1 00:00:04,713 --> 00:00:05,547 ‏ماذا؟ 2 00:00:08,258 --> 00:00:12,178 ‏الخبز الذي اشتريته اختفى واستُبدل بثلاث ‏عملات من فئة 100 ين. 3 00:00:12,721 --> 00:00:15,557 ‏هل آخذ هذا كعلامة على الصدق؟ 4 00:00:17,434 --> 00:00:18,476 ‏"توساكا". 5 00:00:19,602 --> 00:00:21,146 ‏"توساكا"؟ 6 00:00:23,022 --> 00:00:24,357 ‏هل أنت هنا؟ 7 00:00:28,153 --> 00:00:29,738 ‏ما هذا يا تُرى؟ 8 00:00:35,535 --> 00:00:36,911 ‏آسفة. 9 00:00:37,746 --> 00:00:40,915 ‏سأنام قليلاً بعد... 10 00:00:46,880 --> 00:00:49,257 ‏"شيرو"، كيف تشعر؟ 11 00:00:49,924 --> 00:00:54,888 ‏اختفى الخدر في جانبي الأيسر، ‏لكن لا زلت أشعر بثقله بعض الشيء. 12 00:00:55,388 --> 00:00:56,765 ‏هذه أخبار جيدة. 13 00:00:59,309 --> 00:01:00,769 ‏صباح الخير يا "رين". 14 00:01:01,352 --> 00:01:02,520 ‏صباح الخير... 15 00:01:02,604 --> 00:01:04,856 ‏يبدو أنك نمت جيداً ليلة أمس. 16 00:01:05,732 --> 00:01:12,030 ‏ليس تماماً، كان أحدهم يُصدر جلبة ‏بعد منتصف الليل. 17 00:01:12,697 --> 00:01:16,451 ‏سنخرج اليوم، أسرع واستعد. 18 00:01:16,993 --> 00:01:19,704 ‏سنخرج؟ إلى أين؟ 19 00:01:19,788 --> 00:01:21,289 ‏البلدة التالية. 20 00:01:21,873 --> 00:01:22,957 ‏لنفعل ماذا؟ 21 00:01:23,041 --> 00:01:26,795 ‏ماذا تظن؟ لنستمتع بوقتنا بالطبع. 22 00:01:27,378 --> 00:01:29,130 ‏إنه موعد أيها السخيف. 23 00:01:29,631 --> 00:01:32,634 ‏موعد؟ بين من ومن؟ 24 00:01:33,009 --> 00:01:34,636 ‏أنا وأنت. 25 00:01:35,261 --> 00:01:37,972 ‏حسناً، أنا وأنت سوف... 26 00:01:38,056 --> 00:01:40,975 ‏ما...ماذا؟ 27 00:03:13,693 --> 00:03:14,819 ‏"شيرو"؟ 28 00:03:14,903 --> 00:03:15,737 ‏"القرار الأخير" 29 00:03:15,820 --> 00:03:18,823 ‏ما هذا الكلام عن خروجك ‏في موعد مع الآنسة "توساكا"؟ 30 00:03:18,907 --> 00:03:21,159 ‏هذا وقت الحسم! 31 00:03:21,910 --> 00:03:26,331 ‏توقفي عن العبث، أنا أيضاً ‏لست أدري ما الذي يحدث هنا. 32 00:03:26,706 --> 00:03:29,042 ‏انظر إليك، أنت خجلان! 33 00:03:29,125 --> 00:03:32,170 ‏أغار كثيراً! ليت الشباب والحب يعودان يوماً! 34 00:03:33,838 --> 00:03:36,257 ‏أنت أيضاً لديك موعد اليوم، ‏أليس كذلك يا آنسة "فوجيمورا"؟ 35 00:03:36,758 --> 00:03:37,926 ‏أحقاً هذا؟ 36 00:03:38,009 --> 00:03:39,844 ‏هذا صحيح، لديّ موعد. 37 00:03:40,511 --> 00:03:43,806 ‏لكني أريدكما أن تحسنا التصرف، اتفقنا؟ 38 00:03:44,265 --> 00:03:45,558 ‏أراكم لاحقاً! 39 00:03:47,143 --> 00:03:49,312 ‏ينبغي لنا أن نذهب أيضاً. 40 00:03:49,395 --> 00:03:50,563 ‏آتية! 41 00:03:56,527 --> 00:03:58,029 ‏"عيد حب سعيداً، 14 فبراير" 42 00:04:02,242 --> 00:04:07,372 ‏إذاً، إلى أين علينا الذهاب؟ ‏ألديكما أي اقتراحات؟ 43 00:04:07,956 --> 00:04:10,625 ‏لا يمكنني التفكير في شيء. 44 00:04:10,708 --> 00:04:12,752 ‏كنت أعرف هذا، وأنت يا "سيبر"؟ 45 00:04:13,211 --> 00:04:16,089 ‏لا، لقد أتيت فقط بصفتي حارسة "شيرو". 46 00:04:16,631 --> 00:04:18,716 ‏رجاءً تصرّفا كأني لست هنا. 47 00:04:19,342 --> 00:04:24,389 ‏حقاً؟ إذاً أنتما مستعدان تماماً ‏للخضوع لرغباتي؟ 48 00:04:24,931 --> 00:04:27,058 ‏لا تكوني شريرة هكذا! 49 00:04:27,141 --> 00:04:32,105 ‏على أية حال، قلت إني سأرافقك ‏لا أني سأخرج معك في موعد. 50 00:04:32,647 --> 00:04:35,650 ‏ظننت أنه سيكون من الجيد أن نأخذ راحة. 51 00:04:35,733 --> 00:04:37,235 ‏- ثلاثتنا. ‏- آسفة جداً! 52 00:04:37,318 --> 00:04:40,071 ‏لكن هذا ما يدعوه العالم بـ"موعد غرامي". 53 00:04:40,530 --> 00:04:43,533 ‏الفتيات تكره الشباب الذين ‏لا يعرفون متى يستسلمون. 54 00:04:43,992 --> 00:04:45,910 ‏أي فتيات؟ 55 00:04:46,327 --> 00:04:48,621 ‏أي فتيات بالفعل؟ 56 00:04:49,914 --> 00:04:50,790 ‏"شيرو". 57 00:04:52,959 --> 00:04:57,672 ‏حسناً، لا يهم! سأرافقك أينما تريدين إذاً! 58 00:05:04,512 --> 00:05:06,431 ‏حسناً؟ أهو جيد؟ 59 00:05:06,514 --> 00:05:09,726 ‏إن طعمه لا يشبه أي شيء. 60 00:05:10,143 --> 00:05:13,271 ‏لا تكن هكذا! يمكنك تبيّن أنه حلو المذاق! 61 00:05:14,272 --> 00:05:18,234 ‏حسناً، أظنه أحلى مذاقاً مما يبدو عليه. 62 00:05:24,282 --> 00:05:25,199 ‏"(بيزولينو)" 63 00:05:46,137 --> 00:05:47,055 ‏ما رأيك؟ 64 00:05:48,556 --> 00:05:51,851 ‏فيم؟ ليست سيئة على ما أظن. 65 00:05:51,934 --> 00:05:54,687 ‏أجل، تجعلك تبدين ذكية يا "رين". 66 00:05:55,313 --> 00:05:56,272 ‏شكراً! 67 00:05:56,647 --> 00:05:58,107 ‏أيهم سنُجرب الآن... 68 00:05:59,150 --> 00:06:01,402 ‏أظن أن هذه ستبدو جميلة عليك يا "سيبر". 69 00:06:04,739 --> 00:06:08,701 ‏تبدين جميلة يا "سيبر"! ‏وأنت جرّب هذه يا "إيميا"! 70 00:06:13,206 --> 00:06:15,041 ‏هذا مُضحك جداً! 71 00:06:19,754 --> 00:06:22,548 ‏لن أرتدي نظارة أبداً، أفهمت؟ 72 00:06:23,257 --> 00:06:25,343 ‏أنا أبدو صغيراً بما فيه الكفاية! 73 00:06:27,386 --> 00:06:30,014 ‏صحيح، أنت تشعر بالخجل من ذلك. 74 00:06:31,599 --> 00:06:34,477 ‏لا أظن أن لديك أي شيء ‏لتقلق بشأنه يا "إيميا". 75 00:06:34,560 --> 00:06:36,437 ‏تبدو رائعاً كما أنت. 76 00:06:36,979 --> 00:06:38,564 ‏لا، لست كذلك! 77 00:06:39,357 --> 00:06:42,443 ‏يجب أن يزداد طولي قليلاً. 