يبدو اليوم بأن كل ماتراه
هو العنف في الافلام .. والجنس على التلفاز
لكن اين تلك القيم القديمة الجيدة
التي كنا نعتمد عليها
من حسن الحظ هنالك رجل العائلة
من حسن الحظ يوجد رجل يمكنه بشكل ايجابي فعل
كل الأشياء التي تجعلنا
نضحك ونبكي
إنه .. رجل .. العائـــلة
والآن نعود الى لاعب الإسطوانات "دي جي بوتشر" "بوتشر جزار"
♪ ♪
يا أخي
هل طلبت أغنية أم بعض اللحم المشرح؟
اللحم! من فضلك باوند من الحبش
هل تريد عينة؟
أتقصد شريحة من الحبش
أو مقطع قصير من تسجيل موسيقي
تم إعادة تهيئته رقمياً ليكون جزءاً من أغنية جديدة؟
لا أعلم
قد أستقيل من هذا العمل
يا إلهي جميع برامج التلفاز المتأخرة مريعة
ليس علينا مشاهدة هذا
يمكنك الإنتقال الى القناة 875 "ومشاهدة "كونان
دعني أرى ما يعرضونه أيضاً
على شرف (سامي) على متن الحافلة الى هنا
جميعنا جلسنا بالمؤخرة
كانت (لوسيل بولز) تجلس معنا بالمؤخرة
"رأيتها تدخن سيجاراً "كوبياً
ثم أقفل (ديزي) سحابه
زفاف من هذا؟
إنه مضحك
بيتر) هذا ليس حفل زفاف) إنه إعلان تثقيفي
خاص ببرنامج (دين مارنز) الساخر من المشاهير
"إنتظر هل تقصد أن "كوميدي سنترال لم يبتكر هؤلاء؟
لا
ماذا عن الأخبار المضحكة؟
هل إبتكروا هذه؟
ليس فعلاً
لكنهم إبتكروا الكوميديا
لم يبتكروا أي شيء
جعلوها مركزية هذا ما نحن متأكدين منه
يا رجل أنظر الى هؤلا الناس
إنهم لا يتنفسون
إنهم فقط يشربون ويدخنون ويضحكون
أريد أن أفعل هذا
ما الذي تتحدث عنه؟
أتريد إقامة برنامج ساخر؟
نعم، أنظر إنه رجل الساعة
الجميع يحبه
وضعوا صورته في دائرة
كيف قاموا بفعل ذلك؟
الصور تأتي مربعة
كليفلاند) كم طول قامتك؟)
لا أعلم
يصل طول "الكاديلاك" الى هنا لدي
حسناً لذا أظن أني الأطول بيننا
ما الذي تتحدث عنه؟ طولي 190 سم
ذلك مكتوب على رخصة قيادتي
أجل ذلك لا يحتسب
لماذا؟
هل ستجبرني على قولها؟
مددني على الأرض
طولي 190
مرحباً يا رفاق
بيتر) كم طول قامتي؟)
لا أدري كم هو طول صندوق البريد؟
أنت تقريباً بطول صندوق البريد
لكن إستمعوا يا رفاق أريدكم أن تسخروا مني
إنتظر أتقصد كما بالتلفاز؟
هذا صحيح أريد أن أكون رجل الساعة
وأريد من كل رفاقي أن يسخروا مني بشدة
هل يمكننا إستخدام ألفاظ بذيئة مثل (مارلين جونسون)؟
أنت تعرف ذلك يا أخي
حسناً قد يكون ذلك ممتعاً
عظيم وعليكم يا رفاق أن لا تكبحوا أي إنتقاد
فقط دعوني أتلقاها جميعاً
لا شيء ممنوع
يا إلهي (بيتر) أنت متحمس أكثر
من (أدريان بيرسون) في مستنبت
أبي ما نوع هذه الأشجار؟
أريد ضربك بالكثير من الأشياء هنا
سيداتي وسادتي والناس الذين أتوا
من الزفاف الصيني المجاور
مرحباً بكم في حفل السخرية من (بيتر غريفين)
مع مضيفكم الساخر (غلين كواغماير)
