1 00:00:03,253 --> 00:00:05,964 ‏ألم تسمعني؟ لقد قلت دعني أمر. 2 00:00:06,047 --> 00:00:07,966 ‏أنا لست على خلاف معك، "أساسين"! 3 00:00:08,383 --> 00:00:11,720 ‏أولم تسمعيني أنت عندما أخبرتك ‏بشقِ طريقك بالقوّة؟ 4 00:00:12,512 --> 00:00:15,849 ‏إذا لم تُسرعِي، فسيّدك سيخسرُ حياته. 5 00:00:17,726 --> 00:00:20,478 ‏لا تغضبي كثيراً من "أساسين" يا "كاستر". 6 00:00:21,271 --> 00:00:23,356 ‏إنّه يواجه "سيبر". 7 00:00:23,440 --> 00:00:25,942 ‏أنا لا أعرف من ذلك الساموراي، 8 00:00:26,025 --> 00:00:29,237 ‏ولكنّه سيّاف ماهر قادر على ‏منع "سيبر" من العبور. 9 00:00:29,320 --> 00:00:31,448 ‏ألا يُفترض عليكِ مدحه بدلاً مني؟ 10 00:00:32,574 --> 00:00:33,992 ‏مُؤكّد أنت تمزح. 11 00:00:34,576 --> 00:00:38,246 ‏لا يستحق أن يُدعى بطلاً، ‏إن فشل في إيقاف أمثالك. 12 00:00:38,830 --> 00:00:43,251 ‏ذلك الرجل يفتقر إلى المهارات اللازمة لجعل ‏السيّافين المهرة يبوحون بأسمائهم. 13 00:00:43,334 --> 00:00:45,128 ‏"سيبر" هنا؟ 14 00:02:16,886 --> 00:02:20,807 ‏"مكافأة القتال حتّى الموت" 15 00:02:31,109 --> 00:02:31,943 ‏كيف حدث هذا؟ 16 00:02:32,777 --> 00:02:36,990 ‏أنا أتفوق عليه في كلٍ من ‏الوزن والسرعة والقوّة... 17 00:02:37,532 --> 00:02:39,242 ‏فلمَ لا يُمكنُني اختراق دفاعه؟ 18 00:02:46,916 --> 00:02:48,793 ‏أحسنت. 19 00:02:48,877 --> 00:02:53,131 ‏يُفترض بأنّني قطعتُ رأسكِ سبع مرات، ‏ولكنّه لا يزال متصلاً بجسدِك. 20 00:02:53,214 --> 00:02:56,342 ‏يبدو بأنّ فنَ السيف ‏الغربي ليس للتباهي وحسب. 21 00:02:56,426 --> 00:02:59,929 ‏أسلوبك مثير للإعجاب أيضاً ‏بالنسبة لرجلٍ هزيل البنيّة. 22 00:03:00,013 --> 00:03:01,931 ‏لست بارعاً إلا بالحيل الخبيثة ولا شيء آخر. 23 00:03:02,015 --> 00:03:05,602 ‏يا للعجب! فأنتِ تفوقينني ‏في كلٍ من القوة والعزيمة. 24 00:03:05,685 --> 00:03:08,271 ‏وذلك يترك لي حيَلي فقط لهزيمتك. 25 00:03:08,938 --> 00:03:12,358 ‏كما أنّني سأحصلُ ‏على مقاس سيفك المخفي أيضاً. 26 00:03:13,276 --> 00:03:14,694 ‏من هذا العدد قليل من الضربات فقط؟ 27 00:03:15,194 --> 00:03:18,823 ‏هل هذا الخادم يفوقني بمراحل ‏في أسلوب القتال بالسيف؟ 28 00:03:19,532 --> 00:03:21,200 ‏حسناً، فلنُكمل ما بدأناه. 29 00:03:21,284 --> 00:03:24,120 ‏أريني ما أنتِ قادرة ‏على فعله حقاً يا "سيبر". 30 00:03:25,455 --> 00:03:27,290 ‏"شيرو"...تماسك. 31 00:03:30,043 --> 00:03:34,839 ‏يبدو مما قلته ‏بأنّ أسيادكما متحالفان معاً. 32 00:03:35,381 --> 00:03:37,800 ‏- متحالفان معاً؟ ‏- نعم 33 00:03:38,384 --> 00:03:42,347 ‏"أساسين" يحرس البوابة، ‏و"كاستر" تجول في الداخل. 34 00:03:42,847 --> 00:03:45,391 ‏أليس واضحاً بأنّهما متحالفان؟ 35 00:03:45,975 --> 00:03:47,810 ‏إنّه ليس بأمرٍ نادر. 36 00:03:48,394 --> 00:03:50,813 ‏فتحالفك مع "رين" خير مثال. 37 00:03:57,445 --> 00:04:00,448 ‏أنا؟ أعمل مع ذلك الكلب؟ 38 00:04:00,865 --> 00:04:03,576 ‏أتعاون مع "أساسين" الذي ‏لا يُعتبر إلا بيدقاً لي؟ 39 00:04:03,993 --> 00:04:04,911 ‏بيدق؟ 40 00:04:05,411 --> 00:04:10,458 ‏نعم. ذلك الكلب لا سيّد له من الأساس. 41 00:04:10,541 --> 00:04:14,420 ‏- ماذا؟ ‏- "كاستر"، لقد خرقت القواعد! 42 00:04:15,922 --> 00:04:20,551 ‏وما الخطأ في أن تقوم ساحرة ‏مثلي باستدعاء خادم؟ 43 00:04:21,135 --> 00:04:23,304 ‏"كاستر" استدعت "أساسين"؟ 44 00:04:24,305 --> 00:04:28,059 ‏أتعنين بأن خادماً استدعى خادماً آخر؟ 45 00:04:28,142 --> 00:04:33,731 ‏حارس البوّابة ذاك الذي لم يستدعه سيّد ‏حقيقيّ، ليس بـ"أساسين" الحقيقيّ. 46 00:04:34,357 --> 00:04:38,945 ‏قامت بخرق القواعد واستدعت خادماً ‏من فئة "أساسين" بنفسها. 47 00:04:39,028 --> 00:04:42,991 ‏اتّخذت هذا المكان منطقةً لها ‏وتحصد أرواح سكّان المدينة. 48 00:04:43,449 --> 00:04:44,951 ‏إنّها لا تُقاتل بنفسها، 49 00:04:45,034 --> 00:04:47,996 ‏لكنّها تراقب المعركة بأعينٍ ‏موضوعة في كافة أنحاء المدينة. 50 00:04:48,746 --> 00:04:52,000 ‏فئات الفرسان الثلاثة والتي تشمل ‏فئة الـ"سيبر" لا يتأثرون بالسحر. 51 00:04:52,667 --> 00:04:57,422 ‏لذا من الطبيعي لفئة السحرة أمثالك ‏اللجوء لمثل تلك الأساليب القذرة. 52 00:04:58,381 --> 00:05:01,676 ‏لكن ألم تفعلي كل ‏ذلك بإرادتك الحرّة يا "كاستر"؟ 53 00:05:02,427 --> 00:05:04,512 ‏ما الذي جعلك تقول ذلك؟ 54 00:05:05,179 --> 00:05:06,681 ‏الأسياد والسحرة. 55 00:05:07,181 --> 00:05:09,976 ‏إذا استدعى السيّد ساحراً أقوى منه، 56 00:05:10,476 --> 00:05:12,353 ‏فسيكون حذراً حتّى بوجود أختام الأمر. 57 00:05:12,812 --> 00:05:14,063 ‏ونظراً لحالتك، 58 00:05:14,147 --> 00:05:18,651 ‏فإنّه يصعب التصديق بأن سيّدك سيسمح لكِ ‏باستدعاء خادمٍ آخر ليُطيعك. 59 00:05:18,735 --> 00:05:19,610 ‏في هذه الحالة، 60 00:05:20,236 --> 00:05:25,033 ‏أظنُ بأنكِ جعلته دميةً بين يديك منذ مدة ‏طويلة، مثل هذا السيّد الأحمق خلفي. 61 00:05:26,993 --> 00:05:30,496 ‏الفوز بالكأس المقدسّة سيكون مسألة سهلة. 62 00:05:30,580 --> 00:05:34,917 ‏لذا أكثر جهودي الحاليّة موجهة ‏إلى ما سيحدث بعد ذلك. 63 00:05:35,001 --> 00:05:38,046 ‏حقاً؟ أتعنين بأنّ هزيمتنا أمر بسيط؟ 64 00:05:38,880 --> 00:05:41,591 ‏أيصدر هذا من ساحرةٍ كل ما تقوم ‏به هو الاختباء بين الظلال؟ 65 00:05:43,509 --> 00:05:49,015 ‏نعم، لا يُمكنُكم إصابتي ‏ولو بخدش في هذا المكان. 66 00:05:49,098 --> 00:05:51,184 ‏لأولئك الذين يدعونني ساحرة 67 00:05:51,267 --> 00:05:53,311 ‏سأُذيقهم العقوبةَ المناسبة. 68 00:05:54,979 --> 00:05:56,898 ‏ولا حتّى خدش، كما تزعمين؟ 