 00:26:37,502
إلق نظرة لما تعودين لمكتبك. كيف ستترفين بهذا الشأن ؟
409
00:26:37,502 --> 00:26:41,072
آسفة, يبدو أنني تسرعت جداً.
410
00:26:41,072 --> 00:26:45,572
نحن جميعا نعرف أنه ليس خطأك ، لقد أخبرناك بالأمس.
411
00:26:45,572 --> 00:26:50,182
هناك عدة أنواع الناس الذين يحضرون هذا المكان. انها رقبتنا فقط التي على الخط إذا تصرفنا عاطفيا جدا.
412
00:26:50,182 --> 00:26:52,892
ذلك أن العديد من الحالات غير العادلة ستظهر .
413
00:26:52,892 --> 00:26:57,932
إذن في النهاية سببت في اضطرابات .
414
00:26:57,932 --> 00:27:02,412
ولهذا التجربة مهمة. هل تعرفين كم من العملاء القاسين لدينا ،
415
00:27:02,412 --> 00:27:05,462
إذا تصرفتنا حسب المزاج ، لكنا كلنا قد انفجرنا الآن.
416
00:27:05,462 --> 00:27:09,072
كلنا مهنيين هنا, إذن كلهم يضبطون أنفسهم.
417
00:27:09,072 --> 00:27:11,262
لماذا أنت غاضب ؟
-لا بأس.
418
00:27:11,262 --> 00:27:16,232
إذا لم يكن لديك الثقة ، قد يكون من الأفضل تبديل ميدان العمل أو العودة إلى المقر الرئيسي؟
419
00:27:16,232 --> 00:27:17,092
آسف.
420
00:27:17,092 --> 00:27:19,772
أنا أقول لك هذا بصد.ق
421
00:27:20,922 --> 00:27:24,662
سأذهب أولاً لأطلب السماح.
422
00:27:24,662 --> 00:27:29,552
إذا كل شيء فشل, سأحاول تهدئته والإتيان به إلى هنا.
423
00:27:33,962 --> 00:27:38,432
آسفة, آسفة.
424
00:27:46,552 --> 00:27:48,882
لا تتوفر على الأساسيات.
425
00:27:51,962 --> 00:27:56,012
هذه هدايا لك من طرف بنكنا.
426
00:27:56,012 --> 00:28:01,072
نعم , وهذه هدايا خاصة تهدى فقط لزبنائنا المهمين جداً جداً.
427
00:28:01,072 --> 00:28:05,782
هذا اعتذارنا عما حدث بالأمس. هي منتجات خاصة للجسم.
428
00:28:05,782 --> 00:28:09,162
وذاك الذي بالقعر منتج للتجميل لزوجتك.
429
00:28:10,042 --> 00:28:13,942
هل لديك أولاد ؟
430
00:28:13,942 --> 00:28:19,192
- هذه الدمية متطابة جداً بين الأطفال في الآونة الأخيرة.
- واو.
431
00:28:19,192 --> 00:28:22,592
هل كلكم تظنون أنني شحاذ ؟
432
00:28:22,592 --> 00:28:24,462
وردية اللون.
433
00:28:24,462 --> 00:28:26,782
إذن لديك طفلة !
434
00:28:27,532 --> 00:28:28,622
فهمت.
435
00:28:28,622 --> 00:28:29,612
رئيس الفريق بييون ؟
436
00:28:29,612 --> 00:28:32,102
لاحقاً اقتنيها باللون الوردي. إثنان منها.
437
00:28:32,102 --> 00:28:33,732
نعم.
438
00:28:37,022 --> 00:28:39,962
سيو وو جين ؟ ادخلي, ادخلي.
439
00:28:42,412 --> 00:28:45,922
ارجو أن تسامحني أن أغضبتك.
440
00:28:45,922 --> 00:28:50,002
لتجنب حدوث هذا الأمر مرة أخرى ، سأكون حذرة جداً من الآن فصاعداً.
441
00:28:50,002 --> 00:28:52,572
- آسفة.
- واو.
442
00:28:52,572 --> 00:28:55,892
تطلب السماح بلباقة جداً
443
00:28:55,892 --> 00:29:01,732
صح. القدرة على الاعتذار عن أفعالك ، هذا هو التصرف الحقيقي للعامل في ميدان لأموال.
444
00:29:01,732 --> 00:29:07,302
هل تستهزؤون مني ؟ ليس هناك أي صدق في كلماتها ولا على محياها.
445
00:29:07,302 --> 00:29:11,492
لم يكن الأمر كذلك بالنسبة لي. احسست بصدقها جداً.
446
00:29:11,492 --> 00:29:15,722
كيف يمكننا أن نعتذر بصدق أكثر من دذا سيدي ؟
447
00:29:15,722 --> 00:29:19,362
صراحةً ؟ هل تأخذين جانب ؟
448
00:29:19,362 --> 00:29:23,902
أنا أعتذر صدقاً. آسفة.
449
00:29:23,902 --> 00:29:27,662
ماذا يمكنني فعله لإرساء الأمور لوضعها الطبيعي ؟
450
00:29:27,662 --> 00:29:30,532
هل أركع على ركبتي ؟
451
00:29:37,932 --> 00:29:41,122
وإذا قلت لك اركعي ؟ هل ستفعلين ؟
452
00:29:41,122 --> 00:29:44,702
سأفعل إذا طلب مني.
453
00:29:44,702 --> 00:29:51,712
واو. حبك لهذه الشركة يتعدى أالحيال.
454
00:29:51,712 --> 00:29:57,192
إذا ركعت على ركبتيك. ستصبعين البطلة بالشركة لأنك نزلت على ركبتيك .
455
00:29:57,192 --> 00:30:01,642
وأصبح لقيط مجنون حقيقي.
456
00:30:01,642 --> 00:30:04,742
لا أستطيع رؤية ذلك.
457
00:30:04,742 --> 00:30:07,632
اعتذري لي بانحناء لرأسك أسفل بتسعين درجة .
458
00:30:07,632 --> 00:30:11,122
ببينما تكررين ثلاث مرات بأنك قمت بخطأ.
459
00:30:14,732 --> 00:30:19,222
ألن تفعلي ذلك ؟ أنا فقط سأجص ذلك على ألواح التعليق الخاصة بكم
460
00:30:19,222 --> 00:30:20,622
مع الشكاوى. أليس كذلك؟
461
00:30:20,622 --> 00:30:23,022
أنا أخطأت.
462
00:30:24,062 --> 00:30:26,452
أنا أخطأت.
463
00:30:29,072 --> 00:30:31,862
أنا أخطأت.
464
00:30:33,422 --> 00:30:37,962
هذا لا معنى له ! لماذا على سيو جين أن تنحني لذلك اللقيط المجنون ؟
465
00:30:37,962 --> 00:30:41,062
هل نحن خصوم ضعقاء ؟ هل صرافو البنوك أكياس الضرب ؟
466
00:30:41,062 --> 00:30:44,362
هسه . لماذا أنت غاضب جدا على هذا؟ حافظ على صوتك خافت.
467
00:30:44,362 --> 00:30:47,072
هذا لأنني غاضب. سواء كان هذا أو ذاك ، إنه دائما خطؤنا.
468
00:30:47,072 --> 00:30:52,662
المصرفيون ايضا اشخاص من سكان سيول من مواطنى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية. لماذا لا تكون بدينا حقوق ؟
469
00:30:52,662 --> 00:30:56,732
وو جين أصابها نحس اليوم. لماذا كان يجب عليها ان تواجه ذاك المجنون السافل?
470
00:30:56,732 --> 00:30:59,792
صحيح ؟ كان ذلك بشدة قصوى نوعاً عن أعمال مرهقة.
471
00:30:59,792 --> 00:31:05,732
بغض النظر عن كل شيء, سيو وو جين هي بائسة, الان , الانحناء برأسها لرجل كهذا.
472
00:31:05,732 --> 00:31:09,602
يمكن أن تندم على مجيئها إلى هنا وتقول أنها ستعود لعملها القديم.
473
00:31:11,332 --> 00:31:17,932
هذه لبست النتيجة التي كنت أحلم بها.
474
00:31:34,932 --> 00:31:37,172
سامحيني وو جين.
475
00:31:37,172 --> 00:31:41,872
أوه, مساعج المدير يون. لم أستطع أكل غذائي بسبب كل تلك المعمعة.