شكراً لكم، شكراً جزيلاً لكم
جو قد أطلب منك الجلوس في مقعدك
لكني سأكون قد نأخرت 15 عاماً
وها قد بدءنا
حسناً ماذا عساي أن أقول عن رجل الساعة (بيتر غريفين)؟
يا إلهي ها قد بدأ الأمر
بالبداية دائماً ما كان (بيتر) مميزاً
في المدرسة الثانوية لم يكن يمارس الرياضة
لكنه كان يعتمر خوذة
حسناً هذا مضحك نوعاً ما
قاسٍ لكن عادل
أتعلم (بير) أحب ذقنك لكن علي أن أسأل
كيف هو المضي قدماً بالحياة
فيما ثمة كيس صفن قريب جداً من فمك؟
أتعلم ماذا تمهل
سأقوم بسؤال إبنتك المراهقة
هذا غير لائق
بيتر) يتحدى الرأي الشائع)
بأن الرجال "الأيرلنديين" سمينين وثملين وأغبياء
بإضافة القليل من "الشذوذ" لذلك أيضاً
جميل رهاب المثلية
لكن علي القول بأن أصعب (جزء لكونك صديق (بيتر
معرفة بأن النهاية يجب أن تكون
حاملاً لنعش السمين
الرفع بالساقين أليس كذلك يا رفاق؟
الناس يظنون بأني سمين؟
لكن بجدية جميعاً لنصفق بحرارة
للبطل الحقيقي لهذه الليلة (كرسي (بيتر
كيف تتماسك رفيقي؟
دعابتين عن كرسي في حوار واحد
هذه قذارة
يمتلك (بيتر) قضيب صغير
لكن حسبكم لا شيء ينمو بالظل
وردنا ذلك للتو
بأنه كان على (بيتر) إخبار زوجته بليلة زواجهم بأنه
يمارس الجنس معها لتتمكن من معرفة حدوث ذلك فعلياً
بيتر) قبيح جداً لدرجة) أنه لا يمكنه التعرض للإغتصاب
بزنزانة الإحتجاز لدينا بالمركز
بالنسبة للذين لا يعرفون منكم
لدينا مشكلة حقيقية بتعرض الناس للإغتصاب
بزنزانة الإحتجاز في مركز الشرطة
"مرحباً أنا "بروفيسور كوميدي
لا
بيتر) أنت مزعج ولا يمكنك) المحافظة على عمل
ولديك ضغط دم مرتفع
يمكنك أن تكون رجل أسود لو لم يكن قضيبك اللعين صغيراً
كيف يعلم الجميع؟
بيتر يحرك شفتيه بينما يقرأ
لأنه يحاول أكل الكتاب
تمت السخرية
(أتعلمون بصفتي والد (لويس
(أكره فكرة ممارستها الجنس مع (بيتر
وأنا أيضاً
اللعنة (لويس) سرقتي جملتي
إصمتي أنت ثملة
توقفوا عن تقديم الكحول لها
سألت (بيتر) عن علاماته الجامعية
"قال "مايونيز
بيتر) سمين وغبي لدرجة أن) لامار آدم) حاول مضاجعته)
حسناً سيداتي وسادتي بما أننا حظينا بالمرح
حان الوقت لنعطي رجل الساعة خاصتنا الفرصة ليعبر عن رأيه
(أرجوكم صفقوا ل(بيتر غريفين
حسناً لدي شيء لأقوله
تباً لكم جميعاً
أتمنى أن تأكلوا القذارة وتموتوا
لم يعد أي منكم أيها اللقطاء صديقي
برايان) كان الأسوأ)
أيها العائلة لدي إعلان لكم
بيتر) نحن نأكل)
فقط أخبرنا ما لونه وإنتهي من الأمر
نظراً لكون جميع أصدقائي أولاد عاهرة بغيضين
قررت إيجاد أصدقاء جدد
هيا، أنت تبالغ
السخرية كانت فكرتك
طلبت منهم السخرية منك
نعم لكن ظننت بأنهم سيلتزمون بمواد
عن كيف أني وسيم على العمل في مصنع جعة
أو كيف أنني أعطس مثل الأطفال