78 00:06:43,027 --> 00:06:44,529 ‏إن طولك مُتوسط برأيي. 79 00:06:45,196 --> 00:06:49,575 ‏أنا لست مُتوسطاً على الإطلاق! ‏لابد أن يكون طولي على الأقل مثل "إيسي"! 80 00:06:50,451 --> 00:06:54,789 ‏بربك! لا تقلق حيال الأمر، ‏سيزداد طولك كثيراً. 81 00:06:55,665 --> 00:06:56,999 ‏بناءً على ماذا؟ 82 00:06:57,375 --> 00:07:04,006 ‏إن بنيتك الجسمانية قوية، ‏أراهن أنك ستكبر حجماً إن أكلت جيداً. 83 00:07:04,715 --> 00:07:09,303 ‏مع الكثير من التمثيل الضوئي، ‏ستنمو كثيراً وتزداد طولاً! 84 00:07:10,763 --> 00:07:12,974 ‏هل أبدو لك كأني نبات؟ 85 00:07:14,100 --> 00:07:15,768 ‏مهلاً، هل أنت مُغتاظ؟ 86 00:07:16,644 --> 00:07:19,564 ‏ليس تماماً، سأتّبع نصف نصيحتك. 87 00:07:20,356 --> 00:07:22,442 ‏لا يمكنني أن أعدك ‏بأي شيء بخصوص طولك. 88 00:07:23,025 --> 00:07:25,528 ‏لكني واثقة بأنك ستصبح شاباً وسيماً جداً. 89 00:07:26,070 --> 00:07:28,948 ‏أنا أؤكد لك على هذا الجزء يا "شيرو". 90 00:07:31,117 --> 00:07:32,827 ‏أنت تحمرّ خجلاً! 91 00:07:32,910 --> 00:07:35,371 ‏كم أحب أن كل شيء مكتوب ‏على وجهك يا "إيميا"! 92 00:07:36,289 --> 00:07:37,623 ‏يا إلهي! أنت شريرة! 93 00:07:37,999 --> 00:07:41,669 ‏هل تحصلين على متعتك من تعذيب ‏الشبان في نفس عامك الدراسي؟ 94 00:07:41,752 --> 00:07:42,962 ‏بالطبع! 95 00:07:43,045 --> 00:07:45,381 ‏أنت لديك أفضل ردود فعل! 96 00:07:46,215 --> 00:07:49,802 ‏لنتوقف عن اللعب مع "شيرو" ‏ونبدأ الحدث الأساسي! 97 00:07:50,636 --> 00:07:53,431 ‏قبل الغداء، فلنلعب بعض البيسبول! 98 00:07:58,060 --> 00:07:59,020 ‏مرة أخرى! 99 00:07:59,562 --> 00:08:02,190 ‏سرعة الآلة مضبوطة ‏على 120 كيلومتراً في الساعة... 100 00:08:03,107 --> 00:08:05,818 ‏"شيرو"، لمَ تقف بلا حراك هكذا؟ 101 00:08:06,360 --> 00:08:08,863 ‏أجل، لا يمكنني أن أتفوق على "توساكا"! 102 00:08:18,539 --> 00:08:19,373 ‏"سيبر"؟ 103 00:08:28,174 --> 00:08:30,218 ‏ما الأمر يا "شيرو"؟ 104 00:08:30,801 --> 00:08:33,387 ‏أجد أنه ليس مريحاً أن يحدّق ‏أحدهم فيّ بهذه الطريقة! 105 00:08:33,971 --> 00:08:36,390 ‏أنت تكرهين الخسارة للغاية... 106 00:08:36,933 --> 00:08:38,643 ‏لقد أخطأت الحساب. 107 00:08:39,060 --> 00:08:42,730 ‏لم يكن لدي أدنى فكرة أن "سيبر" ‏ستصير مهووسة بالتنافس. 108 00:08:43,272 --> 00:08:47,985 ‏نعم، إنها تغضب حين تترفق بها وتبتئس ‏حين تتفوق عليها بفارق كبير... 109 00:08:48,486 --> 00:08:53,074 ‏"شيرو"، أنت نفسك غلبتك ‏روح التنافس ضد "رين"! 110 00:08:53,658 --> 00:08:57,870 ‏حين يكون الشخص في القفص المجاور ‏يجاريك ضربة بضربة، يصيبك بعض الضيق. 111 00:08:58,371 --> 00:09:01,499 ‏وجدياً، أنت ماهرة بشكل مخيف ‏في ضرب الكرة يا "توساكا". 112 00:09:02,041 --> 00:09:05,753 ‏أتمارسين تمارين الضغط قبل النوم أم ماذا؟ 113 00:09:08,422 --> 00:09:10,508 ‏أجل، أنا أفعل. 114 00:09:11,217 --> 00:09:13,177 ‏ما العيب في ذلك؟ 115 00:09:13,636 --> 00:09:15,638 ‏لا شيء... 116 00:09:16,305 --> 00:09:17,181 ‏أحسنتِ اللعب. 117 00:09:25,147 --> 00:09:29,193 ‏أنا مُندهش، لم أكن أعرف ‏بأنك تكبّدت كل هذا العناء. 118 00:09:29,610 --> 00:09:34,699 ‏بالطبع، لقد طلبت منك الخروج في موعد، ‏لذا كان عليّ أن أجعله كما ينبغي. 119 00:09:35,449 --> 00:09:37,660 ‏هذا يُفسر أحد الألغاز إذاً. 120 00:09:38,077 --> 00:09:41,038 ‏هذا ما استخدمتِ الخبز من أجله. 121 00:09:41,122 --> 00:09:47,086 ‏افترضت أنك شعرت بالجوع ‏في منتصف الليل وأكلت الرغيف بأكمله. 122 00:09:47,169 --> 00:09:48,546 ‏"إيميا"؟ 123 00:09:50,214 --> 00:09:53,676 ‏توقّف عن الكلام وهيا نأكل. 124 00:09:53,759 --> 00:09:56,470 ‏صحيح، فلنأكل! 125 00:09:57,346 --> 00:09:58,973 ‏أشكرك على الوجبة يا "رين". 126 00:10:03,853 --> 00:10:07,940 ‏ماذا، ألا تحب الطعام الحرّيف يا "شيرو"؟ 127 00:10:08,024 --> 00:10:09,942 ‏كلا، أنا بخير. 128 00:10:10,568 --> 00:10:13,738 ‏البهارات كثيرة لكنه لذيذ جداً! 129 00:10:14,947 --> 00:10:16,532 ‏حقاً؟ يسرني هذا. 130 00:10:17,783 --> 00:10:19,493 ‏لديك بعض الصلصة على وجهك. 131 00:10:21,078 --> 00:10:22,663 ‏هلّا أزيلها عن وجهك؟ 132 00:10:23,539 --> 00:10:26,959 ‏لمَ...لمَ قد تقولين هذا؟ 133 00:10:27,752 --> 00:10:31,130 ‏آسفة! ربما تماديت في المزحة قليلاً. 134 00:10:31,797 --> 00:10:36,469 ‏آسفة! كنت أعرف بالضبط رد فعلك، ‏لذا لم أستطع أن أمنع نفسي. 135 00:10:37,970 --> 00:10:40,640 ‏لا يهم، لكن انتظري وسترين. 136 00:10:40,723 --> 00:10:43,643 ‏سأكون غير قابل ‏للاستثارة تماماً ابتداء من الغد. 137 00:10:44,310 --> 00:10:48,689 ‏حقاً؟ أهذا يعني أنه يمكنني ملاحقتك ‏من دون أي قيود ابتداء من الغد؟ 138 00:10:49,190 --> 00:10:53,569 ‏كم يبعث هذا على الارتياح! ‏لقد مللت الترفّق بكّ! 139 00:10:54,111 --> 00:10:56,072 ‏أنا أسحب كلامي. 140 00:10:56,155 --> 00:10:57,948 ‏سأحتاج إلى المزيد من الوقت. 141 00:10:58,032 --> 00:11:00,660 ‏لذا إن أبقيت الأمور في المستوى الحالي، ‏فسيكون هذا عظيماً. 142 00:11:01,118 --> 00:11:04,038 ‏حقاً؟ إن كنت تريد هذا. 143 00:11:04,121 --> 00:11:06,540 ‏لكن حين تكون مستعداً ‏لرفع مستوى اللعب أخبرني. 144 00:11:06,624 --> 00:11:08,626 ‏سأتوقف عن التساهل معك وأسقطك على مؤخرتك. 