476
00:31:41,872 --> 00:31:44,102
هل عندك شيء لأقوم به ؟
477
00:31:44,102 --> 00:31:48,792
يمكنني النهاية من الأكل في خمس دقائق. أريد أن أنهي هذا. خمس دقائق.
478
00:32:09,962 --> 00:32:11,642
ماذا ؟
479
00:32:15,622 --> 00:32:18,012
هل تعرف ماذا تفعل وو جين حالا الآن ؟
480
00:32:18,012 --> 00:32:19,372
ماذا عساها تفعل ؟
481
00:32:19,372 --> 00:32:21,272
إنها تأكل سندويتش في غرفة الاستراحة .
482
00:32:21,272 --> 00:32:23,172
-سندويتش ؟
- ييه.
483
00:32:23,172 --> 00:32:26,602
قالت أنها لم تستطع الاكل بسبب كل تلك الفوضى, تريد ان تكمل سندويتشها او اى شئ اخر.
484
00:32:26,602 --> 00:32:30,142
أليستقوية ؟ عقلية هي جديرة بالثناء.
485
00:32:31,202 --> 00:32:35,522
أليست قوية ؟ .هي مضحكة جداً.
486
00:33:11,692 --> 00:33:14,772
مساعد المدير تشا ! لنذهب سوية.
487
00:33:14,772 --> 00:33:18,132
ركنت دراجتي الهوائية في الموقف.
488
00:33:19,132 --> 00:33:24,502
فكرت كثيراً اليوم. أذن أنني يجب أن أصحح شخصيتي.
489
00:33:24,502 --> 00:33:27,632
لكنو هل هناك الكثير من الزبائن الذين يناقشون الأشياء هكذا ؟
490
00:33:27,632 --> 00:33:29,462
نظرت فقط المكتب الرئيسى اللوحات المعلقة بالمكتب الرئيسى.
491
00:33:29,462 --> 00:33:31,072
ذلك حسب الوضع.
492
00:33:31,072 --> 00:33:35,822
هل لديك تجربة على هذا النحو ؟ اشعر انه لم يعد هناك الكثير من الحالات التى تريد تقديم مطالبة مثل هذا القرض.
493
00:33:35,822 --> 00:33:37,602
ذلك يعتمد ايضا على الحالة.
494
00:33:37,602 --> 00:33:41,632
إذن ماذا تفعل في مثل تلك الحالة ؟ إذا كان لديك مثل تلك التساءلات دعيني أعلم--
495
00:33:41,632 --> 00:33:44,092
لماذا أنت جد فضولية ؟ ألا يمكنك المغاذرة بهدوء ؟
496
00:33:44,092 --> 00:33:49,642
دماغي منزعج لدرجة أنني أعتقد أنه على وشك الانفجار.
497
00:33:49,642 --> 00:33:52,742
هل لا تحبني ؟
498
00:33:52,742 --> 00:33:54,672
ماذا قلت ؟
499
00:34:00,132 --> 00:34:04,892
سمعت كل شيء قبل قلليل على السطح.
500
00:34:04,892 --> 00:34:10,902
إنها المرة الأولى التي أعمل فيها في شركة ، وأنا في مركزمنخفض. اعترف بوجود الكثير لا أعرفه بعد.
501
00:34:10,902 --> 00:34:14,362
ولكننى ساحاول جاهدة للمسايرة, لذا لن أشكل اى ازعاج.
502
00:34:14,362 --> 00:34:18,732
وإذن من فضلك دع عينيك علي, مساعد المدير تشا.
503
00:34:18,732 --> 00:34:21,102
وإذا كان هناك أي شيء لا يعجبك مني. اطلبني اصعد للسطح سأفعل على التو.
504
00:34:21,102 --> 00:34:25,172
احب المباشرة, حقيقة.
505
00:34:25,172 --> 00:34:27,792
إذن ساعول عليك .
506
00:34:27,792 --> 00:34:30,672
أراك غداً.
507
00:34:32,312 --> 00:34:38,102
كانت عندي حقا نظرة اولى جيدة عنك .
508
00:34:38,962 --> 00:34:43,802
بصداقة , و لسبب ما , كما لو انك شخص سبق وعرفته,.
509
00:34:45,392 --> 00:34:47,692
انا لا أتملقك، إنني صادقة
510
00:34:47,692 --> 00:34:49,842
♬ لا تتركني ♬
511
00:34:49,842 --> 00:34:52,002
أنا سأذهب
512
00:34:53,312 --> 00:34:57,252
♬ كن دائما هنا ♬
513
00:34:58,952 --> 00:35:03,062
كان إنطباعي الأول عنك جيدا جدا، مساعد المدير
514
00:35:03,062 --> 00:35:08,242
ودود، ولسبب ما، مثل شخص كنت أعرفه
515
00:35:11,752 --> 00:35:20,952
♬ الأوقات المعطلة، سوف أعيدها ♬
516
00:35:23,182 --> 00:35:31,512
♬ لكي أستطيع رؤيتك في أحلامي ♬
517
00:35:31,512 --> 00:35:34,482
انظر اليها كم هيا سعيدة
518
00:35:34,482 --> 00:35:38,992
إنه الطريق إلى بو-يون دونغ. هل مازالت تعيش في نفس المنزل؟
519
00:35:38,992 --> 00:35:48,832
♬ تذكرني، لا تتركني وحدي ♬
520
00:35:57,212 --> 00:36:05,992
♬ أشعر بالاستياء كل مرة أرى كلانا نصبح مرهقين ♬
521
00:36:08,702 --> 00:36:17,282
♬ التعود على الأشياء، خسارة الأشياء الثمينة ♬
522
00:36:19,032 --> 00:36:29,312
♬ حتى هذه اللحظة سوف تختفي ♬
523
00:36:30,422 --> 00:36:37,312
♬ إذا لم تستطع حمايتها ♬
524
00:36:37,312 --> 00:36:39,592
لابد انني محق
525
00:36:41,642 --> 00:36:46,312
لقد مر وقت طويل منذ ان جئت إلى هذا الزقاق
526
00:36:47,572 --> 00:36:51,392
♬ دائما كن هنا ♬
527
00:36:51,392 --> 00:36:52,832
اجل، أمي. لما تتصلين؟
528
00:36:52,832 --> 00:36:57,252
كان ينبغي عليكم اخباري انكم قادمون. اشربوا هذا
529
00:36:57,252 --> 00:36:59,622
كنا نخطط للمغادرة بعد انتهاء الزفاف مباشرة
530
00:36:59,622 --> 00:37:02,552
لكن بيونغ إل كانت تطلب ان نبقى لأنه لم يكن هناك الكثير من الضيوف
531
00:37:02,552 --> 00:37:07,292
أمك كانت عنيدة بخصوص عدم الرغبة في غلق المتجر، لكنني تغلبت على عنادها
532
00:37:07,292 --> 00:37:10,652
كيف يفترض بنا ان نجني الربح من بيع الغيمباب إذا أغلقنا المتجر لمدة يوم؟
533
00:37:10,652 --> 00:37:13,542
كان ينبغي عليكم الاتصال. كنت سأقلكم بسيارتي
534
00:37:13,542 --> 00:37:16,182
لا بأس. انت مشغول
535
00:37:16,182 --> 00:37:19,612
لكن من الجيد رؤية وجهك
536
00:37:19,612 --> 00:37:21,642
انتم ستنامون في منزلنا الليلة، صحيح؟
537
00:37:21,642 --> 00:37:24,332
كلا، نحن سنعود إلى المنزل
538
00:37:24,332 --> 00:37:26,892
لماذا؟ لما لا نتظاهر بأننا لم نستطع الفوز عليه ونذهب فحسب؟
539
00:37:26,892 --> 00:37:30,642
قلت انه كان حلمك تناول وجبة أعدتها زوجة ابنك
540
00:37:30,642 --> 00:37:33,602
يا إلهي، متى قلت ذلك؟
541
00:37:33,602 --> 00:37:35,672
ادخلوا
542
00:37:36,612 --> 00:37:41,422
هذه ثاني مرة لي فقط أزور منزل ابني بعد ان تزوج
543
00:37:41,422 --> 00:37:43,202
هل تريدون شرب شيء بارد؟
544
00:37:43,202 --> 00:37:46,722
كلا، لا بأس. لقد شربنا منذ قليل
545
00:37:46,722 --> 00:37:49,252
اجلس، أبي
546
00:37:49,252 --> 00:37:53,012
يبدو ان الكثير قد تغير. يبدو ان الأثاث قد تغير كذلك
547
00:37:53,012 --> 00:37:55,902
أبي، اجلس هنا. إنه مريح جدا
548
00:37:55,902 --> 00:37:57,782
بالطبع
549
00:37:57,782 --> 00:38:00,392
ارفع قدميك
550
00:38:00,392 --> 00:38:04,112
- إنه مريح، اليس كذلك؟
- واو. إنه لطيف
551
00:38:04,112 --> 00:38:07,542
أبي، انت تبدو مثل مدير تنفيذي وانت تجلس هنا هكذا
552
00:38:07,542 --> 00:38:09,402
هل هذا صحيح؟
553
00:38:12,952 --> 00:38:15,962
عزيزي، لقد عدت مبكرا. لقد كنت في متجر الأظافر--
554
00:38:15,962 --> 00:38:20,042
زوجة ابني! لقد مر وقت طويل
555
00:38:20,042 --> 00:38:22,612
انت بالمنزل
556
00:38:22,612 --> 00:38:28,872
أمي، أبي، انتما هنا
557
00:38:28,872 --> 00:38:34,202
لقد جاءا إلى هنا من اجل زفاف وأنا شعرت انه مر وقت طويل منذ كانا هنا. لذا...