69 00:05:57,482 --> 00:05:59,150 ‏إذاً، ضربة وحدة. 70 00:05:59,901 --> 00:06:03,154 ‏إذا لم يكن ذلك كافياً، ‏فسأتركك لـ"سيبر". 71 00:06:21,506 --> 00:06:23,341 ‏محاولة جيّدة يا "آرتشر". 72 00:06:34,602 --> 00:06:37,980 ‏انتقال مكاني، أم تحكم أساسي بالوقت؟ 73 00:06:38,064 --> 00:06:41,692 ‏يُمكنُك تقليد السحر الحقيقيّ ‏داخل هذه الجدران إذاً؟ 74 00:06:44,487 --> 00:06:45,947 ‏أثرت إعجابي يا "كاستر". 75 00:06:46,489 --> 00:06:49,117 ‏وأنت خيبت ظني يا "آرتشر". 76 00:06:49,617 --> 00:06:53,121 ‏اختبرتك ظناً منّي بأنّك ستكون مفيداً لي، ‏ولكنّك أسوأ من "أساسين". 77 00:06:53,704 --> 00:06:55,540 ‏من المؤلم سماع ذلك. 78 00:06:55,623 --> 00:06:59,669 ‏إن حظيت بفرصة أخرى، فسأحاول ألّا أخذلك. 79 00:07:13,766 --> 00:07:17,061 ‏أيتها الماكرة، لديك مخزن هائل ‏من الطاقة لتسحبي منه، أليس كذلك؟ 80 00:07:25,361 --> 00:07:26,779 ‏هل تعتقد أنّك تستطيع الهرب؟ 81 00:07:33,995 --> 00:07:35,538 ‏ذلك المغفّل! 82 00:07:35,621 --> 00:07:36,456 ‏تباً... 83 00:07:46,507 --> 00:07:47,758 ‏ضعني أرضاً أيّها الأحمق! 84 00:07:47,842 --> 00:07:49,010 ‏ما الذي تُفكّر به؟ 85 00:07:50,428 --> 00:07:51,888 ‏وكأنّني أعلم! 86 00:07:51,971 --> 00:07:56,184 ‏عندما تقول ذلك، ‏فإن غباءك المفرط يؤذي رأسي! أيّها الأحمق! 87 00:07:56,267 --> 00:07:57,602 ‏أحمق؟ 88 00:07:57,685 --> 00:08:02,940 ‏أنّى لك أن تدعو الآخرين بالحمقى ‏رغم إدراكك لحماقتك؟ أيّها الأحمق! 89 00:08:03,024 --> 00:08:05,193 ‏ماذا، هل أنت طفل؟ 90 00:08:05,276 --> 00:08:07,778 ‏لم أعد أتحمّل طفلاً أحمق مدلل مثلك. 91 00:08:07,862 --> 00:08:10,198 ‏قرّر ماذا ستفعل على الأقل، يا أبله! 92 00:08:10,281 --> 00:08:11,741 ‏ما الذي قلته لي؟ 93 00:08:17,038 --> 00:08:20,041 ‏ضعني أرضاً وحسب، عليك اللعنة! ‏أستطيع التعامل مع الأمر بنفسي! 94 00:08:20,124 --> 00:08:21,292 ‏أحقّاً هذا الآن؟ 95 00:08:24,962 --> 00:08:26,088 ‏أيّها الوغد... 96 00:08:30,843 --> 00:08:32,803 ‏ما شعورك الآن يا "آرتشر"؟ 97 00:08:33,262 --> 00:08:38,809 ‏حتّى فئات الفرسان الثلاثة لا يُمكنُهم التحرّك ‏إذا كان المكان نفسه مُتجمّداً. 98 00:08:40,436 --> 00:08:42,438 ‏يبدو بأنّ هذه نهاية اللعبة. 99 00:08:42,522 --> 00:08:46,526 ‏لا أعلم أي روحِ أرضيّة بطوليّة كنت، ‏ولكن هذا هو الوداع. 100 00:08:50,863 --> 00:08:54,200 ‏ماذا قلت يا "آرتشر"؟ إذا أردت ‏التوسّل لحياتك فيُمكنُني... 101 00:08:54,283 --> 00:08:57,119 ‏أيتها الخرقاء! ‏لقد قلت "تفادي هذا" يا "كاستر"! 102 00:09:09,006 --> 00:09:09,840 ‏ذلك... 103 00:09:15,263 --> 00:09:18,808 ‏"أنا عَظْمة سيفي." 104 00:09:21,561 --> 00:09:22,478 ‏"كالادابولغ"! 105 00:09:33,489 --> 00:09:36,534 ‏يبدو بأنّ الأمور لا تمضي ‏كما هو مُخطّط لها هناك. 106 00:09:37,159 --> 00:09:41,747 ‏سيّدتي في خطر، لذلك لم يعد لديّ ‏رفاهيّة إخفاء مهاراتي الحقيقيّة. 107 00:09:41,831 --> 00:09:44,959 ‏حتّى الآن، لم تكشفي عن وهمك النبيل. 