ترجمة: محمد المريسي ..:: مدونة بليتش العربية ::.. ar-bleach.blogspot.com #bleach@ye-dir.com
شكراً... هذا هو ما أضن أني أحاول قوله
سمحت بجزء صغير من صراحتي أن يظهر
وبينما الأيام تتقلص،، محاولة أن ألقي لومي على أحدهم
فهذا لا يعد سوى تهرباً فقط
أنا آسفة وعلى أي حال وداعاً..
أود أن أضمك .. عندما ترحل .. هذه هي أقصى أنانيتيّ
لن أتخلى عن ذلك ولن أتنازل
معنى الحب والصداقة.. أريد أن اعرف معنى كل منهما مهما حصل
لا أعرف لماذا يتم اللبس بينهما دائماً
في يوماً ما.. ستقدم على كسر الحاجز الذي يحيط بقلبي
أود أن أضمك .. عندما ترحل .. هذه هي أقصى أنانيتيّ
لن أتخلى عن ذلك ولن أتنازل
معنى الحب والصداقة.. أريد أن اعرف معنى كل منهما مهما حصل
لا أعرف لماذا يتم اللبس بينهما دائماً
الباب الذي يؤدي إلى قلبي مغلق بإحكام
ينتظرك حتى تقرعه
لا شيء آخر .. اريده .. أريده .. أريده
أن اؤمن بأن الغد هو ما .. أريده .. أريده .. أريده
ترجمة : محمد المريسي - مدونة بليتش العربية
سعياً لإيقاف (آيزن) الذي أتى إلى مدينة كاراكورا من أجل تدميرها
...قام الشينيجامي بتنصيب 4 أعمدة حول مدينة كاراكورا كي يرسلوها إلى الـ روكونغاي
الأربعة الذين كلفوا بحماية الأعمدة هم: (مادارامي إيكاكو.. كيرا ايزورو.. اياسيغاوا يوميتشيكا.. هيساغي شويهي)
وسيقومون بمقاتلة الفراشيون المرسلين من الملك (بارغان) لتدمير الأعمدة
وقد تقاتل كل من (تشارلوت كولهورن) و (يوميتشيكا) ؛ بسبب اختلافهما في ماهية الجمال
تحرير كولهورن الذي يدعى (رينادي روساس) جعل يوميتشيكا يعاني وقتاً عصيباً ولكن
استطاع في النهاية ان ينتظر بعد أن أظهر الزانباكتو الحقيقي الخاص به والذي يدعى (روريرو كوجاكو)؛
في مكآن آخر تقاتل كلاً من (كيرا) و (افيراماريدا)؛
التحرر الخاص به المسمى (أغيلا) وهجومه (افتراس الريش)؛ منع حدوث أي هجمات مباشرة وهذا ما جعلها شبه مستحيله..
لكن كيرا استمر بالبحث عن فرصة لهجوم مباشر بقرب أكثر
حتى يستطيع مهاجمته بوابيسكي ليجعل أجنحته المعدنية ذات وزن كبير لا يمكن تحمله
حينها أسرع افيراما وهاجمه
ماذا؟ ألم تستطع التصدي لها جيداً لدرجة أنها تمكنت من ساقيك؟
!!لم أكن سريعاً إلى هذا الحد
..لقد ساعدتني
ماذا؟
..المشكلة كانت في هجومك علي من مسافة بعيدة
لقد كنت أفكر كيف أجعلك تهاجمني مباشرةً
لا فائدة ان استخدمت سيفي على شخصٍ من مسافة بعيدة
ما.. هذا.. بحق الجحيم؟؟
..اللعنة.. ماذا جرى؟ لقد أصبحت اجنحتي فجأة
إنه يُضاعف وزن كل شيء يلامسه
الضربة الثانية تضاعفه مجدداً
والضربة الثالثة سوف تضاعفه أيضاً