558
00:38:34,892 --> 00:38:36,782
اوه، هل هذا صحيح
559
00:38:36,782 --> 00:38:42,462
كنت انظر داخل الثلاجة معتقدة ان باستطاعتي طبخ شيء للعشاء. يبدو ان عليك تنظيفها
560
00:38:42,462 --> 00:38:45,812
هل تشترين كل المكونات من المتجر الشامل؟
561
00:38:45,812 --> 00:38:49,962
إنه على الأرجح مكلف للغاية. لقد رأيت ان هناك متجر بقالة في الجهة المقابلة من الشارع
562
00:38:49,962 --> 00:38:54,222
لأنه هناك اختلاف كبير في الجودة، أمي
563
00:38:54,222 --> 00:38:59,182
بعد ان تبدأي بالتسوق في المتجر الشامل، لا يمكنك شراء الاشياء من البقالة، أمي
564
00:38:59,182 --> 00:39:03,702
ايضا، سمعت ان هناك مدبرة منزل من منزال والديك تأتي مرتين في الاسبوع
565
00:39:03,702 --> 00:39:07,662
هل هذا حقا ضروري؟ ليس هناك الكثير من المهام المنزلية للقيام بها في عائلة من فردين
566
00:39:07,662 --> 00:39:10,562
إنه اهدار للمال في حالتكم المادية
567
00:39:10,562 --> 00:39:12,792
لا تقلقي، أمي. إنه لا يكلفنا اي شيء
568
00:39:12,792 --> 00:39:15,122
أمي تدفع لها
569
00:39:21,562 --> 00:39:24,702
انا سأذهب للتغيير، أمي
570
00:39:24,702 --> 00:39:30,002
هناك مطعم صيني جيد بالجوار. إذا طلبتم، سوف يأتي بسرعة
571
00:39:30,002 --> 00:39:34,492
ماذا عن الإقامة؟ هل لا بأس بفندق؟
572
00:39:34,492 --> 00:39:38,092
سأحصل لكم على غرفة جناح مع سرير بحجم كينغ
573
00:39:46,162 --> 00:39:49,802
انتظروا دقيقة، من فضلكم. سأنزل على الفور
574
00:39:53,672 --> 00:39:57,042
هل هذا فندق رويال؟ هل من الممكن حجز غرفة جناح؟
575
00:39:57,042 --> 00:39:58,712
مع سرير حجم كينغ--
576
00:39:58,712 --> 00:40:01,112
ما الذي تفعلينه الان؟
577
00:40:01,112 --> 00:40:03,492
ما الذي تفعله انت الان؟ كم هذا وقح، أنا في وسط مكالمة هاتفية
578
00:40:03,492 --> 00:40:07,792
وقح؟ من هو الوقح الأن؟ هؤلاء هم أهل زوجك
579
00:40:07,792 --> 00:40:09,692
انت محق. إنهم أناس صعبون
580
00:40:09,692 --> 00:40:14,562
لكنهم جاءوا بدون سابق إنذار، اليس هذا ما هو في وقح في الواقع؟ حتى لو كانت العلاقة بين الوالدين والابن؟
581
00:40:14,562 --> 00:40:17,872
أنا طلبتم منهم المجيء لأنه بدا انهما يريدان المجيء
582
00:40:17,872 --> 00:40:25,432
إذن ماذا عني؟ ماذا عن موقفي؟ من الصعب تحضير العشاء على الفور، وهم من النوع الذي يأكل ٦ مساء
583
00:40:25,432 --> 00:40:27,002
ما الذي تريد مني فعله بدون مدبرة منزلنا هنا؟
584
00:40:27,002 --> 00:40:29,272
ليس كأنهما يريدان مأدبة. فقط شيء بسيط--
585
00:40:29,272 --> 00:40:33,662
ما زلت لا أحب ذلك. إنه مرهق. أنا أيضا لا أحب ان ينام غرباء في منزلي
586
00:40:33,662 --> 00:40:35,912
ماذا؟ غرباء؟
587
00:40:38,782 --> 00:40:42,472
انت تعلم، هناك "إجازات-فندق". إنها فرصة لهما--
588
00:40:42,472 --> 00:40:46,872
ليي كأنك تفعلين ذلك من اجلهما. إنك تفعلينه من اجل راحتك
589
00:40:55,942 --> 00:40:58,172
أمي، أبي!
590
00:40:58,172 --> 00:41:01,862
كيف يمكنكما المغادرة هكذا فحسب؟ ليس لديكما حتى مكان تنامان به
591
00:41:01,862 --> 00:41:04,862
لما ليس لدينا مكان ننام به؟ لدينا منزل جو يون
592
00:41:04,862 --> 00:41:07,302
أو يمكننا النوم في منزل العمة سون جا
593
00:41:07,302 --> 00:41:09,802
هذا صحيح. نحن لم نفكر
594
00:41:09,802 --> 00:41:15,802
منذ متى كنا نعامل مثل النسايب. أنا آسف على اتباعك إلى المنزل بدون تفكير
595
00:41:15,802 --> 00:41:18,942
انت فقط امضي قدما. اتمنى لك حياة جيدة
596
00:41:21,962 --> 00:41:24,462
أبي! أمي!
597
00:41:24,462 --> 00:41:26,612
ادخل
598
00:41:38,842 --> 00:41:41,432
هل غادرا حقا؟
599
00:41:41,432 --> 00:41:44,962
اجل، غادرا. هل انت سعيدة الان؟
600
00:41:45,772 --> 00:41:49,362
لا تكن قاس علي. انا اشعر بالسوء ايضا
601
00:41:49,362 --> 00:41:54,862
لما جاءا فجأة وجعلاني زوجة ابن سيئة؟
602
00:41:54,862 --> 00:41:59,222
سأتصل بهما غدا وأرسل لهم مصروف، حوالي ١،٠٠٠،٠٠٠₩
603
00:41:59,222 --> 00:42:04,832
المصروف ليس هو المشكلة. لقد رفضت القبول بوالداي للتو
604
00:42:04,832 --> 00:42:09,082
رفضت قبولهم؟ كيف يمكنك التحدث هكذا؟
605
00:42:09,082 --> 00:42:11,092
هل تعتقد انني ليس لدي مشاعر؟
606
00:42:11,092 --> 00:42:15,752
لقد رأيت الطريقة التي تتجاهل بها أمك البيئة التي نشأت فيها وتحاول أن تجعل حياتي كما تريدها هيا
607
00:42:15,752 --> 00:42:18,272
إن ما قالته أمي ليس خطأ
608
00:42:18,272 --> 00:42:20,712
ماذا؟ وضع مادي؟
609
00:42:20,712 --> 00:42:24,562
لا أعتقد انها تعني وضعنا المادي. انا متأكدة انها تتحدث عن وضعك انت المادي
610
00:42:24,562 --> 00:42:29,332
في البيئة التي نشأت بها، لا يسمون هذا اهدار. هذه هي تكلفة الصيانة للعيش بأناقة
611
00:42:29,332 --> 00:42:33,542
لقد عشت بهذه الطريقة لمدة ثلاثين سنة ، ماذا تريدني أن أفعل فجأة؟
612
00:42:33,542 --> 00:42:38,462
أنا عشت في بيئة والداي لثلاثين سنة، ايضا. هل تعتقدين ان هذا سهل علي؟
613
00:42:38,462 --> 00:42:41,862
طلبت منك الذهاب إلى دايجيون معي في نهاية هذا الأسبوع ، لكنك كنت مريرة بشكل واضح بشأن ذلك
614
00:42:41,862 --> 00:42:45,042
أنا علي ان أركض إلى والديك كلما اتصلا، سواء كان يوم من أيام الأسبوع أو عطلة نهاية الأسبوع
615
00:42:45,042 --> 00:42:48,502
لكن والداي لا يمكنهما النوم في منزل ابنهما لليلة واحدة؟
616
00:42:48,502 --> 00:42:51,902
هذا وعد قطعته لأمي وأبي قبل ان نتزوج
617
00:42:51,902 --> 00:42:56,332
إذا كان هذا لا يعجبك ، فتخلي عن الدعم ، السيارة ، المنزل ، وكل ما تتلقاه من والدي.