108 00:09:46,335 --> 00:09:50,840 ‏سيّدك ليس إلا مبتدئاً، ‏لذا هل تعتمدين على قوّة حظّه؟ 109 00:09:51,424 --> 00:09:53,050 ‏ثقتك به تستحقُ الثناء. 110 00:09:53,551 --> 00:09:56,053 ‏يبدو بأن الإجراءات الغير جادّة ‏لن تزعزع تلك الثقة. 111 00:09:58,139 --> 00:09:59,890 ‏ولكن هذا لن يكون كافياً. 112 00:09:59,974 --> 00:10:03,728 ‏أتتخلى عن أفضليّة المكان المرتفع؟ ‏ما الذي تُخطّط له؟ 113 00:10:03,811 --> 00:10:07,023 ‏ربما لا أملك اسماً حقيقياً، ‏ولكنّي كرّست حياتي للسيف. 114 00:10:07,106 --> 00:10:09,150 ‏إذا لم أستطع إجباركِ على ‏أن تكوني جادّة في هذا القتال 115 00:10:09,233 --> 00:10:13,029 ‏هل يجدر بي أن أمزّق ذلك ‏المُعتقد بالقوّة الجامحة؟ 116 00:10:16,282 --> 00:10:17,241 ‏السيف المخفي! 117 00:10:21,537 --> 00:10:24,624 ‏- ضربة انعكاس العصفور! ‏- لقد تأخّرت كثيراً! 118 00:10:39,055 --> 00:10:43,225 ‏"آرتشر"...لمَ لا تُجهز عليّ؟ 119 00:10:44,268 --> 00:10:46,687 ‏لقد قلتُ بأنّني أُريدُ اختباركِ بضربة واحدة، ‏أليس كذلك؟ 120 00:10:50,775 --> 00:10:53,527 ‏إذاً، أنت لا تنوي قتلي؟ 121 00:10:54,028 --> 00:10:56,989 ‏هدفي كان هذا الصبيّ. 122 00:10:57,573 --> 00:11:00,368 ‏سياستي هي تجنّب القتال الذي لا مغزَى له. 123 00:11:00,951 --> 00:11:01,786 ‏مهلاً! 124 00:11:04,789 --> 00:11:05,790 ‏فهمت. 125 00:11:05,873 --> 00:11:08,876 ‏إذاً فأنتما متشابهان؟ 126 00:11:10,169 --> 00:11:16,384 ‏هذا الصبي لا يُمكنُه مسامحة الخدم الذين ‏يقومون بالتغذّي على طاقة الأبرياء أمثالي. 127 00:11:16,967 --> 00:11:19,387 ‏أما أنت فتكره القتل الذي لا مغزى له. 128 00:11:19,929 --> 00:11:22,098 ‏أرأيتما؟ إنّكما متشابهان تماماً. 129 00:11:23,307 --> 00:11:26,268 ‏- كيف أتشابه مع هذا الأحمق؟ ‏- أتّفق معك. 130 00:11:26,352 --> 00:11:30,231 ‏أعترف بأنّنا قد نكون مسالمين، ‏لكن لأسباب مختلفة. 131 00:11:30,314 --> 00:11:31,690 ‏أتسمي نفسك مسالماً؟ 132 00:11:32,316 --> 00:11:36,278 ‏أنا لم أنسَ! ‏حاولت تدمير "سيبر" مع "بارساركر"! 133 00:11:36,362 --> 00:11:38,948 ‏كان هذا قبل دخولنا في التحالف. 134 00:11:39,532 --> 00:11:43,536 ‏مؤكد أنّك لا تتوقع منّي ‏إنقاذ كل ما تراه عيني. 135 00:11:44,745 --> 00:11:48,332 ‏التفكير بهذه الطريقة سيعني ‏حتّى إنقاذ "بارساركر" وليس هزيمته. 136 00:11:51,710 --> 00:11:53,087 ‏لقد أعجبتماني! 137 00:11:53,170 --> 00:11:56,215 ‏حتّى قواكما وطريقة استخدامكما لها فريدة. 138 00:11:57,299 --> 00:11:59,385 ‏تحالفا معي. 139 00:11:59,468 --> 00:12:02,304 ‏لديّ طريقة لإنهاء هذه الحرب. 140 00:12:02,847 --> 00:12:03,848 ‏أبداً! 