145 00:11:09,168 --> 00:11:11,087 ‏أتفترضين أنك ستفوزين؟ 146 00:11:11,170 --> 00:11:16,592 ‏هل أنت واثقة أنك لست الشيطان؟ ‏أعني، أنت دائماً ترتدين الأحمر. 147 00:11:18,886 --> 00:11:20,930 ‏يبدو أنك تشعر بتحسن. 148 00:11:21,680 --> 00:11:23,224 ‏هل عدت إلى طبيعتك؟ 149 00:11:24,141 --> 00:11:25,434 ‏أنا سعيدة بهذا. 150 00:11:30,815 --> 00:11:32,566 ‏- "توساكا". ‏- ماذا؟ 151 00:11:33,109 --> 00:11:37,947 ‏لمَ أتيت لزيارتي بالأمس؟ ‏ولم تقولي شيئاً عن المبيت. 152 00:11:38,447 --> 00:11:40,116 ‏لمَ؟ 153 00:11:40,616 --> 00:11:42,034 ‏واتتني رغبة في ذلك، هذا كل شيء. 154 00:11:42,410 --> 00:11:44,870 ‏ظننت أن هذا ربما يكون ‏تغييراً جيداً لوتيرة الأمور. 155 00:11:45,538 --> 00:11:48,666 ‏صحيح، كان ممتعاً استضافة ‏العديد من الناس أمس. 156 00:11:49,125 --> 00:11:49,959 ‏حقاً؟ 157 00:11:50,418 --> 00:11:54,588 ‏أجل، تبيّن أن قلقي كان بلا داعٍ، ‏لكن شكراً. 158 00:11:56,757 --> 00:12:03,180 ‏لا تُخطىء الظن! أنا لم أكن قلقة بشأنك! 159 00:12:03,264 --> 00:12:05,641 ‏نعم، سيكون موقفك ضعيفاً إن فقدت شريكك. 160 00:12:06,183 --> 00:12:07,810 ‏لذا أتيتِ لتري كيف حالي، صحيح؟ 161 00:12:07,893 --> 00:12:10,438 ‏هذا صحيح! سررت لأنك تفهم ذلك. 162 00:12:10,855 --> 00:12:12,857 ‏نعم، أنا أقدّر هذا. 163 00:12:13,357 --> 00:12:16,360 ‏لم أكن أعرف ماذا تخبئين في جعبتك. 164 00:12:16,444 --> 00:12:18,696 ‏لكنك كنت حقاً قلقة، أليس كذلك؟ 165 00:12:33,919 --> 00:12:37,256 ‏"شيرو" الصغير يخرج ‏في مواعيد غرامية الآن، جريء جداً... 166 00:12:38,340 --> 00:12:42,011 ‏وإليك هذه المعلومة يا "كيريتسوغو"، ‏أتتذكر فتاة تُدعى "سيبر"؟ 167 00:12:42,094 --> 00:12:44,513 ‏تقول إنها ابنة أحدهم كنت تعرفه في الخارج. 168 00:12:45,598 --> 00:12:48,434 ‏قطعَت كل هذه المسافة لتزورك. 169 00:12:51,729 --> 00:12:53,564 ‏السفر إلى الخارج، صحيح؟ 170 00:12:55,024 --> 00:13:00,029 ‏لم تُتح لك الفرصة لتأخذني معك قط... 171 00:13:21,800 --> 00:13:23,010 ‏لقد وصلنا... 172 00:13:24,094 --> 00:13:25,804 ‏هل استمتعت بوقتك اليوم؟ 173 00:13:27,431 --> 00:13:29,683 ‏لقد قمنا بنصف ما خططت له فقط. 174 00:13:30,184 --> 00:13:31,018 ‏لكن ماذا كان رأيك؟ 175 00:13:32,436 --> 00:13:36,357 ‏في الواقع، لم أقم بأشياء سخيفة ‏هكذا منذ مدة طويلة. 176 00:13:37,650 --> 00:13:41,195 ‏انظر، إن كنت قد استمتعت ‏بوقتك فقل هذا بصراحة. 177 00:13:41,612 --> 00:13:44,114 ‏إنها وقاحة تجاهي بعد أن لعبت ‏دور المُضيفة طوال اليوم. 178 00:13:44,615 --> 00:13:47,243 ‏آسف، لم أقصد أن أكون وقحاً. 179 00:13:47,326 --> 00:13:51,372 ‏بل فعلت، أنت تكبح نفسك ‏عن المتعة بشكل غير واعٍ. 180 00:13:52,831 --> 00:13:54,833 ‏لست أدري ما الذي حدث لك. 181 00:13:54,917 --> 00:13:58,504 ‏لكن إن كان بهذا السوء، ألن تكون حياتك ‏أسعد إن تناسيت الأمر فحسب؟ 182 00:14:07,638 --> 00:14:09,974 ‏"شيرو"، انظر إلى الخارج. 183 00:14:12,184 --> 00:14:15,980 ‏- أهناك خطب ما؟ ‏- لست أدري، هناك شيء ما غريب. 184 00:14:23,195 --> 00:14:24,029 ‏ماذا يجري؟ 185 00:14:51,056 --> 00:14:53,392 ‏ما هذا المكان؟ 186 00:14:54,268 --> 00:14:57,730 ‏لا يمكنني الاتصال بـ"آرتشر"، ‏نحن معزولون تماماً. 187 00:15:13,913 --> 00:15:14,747 ‏إن هذه... 188 00:15:34,141 --> 00:15:36,518 ‏إننا نساهم فقط في زيادة أعدادهم. 189 00:15:36,602 --> 00:15:38,312 ‏بالضبط. 190 00:15:39,104 --> 00:15:44,026 ‏القتال داخل حقلي الحاجز سيبدّد ‏طاقتكم السحرية بلا داع. 191 00:15:46,946 --> 00:15:49,406 ‏أنت تبذلين أقصى مجهودك من أجلنا. 192 00:15:49,490 --> 00:15:52,952 ‏طالما هناك ماء فأنت لديك مخزون ‏لا ينضب من الجنود، أليس كذلك؟ 193 00:15:53,035 --> 00:15:55,329 ‏إذاً سوف نقتل مصدرهم. 194 00:15:55,955 --> 00:15:57,456 ‏يا للشجاعة! 195 00:15:58,207 --> 00:16:03,671 ‏لكن ربما عليكِ أن تنظري إلى هذا ‏قبل أن ترفعي سيفك عليّ يا "سيبر". 196 00:16:11,428 --> 00:16:12,262 ‏"فوجي ني"! 197 00:16:18,310 --> 00:16:21,271 ‏ما الذي تأملين في تحقيقه بأخذك رهينة؟ 198 00:16:21,689 --> 00:16:26,860 ‏أنا لا أريد منك شيئاً، ‏اهتمامي موجّه لهذا الصبي هناك. 199 00:16:27,361 --> 00:16:30,447 ‏دوائرك السحرية مدهشة يا "شيرو". 200 00:16:30,531 --> 00:16:32,449 ‏أريد أن آخذهم دون أن أقتلك. 201 00:16:32,533 --> 00:16:34,076 ‏أتفهمني؟ 202 00:16:34,159 --> 00:16:36,203 ‏أنا ألجأ لهذه الأساليب الرخيصة 203 00:16:36,286 --> 00:16:39,039 ‏لأني أريد أن أستميلك، لا أقتلك. 204 00:16:39,623 --> 00:16:42,334 ‏إن صرت دُمية في يدي 205 00:16:42,418 --> 00:16:44,878 ‏فسأمتنع عن المزيد من العنف. 206 00:16:44,962 --> 00:16:49,383 ‏اسمعي نفسك! أنت تفعلين كل ذلك ‏من وراء ظهر سيّدك! 207 00:16:49,842 --> 00:16:51,719 ‏أهذه غيرة التي أسمع؟ 208 00:16:51,802 --> 00:16:56,181 ‏أكره أن أخيّب ظنك، لكن القدرة الإلهية ‏المثالية ليست ما أرغب فيه. 209 00:16:56,265 --> 00:16:59,184 ‏بل بالأحرى قدرات مُتفردة غير مثالية. 210 00:16:59,935 --> 00:17:02,646 ‏إذاً يا فتى، ما هو ردك؟ 211 00:17:06,567 --> 00:17:10,571 ‏يا لك من طفل عنيد! إن هذا قرار سهل. 212 00:17:11,113 --> 00:17:13,907 ‏لا يهم مقدار مهارة "سيبر" خاصتك. 