هذه قوة "وابيسكي" الزانباكتو الخاص بي
لقد سألتني،، ماذا أستطيع فعله بسيفي غريب الشكل، أليس كذلك؟؟
أنـ.. تـ...ظـر
المقاتل... لا يتوسل لأحد من أجل حياته
لم أفهم
لم تفهم ماذا؟
..قلت أنك سوف تواجهني بقوة توازي قوة نائب القائد
لكن ما تقوم به الآن لا يتجاوز قوة الضابط الخامس
مالذي يحدث؟
تماماً.. أنت على حق
ماذا؟ أقلت أنني على حق؟
قولك أن قوتي الحالية لا تتجاوز الضابط الخامس في الفرقة 13 صحيح
أنا سعيد لأنك فهمت ذلك
أضن أن هذا متوقع من نائبِ للقائد
لقد نجحت
ماذا؟؟
لقد كان ذلك اختباراً لك
حتى أرى .. إن كنت سوف تتمكن من تخمين مستوى قوتي أو لا
لولم أفعل ذلك.. فلن تستطع معرفة ما اذا كنت اقاتلك بقوة توازي النائب، صح؟
أنا الآن بقوة توازي الضابط الخامس
..والآن
إن تصادم السيفين يبدو لي أقوى
! إن هذه هي قوة الضابط الرابع
!! الضابط الثالث
! لا تستهن بي
لقد شارفت على ذلك
...و
! هذه .. هي قوة نائب القائد
ألم تتمكن من فهم ذلك؟
هذه هي "رياتسو" نائب القائد
! هذه هي قوة نائب القائد
.. وأيضاً
!.. هذا هو سيف نائب القائد
! هيا ! هيا ! هيا
! هيا ! هيا ! هيا ! هيا ! هيا
!هيا ! ما خطبك؟؟ ما خطبك؟
! لا فائدة
اتسائل إلى أي حد سوف تراوغ؟
ما رأيك؟
هذه "رياتسو" نائب القائد ، وقوة كلاً من الـ"سيرو" والـ"بالا"؛
!حسناً.. يا نائب القائد... كيف تشعر الآن؟
..يظهر لي أنك منهك تماماً
ألم يحن الوقت لكي تتصرف معي بجدية.. يا نائب القائد؟
هذه سرعة نائب القائد
!ما خطبك يا نائب القائد؟ أراك متعباً
أطبيعي أن تخور قوى نائب القائد بسهولة، حينما يواجه نائباً مثله؟
اتساءل ما معنى ذلك؟
أقاتلك بمستوى يوازي مستوى نائب القائد.. فلماذا أنت الوحيد المتعب هنا؟
ما معنى ذلك؟؟
عليك ان تخرس
هل تقصد بقولك هذا أنني لا استحق رتبة نائب القائد؟
!تماماً
هذا هو ما أتوقعه من نائب القائد
فقد قمت مسبقاً بتحليل قوى فرق الحماية الـ 13 .. وهذا هو ما اقصده تماماً
لا تناديني إذن بـ نائب القائد
أدعى (هيساغي شويهي)؛
سبق وأن أخبرتك باسمي
قد كنت فظاً معك.. ونسيت ذلك تماماً
لكنك قدمت نفسك بأسلوب يعارض أسلوبي المؤدب أثناء الحديث معك
سوف اقدم نفسي لك الآن
أنا أحد الفراشيون التابعين للملك (باراغان) وأدعى: (فيندوركارياس)؛
حسناً.. بما أنني قد أثبت لك مدى لباقتي فقد حان الوقت لإنهاء هذه المعركة
وذلك حسب طريقتك ورغبتك بتسيير الأمور
بعبارة أخرى.. سأدفنك وأضع حداً لك هنا يا هيساغي شويهي
فلتنقش سطح الماء
بينساغودا
بينساغودا = الكماشة الحادة
هل هذا هو تحرير الـ"زانباكتو" لدى الآرانكار؟
نعم ..
