في السادس من أكتوبر فقد سكان الكوكب وعيهم
لمدّة دقيقتان و17 ثانية
العالم بأسره رأى المستقبل
اخبريني - إنّها فتاة -
.(أنّك نختفي في (لوس أنجلوس لا تعاود مكالماتي
لقد قلقت عليك. كلّنا كذلك
أعلم نوعية الرجل ،الذي يرغب التضحيّة بكلّ شيء من أجل قضيته
وأنت لست ذلك النوع (من الرجال، أيها العميل (بنفورد
أحتاج معروفاً...معروفاً كبيراً
(إنّه بخصوص (تريسي
مرحباً، يا أبي
،ما رأيته أنا ما رأيتوه أنتم
لا يجب أن يؤدي لهذا الطريق
عمّ تتكلّم؟
لقد وجدت طريقة لتغيّر مسار اللعبة
(عزيزتي، (سيليا
لا أعلم اسمك الأخير
ولا أعلم أين تقطنين
لكنّي أعلم أن لديك ...طفلين صغيرين
توأمين، أعلم ذلك
وأعلم أنّكِ لم تشاهدي رؤية
#كلّ الأفكار التي لم تراها#
#دائماً تفكر#
#فكرك مرهق#
#فكرك عميق#
#هل تغرق؟#
#تشعر بالطريق كلّ يوم#
#أيّ طريق تسلك؟#
#تتنفس بصعوبة، تتنهد#
#أجل، تلك هى الحياة#
#أشعر بالهواء، في الأعلى#
#بركة السماء الزرقاء#
#أشعر بالهواء#
#مُبهج بالأعلى#
#أسود بضوء النجوم#
#أحلم بأحلام الرجال الآخرين#
#ستكون بلا منافس#
#فأحلم بأحلام الآخرين إذاً#
#ستكون بلا منافس#
#لم يتبق شيء، لا شيء هناك#
#وقت طويل، فضاء بعيد#
#هنا حيث نعيش#
#وقت طويل#
#مكان بعيد#
#ما الذي توهبه إذاً؟#
لقد رآوا جميعهم أن العميل (آل) حيّ وبصحة جيدة
في الـ 29 من أبريل
ما كان يحاول ذلك الرجل أن يثبته لنا
ألا نأخذ ما رأينه على محمل التحقيق
،حسناً، خلاصة القول أن هذا عالم جديد
هذا يوم جديد، وأعتقد أننا بحاجة لأن نسترخ لحظة
ونترك ذلك الهم
ما نحتاج لأجابته الآن ،هو ذلك السؤال
هل سيقع العالم في فقدان وعي آخر؟
النّاس مفزوعة
لنعود إلى السؤال الهام
أيّ سؤال؟ - هل لدينا إرادة حرة؟ -
ذلك هو السؤال الهام؟
لعلّه السؤال المحوري للوجود الإنساني
لألاف السنون
لو أن هذا يُفترض ...أن يكون إستقالتكِ
.فانسَ الأمر
ألن تتركني حتّى أوضح وجهة نظري؟
،لقد وقعتِ تحت الهجوم لقد أُطلق عليكِ النار
عدتِ إلى عملكِ لتجدي
زميلكِ قفز من أعلى المبنى
هل وضحت وجهة نظركِ هنا؟
حياتي خالية من الأحساس الآن
وأعتقد أني بحاجة إلى وقت لأفكر بها
أفهم ذلك تماماً
.لكنّي أحتاجكِ هنا
أعلم أننا كنا مقصرين منذ فقدان الوعي
...(لكن منذ أن (غوف
...(منذ (آل
(لا يتعلق الأمر بـ (آل - بلى، أنّه كذلك -
،حينما عرفت ما فعله
،ولما فعله
جعلني ذلك أفكّر بمستقبلي الخاص
لا أدري ما عليّ فعله
هل أتّكئ على ما رأيته؟
هل أقاومه؟
...ماذا لو أن بقتلي
.لا أدري حتّى ...بعض
إشارة ما تدل بأنّ ذلك الطفل ليس مُقدر له الوجود؟
هل ستتركين الرصاصة تقرّر
سواء تجلب أم لا هذا الطفل إلى العالم؟
(إذا كان موت (آل يثبت شيء
فأنّه يثبت بأنّ اختيارتنا ما زالت قائمة
الآن أكثر من أيّ شيء
حسناً، أعتقد بلا تحفظ
،أو إتهام مضاد أن ورقتك
"هى "الآس المجازف
حسناً، تلك بالتأكّيد إجابة ذلك السؤال
كنت أتسائل كيف (تشترك بالدّور النهائي لجائزة (نوبل
(وتستلم جائزة (مكارثير
