‏أنا...
‏سأنتقم لـ"آرتشر".
‏على الرغم من كل شيء.
‏كان شريكي.
‏نفس الشيء هنا.
‏اتخذت قراري بالقتال.
‏إن لم أنه هذا الأمر فلن يجعلني أرى نهايته.
‏كما أننا لا يمكننا تجاهل الكأس المُقدّسة.
‏يجب تدميرها.
‏أتفق معك.
‏معجزة تجمع كل الأمنيات...
‏وتتقبل من لم يكن من المُفترض ‏أن يكون موجوداً.
‏"سيبر"...
‏ماذا عنك يا "رين"؟ هل أنت متأكدة؟
‏أليس الفوز بالكأس المُقدّسة هو حلم عزيز ‏على عائلة "توساكا"؟
‏بلى، لكنني لا أريد سلاحاً مُتهوراً.
‏على كل حال لم يكن لدي أمنية ‏من قبل أردت تحقيقها.
‏وتدميرها سيكون أمراً مُرضياً بطريقة ما.
‏لم أشارك في حرب الكأس المُقدّسة للتدمير، ‏لأفوز بها فقط.
‏بل لأرفع رأسي كـ"توساكا".
‏أحقاً؟
‏يبدو هذا من طباعك.
‏ما الذي تعنيه بـ"من طباعي"؟
‏على أية حال، نحن نخطط للأمر قبل حدوثه!
‏حسناً، إذاً!
‏"شيرو"؟
‏ماذا؟
‏فكرت في أن أعدّ بعض الطعام.
‏لابد أنكما جائعتان، صحيح؟
‏في العجلة الندامة، صحيح؟
‏لنبدأ بملء بطوننا والتفكير في خياراتنا.
‏أجل، هذه صحيح.
‏لنتناول العشاء كالمُعتاد.
‏بالنسبة لنا، هذا أفضل تصرّف.
‏أظن أنكما محقان.
‏إذاً، ربما سأساعد.
‏"أيام شتوية، طريق طويل للديار"
‏الكأس المُقدّسة في معبد "ريودو"؟
‏أجل.
‏هناك ثلاثة أماكن في المدينة ‏يمكن أن تُبعث بها الكأس المُقدّسة.
‏منزلي.
‏وكنيسة "كيري".
‏ومعبد "ريودو" فوق تل "إنزو".
‏أرسلت أتباعاً لكل هذه الأماكن ‏لكن الذي ذهب لمعبد "ريودو" تحطّم.
‏يمكننا أن نفترض
‏أن الحقير الذهبي المُبهرج ‏يقيم التحصينات في معبد "ريودو".
‏لكن ألا يعني هذا أن "إيسي" والكهنة في خطر؟
‏انظرا لهذا.
‏الجميع حُمل في سيارات الإسعاف؟
‏أجل.
‏هذا يعني أن أي متطفلين ‏تم استبعادهم من قبل.
‏لابد أن هذا من صنع "شينجي".
‏إنها خطوة قد يقوم بها شخص مُقزز مثله.
‏لكن أنا مُمتنة لهذا في هذه الحالة.
‏لكن معبد "ريودو" سيكون به مشاكل.
‏الحاجز المانع للأرواح...
‏يستطيع الخدم الدخول ‏من البوابة الرئيسة فقط.
‏على الجانب الآخر هذا مفيد لنا ‏لأننا سنعرف أين سيكون بالضبط.
‏في النهاية مهمتنا الأولى ‏هي منع استدعاء الكأس المُقدّسة.
‏لذا، فلتتولّ "سيبر" أمر البوابة الرئيسة.
‏ستبقيه مُنشغلاً في المُقدمة.
‏وبينما تفعل ذلك، سنتسلق التل ‏من الخلف وندمر الكأس المُقدّسة.
‏مهلاً!
‏أليست "سيبر" ‏هي الوحيدة القادرة على تدميرها؟
‏نقطة سديدة.
‏لا يمكننا تدمير ‏الكأس المُقدّسة بعد استدعائها.
‏لكن يمكننا تدمير وعائها قبل ذلك.
‏نغلق الكأس المُقدّسة قبل أن يتم تفعيلها.
‏ماذا تعنين؟
‏مما استنتجناه...