أنا متأكدة من القصد من ذلك كان مرحاً
أجل كان يفترض أن يكون مسلياً لكنه كان مهيناً
شعر وكأني بركان يقذف مبكراً
أعتقد أنك جزيرة جميلة
وأريد التعرف عليك
يا إلهي
أنا آسف
أنا آسف أنت جميلة
أرجوك لا تخبري الجزر الأخرى
كنت أفكر
ربما علي إيجاد أصدقاء لا يمكنهم السخرية من شكلي
لأنهم غريبو الشكل أيضاً
مثل هؤلاء القزمين الملتحين الذين يسيرون بالناحية الأخرى
هل تقبلان أيها القزمين الملتحيين أن تكونا صديقاي؟
"سيدي نحن أطفال "إيطاليين
يوم سعيد
شكراً لتسكعك معي
لم أفكر بمدير أولادي كصديق لي
(الصديق جزء من اللقب (بيتر
نعم
من الجميل أن لديك مفاتيح المدرسة
يمكننا التسكع عندما لا يتواجد أي شخص هنا
ماذا عسانا أن نفعل؟
لدي بعض الأفكار
لم أشرب هذه الكمية من الحليب في حياتي
نعم هذا رائع حقاً
ما هي الأفكار الأخرى التي لديك؟
ماذا عن ثلاجة ثانية من الحليب؟
كم تشرب من الحليب؟
أشرب الحليب حتى يوقفني أحدهم
لا أعلم
ربما ليس مقدراً لي إيجاد مجموعة أصدقاء جدد
حسناً (بيتر) أنت دائماً محل ترحاب للتسكع معي
نعم لكني أتحدث عن هذا النوع من الأصدقاء
الذي لا ينبح على الخيول عندما أشاهد الأفلام
حسناً هل تريد التعرض للسحق في غرفة جلوسك؟
تفضل
المسألة فقط
لا أعرف لا يبدو أنني أتأقلم في أي مكان
حسناً سأذهب لإحضار المزيد من القهوة
وربما شطيرة مقرفة مسخنة بالمايكرويف
عذراً
هل يمكنني الحصول على قهوة أخرى بدون كريمة؟
نعم بالتأكيد
لكن أنا لا أعمل هنا
متأسفة
أنت تشبه أحد الندل
لا يشبهني كثيراً
أظن أنها قصدتني
نعم
يمكنني رؤية ذلك
يجب أن نتبادل القبل
ستحصل على ذلك سيدي
كريمة مزدوجة هل أنا محق؟
أنت مرح
نعم، يا إلهي أنت ملتو
(أنا (جيمي) وهذه (بيكا) و(كارين
أتريد الإنضمام إلينا؟
بالطبع - عظيم -
كنا نتجادل حول ما إذا كان على (جيمي) الخروج
مع ذلك الشاب الذي إلتقته قبل عدة ليالٍ
حسناً أريد تفاصيل بالأمس
ماذا بحق الجحيم؟ هل قلت ذلك للتو؟
بالطبع قلت
أنت موهوب بالفطرة بذلك
ما هو "ذلك"؟
ما نقوم بفعله
ياللروعة أتعلمون أعلم بأني إلتقيتكن للتو
لكني أبحث نوعاً ما عن مجموعة أصدقاء جدد
هل لديكن متسع لصديق إضافي؟
هل تجيد عن التحدث عن مدى إنشغالك؟
لأن هذا كثير مما يجري هنا
نعم، لكن لا تكلميني عن أي شي
قبل تناولي لقهوتي الصباحية
لأني لا يمكنني التصرف بدونها
أظن بأني أتحدث نيابةً عن الجميع عندما أقول
نحب أن تكون جزءاً من مجموعتنا للصديقات
يا إلهي هذا رائع
هل يمكنني أن أكون الشخص
الذي يضحك بصراخ بشكل مرتفع بالمطاعم؟
طالما تدفع الحساب
سندمر أمسيات العديد من الناس
يا إلهي أنسجم معكن بشكل كبير
مثل دب باندا على سرير مليء بالوسادات