618
00:42:56,332 --> 00:42:59,212
حينها يمكنك ان تكون صالح
619
00:42:59,212 --> 00:43:03,092
إلى اين انت ذاهبة في هذا الوقت من الليل؟
620
00:43:03,092 --> 00:43:05,062
لي هاي وون!
621
00:43:12,722 --> 00:43:18,872
كيف يمكنه؟ كيف يمكنه الغضب علي؟
622
00:43:18,872 --> 00:43:21,002
علي؟!
623
00:43:23,642 --> 00:43:26,892
حسنا، جو يون. انت واسيهم من اجلي
624
00:43:28,192 --> 00:43:33,662
انا خجل من مناداة نفسي أخوك. حسنا، سأتحدث اليك لاحقا
625
00:43:37,402 --> 00:43:44,412
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق المألوف
@ Viki
626
00:43:55,242 --> 00:43:59,092
لقد تجاوزت الساعة الثانية عشر، اين وماذا تفعل الان؟
627
00:43:59,092 --> 00:44:01,102
اوه، هيا
628
00:44:05,302 --> 00:44:07,462
أستخدم في فندق جراند ريفر - ٦٨٧،٠٠٠₩
629
00:44:07,462 --> 00:44:10,222
في النهاية، انت التي ذهبت؟
630
00:44:10,222 --> 00:44:13,532
حتى هروبها لليلة واحدة فخم للغاية
631
00:44:13,532 --> 00:44:15,972
افعلي ما تشائين
632
00:44:38,892 --> 00:44:41,592
لقد مر وقت طويل منذ تناولنا توست الصباح، صحيح؟
633
00:44:42,882 --> 00:44:46,692
ماذا؟ هل تشاجرت مع زوجتك ليلة أمس؟
634
00:44:46,692 --> 00:44:49,072
لقد تشاجرتما. لقد تشاجرتما بالتأكيد
635
00:44:49,072 --> 00:44:52,532
لديك الشجاعة بالنسبة لشخص يعيش عالة على أهل زوجته
636
00:44:52,532 --> 00:44:55,192
اصمت وكل
637
00:44:56,362 --> 00:44:58,502
اليست هذه سيو وو جين؟
638
00:44:59,702 --> 00:45:01,602
وو جين!
639
00:45:01,602 --> 00:45:03,162
وو جين!
640
00:45:03,162 --> 00:45:06,592
اوه، مساعد المدير يون! صباح الخير
641
00:45:06,592 --> 00:45:07,842
صباح الخير
642
00:45:07,842 --> 00:45:10,602
- واو، هذا رائحته رائعة
- تناولي التوست إذا كنت لم تأكلي الفطور
643
00:45:10,602 --> 00:45:12,942
انا في الواقع أكلت، لكنني أرغب بالمزيد الان
644
00:45:12,942 --> 00:45:14,862
هل أتناول توستة واحدة فقط؟
645
00:45:14,862 --> 00:45:16,642
عمتي، طلب إضافي من التوست
646
00:45:16,642 --> 00:45:19,792
هل يمكنك جعله مميز وإضافة الكثير من الملفوف؟
647
00:45:21,062 --> 00:45:22,802
هل هو لذيذ؟
648
00:45:23,802 --> 00:45:26,862
أشعر كأنه يوم قفزت به بالحبل ١٠٠٠ مرة داخل ساونا ساخنة؟
649
00:45:26,862 --> 00:45:28,132
ماذا؟
650
00:45:28,132 --> 00:45:30,722
أنا أقول انه لذيذ بشكل مذهل
651
00:45:31,342 --> 00:45:33,592
انت غير عادية جدا
652
00:45:33,592 --> 00:45:37,662
وو جين، سمعت انك عملت في التمويل قبل ان تأتي إلى فرعنا
653
00:45:37,662 --> 00:45:39,582
انا تخرجت من كلية التجارة
654
00:45:39,582 --> 00:45:42,642
اوه، كلية التجارة. دفعة ٢٠٠٧؟
655
00:45:42,642 --> 00:45:45,362
كلا. دفعة ٢٠٠٩. لقد رسبت سنتين
656
00:45:45,362 --> 00:45:49,662
والدي توفى عندما كنت في الصف الثاني عشر، لذا فعائلتنا عانت ماديا
657
00:45:49,662 --> 00:45:54,632
لمدة عامين، عملت بدوام جزئي حتى تعرق أسفل قدمي. استخدمت تلك النقود لدفع مصاريف دراستي
658
00:45:55,402 --> 00:45:56,882
إذن انت الطفلة الأكبر؟
659
00:45:56,882 --> 00:46:00,402
كلا، أنا الطفلة الوحيدة. إنه فقط أنا وأمي. بسيط، صحيح؟
660
00:46:00,402 --> 00:46:03,372
لهذا السبب أردت ان أتزوج في أبكر وقت ممكن
661
00:46:03,372 --> 00:46:07,292
كنت مستعدة للزواج ما ان أجد رجلا يمكنني الاعتماد عليه
662
00:46:07,292 --> 00:46:13,932
لذلك أردت إنجاب أكبر عدد ممكن من الأطفال ، وأن أعيش حياة مزدحمة. اعتقدت أن هذا سيكون الأفضل لأمي
663
00:46:13,932 --> 00:46:17,332
صحة أمي ليس جيدة الان
664
00:46:17,332 --> 00:46:19,912
كيف هيا ليست بخير؟
665
00:46:24,592 --> 00:46:26,172
أمكِ؟
666
00:46:27,192 --> 00:46:31,412
فقط ، إنها فقط ليست على ما يرام.
667
00:46:31,412 --> 00:46:35,242
لا شيء خطير ، إنها سعيدة الآن.
668
00:46:45,742 --> 00:46:49,702
عندما تبقى الزوجة خارج المنزل ، فكيف لم يتصل؟
669
00:46:51,672 --> 00:46:55,022
أنت تتصرف بقسوة للغاية.
670
00:47:15,542 --> 00:47:18,972
صحة أمي ليست جيدة جداً في الوقت الحالي.
671
00:47:18,972 --> 00:47:22,912
لماذا و إلى أي درجة حماتي مريضة.
672
00:47:25,392 --> 00:47:28,662
هاي وون.
673
00:47:32,742 --> 00:47:34,182
نعم. هذا أنا.
674
00:47:34,182 --> 00:47:38,572
أنت تبالغ ، أليس كذلك؟ كيف يمكنك أن تجعلني أتصل بك أولاً؟
675
00:47:38,572 --> 00:47:40,902
هل مازلتِ في الفندق؟
676
00:47:40,902 --> 00:47:43,272
هل تشعر بالفضول حتى؟
677
00:47:44,362 --> 00:47:46,802
كرامتي تؤلمني، حقاً
678
00:47:47,792 --> 00:47:51,242
سوف أغلق الهاتف حتى تعاود الإتصال بي.