بقضاءك تلك اللحظات العاطلة معه
ليس هذا الوقت (أو المكان المناسب يا (سايمون
(أنّك متخفي يا (لويد
بلا اتصالات
كان عليّ أن أتفقد المستشفى بنفسي
كيّ أرى الأمور بعيني
(مرحباً، يا (ديلان
أتتذكّرني؟
!ماذا؟ هذه ليست فطيرتي
لن نقوم بهذه المحادثة أمام ابني
حسناً، لقد انتهيت
أتفرض عليّ متى وأين نتكلّم؟
مايهل) أرسل لي) الإيميل الذي أرسلته إليه
أم يجب أن أدعوها بملاحظة إنتحارية؟
إنّها الخطوة الوحيدة المنطقية
،إذا لديك نزعة إنتحارية
فأجل، أفترض ذلك
لكن ما زال لديّ شكوك بالنسبة لسبب فقدان الوعي
تجربتنا قتلت 20 مليون شخص (يا (سايمون
عشرون مليون
العالم تفكّك
النّاس بحاجة إلى أجوبة
يجب أن نظهر علانية ونخبر العالم
بأننا تسببنا بفقدان الوعي
حسناً
أعتقد أن علينا أن نترك هذه الغرفة لوقتاً ما
كلا، كلا، كلا
لديّ حجز في الفندق يقرّ بعكس ذلك
علاوة على أنّكِ لم تفتحي هديتي بعد
ما هذا؟
مجرد شيء بسيط للإحتفال
وبمَ نحتفل؟
بالفرصة الثانية، على ما أظن
وحقيقة أن بإمكاننا تغيّر ما رأيناه
(لم أظن أننا سنستطيع يا (مارك
ذلك المكتب
أخبرتهم ألا يتصلوا بي إلاّ بحالات الطوارئ
أعدكِ
أجل - إنّه أنا -
يستحسن أن يكون الأمر هام
،آسف، يا رجل لقد ظهر شيئاً ما
هل أخذت حاسبك المحمول معك؟ - أجل -
إني أرسل لك بعض مقاطع الفيديو
(جاءتنا من قسم شرطة (بارستو هذا الصباح
(أتتذكّر عندما كانت (مارسي تسد كلّ الأفكار
أمام لوحة الفسفيساء داخل مركز إستعلامات الجريمة الوطني؟
ألديك شيئاً؟
(أجل. قسم شرطة (بارستو أمسك بحادثة قتل
شاهدة عيان استطاعت أن تسجّله على هاتفها الخلوي
،حينما فشل النظام تراجع مركز إستعلامات الجريمة عن التخذير
لماذا؟
لتجميّع معلومات أكثر
!سأعود على الفور
الحلقـة الثامنـة : لعـب الورق مـع الذئـب يقـدّمهـا لكـم : أحـمــد سـعــيد www.DvD4ArAB.com
ماذا لدينا؟
أثمّة شيء قد يساعدنا على تحديد هوية أصدقائنا ذو الوشم؟
كلا
،(الضحية، (نيل برفيسكي مهندس طيران
يعمل على النباتات (في (أل سيجندو
الساعة والمحفظة كانتا مفقودة حتّى يعتقد الجميع أنّها حادثة سرقة
أذلك شيء مؤكّد من الشخص الذي ألتقط الفيديو بالهاتف الخلوي؟
(إنجرد ألفراز)
(أجل، لقد رأت (برفيسكي يُسلم شيئاً ما
قبل أن يُقتل، لذلك فهى ظنت أنّها حادثة سرقة أيضاً
عظيم
أوّل يوم في عودتكِ؟
كان عليّ جلب بعض الزهور
...إنّها لأجل زوجتك
لعودتنا للعمل معاً
...وذلك لأجلك
نسخ مطبوعة للقطات التي ألتقطت من الهاتف الخلوي
مهندسين الطباعة حسنوا الصور بأفضل ما يمكنهم
يجب أن نعرف الآن
لما يريد أحد أن يقتل (مهندس من (أل سيجندو
(ألنا بمعرفة حياة (برفيسكي ...الطبيعية
،الأصدقاء، العائلة الحساب المصرفي، أي شيء
حسناً، ماذا سنفعل؟
ما اسم الشاهدة؟
(إنجرد ألفراز)
سنتحدّث إليها
إذا كان الرجل الموجود في الفيديو أحد أولئك الذين رأيتهم في رؤياي
...فهذه أفضل خطواتنا حتّى الآن تقدّمنا الوحيد
سألقي القبض عليه الآن
وأعرف مَن أرسله
وأتأكّد أنّه لن يظهر هنا أبداً في الـ 29 من أبريل