أنا أختبئ من حديقة الحيوانات
يريدون مني أن أحبل بطفل
لا أريد أن أحظَ بطفل
أليس غريباً قدومكن يا رفاق
لحفلة عشاء وكل ما نفعله هو
الوقوف بالمطبخ شرب النبيذ؟
جميع فراشي أسناننا كانت
بكأس تلك المرأة هناك هذا الصباح
أيتها الفتيات من اللطيف للغاية أن أكون جزءاً من مجموعة مجدداً
أنا أحظَ بأفضل وقت
خصوصاُ بالأمس عندما خضعنا جميعاً لتصوير الثدي
إذا كنت مصاباً بالسرطان "سنذهب جميعاً الى "البرازيل
ماذا على العشاء؟
قلت بأننا سنتناول "الإيطالي"؟
نعم ثم أدركت بأني لست بارعاً
"بصنع "فوتوتشيني ألفريديو
لكنني بارع بعمل الحجوزات
هذل فهمتن ذلك؟
يا إلهي أنا سيء
ستوي) حان وقت حمامك)
ماذا يجري هنا؟
(مرحباً (لويس
هؤلاء هن أصدقائي الجدد
(جيمي) و (كارين) و( بيكا)
"كارين) تمتلك مدونة "الأمومة)
لذا إن ظننت بأنك تعرفينها ذلك سيكون من هناك
سررت بلقائكن جميعاً
أتودين الإنضمام إلينا على العشاء؟
لا، لا أريد أن أعيقكم
بالإضافة الى أني أريد وضع هذا الرجل الصغير بالمغطس
عظيم والآن الجميع يتخيل قضيبي
شكراً للرب
لوهلة ظننتها بأنها سترافقنا
ماذا؟
بجدية (بيتر) كيف تعيش معها؟
أعرف ذلك الصوت مقرف
ماذا عن لون الشعر؟
صلصة سلطة قشدية؟
أحببت ذلك
نعم
إن إعتبرتن ذلك مضحكاً
"فقد أجهضت ذات مرة خارج متجر "بيتكو
لا زلت أمتلك تسجيل الكاميرا الأمنية بمكان ما
"بيتر) أنا ضميرك "جيميني كروكيت)
حشرة
(أندريا) من جديد أعددت مكاناً ل(جيمي)
إذن فعلت ذلك
لماذا؟
لم كان عليه الذهاب ليملي على الغرباء أفعالهم؟
ألم يكفيه كونه أخصائي أورام للإطفال؟
تحرش بي بيوم زفافك
لنرَ ماذا أيضاً؟
لدي واحدة
حاولت (لويس) ذات مرة إنعاش ولد في زفاف بالتنفس الإصطناعي
وحين ركعت أدخلت عرضاً
كعب حذائها الطويل في شرجها
بيتر) زوجتك خنزيرة كبيرة)
(لا أعلم حول ذلك (جيمي
الخنازير تأكل القذارة بينما (لويس) تقوم بطهيها
ماذا بحق الجحيم؟
بيتر) هل يمكنني التحدث إليك لدقيقة؟)
إنظرن يا جماعة علي التحدث مع كلبي
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
أنا أثرر مع الفتيات فحسب
هل تعلم أن دوراتنا إنتظمت
خاصتي من المسح بشدة
(أنت تقول أشياء مريعة عن (لويس
نعم إنها تضحك السيدات
بالأمس ضحكت (كارين) بشدة
بحيث إنفلت زر من بنطالها
ومن ثم بكت
بيتر) (لويس) زوجتك)
عليك أن تدافع عنها
ليس بأن تذمها وتتكلم عليها بالسوء من وراء ظهرها
مثل مراهق غرب أوسطي ما
هل سمعتن عن (آلي غالغير)؟
(قامت بالسماح ل(آلان أكرمان بصفعها على ظهرها
بقضيبه خلف كشك الوجبات الخفيفة
ماذا؟ - "لا أحد هنا في "ماريلاند -
يفهم كلماة واحدة مما تقولينه
"عليك العودة الى "مينيسوتا
لا يمكنني العودة
(أرسلت صورة ل(مات غاكيراك
عبر "سنابشات" لشرجي