213 00:17:13,991 --> 00:17:17,536 ‏لا يمكنها هزيمتي مع مخزون طاقتي ‏السحرية اللامحدود. 214 00:17:18,120 --> 00:17:22,332 ‏إن كل سكان هذه المدينة يغذّون طاقتي. 215 00:17:22,750 --> 00:17:25,669 ‏وكأن لديّ آلاف من السادة. 216 00:17:26,086 --> 00:17:28,213 ‏أتفهمون ما أقوله لكم؟ 217 00:17:28,297 --> 00:17:30,132 ‏لن تتجرئي على فعل هذا! 218 00:17:30,215 --> 00:17:36,138 ‏نعم، حتى البشر الذين ليس لديهم طاقة سحرية ‏لا زال لديهم روح، أليس كذلك؟ 219 00:17:36,555 --> 00:17:39,391 ‏ونحن آكلو أرواح بالفطرة، ألسنا كذلك؟ 220 00:17:39,850 --> 00:17:42,686 ‏عن طريق سرقة الطاقة السحرية ‏في صورة حياة من أولئك السادة. 221 00:17:42,770 --> 00:17:45,147 ‏يمكنني استخراج الكمية التي أريد. 222 00:17:47,441 --> 00:17:50,819 ‏اسمع يا صغير، ليس لديك أي فرصة في الفوز. 223 00:17:51,153 --> 00:17:53,697 ‏اخدمني مع "سيبر". 224 00:17:56,867 --> 00:17:58,702 ‏أطلقي سراح "فوجي ني"... 225 00:18:00,162 --> 00:18:05,626 ‏ألم تكن منتبهاً؟ قلت لك استسلم لي. 226 00:18:06,085 --> 00:18:08,545 ‏مُحال أن أفعل! أطلقي سراح "فوجي ني"! 227 00:18:11,298 --> 00:18:14,426 ‏أتعني القول إنك غير مهتم ‏بالعمل مع سيد آخر؟ 228 00:18:15,094 --> 00:18:17,179 ‏كلا، ليس معك فحسب. 229 00:18:17,888 --> 00:18:22,726 ‏يبدو أنك لا تحبني، يا للخسارة الكبيرة! 230 00:18:23,435 --> 00:18:26,230 ‏إن كنت عملت معي... 231 00:18:26,313 --> 00:18:28,857 ‏لكنت على استعداد لمشاركة ‏الكأس المُقدّسة معك. 232 00:18:29,191 --> 00:18:31,193 ‏لا أُريد مُساعدتك! 233 00:18:31,819 --> 00:18:34,947 ‏لقد وعدت نفسي أنني سأقاتل ‏لأمنع من هم مثلك! 234 00:18:35,614 --> 00:18:37,616 ‏الكأس لا علاقة لها بهذا الأمر! 235 00:18:43,455 --> 00:18:44,706 ‏ما المُضحك؟ 236 00:18:45,207 --> 00:18:47,251 ‏يا ويلي! هل ضربت على وترٍ حسّاس؟ 237 00:18:47,709 --> 00:18:51,922 ‏لكن لا تلومنّ إلا نفسك، ‏أن تقول أشياء لا تعنيها كهذا. 238 00:18:52,965 --> 00:18:55,551 ‏فعلى كلٍ، أنت نفسك ضحية الكأس المُقدّسة. 239 00:18:56,093 --> 00:18:57,970 ‏وتقول أن الكأس لا علاقة لها بهذا الأمر؟ 240 00:18:58,387 --> 00:19:03,225 ‏عندما تقول هذه الكلمات، ‏أليست نابعة من كراهيتك تجاهها؟ 241 00:19:04,143 --> 00:19:05,477 ‏"شيرو"؟ 242 00:19:06,103 --> 00:19:08,647 ‏أنا أعرف كل شيء يا "إيميا شيرو". 243 00:19:09,231 --> 00:19:12,985 ‏لقد فقدت كل شيء في الحرب الأخيرة. 244 00:19:14,027 --> 00:19:18,282 ‏عثر عليك "إيميا كيريتسوغو" ‏وأنت وحدك بين النيران. 245 00:19:18,365 --> 00:19:20,242 ‏تنتظر الموت. 246 00:19:21,160 --> 00:19:24,788 ‏لابد أنك عانيت كثيراً كونك صرت ابنه فقط ‏من أجل الحرب القادمة 247 00:19:24,872 --> 00:19:27,875 ‏وكيف تم إجبارك لتعلم السحر. 248 00:19:29,001 --> 00:19:32,880 ‏محال..."إيميا"؟ هل هذا صحيح؟ 249 00:19:33,297 --> 00:19:38,135 ‏أجل، لطالما كانت الكأس المُقدّسة ‏عدواً مكروهاً بالنسبة لك. 250 00:19:38,719 --> 00:19:41,847 ‏ولهذا السبب بالأخص لديك كل الحق 251 00:19:41,930 --> 00:19:44,641 ‏في المطالبة بالكأس كتعويض ‏للسنوات العشر الماضية. 252 00:19:45,100 --> 00:19:48,353 ‏والكأس مضمونة لي أنا. 253 00:19:48,437 --> 00:19:51,732 ‏سيكون من السهل جداً أن أحقق لك أمنيتك. 254 00:19:52,441 --> 00:19:54,109 ‏أنت تتفوهين بالهراء يا "كاستر"! 255 00:19:54,193 --> 00:19:58,071 ‏الكأس لن تظهر حتى يتبقى خادم واحد فقط! 256 00:19:58,614 --> 00:20:03,994 ‏لا، هناك طريقة للمُطالبة بالكأس دون قتال. 257 00:20:04,077 --> 00:20:07,915 ‏ولأني ملقية تعاويذ، يمكنني الإحساس ‏بطريقة عمل الكأس الداخلية. 258 00:20:08,498 --> 00:20:14,421 ‏نعم، وإن قمت أنت بمساعدتي ‏مع إطلاق طاقتك الهائلة. 259 00:20:15,214 --> 00:20:18,675 ‏فسيمكنني إحضار الكأس في الحال. 260 00:20:21,720 --> 00:20:24,681 ‏إذاً، هذه هي فرصتك الأخيرة يا صغير. 261 00:20:24,765 --> 00:20:27,476 ‏أتريد أن تتفادى قتالاً لا داعي له؟ 262 00:20:27,559 --> 00:20:29,311 ‏إذاً اخدمني. 263 00:20:29,853 --> 00:20:32,022 ‏يا سيّد "سيبر"! 264 00:20:38,028 --> 00:20:38,904 ‏أبداً. 265 00:20:39,571 --> 00:20:41,406 ‏لن أوافق على ذلك. 266 00:20:42,866 --> 00:20:47,204 ‏هل أنت مجنون؟ أتفهم الوضع الذي أنت فيه؟ 267 00:20:47,663 --> 00:20:50,874 ‏لن أساعد ساحرة شريرة تعامل البشر كطعام. 268 00:20:51,541 --> 00:20:55,128 ‏إن طرقك خاطئة، وهناك شيء آخر... 269 00:20:55,629 --> 00:20:58,423 ‏أنا لم أُجبر على أن أكون ساحراً. 270 00:20:58,799 --> 00:21:02,636 ‏لقد اتخذت القرار بنفسي لأمشي على خُطى أبي. 271 00:21:03,595 --> 00:21:07,391 ‏ساحرة شريرة...أدعوتني بالساحرة الشريرة؟ 272 00:21:08,058 --> 00:21:10,686 ‏فهمت، لا حاجة لي بك إذاً. 273 00:21:11,270 --> 00:21:13,146 ‏فلتمت هنا. 274 00:21:13,647 --> 00:21:16,483 ‏- أيتها الـ... ‏- لا تتحركي يا "سيبر"! 275 00:21:17,276 --> 00:21:20,737 ‏أتوسّل إليك، ابقي مكانك. 276 00:21:21,113 --> 00:21:22,990 ‏"شيرو"، لكنها... 277 00:21:31,123 --> 00:21:35,085 ‏يا إلهي! كنت أظن أنك غير عقلاني تماماً. 278 00:21:35,794 --> 00:21:39,589 ‏لكنك بالفعل تفهم موقفك، أليس كذلك؟ 279 00:21:40,173 --> 00:21:43,260 ‏جبانة! هل ستقتلين "شيرو" بدم بارد؟ 