141 00:12:03,931 --> 00:12:06,350 ‏لن أتعاون مع أناسٍ مثلك! 142 00:12:08,811 --> 00:12:10,646 ‏تباً، "آرتشر"! مهلاً! 143 00:12:10,729 --> 00:12:12,231 ‏سأتغاضى عن العرض. 144 00:12:12,314 --> 00:12:14,942 ‏فريقك لديه إمكانيّة محدودة للقتال. 145 00:12:15,568 --> 00:12:19,155 ‏بغض النظر عن مدى القوّة التي ستكسبينها، ‏فلن تستطيعي مجاراة "بارساركر". 146 00:12:19,697 --> 00:12:22,074 ‏ما تعرضينه ليس كافياً لأقوم بتحالفٍ معك. 147 00:12:22,700 --> 00:12:26,036 ‏فهمت. المفاوضات التي بيننا قد فشلت إذاً. 148 00:12:26,120 --> 00:12:30,916 ‏صحيح. بالإضافة إلى أنّني أتيتُ ‏إلى هنا بملء إرادتي. 149 00:12:31,000 --> 00:12:34,336 ‏سيّدتي لم ترسلني إلى هنا، ‏لذا ليس لديّ أي دافعٍ لقتلك. 150 00:12:34,837 --> 00:12:37,631 ‏أيُمكنُنا تسمية هذا تعادلاً بسبب الإصابة؟ 151 00:12:37,715 --> 00:12:39,675 ‏- يا للعجب! ‏- إنّني متفاجئة. 152 00:12:39,758 --> 00:12:42,928 ‏سيّدتك كانت تسعى خلفي، أليس كذلك؟ 153 00:12:43,012 --> 00:12:45,598 ‏ولكنّك تُريدُ أن تدعني أذهب؟ 154 00:12:45,681 --> 00:12:50,978 ‏أجل. فأنا لا أهتمُ لعدد الأشخاص ‏الذين تقتلينهم هنا. 155 00:12:52,730 --> 00:12:54,440 ‏يا لك من رجلٍ فظيع. 156 00:12:56,567 --> 00:12:57,693 ‏انتظري لحظة يا "كاستر"! 157 00:13:06,076 --> 00:13:08,662 ‏"آرتشر"، لماذا تركت "كاستر" تهرب؟ 158 00:13:09,497 --> 00:13:13,542 ‏حتّى إذا أسقطتها هنا، ‏كانت ستنجح في هروبها. 159 00:13:14,210 --> 00:13:17,421 ‏لنهزم "كاستر" ‏علينا أن نُطيح بسيّدها أولاً. 160 00:13:19,590 --> 00:13:23,135 ‏ولكنها السبب وراء كل حالات ‏الغيبوبة بالمدينة. 161 00:13:23,677 --> 00:13:26,555 ‏إلى حين إيقافها، ستستمر الضحايا بالتزايد. 162 00:13:27,181 --> 00:13:31,310 ‏على العكس، ‏أريد أن أدعها تستمر. 163 00:13:32,019 --> 00:13:36,774 ‏"كاستر" ستستمر باستنزاف طاقة حيوات ‏السكّان وتستخدمها للإطاحة بـ"بارساركر". 164 00:13:37,525 --> 00:13:40,402 ‏ثم نهزم "كاستر" بعد ذلك. 165 00:13:40,903 --> 00:13:42,655 ‏"توساكا" لن توافق على خطّةٍ كهذه أبداً! 166 00:13:43,113 --> 00:13:48,202 ‏معك حقّ، لذلك أُريدُ من "كاستر" ‏إنجاز الأمر بأسرع وقت ممكن. 167 00:13:48,744 --> 00:13:52,998 ‏لا أعلم كم سيكون عدد الضحايا، ‏ولكن البشر مخلوقات فانية على كل حال. 168 00:13:53,874 --> 00:13:57,002 ‏بغض النظر على يد من يُقتلون أو الطريقة ‏التي يموتون بها فالنتيجة واحدة. 169 00:14:05,135 --> 00:14:07,638 ‏لقد صمدتِ أمام سيفي المخفي. 170 00:14:09,640 --> 00:14:12,017 ‏إنّها ليست خدعةً مُميزة للغاية. 171 00:14:12,643 --> 00:14:16,647 ‏إنّه ببساطة شيء أتقنته عندما ‏فكّرت في قتل طائر السنونو. 172 00:14:17,189 --> 00:14:21,944 ‏لا يُمكنُ لسيفي الذي يضربُ ‏في خطٍ واحد أن يصطاد السنونو الطائر. 173 00:14:22,027 --> 00:14:25,406 ‏ولكن الهجوم بخطيّن أو ثلاثة، ‏هذا يُغيّرُ الأوضاع. 