آل) ضحّى بنفسه ليثبت) أن بإمكاننا تغيّر المستقبل
فلنغيّره إذاً
عزيزي
أكلّ شيء على ما يُرام؟
لقد عدتِ باكراً
أجل
مارك) لديه بعض الأعمال)
ماذا يجري هنا إذاً؟
المعتاد
لم تغيبي لفترّة طويلة
لا عليكِ
لا عليكِ. لا عليكِ
لا عليكِ. لا عليكِ. لا عليكِ
أنا آسفة. آسفة
...(تريس) - أنا آسفة -
(تريسي). (تريسي)
يألم الاستيقاظ كلّ صباح على هذا الحال
...لربّما إذا تكلّمتِ معي
لقد أخبرتك
لا أريد الافصاح عن الأمر
حسناً، لن أترك لكِ مساحة بعد الآن
لقد حزنت عليكِ
(لعامين، يا (تريسي
تباً، لقد نبشت قبركِ قبل شهرين
لأنّني كنت مقتنع بأنّكِ كنتِ...على قيد الحياة
...إذا كنت تريدين الاختباء هنا
إذا كنتِ تريدني أن أدّعي ،على العالم، أمكِ تعلم
بأنّكِ ما زلتِ ميتة
عليكِ أن تخبريني بمّا حدث
،بعد ما رأيته في رؤياي
فسأؤمن بأيّ شيء بهذه اللحظة
،(انصتي إليّ يا (تريسي لأربعة شهور من الآن
(سأجلس بجانبكِ في (أفغانستان
،أنتِ رأيتِ ذلك وأنا رأيت ذلك
أليس ذلك سبب عودتكِ؟
،من الواضح، بطريقة ما
.أنّني سأتوّرط بشيء
دعينا فقط لا نتجادل ونبدأ بالنقاش
ماذا عن ابن (سيمكو)؟
كان يُفترض أن يخرج بينما كنت غائبة
.ليس بعد
كان يشتكي من ألم في بطن ساقه
لذلك ألغينا تصريح الخروج
ونقلنا الطفل لإختبار الأوردة - لابد أنّك تمازحني -
يا رجل، سأكون جدّة
قبل أن يعود هذا الطفل إلى دياره
لا أفهم. لمَ تتلهفين للتخلص منه؟
هل أبيه...السيّد (سيمكو)؟
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟
لأن بينكما علاقة غريبة
،أقصد، كلّما يأتي بالجوار يجن جنونكِ
...ثمّ - دكتورة (بنفورد)؟ -
في الواقع، لقد أخبرني (الدّكتور (فرلي) للتو عن حالة (ديلان
لكن، ما هى النتائج بالضبط
المترتبة على ترك سرير ابنه لفترّة؟
أرى هنا أنّكم نقلتوه إلى قسم الأوردة
الآن مخاطرة ذلك الأمر
.قليلة نسبياً أذلك صحيح؟
آسفة. ومَن أنت؟
سؤال وجيه
أنا صديق العائلة بصراحة، كنت أتمنى
(أن أصطحب (لويد بعيداً عن المستشفى لفترّة
،لنتناول العشاء ونحتسي بعض الجعة الأخوية
أتعتقدين أن ذلك مناسب؟
أقصد، أن الطفل جاهز جوهرياً للخروج من هنا
إذا كنت قرأت تقريره بشكل صحيح
ألي بذلك؟
أجل، لا يوجد مضاعفات
لا أرى سبب لعدم عودة (ديلان) للمنزل
خلال اليومين القادمين
حسناً، الوضع مستقر إذاً
لويد)، لقد تُبرأت من أي ذنب)
الأبوة أو أيّ شيء
رائع
شكراً جزيلاً لمساعدتكِ
(بالطبع، دكتور (فرلي
سيقان رائعتان
هل تقيم علاقة مع تلك المرأة؟
(لا يدخل ذلك مجال قلقك يا (سايمون
كلّ ما تفعله يقلقني الآن
"منذ أن ضغطت على زر "أرسل ...من بريدك الإلكتروني الغبي ذلك
والذي جاء بي في تلك الزيارة
سأعلن عن الأمر بمساعدتك أنت و(مايهل) أو بدونكما
حظّ موفق في ذلك
بدوننا - حظّ موفق في منعي -
حسناً، يبدو أننا وصلنا إلى طريق مسدود
ثمّة طريقتان لعفل هذا
أوّلهما، رخيص وعام جداً
أقوم بأعمال الإزعاج بنفسي
أقوم بالعديد من الأعمال القذرة ...المحتملة
(كفى يا (سايمون