280 00:21:43,760 --> 00:21:48,098 ‏بالطبع لا، سأجرّده من مكانته كسيّد فحسب. 281 00:21:48,807 --> 00:21:52,436 ‏أنت لن تنضم إليّ ‏لكنك تود إنقاذ هذه الفتاة. 282 00:21:52,894 --> 00:21:57,107 ‏هذا ينبئني أنك على استعداد ‏لتسليم أختام الأمر خاصتك. 283 00:22:00,319 --> 00:22:03,363 ‏حسناً، كيف أفعل ذلك؟ 284 00:22:03,447 --> 00:22:06,199 ‏"شيرو"، لا! حتى لو فعلت لها ذلك، فسوف... 285 00:22:06,700 --> 00:22:10,203 ‏سآخذهم مع الذراع كله بالطبع. 286 00:22:11,580 --> 00:22:16,251 ‏"شيرو"، هذا يكفي، لا يمكنني السماح لك ‏بالاستمرار في الوقوع في فخ "كاستر". 287 00:22:17,002 --> 00:22:18,628 ‏وأنا أيضاً! 288 00:22:18,712 --> 00:22:22,299 ‏أتظن أنها من النوع الذي سيقوم ‏بإطلاق سراح رهينة من الأساس؟ 289 00:22:25,886 --> 00:22:28,555 ‏خُذيها، هذا كل ما تريدين، صحيح؟ 290 00:22:28,638 --> 00:22:29,473 ‏"شيرو"! 291 00:22:29,556 --> 00:22:32,893 ‏ليس عليك أن تتمادى إلى هذا الحد ‏من التطرف لمساعدة الآخرين! 292 00:22:32,976 --> 00:22:34,102 ‏بل عليّ! 293 00:22:34,895 --> 00:22:39,608 ‏إن كانت ذراعي ستنقذ حياة "فوجي ني"، ‏فليس عليّ أن أفكر مرتين. 294 00:22:48,492 --> 00:22:50,494 ‏أنت حقاً طفل أحمق! 295 00:22:51,286 --> 00:22:54,206 ‏أنت مصدر إزعاج، لذا فلتمت! 296 00:23:00,545 --> 00:23:02,214 ‏كلا! توقفي! 297 00:23:02,631 --> 00:23:03,465 ‏"سيبر"! 298 00:23:18,563 --> 00:23:19,397 ‏"سيبر"! 299 00:23:36,081 --> 00:23:37,666 ‏هل تفاجأت؟ 300 00:23:37,749 --> 00:23:41,586 ‏إن هذا هو وهمي النبيل، كاسر القواعد! 301 00:23:41,670 --> 00:23:45,549 ‏يلغي أي سحر وكل التعاويذ في هذا العالم. 302 00:23:45,924 --> 00:23:47,843 ‏خنجر الخيانة والنكران. 303 00:23:48,426 --> 00:23:52,597 ‏لقد زُيّف العهد، أنا الآن سيدتك. 304 00:23:53,140 --> 00:23:55,183 ‏أنتِ الآن مثلي. 305 00:23:55,517 --> 00:23:58,937 ‏خُوني سيّدك واقسمي بسيفك لي! 306 00:24:01,565 --> 00:24:04,651 ‏أنت...أنت خادمة واتّخذت خادمة أخرى؟ 307 00:24:05,110 --> 00:24:10,407 ‏أجل، لقد جعلتها تابعتي، ‏صارت "سيبر" ملكي الآن. 308 00:24:11,741 --> 00:24:15,078 ‏والآن، سأعيد إليك صديقتك ‏أيها الأحمق الصغير. 309 00:24:15,453 --> 00:24:17,539 ‏"فوجي ني"! 310 00:24:18,206 --> 00:24:21,168 ‏"فوجي ني"! هل أنت بخير؟ "فوجي ني"! 311 00:24:23,003 --> 00:24:24,421 ‏"فوجي ني"... 312 00:24:24,504 --> 00:24:28,175 ‏أتعلمين، أظن أني سأدعك ترحلين. 313 00:24:28,717 --> 00:24:33,138 ‏هذا العرض الذي قدمتموه ‏كان رائعاً لدرجة الإزعاج. 314 00:24:33,722 --> 00:24:34,556 ‏ولكن... 315 00:24:35,682 --> 00:24:40,061 ‏حسناً، أفترض أن هكذا تجري الأمور غالباً. 316 00:24:40,520 --> 00:24:44,816 ‏نعم، انتهى وقت اللعب أيتها الشابة. 317 00:24:44,900 --> 00:24:48,862 ‏والآن يا "سيبر"، اقتلي سيدة "آرتشر". 318 00:24:49,654 --> 00:24:52,324 ‏أبداً...من سيطيع أمثالك؟ 319 00:24:54,784 --> 00:24:56,661 ‏لا، ستُطيعينني يا "سيبر". 320 00:24:57,329 --> 00:24:59,080 ‏طالما لديّ أختام الأمر هذه. 321 00:24:59,164 --> 00:25:01,750 ‏لا يمكنك عصيان أوامري بالروح أو الجسد. 322 00:25:17,265 --> 00:25:18,642 ‏أيتها الغبية! لمَ فعلت ذلك؟ 323 00:25:19,309 --> 00:25:20,560 ‏خسارة. 324 00:25:20,644 --> 00:25:24,522 ‏يا لها من خسارة! ‏كان هذا الفتى مذهلاً جداً. 325 00:25:25,941 --> 00:25:28,026 ‏أطيعي ختم أمري يا "سيبر". 326 00:25:33,114 --> 00:25:35,033 ‏اهربوا... 327 00:25:37,327 --> 00:25:39,788 ‏اهرب يا "شيرو"! 328 00:25:42,749 --> 00:25:45,043 ‏- يجب أن نحضر "فوجي ني"... ‏- تعال معي فحسب! 329 00:25:45,543 --> 00:25:46,586 ‏مستحيل! 330 00:25:46,670 --> 00:25:50,715 ‏أتنجح مقاومة "سيبر" السحرية ‏حتى ضد ختم الأمر؟ 331 00:25:51,299 --> 00:25:53,468 ‏لكن لا يهم، لن أدعكم تهربون! 332 00:26:17,325 --> 00:26:18,243 ‏لقد تأخرت كثيراً! 333 00:26:18,660 --> 00:26:19,577 ‏أعتذر. 334 00:26:20,120 --> 00:26:22,539 ‏اختراق هذا الحاجز المنيع ‏استغرق وقتاً طويلاً. 335 00:26:22,622 --> 00:26:24,833 ‏لكن الآن وقد صرت في الداخل... 336 00:26:28,211 --> 00:26:30,255 ‏"آرتشر"، خذ الآنسة "فوجيمورا"! 337 00:26:30,797 --> 00:26:32,966 ‏الآن بينما لا زالت أمامنا الفرصة! 338 00:26:38,763 --> 00:26:40,932 ‏"سيبر"... 339 00:27:01,286 --> 00:27:02,704 ‏كان هذا للمصلحة العامة. 340 00:27:03,580 --> 00:27:04,956 ‏على الأقل لا زلت حيّاً. 341 00:27:07,667 --> 00:27:11,338 ‏احصل على بعض الراحة ‏في الوقت الحالي يا "إيميا". 342 00:27:18,386 --> 00:27:22,140 ‏رأيت أثناء اختراقي للحاجز ‏أنه تم أسر "سيبر". 343 00:27:22,640 --> 00:27:23,683 ‏أهذا كل ما عندك لتقوله؟ 344 00:27:24,309 --> 00:27:27,896 ‏أجل، لكن علينا أن نذكر الجانب الجيد ‏وهو أننا نعرف الآن 345 00:27:27,979 --> 00:27:29,314 ‏ماهية وهم "كاستر" النبيل. 346 00:27:30,023 --> 00:27:33,902 ‏تلك الحقيرة "كاستر"...دائماً تنكث وعودها. 347 00:27:34,611 --> 00:27:37,447 ‏في أعماقها، ‏ربما تكون في الحقيقة امرأة لطيفة. 348 00:27:38,281 --> 00:27:43,912 ‏أنت لا تبدو مبالياً يا "آرتشر"، ‏ألم تكن في صف "سيبر"؟ 349 00:27:44,662 --> 00:27:47,374 ‏لا أتذكر أبداً أني أعطيت هذا الانطباع. 350 00:27:48,041 --> 00:27:50,377 ‏ما الذي يجعلك تظنين هذا يا "رين"؟ 