مرحباً (لويس)؟
قمت بفعل سيء أحتاج للإعتراف لك به
بيتر) أعلم)
إستعملت بعض من مجلاتي لصنع رسالة الفدية المزيفة
لا بأس بذلك
لا ليس هذا الأمر
لكنك قمت بوضع المثلجات بالمكان الذي أخبرك الرجل عنه؟
لأنه سيقوم بإيذاء عائلتك
الحقيقة هي أني وصديقاتي الجدد
كنا نتكلم بالسوء عنك
ونضحك عليك بدون علمك
بيتر) بالتأكيد أصدقائك الجدد)
كنَّ يتحدن بالسوء عني
هذا ما يفعلنه النساء
ماذا؟
إذن أنت لست غاضبة؟
لست سعيدة، لكني أتفهم الشعور
بكونك صديقاً لإمرأة
أنا متأكدة بأنهن يتكلمن بالسوء عنك بدون علمك
بالتأكيد لا يفعلن ذلك
أضمن لك أنك حالما تترك الغرفة
سيمزقنك إرباً
هذا غير صحيح
إذا كان الأمر كذلك لإكتشفته
مثلما إكتشفت من كان يسرق غدائي بالعمل
بالمرة القادمة هناك شطيرة بالثلاجة
وإسم شخص مكتوب عليها لا تأكلها أيها القذر
أرجوك أنت لا تفهم
بل أفهم
ذلك الغداء لم يحمل إسمك عليه
لكن هذه الرصاصة فبلى
إسمي (بيتر) أيضاً
هل شاهدتن فيلم (جيسكا بيل) الجديد؟
لا أعلم مالذي يجذب الرجال بها
مؤخرتها؟
أظن انها عادية الشكل
إنها تزعجني نوعاً ما
هل تعلمون من هي الجميلة حقاً؟
(جون ألين)
أجل - مذهلة -
نعم أظن
ربما علي الذهاب الى دورة المياه
وأدعكن تتحدثن عن ما
تردن التحدث عنه
أظن أن (بيتر) وصل الى دورة المياه
لأني لا أشعر بأنه يسير
أعلم
يسير بخشونة صحيح؟
وماذا عن نظارات الصيدلاني تلك؟
هذه ليست نظارة صيدلاني
"إنها من زي طبيب "للهالوين
كانت (لويس) محقة
إنهن يسخرن مني بدون علمي
إنهن أشبه بقطيع ذئاب خبيث
إسمع يا رجل أريد أن أطلعك على أمر
عوضاً عن العواء على القمر الليلة
سنصيح كلنا بهذا الشكل
جقاً؟
يبدو ذلك غريباً
أنا أحاول التأكد بأن لا تبدو سخيفاً
يا له من أحمق
صدقني بالفعل
ذلك ما يقوله الديك وليس الذئب
مرحباً أبي كيف كان العواء على القمر؟
إصمت لماذا لست نائماً؟
لماذا هو ليس نائماً؟
دعه وشأنه
هل كنت تشرب مجدداً (فيل)؟
هذا ليس من شأنك
لم أرغب بجرو قَط
أخرج
أخرج ولا تعد أبداً
مرحباً يا رفيقي أتريد الإنتشاء؟
يا إلهي (فيل)؟
(روبرت)
إسمع يا رجل
"صياح الديك" مشروع شغوف
كنت أفكر به طوال سنوات
وحين أعطاني "رجل العائلة" الفرصة لتصويره
علمت بأنه سيكون هناك ممثلاً وحيداً
(يستطيع تأدية دور الذئب (فيل (غلين كوغماير)
بيتر) أعطاني جعة طعمها غريب) وعندما إستيقظت
كنت أضع أحمر الشفاه وأرتدي حلة ذئب
لويس) كنت محقة)
هؤلاء النسوة كنَّ يتحدن عني
عزيزي ماذا قُلن؟
لا أتذكر كان مقطعاً منفصلاً طويلاً
لكني أعرف أنه كان شريراً
(أنا متأسفة للغاية (بيتر
إذن ماذا أفعل؟
أقابلهن وجهاً لوجه وأفسر سبب غضبي؟
بالطبع لا
الصداقة مع إمرأة أكثر تعقيداً من ذلك