أو نفعل هذا بأسلوب أكثر...تحضّراً
"حدّد كلمة "تحضّراً
هل تتذكّر كيف فعلنا ...ذلك في بادئ الأمر
على مَن يتولّى مسئولية الأمر؟
لعبة الورق، بلا أيّ قيود
تربح أنت، فنعلن الأمر ونعرض أنفسنا للخطر
،أربح أنا، فتغلق فمّك وتتكتم على ذنبك
ونشتري أنفسنا بمزيد من الوقت
تريد أن تراهن القدر
بأرواح ملايين النّاس على لعبة ورق؟
...الربّ فعل هذا طوّال الوقت
،النرد، الشطرنج
أي شيء يلهيهم
لقد أحبوا أن يلعبوا بأرواح أولئك الهالكين
(لسنا ألهة يا (سايمون
عشرون مليون أموات ملومين نحن عليهم
أليس ذلك ما قُلته؟
إذا لا يؤهّلنا ذلك إلى الألوهيّة فاخبرني أنت ما يؤهّلنا
فلتبدأ اللعبة
ماذا تفعل شرطة (بارستو) هنا؟
فلنأمل أن الرجل ذو الـ 3 نجوم لم يصل إلى شاهدتنا
أتعتقدان أنّها تقود السيارة الذهبية؟
لربّما ليس بعد الآن
،(العميل (بنفورد مكتب التحقيقات الفيدرالية
،(المحقق (ريك ملشدي (من قسم شرطة (بارستو
نعتقد أن ضحيتك قد تكون شاهدة عيان في حادثة قتل
تلك مصادفة عجيبة
كيف ذلك؟
شريكة غرفتها شاهدة عيان على حادثة قتل أيضاً
شريكة غرفتها؟
...(أجل، (ألفراز
(إنجرد ألفراز)
عادت من العمل فوجدت شريكتها هناك
مصابة بطلقتين بجانب رأسها
يبدو أنّهما شريكين غير محظوظين
أعتقد أنّه لك
كم تريدني أن أراهن بهذه الجولة؟
ألفين و500 دولار
أتمنى ألا تجرني لهذه اللعبة كالمرّة الأخيرة
حينما تخسر، ستكون قادر على مواساة نفسك
لأنّني منعتك من إعتراف قتل جماعي
مانشستر) طغت على لغتي)
ألفين و500 دولار، سأشارك
لا أفهم
(تقول أنّهم قتلوا (بلانكا
لكنهم كانوا يحاولون قتلي؟
ذلك ما يبدو لنا، أجل
وذلك بسبب ما حدث في الممر؟
إنجرد). ما الذي حد بالضبط) في الممر؟
،لقد رأينا الفيديو لكن سيُساعدنا حقاً
أن نسمع معلوماتكِ
،كنت أعمل لوقت متأخر أنا وأحد كتّابي
لا أقول أنّني أراكِ (شقراء يا سيّدة (ألفراز
ولا أرى أنّك نجم غنائي
لكن ذلك ما شاهدته في رؤيتكِ
كنت أغلق في الليل
أتريدني أن أرافقكِ إلى سيارتكِ؟
أقصد، أنّ الوقت متأخر - سأكون بخير -
،ذهبت إلى سيارتي ...لكن كان هناك رجال في الممر
.ثلاثة منهم ،كانوا يتعاركون، يتجادلون
لكنّي لم أسمع عمّا كان
،لكن عندما أشتّد الأمر أختبئت
،طلبت النجدة لكن وضعوني على خط الانتظار
ما زلت لا أصدّق أنّني بقيت هادئة لهذه الدرجة
لأفكر باستخدام هاتفي
يدي كانت ترتجف بشدة
الآن، لقد أخبرتي الشرطة
بأنّ الضحية أعطت للرجال الآخرين شيئاً
قبل أن يقتلوه؟
كانوا يتجادلون حول حقيبة أو ما شابه
لكنّي لم أرى ما كانت
ماذا عن وجوه أولئك الرجال؟
هل يمكنكِ وصفهم لنا؟
لم أمعن النظر جيداً
لكنّي أعتقد أن أحدهم شعره رمادي اللون
الرجل الآخر كان أصلح ومفتول العضلات
كان الوقت مظلم بشدة
سنجلسكِ مع فنان تخطيطي، حسناً؟
أياً ما تعطينا أياه
وإذا تذكّرت شيئاً آخر
يمكن أن يكون مساعدة كبيرة
بينما كانوا يغادرون
كانوا يتحدّثون عن ذلك
"بدى وكأنّها "لغة لاتينية
شكراً لكِ
أقرأتم يا رفاق عن مبدأ الحتمية ذلك