351 00:27:50,794 --> 00:27:54,214 ‏في الحقيقة...هل ستصدق حدس المرأة؟ 352 00:27:54,923 --> 00:27:56,007 ‏كلا. 353 00:27:56,800 --> 00:27:59,052 ‏هل أنت بالعمر الكافي لتتأهلي لكونك امرأة؟ 354 00:28:00,011 --> 00:28:02,263 ‏أولاً، أنت تفتقرين للفتنة الأنثوية. 355 00:28:02,764 --> 00:28:05,892 ‏وللخُلق أيضاً، وبالإضافة إلى ذلك... 356 00:28:06,434 --> 00:28:11,898 ‏وهذا هو أكثر شيء يدينك، ‏من الصعب رؤية مظاهر جاذبيتك. 357 00:28:14,943 --> 00:28:17,779 ‏إذاً، أخيراً وجدتَ روح دعابتك مرة أخرى... 358 00:28:21,449 --> 00:28:22,283 ‏أليس كذلك؟ 359 00:28:25,662 --> 00:28:27,872 ‏عودةً إلى الموضوع الرئيس... 360 00:28:28,498 --> 00:28:32,168 ‏ها هو دليل الإدانة رقم واحد ‏أنك تقف في صف "سيبر"... 361 00:28:33,086 --> 00:28:36,172 ‏أول مرة قابلت "سيبر" ترفّقت بها، أليس كذلك؟ 362 00:28:37,507 --> 00:28:39,426 ‏أياً كانت قوة "سيبر". 363 00:28:39,509 --> 00:28:43,138 ‏أشك أنها كانت ستتمكن منك، ‏ليس مع دفاعاتك. 364 00:28:44,097 --> 00:28:45,932 ‏لقد فاجأتني وأنا غير منتبه. 365 00:28:46,725 --> 00:28:50,437 ‏فأنا مثلك تماماً، ‏ضعيف أمام التطوّرات غير المُتوقعة. 366 00:28:50,979 --> 00:28:54,774 ‏إليك عني، دليل الإدانة رقم 2 367 00:28:55,567 --> 00:28:59,529 ‏بعد حادثة "رايدر"، ‏حاولت مُضايقة "سيبر"، أتذكر؟ 368 00:28:59,612 --> 00:29:03,199 ‏لم يكن هذا من شيمك قط، لا شك في ذلك. 369 00:29:04,117 --> 00:29:06,953 ‏لكن حين نظرت إلى الأمر من زاوية أخرى، ‏بدا مثالياً تماماً. 370 00:29:07,579 --> 00:29:10,582 ‏في الحقيقة أنت كنت تؤنّب "سيبر"، أليس كذلك؟ 371 00:29:12,250 --> 00:29:15,003 ‏أنا على حق؟ كنت متأكدة! 372 00:29:15,545 --> 00:29:17,964 ‏لست أدري إن كنتما تعرفان ‏بعضكما البعض في حياة سابقة أم ماذا 373 00:29:18,757 --> 00:29:22,260 ‏لكنه من غير المُعتاد أن تكون ‏جافاً في معاملة أحدهم بهذه الطريقة. 374 00:29:22,677 --> 00:29:28,057 ‏حقاً؟ أظن أني أعامل الجميع بهذه الطريقة. 375 00:29:28,558 --> 00:29:31,060 ‏هذا يبدو لك وحدك فقط. 376 00:29:31,853 --> 00:29:32,771 ‏من وجهة نظري 377 00:29:33,271 --> 00:29:36,608 ‏أنت تتصرف بغرابة فقط حين يتعلق الأمر ‏بأشياء تخص نفسك. 378 00:29:37,525 --> 00:29:41,905 ‏أنت سلس حين يتعلق الأمر بالآخرين، ‏ولهذا لا يلاحظ أحدهم ذلك. 379 00:29:42,489 --> 00:29:44,699 ‏إذاً، هل تذكرت أخيراً؟ 380 00:29:45,283 --> 00:29:47,452 ‏أتعلم من أي أرضٍ أتت روحك البطولية؟ 381 00:29:48,161 --> 00:29:49,871 ‏إن كان لديك أي اتصال بـ"سيبر". 382 00:29:49,954 --> 00:29:52,540 ‏فلابد أنك من حقبة قريبة لزمنها، صحيح؟ 383 00:29:53,500 --> 00:29:55,919 ‏لا، لا زال كل شيء ضبابياً. 384 00:29:56,795 --> 00:30:00,381 ‏لكن كما تقولين، لديّ بعض الذكريات ‏عن هذه الـ"سيبر". 385 00:30:01,090 --> 00:30:05,845 ‏لكن لا يبدو أنها تعرفني، ‏لذا يستحيل أننا كنا مُقربين. 386 00:30:06,805 --> 00:30:07,639 ‏حسناً. 387 00:30:08,681 --> 00:30:12,268 ‏لنعد إلى صلب الموضوع يا "رين"، ‏كيف حال الزائر الذي جلبته إلى هنا؟ 388 00:30:14,020 --> 00:30:16,105 ‏من حسن الحظ، لم تُصب أي أعضاء حيوية. 389 00:30:16,689 --> 00:30:19,818 ‏لكن جروحه لا تُشفى مُطلقاً هذه المرة. 390 00:30:20,318 --> 00:30:21,736 ‏لقد انكسر العهد بينهما. 391 00:30:21,820 --> 00:30:24,823 ‏لذا ربما فقد قدرة الشفاء ‏التي حصل عليها من "سيبر". 392 00:30:25,532 --> 00:30:29,828 ‏لا، ليس هو، عنيت الأخرى. 393 00:30:31,579 --> 00:30:33,456 ‏أتقصد الآنسة "فوجيمورا"؟ 394 00:30:34,123 --> 00:30:37,168 ‏يبدو أن "كاستر" ألقت عليها تعويذة نوم. 395 00:30:37,669 --> 00:30:39,629 ‏لكنها لديها الكثير من الطاقة. 396 00:30:40,255 --> 00:30:44,300 ‏لقد عالجتها حتى تتمكن من النوم ‏لمدة أسبوع كامل بدون مشاكل. 397 00:30:46,052 --> 00:30:48,721 ‏من معرفتي بها، ‏ربما تقفز من الفراش في أي لحظة. 398 00:30:49,264 --> 00:30:53,309 ‏ربما، لكن ما تلقيه هذه المرأة ‏هو لعنات أكثر منها تعويذات. 399 00:30:54,018 --> 00:30:56,896 ‏أسهل طريقة لكسر تلك اللعنات ‏هو قتل المرأة التي ألقتها. 400 00:30:57,605 --> 00:30:58,690 ‏هذا صحيح. 401 00:31:08,658 --> 00:31:10,952 ‏هزيمة "كاستر" هي أولويتنا. 402 00:31:11,578 --> 00:31:12,912 ‏أعلم. 403 00:31:12,996 --> 00:31:16,708 ‏إن أمكن، فأريد فعل ذلك قبل أن ‏تقع "سيبر" تحت سيطرتها بالكامل. 404 00:31:18,751 --> 00:31:19,711 ‏مفهوم. 405 00:31:20,336 --> 00:31:23,506 ‏إذاً اتفاقك مع هذا الفتى انتهى بدوره. 406 00:31:24,215 --> 00:31:25,341 ‏ماذا؟ 407 00:31:25,425 --> 00:31:30,221 ‏لا تقولي لي "ماذا؟"، "إيميا شيرو" ‏لم يعد سيّداً، أليس كذلك؟ 408 00:31:30,889 --> 00:31:31,931 ‏ما هذا؟ 409 00:31:32,515 --> 00:31:35,643 ‏مُؤكد أنك لن تقولي أنك تنتوين الاعتناء به 410 00:31:35,727 --> 00:31:37,854 ‏كرفيق في السلاح سقط مهزوماً. 411 00:31:39,397 --> 00:31:43,109 ‏بالكاد، أنا لست بهذه الرقّة. 412 00:31:43,192 --> 00:31:46,613 ‏- ماذا إذاً؟ ‏- لم ينته الأمر بعد. 413 00:31:47,822 --> 00:31:51,492 ‏لا زال وعدي قائماً حتى يقول هو ‏أنه يريد الخروج من الحرب. 414 00:31:52,160 --> 00:31:53,494 ‏يمكنني رفضه كما يحلو لي. 415 00:31:53,578 --> 00:31:57,916 ‏لكن لن ينتهي شيء حتى يقول أنه يريد الخروج. 