‏الكأس المُقدّسة هي على الأرجح ‏قلب "إيلياسفيل"، صحيح؟
‏لكنني أظن أن الكأس المُقدّسة ‏عبارة عن مجموعة.
‏جسد تلك الفتاة والدوائر السحرية.
‏لم يكن يريد أن تصير "إيلياسفيل" ‏الكأس المُقدّسة.
‏لذا انتزع قلبها فقط، ليكون الأساس.
‏مما يعني أن من أجل تفعيلها
‏سيحتاج أن يزرعه في جسد ساحر آخر.
‏بما أن كلينا هنا.
‏فاختياره لأساس الكأس المُقدّسة سيكون...
‏إنه "شينجي"؟
‏لكن "شينجي" ليس، حسناً...
‏حتى إن زالت سلالتهم السحرية
‏فلا يزال لدى آل "ماتو" دوائر سحرية دفينة.
‏قلب "إيلياسفيل" ‏سيفتح الدوائر السحرية الضامرة.
‏وهذا يعني أن علينا أن نبدأ بإيجاد "شينجي".
‏إذاً عليّ أن أشتّت "آرتشر" هذا ‏حتى توقفا الكأس المُقدّسة.
‏صحيح.
‏وما أن نوقف الكأس المُقدّسة سنركض.
‏لا، هذا جنون!
‏"سيبر" ليست في مستواه.
‏علام بُنيّ هذا التقييم يا "شيرو"؟
‏إنه لا يُقارن بك كحاملة سيف.
‏لكن مهما كانت مهارة المحارب، ‏لا يمكنها أن تهزم الحرب نفسها، أتفهمين؟
‏إنه هذا النوع من الروح البطولية.
‏عليك أن تكوني الحرب نفسها أيضاً ‏وإلا سيتم ابتلاعك.
‏إذاً أتقول إنني أنا وهو كالزيت والماء؟
‏لهذا أقول إننا لا يمكننا إرسال "سيبر" ‏لمحاربته بدون خطة.
‏تحتاج لبداية على الأقل أو ما شابه.
‏كما قلت وهمه النبيل هو الحرب نفسها.
‏وإنه خادم مُتخصص في قتل الأرواح البطولية.
‏لكي تهزمه ستحتاج لأسلحة مُتكافئة مع...
‏ماذا؟
‏لماذا توقفت في منتصف الجملة؟
‏إذاً هذا هو الأمر.
‏لهذا عامله دوماً كعدوه المُحلّف.
‏أجل، روح بطولية بدون وهم نبيل خاص بها.
‏لن يكون لديه سلاح أصلي بُني عليه.
‏سينجح الأمر.
‏أجل، سينجح الأمر!
‏مهلاً، هذا يعني...
‏إن كان لديك ما تقولينه فانطقي به.
‏لديك فكرة، صحيح؟
‏ليس لدي!
‏لا يمكنني أن أخبرك هنا أيها الأحمق!
‏"رين"؟
‏على أية حال، الخطة الحالية جيدة.
‏سننفذها قبل الفجر، أتفهمان؟
‏فلتذهبا إلى غرفتيكما وتستريحا جيداً ‏حتى يحين الوقت.
‏أيضاً أريد أن أتناقش معك في شيء يا "سيبر".
‏هل توافقين على ذلك يا "سيبر"؟
‏أجل، أظن أن هذا أفضل خيار.
‏أشكرك يا "رين".
‏سيسمح لي هذا بالقتال بدون قلق مُفرط أيضاً.
‏ماذا تريد؟
‏ماذا أريد؟
‏"توساكا"، هل أتيت إليك ‏وأنت في مزاج سيىء أو ما شابه؟
‏لا، ليس حقاً، الأمر ليس هكذا.
‏ما هي مشكلتك إذاً؟
‏هل أنت مُصابة بالحمى أو ما شابه؟
‏بالطبع لا!
‏رباه! فلتقل ما الأمر.
‏دعني أخمن، لديك فكرة أخرى غبية؟
‏"توساكا"، عما دار ‏بينك وبين "سيبر" مُسبقاً...
‏ماذا؟
‏لا، انسي الأمر.