679
00:47:51,242 --> 00:47:54,992
لن ألتقط الهاتف إذا لم تتصل بي في غضون دقيقة ، هل تفهم؟
680
00:48:11,172 --> 00:48:12,522
نعم؟
681
00:48:12,522 --> 00:48:17,382
هل أنتِ أفضل الآن؟ متى ستكونين في البيت؟
682
00:48:17,382 --> 00:48:20,132
أنا لا أعرف. اعتماداً على كيفية تصرفك.
683
00:48:20,132 --> 00:48:24,262
إذا أقنعتني بالعودة ، قد أفعل، على حسب إخلاصك.
684
00:48:25,122 --> 00:48:31,182
ارجعي الى البيت. أنا آسف. إنه خطأي.
685
00:48:31,182 --> 00:48:36,612
استمر في التصرف هكذا ، وستقطع من طرفي.
686
00:48:36,612 --> 00:48:40,982
قبل أن أذهب للمنزل ، أنا ذاهبة إلى المنتجع الصحي وأ حصل على تدليك بينما أنا في الفندق.
687
00:48:40,982 --> 00:48:43,652
سأراك في المنزل لاحقاً
688
00:48:46,092 --> 00:48:49,182
- 260،100 ₩. اكتمال تبادل الدولار - وون.
- شكرا لك.
689
00:48:49,182 --> 00:48:52,752
- شكرا لك.
- شكرا لك. أتمنى لك نهارا سعيد.
690
00:48:53,772 --> 00:48:57,582
ماذا نفعل؟ هذا الإزعاج عاد مرة أخرى.
691
00:49:00,092 --> 00:49:04,842
ماذا يحدث هنا؟ يبدو أنه كان يشرب اليوم.
692
00:49:14,702 --> 00:49:16,802
ما الذي تحدقين إليه؟
693
00:49:16,802 --> 00:49:20,992
عليكِ أن تقولي "مرحبًا" عندما تري عميلاً.
694
00:49:21,772 --> 00:49:25,202
مرحبا يا سيدي. كيف يمكن أن أساعدك؟
695
00:49:25,202 --> 00:49:28,092
كنت فقط ماراً.
696
00:49:29,752 --> 00:49:33,052
لا أرى مدير الفرع. هل ذهب إلى مكان ما؟
697
00:49:33,052 --> 00:49:37,462
انه يعتني ببعض الأعمال في مكان آخر. إذا كان لديك شيء تناقشه معه ، يمكنني أن أنصل به عبر مكالمة هاتفية.
698
00:49:37,462 --> 00:49:39,072
لا، لا بأس.لا بأس.
699
00:49:39,072 --> 00:49:45,462
شربت اليوم لأنني كنت سعيدا جداً. لقد مر الوقت منذ أن قمت بالفوز بالجائزة الكبرى.
700
00:49:45,462 --> 00:49:48,682
لست متأكدا إذا كان ذلك بسبب أنني قمت بخلط الشراب،
701
00:49:48,682 --> 00:49:52,292
ولكن حلقي جاف جداً.
702
00:49:52,292 --> 00:49:55,242
أحضري لي كوب من الماء ، كأس بارد.
703
00:49:55,242 --> 00:49:57,642
حسناً ، ثانية واحدة
704
00:50:05,132 --> 00:50:07,762
ها أنت ذا سيدي
705
00:50:08,562 --> 00:50:13,402
ترين؟ منذ أن قلت شيئًا ما ، تم تأديبيكِ بشكل جيد.
706
00:50:13,402 --> 00:50:17,492
جيد. اشعر بشعور جيد.
707
00:50:19,572 --> 00:50:23,472
هنا. مصروف.
708
00:50:24,802 --> 00:50:27,742
سيدي ، لا بأس.
709
00:50:27,742 --> 00:50:32,862
أنا أعطي هذا لكِ لأنني في مزاج جيد من الفوز بالكثير من المال. يمكنكِ قبول هذا.
710
00:50:32,862 --> 00:50:35,602
أنا حقا بخير
711
00:50:35,602 --> 00:50:41,822
في مثل هذه الأوقات ، تقولين فقط "شكرًا لك ، أوبا" وتقبلينها. على محمل الجد ، أنتِ ***.
712
00:50:47,772 --> 00:50:51,982
سيدي ، أنا بخير حقاً
713
00:50:55,222 --> 00:50:58,032
لعنتني للتو، أم تفعلي؟
714
00:50:58,032 --> 00:51:00,652
لعنتني للتو، أيتها ال***
715
00:51:00,652 --> 00:51:02,592
ماذا تفعل؟!
716
00:51:02,592 --> 00:51:06,992
هل للتو صفعتي يدي؟ أنتِ ****. هل جننتِ؟
717
00:51:06,992 --> 00:51:10,392
هل تريدني أن أدق لكِ بعض المعنى؟
718
00:51:10,392 --> 00:51:13,222
سيدي ، أعتقد أنك حقًا سكران الآن لماذا لا تتحدث معي؟
719
00:51:13,222 --> 00:51:15,322
ما أنت؟ أيها الأحمق
720
00:51:15,322 --> 00:51:16,652
- جونغ هوو!
- مساعد المدير يون!
721
00:51:16,652 --> 00:51:19,302
لماذا تحشر أنفك؟ من تظن أنك لتتدخل بهذه الطريقة؟
722
00:51:19,302 --> 00:51:22,072
هل تريد أن تموت؟
723
00:51:37,992 --> 00:51:41,332
مدير الفرع ، لقد فاتك عرض جيد في وقت سابق.
724
00:51:41,332 --> 00:51:44,192
لقد كان فوزًا نظيفًا في وقت سابق. حقاً؟
725
00:51:44,192 --> 00:51:49,362
من بين كل الألعاب الأولمبية وما إلى ذلك التي شاهدتها ، لم أر قط مثل هذه التقنية النظيفة.
726
00:51:49,362 --> 00:51:52,682
أنا أتفق. كان الوضع قد انتهى في 4.6 ثانية.
727
00:51:52,682 --> 00:51:55,632
مدير فرع. أعتذر عن التسبب في الكثير من المشاكل منذ أن بدأت.
728
00:51:55,632 --> 00:52:00,662
لا ، لقد قمتِ بعمل جيد هذه المرة حتى لو جاء الحب لعملائنا أولاً
729
00:52:00,662 --> 00:52:03,932
كيف نحب عميلاً مخموراً ويستخدم العنف؟
730
00:52:03,932 --> 00:52:05,922
- صحيح ، صحيح
- أيضًا.
731
00:52:05,922 --> 00:52:09,792
سمعت أنه دفع مساعد المدير يون أولاً ثم هذا هو الدفاع عن النفس!
732
00:52:09,792 --> 00:52:11,982
قمتِ بعمل جيد.
733
00:52:11,982 --> 00:52:15,562
كان يجب أن أقلبه أولاً. محرج جداً أنني تعثرت أولاً.
734
00:52:15,562 --> 00:52:18,192
وو جين ، هل لعبتِ نوعا من الرياضة؟
735
00:52:18,192 --> 00:52:21,762
كنتِ خفيفة جداً على قدميكِ ، بمثل براعة بروس لي.
736
00:52:21,762 --> 00:52:29,142
لأكون صريحة ، عملت في فريق أمن NIS قليلاً قبل أن أبدأ العمل هنا.
737
00:52:29,142 --> 00:52:31,712
حقاً؟
738
00:52:31,712 --> 00:52:33,892
لا عجب أنكِ بدوتِ مألوفة.
739
00:52:33,892 --> 00:52:38,282
هل كنتِ الواحدة التي ترتدي النظارات الشمسية خلال قمة كوريا الشمالية والجنوبية؟
740
00:52:38,282 --> 00:52:42,962
الشخص الخامس من اليمين؟
741
00:52:42,962 --> 00:52:45,972
- أنت على حق. كيف تتذكر ذلك؟
- واو.
742
00:52:45,972 --> 00:52:47,762
واو.
743
00:52:48,652 --> 00:52:50,612
واو؟
744
00:52:54,572 --> 00:52:58,202
اعتقدت أنك جاد. أنت دائما تكذب.
745
00:52:58,202 --> 00:52:59,932
ألست كذلك؟ هل تكذب؟
746
00:52:59,932 --> 00:53:03,022
حقاً! كذب!
747
00:53:03,022 --> 00:53:05,702
ماذا؟ انطلت علينا جميعاً؟
748
00:53:05,702 --> 00:53:08,462
ماذا أنتم يا رفاق؟ هل أنتما زوجان؟
749
00:53:08,462 --> 00:53:12,272
أنتم يا رفاق على وئام. متى وضعتما هذه القصة معًا؟
750
00:53:12,272 --> 00:53:13,542
ممتع جداً.