..فاجئتني أنك تعلم بذلك
هل تظن أنك الوحيد الذي يعرف الكثير عن عدوه؟
لم أقل بذلك
تماماً لقد فوجئت بتمكنك من المراوغة بالرغم من استخدامي للـ"سونيدو"؛
لا تكرر كلمة "تماماً .. تماماً" طوال الوقت
لم أتوقع أنك لا زلت قادراً على القتال
الحياة ما هي إلا خيطِ للكثير من المتاعب
أولئك الذين يتخذون قرارهم الصحيح هم الذين سيتمكنون من النجاة
ولهذا.. فالأغلبية يريدون تحقيق أمور صحيحة بقدر الإمكان
أليس كذلك؟
ألهذا تعتقد أنك محق بما تقوم به؟
!كفاك سخرية
باكودو نو روكوجو ني هيا بارانكان
وسيلة الإلزام رقم 62 : سياج المائة خطوة
! أنتهى أمرك ، أيها الثرثار
! لا تستهن بي ، أيها الشينيغامي
!مياة ذات ضغط عالي
تماماً
من الخطأ ان تغض بصرك عن خصمك
ليس تماماً .. بل خطأ
!هذا سيء لك أيها الشينيغامي
!هل تظن أنك تستطيع تجنبها؟
!انتهى أمرك
كازيشيني
كازيشيني = أحصدي ، رياح الموت
ماذا؟
!هيساغي سن
وأخيراً
فهمت
إذاً هذا هو الـ"زانباكتو" الخاص بك يا هيساغي شويهي
"نعم، هذا هو الزنباكتو الخاص بي "كازي شيني
ومع ذلك.. فأنا لا أحبه
ماذا تقصد؟
كما قلت تماماً
إن شكله لا يعجبني إطلاقاً
..انظر إليه .. إنه يبدو وكأنه
.. لكي يسلب الحياة فقط
! لا يمكنك الهروب مني
... لم يكن باستطاعتك توقع
...تحركاته
هل أنت خائف؟
من هو الخائف؟
فهمت.. أنا الخائف
أنت خائف؟
هل قوتك عظيمة لدرجة أنها تخيفك؟
! أنت حقاً تافه
!لن تستطيع أن تنام بهدوء على هذا النحو يا شينيجامي
لكني سوف أوقظك الآن .. حالاً
!إنتهى أمرك
تحطم 90% من قناعي يعني أن قوتي.. توازي قوة أي قائد
لا فرصة لديك الآن للوقوف أمامي يا نائب القائد
أنت.. يبدو أنك لست خائفاً من قوتك
أو حتى من الخصم الذي أمامك
بإمكاني التنبوء بتحركاتك
...الذي لا يخشى سيفه
الذي لا يخشى من سيفه الذي يحمله فلن يكون جديــــراً بحمل ذلك السيف
هذا الذي تعلمته
...هل أنت خائف الآن
لأن قوتك اصبحت موازية لقوتي؟
اللعنة
!خذ هذه
هل قلت توازي أحد القادة؟
لقد كنت مخطئاً تماماً
!أحد الأعمدة... قد تحطم؟
أحدهم قد تمت هزيمته؟ لكن من هو؟
أيـ
! إيكاكـــو
!مادارامي
تمت هزيمته؟
يتبــــــــــــع
أحبك .. لقد أمطرت بهدوء عندما ألتقيت بك لأول مره
لقد كنتِ .. تقفين هناك وعرفت الآن أنك كنتِ تبكين
أحبك.. لقد تصرفتي كمن يحمل قلباً حزيناً ووحيداً قد تأذى
أنا.. وجدت نفسي متيماً بك بعد مضي جزء من الثانية
فهمت الآن أنك كنتي تبكين.. لانكِ كنتي حزينة جداً
أريد أن اكون بقربك دائماً
حتى أمسح كل دمعة .. تذرفينها
سأحرص على حمايتك ابتداءً من الآن
من كل شيء قد يؤذيك
لن أفهم سبب حدوث ذلك.. ومع هذا .. لا يهمني الأمر
لن يكون الأمر مثالياً ومتكاملاً
لكنني سوف أسعدك وبكل تأكيد
أعدك أنني سوف أحميك ابتداءً من الآن.. دائماً وأبداً
ترجمة: محمد المريسي ..:: مدونة بليتش العربية ::.. ar-bleach.blogspot.com #bleach@ye-dir.com
مادارامي قد تمت هزيمته؟
فلنذهب ونساعده
أتركو الأمر لي
حان وقت ظهور نائب القائد النجم غير المحظوظ الذي لم يحظى بفرصة للظهور
!فهمت
إيبا.. لا يفترض بك ان تعتقد أنك غير محظوظ
ولا يفترض ان توافقه على ذلك يا هيساغي
يوميات الشينيغامي البديل
خذ لو سمحت
حسناً.. لقد فهمت
يبدو رائعاً يا كوتشيكي
! أحسنتِ صنعاً
نعم
أصحيحاً ما يقول؟
بقي الآن الرسوم التوضيحية؟
نعم، هاهي موجودة هنا
أنتما
ماذا تريد من الرسوم التوضيحية؟
أليس من المفترض ان تقدم لك تقريراً؟
تقرير؟ غير ممكن؟
سوف ننشرها ، في مجلة السيريتي الشهرية
ماذا؟