‏على أية حال، فلتسمعيني ولا تهاجميني.
‏أريد...
‏تريد أن تقاتله، صحيح؟
‏حسناً، لقد فهمت الأمر.
‏أن العدو الطبيعي للوهم النبيل لـ"غيلغاميش" ‏هو سحر "آرتشر".
‏- أحقاً؟ ‏- ماذا...مهلاً.
‏لمَ تفهم ذلك وكنت تقترح شيئاً غبياً كهذا؟
‏لا، فقط لدي شعور داخلي ‏بأنني سأحظى بأفضل فرصة.
‏حسناً، شعورك الداخلي ليس مخطئاً.
‏ما يجعل "غيلغاميش" أقوى
‏هو العدد الكبير للوهم النبيل لديه
‏وقاتلو الأرواح البطولية الأصليون بينهم.
‏لكن ليس لدى "آرتشر" وهم نبيل مرتبط بوفاته.
‏وفوق كل هذا، طالما تتم تغذيته بالطاقة
‏فيمكنه أن يكون بمستوى أي قوى ‏من الأسلحة المعادية.
‏لقد دعاكما بالمخادعين.
‏لكن هذا على الأرجح لأنه شعر أنكما تهدّدانه.
‏لأن روح "إيميا" البطولية هي الوحيدة
‏التي سيكون عليه أن يقاتلها ‏على قاعدة متساوية.
‏مع ذلك هناك خطأ في خطتك.
‏لن أتمكن من مواكبته
‏إن أطلق عاصفة من الوهم النبيل ‏ولم يكن لدي طاقة.
‏أجل، إن ظل سحرك في نفس المستوى الحالي.
‏لكنك تتذكر ماذا كان ‏الوهم النبيل لـ"آرتشر"، صحيح؟
‏إن كان بإمكانك إتقان هذا السحر، ‏وتجسيد العالم الداخلي
‏فستصمد ضد "غيلغاميش".
‏هذا جنون.
‏ليست لدي هذه الطاقة.
‏فكرت في بعض الخيارات.
‏لأكون مُباشرة
‏إنها طريقة لربط ساحرين ‏لديهما مخزون من الطاقة لمشاركتها.
‏أتعنين خلق طريق بيننا لنشارك فيه الطاقة؟
‏أجل.
‏حتى وإن لم يكن لديك الطاقة ‏لاستخدام تجسيد العالم الداخلي فأنا لدي.
‏سأجعلك تستخدم طاقتي لتحارب "غيلغاميش".
‏أما عن إنشاء هذا الطريق...
‏"توساكا"؟
‏سأزرع أختام الذروة السحرية خاصتي بداخلك.
‏لكن هذا...
‏أليست أختام الذروة السحرية دليلاً مادياً ‏على أن الساحر كان حياً؟
‏هذا صحيح.
‏ربّ العائلة الحالي يأخذ السحر
‏ويعطيه شكلاً على مدار حياته.
‏إنه إرث عائلات من السحرة، ‏يُسلّم من جيل إلى جيل.
‏لا يمكنني أن آخذ شيئاً يعني لك الكثير!
‏لا بأس.
‏هذا أهم قتال لي.
‏لذا عليّ أن أكرس أهم مُمتلكاتي.
‏لماذا تحدّق بي هكذا؟
‏آسف، كنت أشعر بعظمتك لثانية.
‏أعرف أن الوقت مُتأخر ‏لكن هذا ما جعلني أقع في حبك.
‏تقع في حبي؟
‏هذا ليس الوقت المناسب لذلك!
‏لكن أظن أنه بإمكاني إجبار نفسي ‏على الاستماع إن كنت تريد الاستمرار.
‏أجل، أعلم.
‏لا يوجد وقت كاف.
‏حسناً، لنبدأ عملية الزرع.
‏ما الذي تريدينني أن أفعله يا "توساكا"؟
‏ابدأ بخلع ملابسك.
‏ما الأمر؟
‏اسمع، لن أفكر في أمور غريبة بشأن هذا!
‏لقد قلت فقط اخلع ملابسك، فهمت؟
‏أنا أيضاً سأخلع ملابسي لذا الأمر عادل.
‏هل ستخلعين ملابسك أنت أيضاً؟
‏كما قلت لن أسيء فهم الأمر!