416 00:32:00,668 --> 00:32:01,920 ‏"رين"... 417 00:32:02,337 --> 00:32:06,424 ‏هذه هي خطتنا، ألديك مشكلة ‏مع هذا يا "آرتشر"؟ 418 00:32:07,592 --> 00:32:13,598 ‏ماذا بيدي أن أفعل؟ أنا أعلم جيداً ‏أنك هذا النوع من الأشخاص. 419 00:32:15,475 --> 00:32:17,101 ‏هيا بنا يا "آرتشر"! 420 00:32:26,736 --> 00:32:27,987 ‏ماذا؟ 421 00:32:29,572 --> 00:32:30,782 ‏أين أنا؟ 422 00:32:41,960 --> 00:32:45,338 ‏لا أحد هنا...؟ 423 00:32:51,386 --> 00:32:56,474 ‏مما يعني أنها بالخارج وحدها الآن... 424 00:33:03,564 --> 00:33:08,152 ‏آسف...لقد أحدثت فوضى...يا "توساكا". 425 00:33:15,618 --> 00:33:17,245 ‏هذا... 426 00:33:17,328 --> 00:33:19,038 ‏يبدو مألوفاً... 427 00:33:19,122 --> 00:33:22,625 ‏أجل، إنها نفس القلادة من تلك الليلة. 428 00:33:23,209 --> 00:33:27,130 ‏بربك! لماذا أنت هنا؟ 429 00:33:27,213 --> 00:33:31,551 ‏لمَ اخترت هذه الساعة ‏من هذا اليوم بالذات لتكون هنا؟ 430 00:33:32,510 --> 00:33:34,804 ‏لا زال هناك طريقة. 431 00:33:39,767 --> 00:33:42,562 ‏تباً!...ما الذي تفعله؟ 432 00:33:43,354 --> 00:33:46,399 ‏إنها تتحدث دائماً عن الديون والصنائع. 433 00:33:48,067 --> 00:33:51,571 ‏لكن هذا دَين لن يمكنني ردّه أبداً! 434 00:33:59,871 --> 00:34:01,080 ‏"توساكا"... 435 00:34:13,718 --> 00:34:15,970 ‏هل تسمعني يا "أساسين"؟ 436 00:34:16,929 --> 00:34:20,433 ‏قلت أنني أريدك أن تستمر ‏في حراسة البوابة الأمامية. 437 00:34:20,933 --> 00:34:23,436 ‏كان هناك دخيل كما تري. 438 00:34:24,020 --> 00:34:26,522 ‏لقد لاحظت وجود طائر غريب، فقتلته. 439 00:34:27,190 --> 00:34:29,108 ‏أهذا شيء يستخدمه قومك؟ 440 00:34:29,692 --> 00:34:32,820 ‏أجل، إنه تابع يُستخدم للتجسس. 441 00:34:35,281 --> 00:34:37,742 ‏هذه الفتاة حظها سيىء جداً. 442 00:34:37,825 --> 00:34:42,330 ‏إن كانت أقل موهبة لكنت أخذتها كطالبة لي. 443 00:34:43,456 --> 00:34:46,167 ‏سأترك مهمة الدفاع عن سيدي لك يا "أساسين". 444 00:34:46,250 --> 00:34:48,336 ‏دافع عن البوابة بحياتك. 445 00:34:48,795 --> 00:34:52,965 ‏في الواقع، ‏هذا الشخص الذي تنادينه "كوجيورو" 446 00:34:53,049 --> 00:34:55,259 ‏لا يشعر بأنه حي. 447 00:34:56,135 --> 00:34:59,555 ‏فلا مغزى من أمر شخص كهذا ‏بأن يفعل شيئاً حتى الموت، أليس كذلك؟ 448 00:35:00,306 --> 00:35:01,557 ‏لا تناقش. 449 00:35:02,183 --> 00:35:04,644 ‏أنت خادم استدعيته. 450 00:35:05,228 --> 00:35:09,690 ‏إن لم تستطع التعهّد بالولاء لسيدتك، ‏فسأتخلص منك في الحال بمنتهى البساطة. 451 00:35:10,233 --> 00:35:12,610 ‏فهمت، يا للهول! 452 00:35:13,820 --> 00:35:16,614 ‏إن حياتي لا أهمية لها ‏تماماً كحرارة النيران المتراقصة. 453 00:35:16,697 --> 00:35:18,324 ‏لكني أفضّل ألّا تنطفىء تلك النيران الآن. 454 00:35:19,659 --> 00:35:23,329 ‏فبعد كل شيء، لدي وعد لأفي به. 455 00:35:23,830 --> 00:35:29,377 ‏أمسِك عليك لسانك إذاً، ‏همّك الوحيد هو حماية هذا المكان. 456 00:35:30,753 --> 00:35:35,049 ‏إذاً سأحميه، لكن هل هذا ‏تصرف حكيم يا "كاستر"؟ 457 00:35:35,675 --> 00:35:40,179 ‏أنا أيضاً لست مُخلصاً لسيّدي، لكنك تتصرفين ‏انطلاقاً من سلطتك الخاصة كثيراً. 458 00:35:40,888 --> 00:35:44,308 ‏أراهن أن مهمتك الليلة ‏من دون علم سيدك أيضاً. 459 00:35:49,105 --> 00:35:54,569 ‏يوماً بعد يوم، تتخطين حدودك ‏أكثر فأكثر يا "كاستر"... 460 00:35:55,111 --> 00:35:58,739 ‏صمتاً، في المرة القادمة ‏التي فيها تجعلني أعيد كلامي 461 00:35:59,073 --> 00:36:01,826 ‏سأتخلَص منك دون الانتظار ‏للأيام الخمسة التالية. 462 00:36:02,410 --> 00:36:07,123 ‏يا إلهي!...مقولة أن النساء ‏والرجال قصار القامة يصعب التعامل معهم 463 00:36:07,206 --> 00:36:09,625 ‏صحيحة كما أرى... 464 00:36:12,628 --> 00:36:15,590 ‏لا تقلقي، أنا أفهم. 465 00:36:16,132 --> 00:36:19,677 ‏سيتم تنفيذ كل شيء من دون علم سيدك، صحيح؟ 466 00:36:20,136 --> 00:36:21,679 ‏إن قصتك مُحزنة. 467 00:36:22,513 --> 00:36:26,225 ‏آمل فقط أن يعرف سيّدك مدى حبك له. 468 00:36:28,102 --> 00:36:30,021 ‏"أساسين"، انتبه لـ... 469 00:36:30,104 --> 00:36:34,108 ‏أنا خاسر سيىء، اسمحي لي بمثل ‏هذه الدعابات السمجة. 470 00:36:34,775 --> 00:36:35,860 ‏على سيفي. 471 00:36:36,527 --> 00:36:39,238 ‏أقسم أنني سأحمي هذه البوابة ‏من الجميع مهما كانوا. 472 00:36:39,322 --> 00:36:41,866 ‏لكن إلى أين ستذهبين؟ 473 00:36:42,742 --> 00:36:44,702 ‏ألا تثقين بحمايتي؟ 474 00:36:45,286 --> 00:36:49,207 ‏بالطبع لا، أنت مُجرد ضمانة لي. 475 00:36:49,290 --> 00:36:51,042 ‏لكني لم أعد أحتاج إلى هذا أيضاً. 476 00:36:51,125 --> 00:36:56,130 ‏بما أن "سيبر" صارت ملكي الآن، لم أعد أحتاج ‏لأن أجعل هذا المكان العتيق معبدي. 477 00:36:57,215 --> 00:36:58,716 ‏هل ستُغيرين موقفك؟ 478 00:36:58,799 --> 00:37:02,386 ‏تعنين أنه لم يعد لك حاجة بي. 479 00:37:03,221 --> 00:37:05,473 ‏أهناك بقعة مُقدّسة أفضل من هذا الجبل؟ 480 00:37:05,973 --> 00:37:09,560 ‏أجل، هناك مكان يناسبني جيداً. 481 00:37:10,978 --> 00:37:14,523 ‏نعم، أنا ذاهبة لأحصل على جائزتي مبكراً. 482 00:37:14,607 --> 00:37:17,276 ‏الآن لدي تحصينات جديدة والكأس. 483 00:37:17,360 --> 00:37:20,279 ‏وحتى بيدق جديد في خدمتي وهي "سيبر". 