الذي كان في كلّ الصحف؟
خمسة ألاف
...ذلك غش
بعض الباعة التجاريين المتجولين حاولوا أن يُبايعونا على الفكرة
أنّ احتمالات تحقيق المستقبل "يمكن أن تكون "مخطط لها
،ذلك هراء القدر هو القدر
(لسنا مسؤولين يا (لويد
ماذا عن الإرادة الحرة؟ - لا شيء من ذلك -
منذ متى أصبحت تتّبع مبدأ الحتمية؟
الكمّي البسيط نظرية إنتحارية
سأربح هذه الجولة وكلّ جولة لاحقة
حتّى إذا لعبنا للأبد. بلا شكّ
ألا تسئم من سماع نفسك وأنت تُبالغ؟
ألا تسئم من ثقتك الزائدة عن حدها؟
(نحن علماء يا (لويد
لسنا ذو سلوك عشوائي نتسابق للظهر في برنامج
لـ 15 دقيقة من الشهرة في برنامج اخبار
أنّك تفعل هذا دوماً - ما ذلك؟ -
تستعمل حجة الثقافة للدفاع عن سلوكك
ماذا؟
حسناً، تقيم علاقة ،(مع زوجة (كابريني
وتطلق على ذلك الكهرومغناطيسية
تطرد مساعدك وتلقي (باللوم على (داروين
(اصمت يا (لويد
والآن فككت العالم بأسره
وتختبئ وراء عباءة علم الحتمية
لست الوحيد الذي فقد (شخص عزيز يا (لويد
مَن يا (سايمون)؟
مَن أهتمّ بك من قبل؟
سأشارك
ترى، أيقنت أنّك كنت تخدع طوّال ذلك الوقت أتدري السبب؟
لأن لا يوجد ما يُسمى الحظّ أو القدر
"أو "هنالك فقط نعمة الربّ
،هذه اللعبة عديمة الجدوى لقد ربحت بالفعل
المستقبل يتحقق بالفعل
مقاومته أمر عقيم
(نيكول)
نيكول)؟)
أنتِ بخير؟
آسفة
عقلي سارح
أخمن أن (مارك) أخبركِ بمّا رأيته
لقد فعل، أجل
لكن فقط لأنّه قلق عليكِ
كلانا قلق عليكِ
،لستِ مضطرة لذلك سأكون بخير
،المستقبل يمكن أن يتغيّر ذلك الأمر يُذاع بكلّ الاخبار
فلنعطي هدية كبيرة لصاحبة الخمس توائم
هلا تساعديني؟
اذهبي، هيّا
(لا تقلقي يا (أوليفيا
تدرين، يمكننا تغيّر ما رأيناه
كما كنا قبل فقدان الوعي
سيعود القرار بيد الجميع مجدداً
أبي
فرقتي وقعت تحت الهجوم
أجل
(أخبرني ذلك صديقك (مايك
(لكن ذلك كان منذ عامين يا (تريسي
لمَ لم تعودي إلى قاعدتكِ؟
...لم أستطيع. أنّ الهجوم
أطلق النار علينا من حدود صديقة
قوات (المارينز)؟
...(جيركو). (ب-م-س) المقاولون العسكريون الخاصّون
،أجل، لقد سمعت عنهم لكن ذلك لا يفسر السبب
(جيركو) يعمل لصالح قوات (المارينز)
ذلك يعني أنّني لا أستطيع أن أثق في الجيش
مهلاً
لمَ تقولين أنّكِ لا تثقين في الجيش؟
قرابة أسبوعين قبل أن تقع فرقتي تحت الهجوم
كنت أقوم بدوريّة
(في قرية (كينار بالقرب من التلال
كنت وحدي
كانت الأوامر أن أبقى متخفية حتّى لا يروني المحليون
لكن لابد وأن كان هناك شخص آخر
(جيركو)
...ورأيتهم
...رأيت
وكأنّهم أبادوا القرية
قتلوا النساء
وذبحوا الأطفال
ذبحوهم
لماذا؟ لمَ يريدون فعل ذلك؟
لا أدري، لكنّي أخبرت رئيسي
وبغضون عدّة أسابيع
مايك) وأنا خرجنا بدوريّة)
(أتجهنا نحو جبال (كاليكيت
مكان مجهول. اعترضت شاحنة (هاجي) طريقنا
طاردناهم
!تباً
(عانق الخطر يا (ستارك
مَن أولئك الرجال بحق الحجيم؟
(ليس من (هاجي
!اسرعوا! سيحيطون بنا
!اخرج - !اذهب -
!(تريسي)
لا أدري كيف نجوت
ظننت أنّني كنت الوحيدة
ماذا كان يجري؟