751
00:53:13,542 --> 00:53:18,102
أنتما الإثنان تناسبان بعضكما البعض بشكل جيد للغاية. أوافق على هذا الزوج.
752
00:53:18,102 --> 00:53:20,192
أنا أيضاً، أنا أيضاً.
753
00:53:20,192 --> 00:53:22,982
- شكرا لك.
- مدير الفرع ، تستبق الأحداث كثيراً .
754
00:53:22,982 --> 00:53:26,992
زميل العمل هو مجرد زميل في العمل. العلاقة في مكان العمل ليست بهذه السهولة.
755
00:53:26,992 --> 00:53:29,952
أنتِ على حق ، أنتِ على حق. حتى بعد رؤية شخص ما لمدة عشر سنوات
756
00:53:29,952 --> 00:53:33,042
هناك الكثير من الناس الذين لا يضعون ذرة من المشاعر لبعضهم البعض.
757
00:53:33,042 --> 00:53:36,132
هذا ما أقوله. مشاعر. ارمها فقط لكلب.
758
00:53:36,132 --> 00:53:38,902
هناك مشاعر لا تتطور بعد أن تكون حول شخص ما لمدة عشر سنوات ،
759
00:53:38,902 --> 00:53:42,302
ثم هناك مشاعر تتطور بعد رؤية شخص ما لمدة يومين.
760
00:53:42,302 --> 00:53:44,192
ماذا؟
761
00:53:44,192 --> 00:53:46,332
كنت أتحدث مع نفسي.
762
00:53:47,332 --> 00:53:51,482
مساعد المدير يون ، قوة جسمك السفلي غير موجودة. رأيتك ترفرف على الأرض.
763
00:53:51,482 --> 00:53:54,572
كان حبي للعميل.
764
00:53:56,002 --> 00:53:57,632
- هل شربت الكثير؟
- نعم.
765
00:53:57,632 --> 00:54:00,822
كنتِ تركزين جداً على تناول الطعام في وقت سابق. هل أكلتِ الكثير؟
766
00:54:00,822 --> 00:54:06,992
أنا؟ أنا ممتلئة جداً أستطيع أن أشعر بالبقرة في الجزء الخلفي من رقــ. مووو.
767
00:54:08,732 --> 00:54:11,982
سيو وو جين أنتِ فريدة جداً. أنتِ مختلفة جداً عن ما تبدين عليه.
768
00:54:11,982 --> 00:54:15,582
قد تكون تعبيراتي رخيصة ، لكن وجهي يبدو أنيقًا ، أليس كذلك؟
769
00:54:15,582 --> 00:54:20,272
هذا ما اقوله. عندما رأيتكِ للمرة الأولى ، ظننت أنكِ الإبنة الصغرى لعائلة تكتلية.
770
00:54:20,272 --> 00:54:23,852
أنيقة جداً. هالتكِ.
771
00:54:23,852 --> 00:54:26,752
توقف بالفعل.
772
00:54:26,752 --> 00:54:28,162
أعتقد أن حسنا الفكاهي متشابه.
773
00:54:28,162 --> 00:54:31,532
حقاً؟ أنا مرتاحة أن هناك شخص يشبهني.
774
00:54:31,532 --> 00:54:35,002
بصراحة ، شعرت بغرابة بعض الشيء أن أكون هنا.
775
00:54:35,002 --> 00:54:37,132
أعتقد أنكِ تتكيفين بشكل جيد.
776
00:54:37,132 --> 00:54:40,872
هل تلعبين نوعاً من الرياضة؟ هذه الحركة الذي قمتِ بها في وقت سابق ليس مزحة.
777
00:54:40,872 --> 00:54:43,092
أنا سيئة في الرياضة.
778
00:54:43,092 --> 00:54:48,622
بصراحة ، إننا مجرد إناث في منزلي. أشاهد مقاطع فيديو للدفاع عن النفس من وقت لآخر.
779
00:54:48,622 --> 00:54:54,532
لم يكن لدي أي فكرة عن أنني سأستخدم ما تعلمته في الحياة الحقيقية. لقد كنت متفاجئة جدًا أيضًا.
780
00:54:54,532 --> 00:54:57,742
سأضطر لمشاهدة مقاطع الفيديو هذه في وقت ما إذا كنت لا أريد الوقوع مجددًا.
781
00:54:57,742 --> 00:55:01,692
حسنًا ، ليس مثل أي شخص يمكنه فعل ذلك مثلي ، فقط من مشاهدة مقاطع الفيديو.
782
00:55:01,692 --> 00:55:04,422
حسنًا ، أعتقد أنه يمكنني التعلم منكِ، وو جين.
783
00:55:04,422 --> 00:55:06,262
أنا غالية جداً
784
00:55:06,262 --> 00:55:07,152
هيا! هيا!
785
00:55:07,152 --> 00:55:09,402
إذا فزنا، انتها أمركم يا رفاق.
786
00:55:09,402 --> 00:55:11,902
حسناً ، حسناً ، هل تم خداعك طوال حياتك؟
787
00:55:11,902 --> 00:55:13,152
لماذا توقفت بسرعة؟
788
00:55:13,152 --> 00:55:15,482
هيا ، لقد انتهى بالفعل.
789
00:55:15,482 --> 00:55:17,302
أكثر، أكثر، أكثر.
790
00:55:17,302 --> 00:55:19,432
أسرع ، أسرع ، أسرع. اشرب.
791
00:55:19,432 --> 00:55:22,572
قتال!
792
00:55:22,572 --> 00:55:23,672
سأجرب مرة أخرى.
793
00:55:23,672 --> 00:55:26,422
لا لا. بمجرد إخراج شفتيك من الوعاء ، ستخرج.
794
00:55:26,422 --> 00:55:27,882
ما هذا؟
795
00:55:27,882 --> 00:55:29,202
أعطه للتالي.
796
00:55:29,202 --> 00:55:30,532
استسلم!
797
00:55:30,532 --> 00:55:32,102
لا تتركني خارج اللعبة لأني فتاة.
798
00:55:32,102 --> 00:55:34,032
رجاءاً.
799
00:55:34,032 --> 00:55:35,262
أعطهِ.
800
00:55:35,262 --> 00:55:38,132
مرره.
801
00:55:39,602 --> 00:55:41,552
واو.
802
00:55:41,552 --> 00:55:43,402
واو!
803
00:55:45,042 --> 00:55:48,662
سيو وو جين! سيو وو جين!
804
00:55:48,662 --> 00:55:52,312
سيو وو جين! سيو وو جين!
805
00:55:52,312 --> 00:55:57,192
لماذا أعيش فقط مثل هذه الحياة البائ**؟
806
00:55:57,192 --> 00:56:03,372
هل تزوجت بنفسي؟ هل لدي هؤلاء الأطفال بنفسي؟
807
00:56:06,042 --> 00:56:11,942
أرجع لي حياتي.
808
00:56:11,942 --> 00:56:17,552
أرجع لي حياتي، أيها الأحمق!
809
00:56:17,552 --> 00:56:24,202
هذا صحيح. كنت قد نسيت
810
00:56:24,202 --> 00:56:27,372
أن وو جين اعتادت أن تبتسم بسهولة
811
00:56:27,372 --> 00:56:32,692
ومن ثم أقوم بضرب اثنين ، pi ، ثم ناقص 5pi ،
812
00:56:32,692 --> 00:56:34,592
صفر.
813
00:56:34,592 --> 00:56:36,762
يا معلم، هل الجواب صفر؟
814
00:56:36,762 --> 00:56:39,122
انتهيت من حلها ، لكنني لست متأكدة
815
00:56:40,072 --> 00:56:42,732
- صحيح.
- نعم!
816
00:56:42,732 --> 00:56:46,732
من جميع الأرقام ، صفر هو المفضل لدي. إنه الأكثر براءة.
817
00:56:46,732 --> 00:56:48,092
ماذا يعني ذلك؟
818
00:56:48,092 --> 00:56:52,032
أستاذي، لقد درست بجد لدرجة أنني أشعر بالجوع. هل يمكننا تناول الطعام أولاً؟
819
00:56:52,032 --> 00:56:54,452
مرت ساعتان فقط منذ أن أكلتِ.