174 00:14:26,073 --> 00:14:28,325 ‏ولكن، السنونو شيء صغير وسريع... 175 00:14:28,784 --> 00:14:32,746 ‏لتحقيق هذا الأمر، لابُدّ من الضرب ‏مراراً وتكراراً في نفسٍ واحد. 176 00:14:33,497 --> 00:14:35,499 ‏ولكن هذا خارج حدود الأشخاص العاديّين. 177 00:14:37,960 --> 00:14:41,171 ‏لكن لسوء حظك، لم يكن لديّ شيء أفضل لأفعله. 178 00:14:41,714 --> 00:14:44,341 ‏أتقنتها عبر التكرار المتواصل اللانهائي. 179 00:14:46,260 --> 00:14:47,928 ‏وعندما انتبهت، أدركت بأنني أنجزتها. 180 00:14:48,429 --> 00:14:52,016 ‏لم يكن ذلك هو ما حدث. ‏"الضرب مراراً وتكراراً في نفسٍ واحد"؟ 181 00:14:52,099 --> 00:14:53,809 ‏لقد كانت تلك الضربات في وقتٍ واحد بالضبط. 182 00:14:54,351 --> 00:14:57,563 ‏في تلك اللحظة كانت توجد ثلاثة سيوفٍ. 183 00:14:57,646 --> 00:14:59,023 ‏إنّه لمن الصعب تصديق ذلك، 184 00:14:59,106 --> 00:15:02,318 ‏لكن كانت تلك ظاهرة انكسار الأبعاد. 185 00:15:02,401 --> 00:15:08,157 ‏إنّه خادم لديه وهم نبيل باستخدام مهارات ‏السيف فقط دون استخدام أي سحر على الإطلاق. 186 00:15:11,076 --> 00:15:15,497 ‏إنّ "كاستر" رقيقة القلب أيضاً. ‏كان عليها أن تسلب كل شيء، حتّى حياتهم. 187 00:15:16,040 --> 00:15:19,919 ‏إذا مات كل من بالمدينة، ‏فسيصبح القتال أسهل قليلاً. 188 00:15:20,002 --> 00:15:20,920 ‏أيّها الوغد! 189 00:15:24,757 --> 00:15:27,551 ‏اعتقدت بأنّه كان لدينا تحالف. 190 00:15:27,635 --> 00:15:29,178 ‏هذا هراء! 191 00:15:29,261 --> 00:15:30,679 ‏أنا لست مثلك في أي شيء! 192 00:15:31,305 --> 00:15:36,936 ‏محال عليّ أن أُضحّي بمن حولي ‏للفوز بالنصر أو نيل غرض! 193 00:15:37,478 --> 00:15:40,105 ‏الأمر ذاته بالنسبة لي يا "إيميا شيرو". 194 00:15:40,898 --> 00:15:43,609 ‏ولكن من المستحيل إنقاذ جميع البشر. 195 00:15:44,276 --> 00:15:49,281 ‏إذا فازت "كاستر" بالكأس المُقدّسة، ‏فالضرر لن يقتصر على هذه المدينة وحسب. 196 00:15:49,365 --> 00:15:52,785 ‏إذا فشلنا في الفوز، ‏فإن الضرر سيكون أكبر بكثير. 197 00:15:53,369 --> 00:15:57,122 ‏لذا فالحل الوحيد، ‏هو التضحية بسكان هذه المدينة. 198 00:15:57,706 --> 00:16:02,544 ‏إذا كانت نتيجة هذا هي تقليل الخسائر ‏الكليّة للضحايا، فهي نفس مخططاتك. 199 00:16:03,379 --> 00:16:07,424 ‏إنقاذ شخصٍ ما ‏يعني عدم القدرة على إنقاذ الآخر. 200 00:16:08,842 --> 00:16:12,262 ‏قلت بأنّك لا تريد توريط الأبرياء، ‏أليس كذلك؟ 201 00:16:12,763 --> 00:16:14,098 ‏فاعترف بذلك إذاً... 202 00:16:14,515 --> 00:16:18,811 ‏إذا حاولت تجنّب قتل أي شخص، ‏فلن تنقذ أي شخص في النهاية. 203 00:16:23,774 --> 00:16:25,818 ‏أتُخطّط لملاحقة "كاستر"؟ 204 00:16:26,610 --> 00:16:28,570 ‏تُريدُ إضاعة حياتك ‏بعدما بذلت جهداً كبيراً لأنقذ... 