يجب أن تكون أكثر مكراً وخبثاً
سننتقم أنا وأنت من هؤلاء السافلات على طريقة السيدات
حقاً؟
سنفعلها سوياً؟
نعم سيكون ممتعاً
مثل مشاهدتنا سوياً ل "باتلستار غالاكتيكا"
أي "سايلون" هو ذلك؟
لا أعرف
أعتقد أنه الرقم ستة
هل هذا الرقم ستة نفسه
الذي مارس الجنس مع الدكتور (باتلر)؟
لا كنت أشاهد هذا
( خلال الفترة نفسها مثلك يا (لويس
لا أعرف أي شي لا تعرفينه
ماذا يفعل ذلك الزر الأخضر على لوحة المفاتيح البعيدة؟
بإسم الرب كيف لي معرفة ذلك؟
لا أعلم
إنه أخضر فغالباً ما يجعل شيئاً ما يختفي
مرحباً
بيتر) أين أنت؟)
(ظننت بأننا سننتقم من (بيكا
سبقتك بأشواط (لويس) قمت بقطع أسلاك مكابحها
ماذا؟
ألا تظن أن هذا خطير بعض الشيء؟
أنت من قال أن علينا تدمير زواجها
إن صدمت سيارتها سيغضب زوجها
ما كان ذلك؟
تجاوزت إشارة حمراء للتو
سيارتي لا تبطئ لسبب ما
على أي حال سيكون هذا مذهلاً
يا إلهي أنا أسير بسرعة 150 كلم تقريباً
بيتر) هل أنت متأكد من أنك) لم تقطع أسلاك مكابحك؟
هذا سخيف لماذا أقوم بقطع
أيها الأطفال إبتعدوا عن الطريق لا يمكنني التوقف
(حسناً (بيتر) التالية (جيمي
الآن ما هو أهم شيء في حياتها؟
هذا سهل
إبنتها (إيملي) غطاسة تنافسية
حلم العائلة بأسرها
الحصول على مكان في الفريق الأولمبي الأمريكي
حسناً إجلب أنبوباً معدنيا ولنحطم رضفتي هذه الفتاة
(لا، (لويس
لن نقوم بذلك بهذه الطريقة
♪ بالشوارع ♪
♪ ذلك المكان حي نلتقي ♪
♪ حضِّر الليلة ♪
♪ سأتجاوز الحدود دائماً ♪
♪ وأضيق أحزمتنا ♪
♪ وأسيء معاملة أنفسنا ♪
♪ وأعيق طريقنا ♪
♪ سنضعك على رفك ♪
♪ دورة ودورة ♪
♪ مع الحب ستجد طريقاً ♪
♪ فقط إمنحه الوقت ♪
♪ دورة ودورة ♪
♪ الذي يأتي يذهب بالأنحاء ♪
♪ سأطلعك على السبب ♪
♪ نعم ♪
♪ ♪
هذه طريقة عملنا للأمر
(التالية هي (كارين
كانت تخطط لزفاف إبنتها منذ عام
إذا لم يسير بشكل مثالي ستتحطم
(توليت الأمر (لويس
رشوت أحد الندل
خطط لمفاجئة صغيرة لها
يا إلهي قام أحدهم بطعن العريس
لا، لم يكن اليوم المثالي
نلنا من هؤلاء العاهرات صحيح (بيتر)؟
(نعم شكراً (لويس
وكنت محقة
أن تكون صديقاً لإمرأة هو معقد للغاية
وشديد جداً بالنسبة لي
والآن دعيني أدفع للنادل ونخرج من هنا
علمت بأنه لم يفهم الخطة
مرحباً يا رفاق
أنظروا أنا حقاً آسف لإستيائي في حفلة السخرية
وإن كنتم راغبين
فأود أن أكون صديقكم مجدداً يا رفاق
لأنه قد يلكمك الرجال بالأمعاء
وينعتوك بالأحمق السمين
لكن على الأقل يفعلوها بوجهك
كنت غاضباً منا؟
نعم لم أتحدث إليكم منذ أسبوع
ظننتك خارج البلدة
الناس تأتي وتذهب لا أكترث
إذن نحن أصدقاء من جديد؟
لم نكن أبداً غير أصدقاء أيها الأحمق
أحبكم يا رفاق
أنتم الأفضل
وليس النساء