بدوت مفزوعاً حينما هاتفتني
هل إنزلقت أو ماشابه؟ - كلا، كلا -
...فقط
اسمع، لم أصدّق بنفسي
ألتقط تلك الصورة في منزلي
!رباه
(إنّها (تريسي
كيف؟ - كيف؟ -
تريسي) ستقتلني إذا علمت) ...أنّني أتحدّث معك، لكن
لقد كانت...في الفرقة مع ثلاثة جنود آخرين
...تفجر الوضع وتفرقت الدماء
ترامت أشلاء الجثث بكلّ مكان بمّا فيهم ساقها
...(حمض الـ (دي-أن-أى - صحيح -
لابد أنّه كان مزيج من قطرات الدمّ
...حينما كانت
ماذا كانت تفعل خلال العامين السابقين؟
هذا ما أريد أن أتكلّم معك عنه
لقد كانت تهرب
لقد رأت شيئاً
(ووقعت في مشاكل مع (جيركو
...أولئك الـ - أجل، المقاولون العسكريون -
أجل. كانوا هم من هاجموها
..أعلم أن هذا شيئاً
يبدو وكأنّه رواية أو ما شابه
لكن (تريسي)...كانت ميتة
والآن هى على قيد الحياة
(أحتاج مساعدتك يا (مارك
لأن (تريسي) خائفة حتّى الموت (من الرجال (جيركو
وأخشى أنّهم سيحاولون العثور عليها
أنت بخير؟
أجل
لقد رأيت شيئاً اليوم وقد جعلني أفكّر
إذا كان شخص المستقبل يمكن أن يتحقق
وقد تحقق
...كلّ فكرة بدت مستحيلة
لعلّ تلك الرؤى
أمراً محتوم كما أعتقدنا
أو لربّما يجب أن نجتهد
أنتِ مُحقة
هل فتحتِ هديتي؟
إنّها رائعة
هل إرتديتيهم؟
ظننت أنّك ستخلعهم منّي ثانيةً
حسناً
(يمكننا تغيّر الأحداث يا (مارك
يجب فقط أن نقرّر كم نريد ذلك بشدة
إلى أيّ مدى نرغب في تحقيقه
لكنّي أقول أنّه لا يوجد شيء
لا شيء من شأنه أن يفرق بيننا
ماذا تقترح إذاً؟
ننصب فخ للمشتبهين بهم
نغريهم
أعلم أن الأمر تغيّرت مؤخراً
لكن ما زال علينا ألا نستخدم المدنيين كطعم
إنجرد) تعلم مدى المخاطرة)
،دير القضية إذاً (ديرها...من زاوية (برفسكي
كنا نفعل ذلك
برفيسكي) مهندس) في الإلكترونيات الدقيقة
لقد كان يقوم
بالتجسس على متعلقات الشركة
ماذا لو أن (برفيسكي) كان يبيع أعماله لمَن يتقدّم بأعلى سعر؟
أنجرد) قالت أنّهم) أخذوا حقيبة منه
قبل أن يقتلوه
لقد كان شيئاً ثمين يكفي ليقومون بقتله
،(اسمع يا (ستان إنّه دليل حقيقي
أنجرد) سيتم حمايتها، أعدك)
ما الذي يجعلك متأكّد أنّهم سيحولون قتلها الليلة؟
لقد حاولوا بالفعل قتلها ذات مرّة
إذا نشرنا
بأننا سنخرجها من الرعاية
قد يحاولون مجدداً
لمَ تقول ذلك؟
،(لقد ذهبنا إلى (يوتا د.جيبونز) أدرك بأننا كنا قادمين)
(أنت كشفت عن صور (الصومال
،بعدها بأربع دقائق تم أطلاق النار علينا
أياً كان ما نحقق فيه
يعلمون ماسنفعله قبل أن نفعله
تعتقد أن بيننا جاسوس
بيننا جاسوس
رجلان مسلحان
سيقتحون هذا المبنى لخمس شهور من الآن
وشخص ما سيقودهم للدخول
فلنمسك بأولئك الرجال الليلة
فيمكننا أخيراً مواجهة أعدائنا
احترسي، إنّه ساخن
أحرز أن ليس هناك فرصة للحصول على قدح هناك
لربما ليس قدح رائع، كلا
متى بدأت تحتسين الجعة؟
(لقد أخبرت (مارك بنفورد
ماذا؟
يمكنه المساعدة - هل أنت مجنون؟ -
أنّك لا تعلم أولئك الرجال يا أبي
عليّ الرحيل من هنا
مهلاً - لقد أتيت لهذا المنزل -
لأنّني ظننت أنّه مكان آمن