205 00:16:28,654 --> 00:16:33,200 ‏تباً لك! فلتذهب مساعدتك إلى الجحيم ‏حتّى إن عرضتها! 206 00:16:33,867 --> 00:16:36,704 ‏فهمت. كرهك لي سيجعل هذا الأمر أسهل. 207 00:17:15,200 --> 00:17:16,201 ‏"آرتشر"؟ 208 00:17:16,285 --> 00:17:17,661 ‏أيّها الوغد... 209 00:17:18,287 --> 00:17:21,206 ‏إذا لم تكن لديك نية للقتال ‏يا "إيميا شيرو" فلتهلك هنا. 210 00:17:24,251 --> 00:17:28,964 ‏القتال لأجل الآخرين بدلاً عن نفسك ‏ليس إلا نفاقاً. 211 00:17:29,506 --> 00:17:32,593 ‏ما تُريدُه أنت هو السلام وليس النصر. 212 00:17:33,052 --> 00:17:36,847 ‏رغم أن شيئاً كهذا لا وجود له بهذا العالم. 213 00:17:38,974 --> 00:17:39,850 ‏ماذا؟ 214 00:17:40,309 --> 00:17:43,854 ‏الوداع. فلتدع مبادئك تجرّك لهلاكك! 215 00:17:50,694 --> 00:17:51,528 ‏"شيرو"! 216 00:17:54,114 --> 00:17:56,450 ‏تلك المخادعة...هل انسحبت؟ 217 00:17:56,533 --> 00:17:58,202 ‏"سيبر"... 218 00:18:02,998 --> 00:18:06,251 ‏"أساسين"، لماذا لم تجهز ‏عليّ في تلك اللحظة؟ 219 00:18:06,960 --> 00:18:09,379 ‏لقد فُتنت، كما ترين. 220 00:18:09,880 --> 00:18:14,510 ‏لقد كنتِ جذّابةً عندما تقاتلنا، ‏ولكن اهتمامك بسيّدك شيء فاتن. 221 00:18:15,052 --> 00:18:16,553 ‏وهكذا سحرتِ عيني. 222 00:18:19,598 --> 00:18:22,476 ‏هذا يكفي لهذه الليلة. يُمكنُكِ الذهاب. 223 00:18:23,268 --> 00:18:24,895 ‏هل ستتركنا نذهب؟ 224 00:18:25,437 --> 00:18:28,857 ‏بالتأكيد سأفعل. العثور على خصمٍ ‏يستحق المواجهة أمر نادر. 225 00:18:29,358 --> 00:18:32,569 ‏لن أستطع أن أحمل نفسي على هزيمتك ‏إن لم تكوني في أفضل حالاتك. 226 00:18:33,237 --> 00:18:35,823 ‏أم هل ستعتبرين هذا دَيناً يا "سيبر"؟ 227 00:18:36,406 --> 00:18:38,575 ‏بالتأكيد يا "ساساكي كوجيورو". 228 00:18:40,077 --> 00:18:41,161 ‏سامحني على فظاظتي. 229 00:18:41,578 --> 00:18:44,248 ‏إنّك كنت حقّاً خصماً يستحقّ اهتمامي الكامل. 230 00:18:46,291 --> 00:18:48,293 ‏كن مُتأكّداً أنّني سأصفي ‏حساباتي معك حتماً. 231 00:18:49,044 --> 00:18:53,757 ‏بغض النظر عن نتائج حرب الكأس المُقدّسة، ‏أقسم على هذا. 232 00:19:00,639 --> 00:19:03,016 ‏أتعترض طريقي أيّها الساموراي؟ 233 00:19:03,433 --> 00:19:05,310 ‏لقد أخذت الكلمات من فمي. 234 00:19:05,853 --> 00:19:08,647 ‏قلتُ لهما يُمكنُهما الذهاب. ‏هل ستجعلني أبدو كاذباً؟ 235 00:19:09,106 --> 00:19:11,275 ‏مهمتي هي حراسة هذه البوّابة. 236 00:19:11,817 --> 00:19:13,986 ‏سمحت لك بالعبور، ‏لكن المغادرة شيء آخر. 237 00:19:14,486 --> 00:19:19,116 ‏رأسك يفتقر للأناقة، ‏ولكنني سأرضي نفسي بالحصول عليه الليلة. 238 00:19:19,199 --> 00:19:22,661 ‏أتخال نفسك قادراً ‏على قتالي يا خادم "كاستر"؟ 