484 00:37:20,363 --> 00:37:22,949 ‏مع كل هذه الأشياء، حتى سيّدي الكتوم 485 00:37:23,032 --> 00:37:25,493 ‏لن يكون قادراً على الاعتراض على خطتي. 486 00:37:26,285 --> 00:37:30,289 ‏بمجرد أن أحصل على الكأس، لن أخشى شيئاً. 487 00:37:30,373 --> 00:37:36,254 ‏نعم، لأن حينها لن يتمكن أحد ‏من الوقوف ضدي مهما كان! 488 00:37:53,896 --> 00:37:54,939 ‏"كاستر". 489 00:37:55,356 --> 00:38:00,444 ‏هل تقابلنا من قبل أيها الواصي الطيب ‏على هذه الطقوس الجنونية؟ 490 00:38:00,528 --> 00:38:02,154 ‏ماذا تُريدين يا "كاستر"؟ 491 00:38:02,655 --> 00:38:05,533 ‏هذا المكان منطقة محايدة لا يمكن تدنيسها. 492 00:38:05,616 --> 00:38:10,371 ‏أياً كانت روحهم البطولية، ‏ممنوع على أي خادم دخول هذا المكان. 493 00:38:10,913 --> 00:38:13,165 ‏لقد تغيرت القوانين. 494 00:38:16,210 --> 00:38:17,920 ‏أختام أمر؟ 495 00:38:24,844 --> 00:38:25,845 ‏"سيبر"! 496 00:38:26,304 --> 00:38:29,181 ‏إن "سيبر" الآن دُميتي. 497 00:38:29,724 --> 00:38:31,809 ‏أنت تفهم ما يعنيه هذا على ما أظن؟ 498 00:38:32,310 --> 00:38:34,437 ‏لقد حُسمت نتيجة هذه الحرب تقريباً. 499 00:38:35,229 --> 00:38:39,066 ‏أهناك مشكلة في القدوم ‏للمطالبة بجائزتي مبكراً؟ 500 00:38:39,650 --> 00:38:44,655 ‏بالطبع، لن تظهر الكأس ‏حتى يتبقّى خادم واحد. 501 00:38:45,156 --> 00:38:49,452 ‏بصفتك خادمة من المؤكد أنك عرفت ‏هذا في وقت استدعائك. 502 00:38:50,161 --> 00:38:53,039 ‏نعم، لقد قالت الكأس هذا. 503 00:38:53,122 --> 00:38:54,957 ‏أمرتني أن أمضي قدماً 504 00:38:55,041 --> 00:38:56,959 ‏وأقتل الأرواح البطولية ‏الأخرى لتشغيل الكأس. 505 00:38:57,335 --> 00:38:58,502 ‏ولكن... 506 00:38:58,586 --> 00:39:00,838 ‏لكن هذا يشير إلى الكأس العظمى، أليس كذلك؟ 507 00:39:02,590 --> 00:39:05,718 ‏قل لي، أين الكأس الصغيرة؟ 508 00:39:05,801 --> 00:39:09,764 ‏أنتم يا معشر الكهنة مسؤولون ‏عن مفتاح الكأس، أليس كذلك؟ 509 00:39:11,640 --> 00:39:14,060 ‏لا توجد كأس مُقدّسة هنا. 510 00:39:14,143 --> 00:39:16,228 ‏أتريد الموت؟ 511 00:39:17,938 --> 00:39:19,106 ‏لا تطلقي التهديدات الخاوية. 512 00:39:20,024 --> 00:39:22,777 ‏أنت تخدعين نفسك يا أميرة "كولشيس". 513 00:39:23,361 --> 00:39:27,656 ‏لا زلت لا تتحملين تلويث يديك بنفسك، ‏أليس كذلك؟ 514 00:40:30,177 --> 00:40:32,304 ‏تريدني أن أكتفي بالوقوف والمشاهدة، صحيح؟ 515 00:40:32,972 --> 00:40:35,307 ‏لن يتدخل أحد. 516 00:40:39,770 --> 00:40:43,315 ‏هذا العصر به محاربون ماهرون أيضاً كما أرى. 517 00:40:45,818 --> 00:40:49,989 ‏لكني أتساءل، إلى متى سيستمر حظه؟ 518 00:41:13,971 --> 00:41:16,599 ‏"توساكا"...أين أنت؟ 519 00:41:39,497 --> 00:41:41,624 ‏لمَ أنت هنا؟ 520 00:41:45,419 --> 00:41:46,545 ‏عد إلى البيت. 521 00:41:47,213 --> 00:41:50,883 ‏لست أدري ما الذي تحاول إثباته الآن ‏لكنك صرت مصدر إزعاج لي. 522 00:41:51,258 --> 00:41:55,346 ‏لن أرحل، لقد وعدت أني ‏سأحارب إلى جانبك، أتذكرين؟ 523 00:41:56,555 --> 00:41:58,349 ‏انس أمر هذا الوعد السخيف. 524 00:41:59,600 --> 00:42:02,353 ‏على كلٍ، ما الذي يمكنك فعله في حالتك هذه؟ 525 00:42:03,020 --> 00:42:04,813 ‏لقد فقدت "سيبر". 526 00:42:05,356 --> 00:42:06,482 ‏أنا... 527 00:42:07,483 --> 00:42:10,819 ‏بالإضافة إلى أنه لم يعد ‏هناك حاجة لقتالك الآن. 528 00:42:11,820 --> 00:42:13,322 ‏فأنت لم تعد سيّداً. 529 00:42:13,948 --> 00:42:15,574 ‏اذهب واحتمِ في الكنيسة وستكون آمناً. 530 00:42:16,116 --> 00:42:20,412 ‏لا تكوني حمقاء! لن أترك "سيبر" هكذا! 531 00:42:20,788 --> 00:42:24,333 ‏لذا مهما كانت الظروف، ‏سأظل أقاتل حتى الرمق الأخـ... 532 00:42:26,418 --> 00:42:28,045 ‏انظر إلى حالك. 533 00:42:28,128 --> 00:42:30,297 ‏لكن هذا ما سيحدث لك بدونها. 534 00:42:30,631 --> 00:42:33,133 ‏لقد كانت "سيبر" معك لتساعدك حتى الآن. 535 00:42:36,470 --> 00:42:39,473 ‏وبالرغم من كل حديثك عن "سيبر"... 536 00:42:39,557 --> 00:42:42,059 ‏الذي سيحدث لها ليس من شأنك الآن. 537 00:42:42,601 --> 00:42:45,729 ‏أنت مُخطئة، حتى لو لم أكن سيّداً. 538 00:42:45,813 --> 00:42:48,524 ‏كرهت "سيبر" كونها خادمة. 539 00:42:49,191 --> 00:42:52,486 ‏ومُحال أن أدعها تابعة خاضعة لامرأة كهذه! 540 00:42:53,070 --> 00:42:53,904 ‏فهمت. 541 00:42:54,780 --> 00:42:56,907 ‏المشكلة هي أنك بلا قوى. 542 00:42:57,866 --> 00:43:03,872 ‏حتى لو رفضت الاعتراف بهذا ‏دعني أقولها لك صراحة. 543 00:43:04,999 --> 00:43:08,877 ‏فلا يمكنك فعل أي شيء لمساعدة "سيبر" ‏في الحالة التي أنت عليها الآن. 544 00:43:12,965 --> 00:43:14,341 ‏هذا كل ما هنالك ليُقال. 545 00:43:14,967 --> 00:43:18,137 ‏لقد فقدت "سيبر" ولم تعد سيّداً. 546 00:43:19,054 --> 00:43:22,933 ‏لا توجد لديك أسباب للتورط ‏في حرب الكأس المُقدّسة 547 00:43:23,684 --> 00:43:24,977 ‏لذا انسحب منها الآن. 548 00:43:25,728 --> 00:43:28,897 ‏ليس بهذه السرعة يا "توساكا"، ‏حتى إن كان هذا صحيحاً... 549 00:43:33,110 --> 00:43:35,738 ‏أيتها الحمقاء، ماذا فعلت؟ 550 00:44:49,561 --> 00:44:51,980 ‏من الآن فصاعداً ابق بعيداً. 551 00:44:52,064 --> 00:44:53,023 ‏وإلا ستموت. 552 00:45:12,334 --> 00:45:14,336 ‏ترجمة "فادي جبر"