820
00:56:54,452 --> 00:57:00,472
أنا ما زلت في مرحلة النمو ، لذلك أنا أهضم كل شيء بشكل جيد. دعونا نأكل شيئًا.
821
00:57:00,472 --> 00:57:05,002
كيمباب طعام جيد للغاية.
822
00:57:05,872 --> 00:57:10,032
كيف يمكن للخضار المجمعة في الأرز أن تكون لذيذة جداً؟
823
00:57:10,972 --> 00:57:13,932
أمي تحب الكيمباب كثيراً أيضاً
824
00:57:15,712 --> 00:57:19,992
كيف حال أمك؟ هل ما زالت تواجه صعوبة؟
825
00:57:20,902 --> 00:57:24,062
أمي كان لديها فقط والدي.
826
00:57:29,532 --> 00:57:31,742
معلمي ، السبب في أنني أحب الرقم صفر
827
00:57:31,742 --> 00:57:36,012
لأنه بغض النظر عن كيفية مضاعفته ، فإن الصفر يكون دائمًا صفرًا. له قوة مطلقة.
828
00:57:36,012 --> 00:57:39,872
لكن عندما يتعلق الأمر بالإضافه ، فإنه لا قوة له
829
00:57:39,872 --> 00:57:42,502
هذا لأن الصفر يحب الإضافة.
830
00:57:42,502 --> 00:57:49,302
هذا هو السبب في أنه عندما يتعلق الأمر بالمضاعفة، فإنه يتمتع بقوة مطلقة، ولكنه عاجز أمام الإضافة.
831
00:57:49,302 --> 00:57:51,802
أنا أحب البراءة من هذا القبيل.
832
00:57:51,802 --> 00:57:57,312
شخص يحب كلياً شيئاظص واحداً. تماما مثل أمي.
833
00:57:59,002 --> 00:58:02,102
أنتِ جيدة جداً في ربط الهراء.
834
00:58:04,302 --> 00:58:07,482
بالمناسبة ، قالت أمي بإنها ممتنة حقاً لك
835
00:58:07,482 --> 00:58:10,022
لأنك تواصل مساعدتي في الدراسة رغم عدم قدرتي على الدفع لك
836
00:58:10,022 --> 00:58:15,042
لأنني في أستراحة ، لذا فأنا أساعدكِ في الدراسة من أجل الولاء
837
00:58:15,042 --> 00:58:16,972
الولاء ؟
838
00:58:18,352 --> 00:58:21,172
هل هذا حقاً ؟ الولاء ؟
839
00:58:22,932 --> 00:58:25,402
أذاً ما سيكون هناك غيره ؟
840
00:58:25,402 --> 00:58:27,352
شعر جبهتي
841
00:58:28,142 --> 00:58:29,542
هناك الحب
842
00:58:29,542 --> 00:58:34,442
سأصبح راشدة قريباً . ألا تريدني كحبيبة ؟
843
00:58:34,442 --> 00:58:35,412
أنتِ فقط أياً كان
844
00:58:35,412 --> 00:58:38,882
- ما هو عني حتى أياً كان ؟
- أنتِ لستِ نوعي
845
00:58:38,882 --> 00:58:41,502
لنسرع بالعودة للداخل و نستمر بالدراسة
846
00:58:41,502 --> 00:58:44,412
أنهُ ليس كما لو كان لديك نوعٍ حتى
847
00:58:44,412 --> 00:58:47,112
أنا لم أنتهي من الأكل !
848
00:58:48,682 --> 00:58:51,642
أسرعي . علينا أن ندرس
849
00:58:52,502 --> 00:58:57,022
سيو وو جين . وو جين
850
00:58:57,022 --> 00:58:58,842
أسرعي و تعالي
851
00:59:00,562 --> 00:59:01,962
نادني وو جين مرةً أخرى يا معلم
852
00:59:01,962 --> 00:59:02,812
لماذا ؟
853
00:59:02,812 --> 00:59:07,002
عندما تناديني وو جين ، أشعر بالسعادة لسببٍ ما
854
00:59:07,002 --> 00:59:10,722
ألم تقولي بأنكِ تشعرين بالسعادة عندما أذهب هكذا؟
855
00:59:10,722 --> 00:59:15,422
أنت مُحق . أعتقد بأنني أحب قشرتك للرأس والجلد الميت بين أصابع قدميك
856
00:59:15,422 --> 00:59:16,292
لا تقولي ذلك
857
00:59:16,292 --> 00:59:18,742
أذاً دعني أكون حبيبتك يا معلم
858
00:59:18,742 --> 00:59:19,682
أين تلمسيني الآن؟
859
00:59:19,682 --> 00:59:21,312
يا معلم ، ألا يمكنني لمسك ؟
860
00:59:21,312 --> 00:59:23,042
- هاه ؟
- لا تلمسيني
861
00:59:23,042 --> 00:59:24,872
يا معلم !
862
00:59:24,872 --> 00:59:26,162
لا تلمسيني
863
00:59:26,162 --> 00:59:28,252
توقف عن لعب صعب المنال
864
00:59:28,252 --> 00:59:30,092
- لنذهب
- لنذهب للمنزل
865
00:59:30,092 --> 00:59:32,872
هل تعاملنا مع الفاتورة ؟
866
00:59:32,872 --> 00:59:34,032
لنذهب
867
00:59:34,032 --> 00:59:36,332
سأكون بالخارج حالاً
868
00:59:37,102 --> 00:59:39,142
أين هو ؟
869
00:59:39,142 --> 00:59:42,192
مساعد المدير تشا هنا . فكيف يمكنكم تركه هنا؟
870
00:59:43,782 --> 00:59:48,612
مساعد المدير تشا ؟ يا مساعد المدير تشا !
871
00:59:48,612 --> 00:59:51,892
غادر الجميع . أسرع و أذهب للخارج
872
00:59:56,752 --> 00:59:59,192
من بحق الكون أنتِ ؟
873
00:59:59,192 --> 01:00:00,782
ماذا ؟
874
01:00:05,742 --> 01:00:12,522
لا ، لا يهم . أعتقد بأنني شربت كثيراً
875
01:00:13,892 --> 01:00:16,552
أنا ثمل ، ثمل جداً
876
01:00:16,552 --> 01:00:17,602
كُن حذراً
877
01:00:17,602 --> 01:00:22,112
أنا بخير. أنا بخير لذا غادري أولاً
878
01:00:22,112 --> 01:00:25,632
أنا أصحو عندما أشرب الماء
879
01:00:25,632 --> 01:00:30,492
سأذهب للخارج أولاً . فتعال بعد أنتهائك من شرب الماء
880
01:00:30,492 --> 01:00:34,082
لا يمكنك النوم هنا
881
01:00:41,142 --> 01:00:42,492
لنذهب
882
01:00:50,762 --> 01:00:52,832
وو جين !
883
01:01:14,452 --> 01:01:16,422
وو جين !
884
01:01:27,622 --> 01:01:33,552
كيف يمكن أن يكون هناك مثل هذا الوغد المجنون؟
885
01:01:33,552 --> 01:01:35,262
يا مساعد المدير تشا !
886
01:01:36,232 --> 01:01:40,062
هل أنت بخير ؟ يا وو جين ، هل أنتِ بخير؟
887
01:01:40,062 --> 01:01:47,042
- نعم
- كيف يمكن لهذا الرجل أن يسرع هكذا في شارعٍ كهذا ؟ كُنت متفاجئاً جداً
888
01:01:47,042 --> 01:01:49,402
عليك أن تكون حذراً . فماذا نستطيع أن نفعل ؟
889
01:01:49,402 --> 01:01:51,292
- أنت لم تتأذي ، هل أنتِ ؟
- أنا بخير
890
01:01:51,292 --> 01:01:52,732
لنذهب
891
01:01:52,732 --> 01:01:55,322
يا وو جين ، لنذهب
892
01:02:16,662 --> 01:02:18,562
وو جين !
893
01:02:22,922 --> 01:02:24,962
وو جين !