239 00:19:23,120 --> 00:19:24,705 ‏يُمكنُني أن أقول الشيء ذاته لك. 240 00:19:24,788 --> 00:19:28,000 ‏لقد أرسلتك لتُخيف تلك المخادعة، 241 00:19:28,500 --> 00:19:31,670 ‏لذا تخيّل مدى خيبة أملي لرؤيتك ‏تهرب لمصلحتك الخاصّة. 242 00:19:39,803 --> 00:19:40,929 ‏"شيرو"، لنُغادر وهو مُشتت... 243 00:19:41,847 --> 00:19:42,681 ‏أسرع! 244 00:21:22,364 --> 00:21:23,532 ‏فهمت. 245 00:21:23,615 --> 00:21:26,451 ‏إذاً "آرتشر" سمح لـ"كاستر" بالهرب؟ 246 00:21:26,535 --> 00:21:28,328 ‏أجل، لقد سمح لها. 247 00:21:28,412 --> 00:21:30,038 ‏ذلك الرجل فظيع. 248 00:21:30,122 --> 00:21:36,295 ‏هذا لا يجعله مختلفاً عن "كاستر" أبداً ‏إن كان ينوي استغلال شخصٍ مثلها للفوز. 249 00:21:39,047 --> 00:21:40,882 ‏لماذا تبتسمين؟ 250 00:21:40,966 --> 00:21:45,220 ‏في الواقع، إنّه من النادر ‏سماعك تتحدّث عن شخصٍ ما بسوء. 251 00:21:45,887 --> 00:21:50,726 ‏ولكن ألست غاضباً ‏من "آرتشر" لأنّه هاجمك؟ 252 00:21:54,187 --> 00:21:57,899 ‏أنا مُتحالفٌ مع "توساكا" وليس معه. 253 00:21:58,608 --> 00:22:01,570 ‏إذا نظرتِ للأمر بهذه الطريقة، ‏فهو لم يخنّي. 254 00:22:03,488 --> 00:22:05,574 ‏يا إلهي، أنت غريب حقّاً يا "شيرو". 255 00:22:07,034 --> 00:22:09,619 ‏صحيح أن "كاستر" عدو ‏لا يجبُ تركها تعبث بحريّة، 256 00:22:09,703 --> 00:22:12,289 ‏ولكنّني أظنُ بأن "آرتشر" ليس بقاس. 257 00:22:12,706 --> 00:22:17,294 ‏انتظري لحظة. ألم تسمعي ما قال؟ 258 00:22:17,711 --> 00:22:19,171 ‏لقد رأيت ذلك، صحيح يا "شيرو"؟ 259 00:22:19,755 --> 00:22:21,798 ‏أسلوبه كان نقياً للغاية ‏كالمجرى الصافي. 260 00:22:22,466 --> 00:22:24,426 ‏لابُدّ وأن قلبه بنفس النقاء. 261 00:22:28,555 --> 00:22:30,932 ‏إنّه ليس جيّداً لتلك الدرجة ‏في استخدام السيف. 262 00:22:31,016 --> 00:22:34,269 ‏لقد هاجمني من الخلف، ‏ولكنّه لم يتمكّن من قتلي. 263 00:22:34,352 --> 00:22:37,355 ‏أجل، أنت لديك استعداد لهذا أيضاً. 264 00:22:38,315 --> 00:22:41,651 ‏بالوقت والجهد الكافي، ‏ستتمكّن من الوصول إلى مستوى "آرتشر". 265 00:22:45,197 --> 00:22:46,615 ‏لقد حسمت قراري. 266 00:22:49,785 --> 00:22:53,121 ‏"سيبر"، بمجرد أن أتعافى، ‏علميني كيفيّة استخدام السيف! 267 00:22:53,705 --> 00:22:56,374 ‏ليس في التدريب وحسب. ‏وإنما كيف أُقاتل بشكل حقيقيّ. 268 00:22:58,668 --> 00:22:59,503 ‏حسناً. 269 00:22:59,586 --> 00:23:00,962 ‏إذا كان ذلك ما تُريدُه يا "شيرو". 270 00:23:02,589 --> 00:23:04,091 ‏لقد حُسم الأمر إذاً! 271 00:23:07,302 --> 00:23:09,554 ‏لا أستطيع أن أفشل مجدّداً كما حدث الليلة، 272 00:23:09,971 --> 00:23:12,224 ‏والهرب طوال الوقت لن يُغير أي شيء. 273 00:23:13,141 --> 00:23:16,686 ‏والأكثر أهمية هو أنّني لا أستطيع ‏أن أخسر أمام ذلك الوغد 274 00:23:16,770 --> 00:23:19,689 ‏الذي قال إنّه سيُضحّي بحياة ‏البعض لكي يُنقذ حياة الكثيرين. 275 00:23:22,442 --> 00:23:24,444 ‏ترجمة "فادي جبر"