لكنّي أرى الآن أنّها غلطة شنيعة
،مارك) يعمل بالمباحث) أقصد...أنّه شخص رشيد
جيركو) يعلمون بأنني حيّة)
،سيعثرون عليّ وسيقتلوني
ليس صحيح. ألا تتذكّرين رؤياكِ؟
حقيقة أن لديك رؤية
تثبت أنّكِ ستكونين على قيد الحياة
،كنت معكِ أعطيتكِ السكين
،كنا على مهد مستغرقين بالنوم
،كنا في مخبأ ما محاط بالحراس
وكانت الجدران تعج بالرسومات من كلّ الجهات
أعتقد أن أحدهم كان يُنادي باسمي
ثمّ خرجت للخارج
كان هناك رجل
كان شديد القلق عليكِ
...قال شيئاً غريب
التقرير تم التحقيق منه
...ثمّ أعطيت له مظروف
لا أعلم ما بداخله
"التقرير تم التحقيق فيه"
هل يعني ذلك شيئاً لكِ؟
كلا
...لكن هذا الرجل ما شكله؟
طويل، قاتم، ذو ندبة
(كامير)
كامير ديجن). كان مساعد طبيب) برفقة البعثة الدينية
لقد أعتنى بي
لقد ساعدني على الشفاء
لذلك أستطعت المغادرة
(كنت أخشى أن يقتلوه (جيركو ليصلون إليّ
لن يحدث ذلك
،لخمسة شهور من الآن سيكون على قيد الحياة
لقد رأيته. ثلاثتنا (كنا هناك يا (تريسي
كيف لك أن تتأكّد بأن كلّ ما رأيناه
ما زال سيتحقق؟
يكفي أن رؤيتي قد تحقّقت بالفعل
لذلك أنا مؤمن
(لقد عدت إليّ يا (تريسي
أليس كذلك؟
لا أدري ما الذي سيستدرج (كلانا للعودة إلى (أفغانستان
لكن عليّ أن أثق بمّا رأيته
،المنطقة آمنة نحن بأمان
عُلم
،إلى كلّ القوّات ابقوا على أتم الاستعدّاد
...أولئك الرجال محترفين
القوّات مستند على ذلك الفيديو الذي رأيناه
أنجرد)، بحوزتكِ نخبة) من الطيور المدهشة
أطفالي...العائلة الوحيدة التي لديّ
كلّ منهم مميز بالنسبة لي
لا أصدّق أنّني فكّرت بالتخلي عنهم
ماذا تقصدين؟
في رؤياي
في رؤياي. لم أعد أعمل بالمتجر
،كنت شقراء (وأقطن في (نيويورك
،لذلك في اليوم التالي عرضتهم للبيع
حسناً، بينما نقف هنا
لا أعتقد أن لديكِ مشترين كثيرين
كان ذلك للأفضل
لا أدري بمّا كنت أفكر
أخطط لتغيّر حياتي لأجل المستقبل
الذي قد لا يتحقّق
سنبقيك مستيقظ بقدح من القهوة؟
آسف، يا رجل
كنت ساهراً لوقت متأخر (ليلة أمس مع (زوي
...أخبرتها بمّا سيحدث لي
...ما سيحدث لي بمّا يُفترض أن يحدث لي
أنّها تريدني أن أستقيل
،لأخرج من دائرة الخطر على ما أظن
هل...تفكر بذلك الأمر؟
كلا
أقصد، مَن يدري؟
أستقيل، ثمّ تصدّمني حافلة، صحيح؟
ذلك حظّي. أياً كان، صحيح؟
ما عليّ أن أفعله
هو التعايش بذلك حتّى ميعاد موتي؟
ذلك تفكير صائب
،حينما ينتهي الأمر سواء الليلة أو لاحقاً
سأودّ أن أعرض عليك إحدى طيوري
كلا، كلا - اعتبريه هدية -
لا تجعليني أرغمكِ
أنجرد)، إذا أحبّبت طيوركِ حقاً)
،فلن تعطيني أحد منهم لكن شكراً لك
رائع
ماذا كان ذلك؟ - ابقَ هنا -
،(سيبر 2) (معك (سيبر 1
سيبر 2)، تكلّمي)
أعتقد أن ثمّة حركة هنا
أتريدين منا أن نقتحم موقعكِ؟
.قد يكون لا شيء دعني أتفقد أوّلاً
،(سيبر2) لدينا خرق أمني
سيبر 2)...كل القوّات) حاوطوا المكان، لا يخرج أحد
(مارك)، لقد غطيت (أنجرد) في الخلف
!(لا تتحرك! (مارك
لقد رأيته. يستدير ناحيتي
لقد كان يتحرك
كان الجو مظلم