‏خلع الملابس سيسهل انتقال حرارة الجسد!
‏وليس أكثر!
‏اسمع، لزرع أختام الذروة السحرية
‏سنحتاج للوصول ‏إلى مرحلة من الانسجام العميق!
‏فهمت.
‏الملابس العلوية فقط، صحيح؟
‏كما هو واضح!
‏سأبدأ.
‏"توساكا"!
‏هل نجح الأمر؟
‏"توساكا"؟
‏بالطبع نجح.
‏كان الأمر بلا أخطاء ‏حتى أنه لا يوجد شيء لانتقاده.
‏دقيق جداً حتى أنه لن تكون هناك آثار لاحقة.
‏كان مثالياً جداً حتى أن "كيري" ‏المُتخصص في هذه الأمور
‏كان سيمدحني قائلاً، "كان هذا عملاً جيداً".
‏إذاً هذا...
‏هذا صحيح.
‏أختام الذروة السحرية التي زرعتها بداخلك.
‏ستعطيك هذه ما يكفي من الطاقة ‏لصنع تجسيد العالم الداخلي، لذا الباقي...
‏سيكون مهمتي.
‏شكراً "توساكا".
‏إذاً لمَ أنت غاضبة؟
‏لقد رأيته، أليس كذلك؟
‏مهلاً، هل فعلت شيئاً؟
‏لقد رأيته، أليس كذلك؟ أيها الغاشم!
‏لا أعلم عما تتحدثين لكنك مخطئة بالتأكيد!
‏كانت عينايَ مغلقتين طوال الوقت.
‏والشيء الوحيد الذي رأيته ‏هو بعض الصور لشيء بدا كالدوائر السحرية.
‏أجل يا "توساكا"!
‏كان هناك حلم مجنون!
‏كأننا كنا في فناء مدرسة في مكان ما
‏نشاهد فتى ما يقفز عالياً ‏كالأحمق حتى غابت الشمس.
‏ماذا كان...
‏سبب هذا؟
‏اصمت!
‏أيتها الحمقاء، لا تقسي على الوسادات!
‏اصمت أيها الغاشم!
‏لا تتلصص على أسرار الآخرين ‏ثم تدّعي السمو الأخلاقي!
‏أكان هذا سراً؟
‏حسناً، أياً كان.
‏سألقي نظرة على ذكرياتك المُحرجة ‏عاجلاً أم آجلاً!
‏وعندما أفعل ذلك فلن أتوانى، أتسمعني؟
‏ماذا تفعلين يا "سيبر"؟
‏أشياء رائعة كثيرة حدثت.
‏أتمنى لو أحفرها في عقلي ‏حتى لا أنساها أبداً.
‏إن كنت تستطيعين فأتمنى أن تتذكرينها دائماً.
‏سأفعل.
‏أيضاً، أنا مُدينة لك.
‏شكراً يا "شيرو".
‏استغرق الأمر وقتاً
‏لكنك أريتني الطريق.
‏"سيبر"؟
‏سامحني، هذا بالتأكيد غير مفهوم بالنسبة لك.
‏لكنني أردت التعبير عنه بكلمات.
‏هناك حلم انتهى.
‏على الرغم من أنني لم أتمكن ‏من إعطائك أي إشارات ظاهرة
‏لكنك أعطيتني إجابة أكثر من كافية.
‏حلم؟
‏أتعني حلمك؟
‏ربما.
‏حتى وإن كانت قصة فتاة صغيرة ‏لا أتعرّف عليها
‏لم تعد لها أي صلة بي.
‏كان لدي حلم من قبل.
‏أريد أن تسديني معروفاً أيضاً.
‏سأحميك.
‏لذا احرصا على أن تعودا لهذا البيت.
‏بالطبع، سنعود للبيت.
‏فلتعتمدي على الأمر.
‏لنذهب لتسوية هذا الأمر للأبد يا "سيبر".
‏فلتُخرجي لعناتك ‏باندفاع أيتها الكأس المُقدّسة!
‏حان وقت الحساب
‏سواء كان بشر هذا العصر يحتملون أم لا
‏عبء أمنياتهم.
‏ترجمة "فادي جبر"