894
01:02:33,052 --> 01:02:36,532
أشتريت بنكهة الجوز لأنهُ لم يكُن لديهم الفانيليا التي تحبينها . ما زالت جيدة ، صحيح؟
895
01:02:36,532 --> 01:02:39,682
طعمها ليس جيداً على الإطلاق
896
01:02:39,682 --> 01:02:42,412
ماذا تقولين ؟ أراكِ تستمتعين بها
897
01:02:45,492 --> 01:02:51,002
لكن أمي ، حدثٍ شيء غريب لي اليوم
898
01:02:52,322 --> 01:02:55,992
هناك شخص بأسم مساعد المدير تشا في فرعنا
899
01:02:55,992 --> 01:03:01,652
لكن هذا مساعد المدير ناداني ، قائلاً "وو جين"
900
01:03:01,652 --> 01:03:06,132
وفي تلك اللحظة ، لسببٍ ما ، بدأت أدمع
901
01:03:06,932 --> 01:03:09,142
لما حدث ذلك؟
902
01:03:11,412 --> 01:03:15,732
هل لأنهُ مضى بعض الوقت منذ ناداني شخصٍ ما بـ وو جين؟
903
01:03:16,562 --> 01:03:19,952
أم هل لأنهُ ذكرني بـ أبي ؟
904
01:03:20,772 --> 01:03:29,342
على أية حال ، لقد كان محزناً بعض الشيء و قلبي كان متأثراً . هكذا شعرت
905
01:03:30,232 --> 01:03:32,122
أليس ذلك غريباً ؟
906
01:03:32,862 --> 01:03:36,222
نعم ، إنهُ غريب
907
01:03:36,222 --> 01:03:38,962
أنتِ مُحقة . إنهُ غريب
908
01:03:39,632 --> 01:03:42,102
لقد مر وقت طويل منذ أن شعرت بذلك
909
01:03:42,102 --> 01:03:45,852
هذا الطعم مروع . لا أستطيع أكل المزيد
910
01:03:47,132 --> 01:03:52,762
يا سيدة ، أيمكنكِ الذهاب لمتجرٍ مختلف و شراء مثلجات الفانيليا لي ؟
911
01:03:52,762 --> 01:03:56,672
سيدة . ما هذا ؟ كل هذا سيتحول إلى دهون
912
01:03:56,672 --> 01:04:01,062
لقد أنتهيتِ من الحاوية بأكملها . أنظروا إلى هذه السيدة المضحكة
913
01:04:07,452 --> 01:04:12,932
هذا صحيح. لقد مررنا بأوقات كهذه
914
01:04:20,382 --> 01:04:21,692
عليكِ أن تنتهي
915
01:04:21,692 --> 01:04:23,412
إنهُ صعبٍ للغاية
916
01:04:23,412 --> 01:04:26,372
- عليكِ أن تنهي ذلك هنا اليوم
- حسناً
917
01:04:33,412 --> 01:04:35,692
حبيبي
918
01:04:37,062 --> 01:04:39,352
ما الذي يفترض بي فعله ؟
919
01:04:46,402 --> 01:04:48,702
أنتِ جميلة
920
01:04:48,702 --> 01:04:51,132
مفاجأة !
921
01:04:56,412 --> 01:04:57,822
هل هذا جيد ؟
922
01:04:57,822 --> 01:05:01,162
بسبب وو جين ، العالم الخافت بدا مشرقاً
923
01:05:01,162 --> 01:05:03,502
من أجل جعل وو جين تبتسم
924
01:05:03,502 --> 01:05:07,322
كُنت قادراً على إيجاد القوة لليوم التالي
925
01:05:14,112 --> 01:05:17,042
يا سيدي ، أيمكنك أن تتوقف هنا؟
926
01:05:33,722 --> 01:05:35,892
نامي بعمق
927
01:05:37,382 --> 01:05:39,232
وداعاً
928
01:05:44,242 --> 01:05:46,892
- أذهبي للداخل
- غادر أولاً يا حبيبي
929
01:05:46,892 --> 01:05:49,332
لا أذهبي للداخل أولاً . أنا سأشاهدكِ تذهبين للداخل أولاً...
930
01:05:49,332 --> 01:05:50,992
هذا هو منزلي ، لذا غادر أولاً
931
01:05:50,992 --> 01:05:54,022
نعم ، بما أن هذا منزلكِ ، فأذهبي للداخل أولاً
932
01:06:01,832 --> 01:06:05,202
لا ، أنا سأمشي معك إلى هناك
933
01:06:30,692 --> 01:06:34,032
هذا المنزل قد تآكل أيضاً
934
01:06:43,262 --> 01:06:45,552
مساعد المدير تشا ؟
935
01:06:50,302 --> 01:06:56,062
يا مساعد المدير تشا ، ماذا تفعل هنا؟
936
01:06:58,262 --> 01:07:01,062
كيف عرفت أين أعيش ؟
937
01:07:08,192 --> 01:07:13,002
آه ، هذا كان منزلكِ
938
01:07:13,002 --> 01:07:19,152
أنا... صديقي يعيش هنا ، لذا كُنت في الحي
939
01:07:20,042 --> 01:07:22,472
لقد ضعت
940
01:07:26,332 --> 01:07:31,692
كيف يمكننا أن نلتقي هكذا ، بالصدفة ؟ كم هذا مثيرٍ للأهتمام
941
01:07:38,982 --> 01:07:41,472
الوقت متأخر ، فأذهبي للداخل
942
01:07:41,472 --> 01:07:44,752
بأي طريقٍ كان منزله؟
943
01:07:44,752 --> 01:07:46,722
يا مساعد المدير
944
01:07:58,692 --> 01:08:07,902
يا مساعد المدير . لستُ متأكدة مما إذا كان هذا سيبدو غريباً
945
01:08:09,532 --> 01:08:17,362
بأي فرصة ، هل أنت تعرفني ؟
946
01:08:18,312 --> 01:08:25,322
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق المألوف
@ Viki Synced by Shema80
947
01:08:26,272 --> 01:08:28,812
♫ أحيانا أنا أتبع ♫
948
01:08:28,812 --> 01:08:30,962
♫ ضوء القمر ♫
- صهري تشا !
949
01:08:30,962 --> 01:08:36,072
♫ مرحباً يا حب ♫
950
01:08:36,072 --> 01:08:40,632
♫ النظرات الخفية التي أنظر بها إليكِ ♫
951
01:08:40,632 --> 01:08:45,212
♫ مشاعر غير معروفة تقع في متاهة ♫
952
01:08:45,212 --> 01:08:49,532
♫ لم أكُن أعرف نفسي ♫
953
01:08:49,532 --> 01:08:53,992
♫ حتى كلينا ذهبنا إلى عالمٍ مختلف ♫
954
01:08:53,992 --> 01:08:58,492
♫ أنتِ التي أعرفها ، من يمكن أن تكوني ؟ ♫
955
01:08:58,492 --> 01:09:03,732
♫ تلك النظرة الحزينة ، هل كُنتِ أنتِ ؟ ♫
956
01:09:03,732 --> 01:09:06,562
زوجـــة مـــألوفــة
~ في الحلقة القادمة ~
♫ هذا الأندفاع بالمشاعر ♫
957
01:09:06,562 --> 01:09:10,362
أنها حصلت على هذه قدرة التحمل الضعيفة . أيجب أن أعطيها فقط توصيلة ؟ ما الخطب في إعطاء أحد الزملاء توصيلة ؟
958
01:09:10,362 --> 01:09:12,482
لا ، لأذهب فقط
959
01:09:12,482 --> 01:09:14,232
- حصلت عليها ، حصلت عليها
- عُد بأمان
960
01:09:14,232 --> 01:09:16,082
هذه ليست أخلاق ، إنهُ أهتمام
961
01:09:16,082 --> 01:09:18,562
حسناً ، تعال أدخل
962
01:09:18,562 --> 01:09:20,702
يوجد الكثير من النساء الجميلات في هذا العالم
963
01:09:20,702 --> 01:09:21,722
و سيو وو جين هي واحدة منهن
964
01:09:21,722 --> 01:09:22,802
أنا ضد ذلك
965
01:09:22,802 --> 01:09:24,292
أنا مع ذلك
966
01:09:26,372 --> 01:09:27,402
أنبطحوا !
967
01:09:27,402 --> 01:09:29,122
تراجعوا . تراجعوا !
968
01:09:29,122 --> 01:09:31,212
إنهُ ملح حقاً ، أيمكنني الذهاب إلى الحمام ؟
969
01:09:31,212 --> 01:09:35,792
أمسكه !