لم أمعن النظر
لكنّني أعلم أننا لا نستطيع إستجواب رجل ميت
ماذا يعني كلّ ذلك؟
أنا آسفة
لكن إحدى الرجلان اللذان رأيتيهما ما زال طليق
ولن يتوقف حتّى يعثر عليكِ
يجب أن نضعك ببرنامج حماية الشهود
لا بأس
أعتقد أن ذلك هو مستقبلي
ينبغي أن أختبئ في شرنقة طوّال الوقت
تحكم من تضاءل كمية الرقائق
الألم يكاد ينتهي
ما رأيك بذلك، يا صاح؟
لربّما لديك زوج من الـ 8 وتكمل أوراقك
كم يتبق لك؟
أقل من 15
خمسة ألاف
شكراً لك
لمَ لا نجعل هذه اليد الرابحة تأخذهم كلّهم؟
إذا ربحت أنت، نعلن الأمر
،لكن بالطبع سأربح أنا وتغلق أنت فمّك نهائياً
حسناً
(فيزيائياً، يا (لويد
أنت عبقري جداً
لكنك لم تكن بارع أبداً في كتم أقوالك
أربعة من نفس النوع (للسيّد (كامب
التسلسل الورقي
القدر واللعبة بجانب السيّد (سيمكو). مُبارك
احتفظ بالرقائق
أدعوها إكرامية
لقد حظيت بمّا أتيت لأجله
كيف هزمتني؟
هل أخبرتك أن (ديلان) يعشق السحر؟
خفة اليد هى الشيء المفضل له
ثمّة بعض الأمور لن أتركها للمصادفة
كما يُقال، سأجعلك أنت أوّلاً
في صياغة الإعلان، حسناً؟
شكراً على تضامنك معي بالمسرحية هناك
أريد أن أعلم فقط أيّ مسرحية كانت
أهى عن أخذ رجل ذو وشم من الشارع
أم ندفنه تحت الشارع؟
عمّ تتكلّم بحق الجحيم؟
أعلم أنّك قُلت إذا أمسكنا بهذا الرجل
قد نكون قادرين على تغيّر مستقبلنا
لكن؟
اسمع، أريد أن أتأكّد فقط أن الخطة لم تكن قتله
حتّى لا يستطيع قتلي أو يطاردك في مكتبك
ما الذي أدخل بعقلك تلك الفكرة؟
.لأنّها بعقلي
ثانية، أفترضت أن الرجل ذو الوشم هو الرجل
،الذي يقتلني، ففكّرت
أن أقتله هو أوّلاً
لكن الآن تعتقد ...أني مَن فعلها
أني وصلت لهذه الدرجة
كنت لأفعلها
ماذا تفعلين هنا بذاك الوقت المتأخر؟
أختبئ داخل شرنقتي
إيميلك قال أن لديكِ شيئاً من أجلي
أجل، بالفعل
وكالة الأمن القومي أخيراً أرسلت توضيح
"لصورة "المشتبه صفر
تشبه الصورة القديمة
هذه...الصورة الجديدة
ما الذي على يده؟
يبدو أنّه خاتم
أيمكن أن تتحسن الصورة أكثر؟
وكالة الأمن القومي تعمل على ذلك الآن
لكن يبدو أنّهم يأخذون في ذلك وقتاً كبير
اخبريهم بأن يسرعوا
إذا تمكنا من ربط هذه المجوهرات بالرجل الذي يرتديها
سنحظى بأوّل دليل علمي
أحسنتِ صنعاً
يبدو أنّك مرّرت بيوم عادي
أسوأ من يوم عادي؟
مارك)؟)
لقد قتلت رجل الليلة
ماذا حدث؟
كان عليّ قتله ...لأغيّر مستقبلي
أغيّر مستقبلنا
وقد فعلتها
مارك)، تعالَ هنا)
تعالَ هنا
لربّما الـ 29 من أبريل سيكون مجرد يوم آخر في المكتب
ماذا يعني ذلك؟
...لقد
لقد أخبرتكِ أن في رؤياي كنت في خطر، صحيح؟
ثمّة رجل كان يحاول قتلي
...لكن الليلة
قتلته أوّلاً
لقد غيّرت المستقبل
أمامنا فرصة ثانية
هل هم بحوزتك؟
كان يفترض أن يكونوا سبعة
بعد أن تم اختبار الأوّل بقنبلة ذريّة
أتدري ماذا قال زميلك؟
ذلك مخالف للقوانين" "وعرض خطير
ثمّ أضاف إلى قوله "كلّنا أوغاد الآن"
قـدّمـهـا لكـم : أحـمـــد سـعـــيد ahmedchan2005@hotmail.com www.DvD4ArAB.com