لا تنظر إلي هكذا, جونغ وو
مــا الذي تفعله؟
حلـــــــــــــ 31 ــــــــــــقة
أنظر كم كبر إبنك
!أتركني! أتركني
[ مشفى دايكوك للرعايه طويلة الأجــل ]
!جونغ جيل, لا يمكنك فعل هذا بي
عليك أن تتوقف
من الصعب أن أكون بينك و بين الرئيس
لنتحدث, كلانا فحسب
...يجب أن تكون زوجتي مع إبني
لإلقاء المحاضرة
ســأغادر البلاد معهم بعد المحاضرة
لذا من فضلك, دعني أخرج
لمَ فعلت شيئاً غبياً إذاً؟
كــ وريث يقوم بالوشاية؟ سيسخر العالم
أعطني تلك الوثائق عن السيد كيم
...السيد كيم
لقد كــانت فعلة أبي, صحيح؟
هل قتلته؟ لأن أبي أخبرك بذلك؟
!أخبرتك, لم أكن أنــا
لم أعرف أنه سيتمادى إلى ذلك الحد
و مع ذلك
مــا زلت إبنه !يجب أن تنظر في الإتجاه الآخر و تتغاضى عن الأمــر
!بصفتي إبنه, لا يمكنني فعل ذلك
هل السيد كيم أكثر أهمية من الرئيس؟
ألا تهتم بمــا يحدث للشركة؟
لا أحتـاج لشركة تقتل الناس
أو لشخص يقتل الآخرين
من يملك الكثير مختلف حقاً
يمكنك الإلقاء بالأشياء بعيداً دون تفكير
عملت بجد كصديقك و مساعدك
يمكنك العودة دوماً لمنصبك
!و لكن إن خسرت منصبي, ســأموت
من فضلك جونغ وو
!أعطني الوثائق الخاصة بالسيد كيم
آسف جونغ جيل
جونغ وو
!جونغ وو
جونغ وو
مرحباً؟ مــا حــالتك الطــارئة؟
...لمَ
كيف يمكنني مساعدتك؟
خطرت لي تلك الفكرة؟
مرحباً
مرحباً؟ كيف يمكنني مساعدتك؟
مرحباً؟
لمــرة واحدة عليّ أن أتغاضى عن الأمــر لمــرة واحدة
مــا الذي تظن نفسك فاعله؟
!لن ينتهي الأمــر بإلقاء القبض عليّ فحسب
...أعلم
....لمَ أحتجزت إبنك المعافي
و كيف تخلصت من السيد كيم
أعرف كل شيء
PK كلانا فعلنا كل ذلك من أجــل
لا يُمكن لـ جونغ وو العودة للحياة
PK و لكن عليك أن تحمي
....أدفن كــل شيء
و قل أنه كــان إنتحاراً
حسناً سيدي
[الرئيس نــام جون هو]
إن تغاضيت عن الأمــر لمرة واحدة
فذلك المقعد سيكون ملكي
!دعوني! شين - أمي -
!أمي - !دعوني -
!شين! لا -
شين! دعوني
...إن أصبحت وغداً مجدداً بعد
...إن أصبحت قاسياً مجدداً
فقط مرة واحدة بعد ذلك كــل مــا يتطلبه الأمــر
...هذا تسجيل
....لمحــادثة الرئيس و جونغ وو
في دار الرعايه
لمَ تعطيني هذا؟
أخشى أنه سينتهي أمرك مثل جونغ وو
....في اللحظة التي يقرر فيها
أن الآلي أكثر فــائدة للشركة
....فإن الرئيس سيتخلص منك
بلا أيّ تردد
تمـامـاً كما فعل مع جونغ وو
هذا مــا عنته إذاً بأن شين يتحكم فيه
كدت أصل
هذا مــا أردته
هل أنت بشري ايضاً؟
....آسف
لمعانقتكِ أخيراً الآن
ظننت أن شيئاً مــا قد حدث لك حقاً
كنت خائفة للغايه من أنك لن تعود
كنت سيئاً للغايه
كنت سيئاً جداً حقاً
سيدي الرئيس
مــاذا حدث؟
آسف كــان جدي متفاجئاً بسببي
لم يكن بسببك بل بسبب ذلك الوغد
ذلك الوغد قام بخنق جده
شين فعل هذا؟
يعاني جدي من الخرف
حقاً
قد يأتي أحدٌ مــا, لذا غادرا
لنذهب
سيدي
سيدي, أنهض من فضلك
مــا خطبي؟
....لمَ أنــا - لننزل -
يعاني من الخرف حقاً؟
إنك قاسٍ جداً
[ سيد سيو ]
أين أنت؟ يجب أن تختبئ
أعددت مكاناً هادئاً يجب أن تقبل مساعدتي
إنني بخير, لذا لا تقلق
دعني أجعل هذا واضحاً لم تكن تلك غلطتك
أستغلك بشري شرير في فعل شيء سيء
هذا ليس خطؤك
لقد تأذيت بالرغم من ذلك
أنــا بخير
لقد عدت
لقد عدت لأنك لست شريراً مثل ذلك الوغد
أنت تحمي الناس و تعانقهم عندمـا يبكون
حتى أنك غيرت النظام اليدوي لتتوقف عن آذيتي
أتدرك كم أنــا ممتنه و فخورة بك؟
لنذهب لرؤية طبيب - كــلا -
لنذهب لمنزلي
أريد الذهاب للمنزل معك
لنذهب
أنت تحتاج لتناول الطعام, سيدي
إنه أفضل بكثير من المحلول
أوقف هذا يــا أبي
عليك تناول الطعام لتتحسن حـالتك
توقفِ أرجوك, هذا سيزيد من صعوبة الأمــر عليه
أريد التحدث مع يونغ هون
أعطونا بعض الخصوصية
أين هو شين؟
إننا نبحث في الفنادق و في كــل مكان
...بما أنه حاول قتلي
لن يتمكن من إظهار وجهه
...أعرف أنك لا يمكنك مسامحته
و لكنني ســاحضره و أجعله يتوسل إليك لتسامحه
يونغ هون
....ألا تزال تعتقد
أن شين مؤهل لأخذ منصبي؟
أنــا متعب
يمكنك الذهاب
...ألا تعتقد
أنك من حوله لهذا الشخص؟
....الشخص الذي تحاول الإتصال به
لمــاذا تبحث عنه بإصرار هكذا؟
أخبرنا أبي بألا نخبر شين بأنه مصاب بالخرف
هل وقع ذلك الوغد في مشكله مـا و أختبأ مجدداً؟
هل إستيقظت يــا سيدي؟
مــاذا تريد في هذا الصباح الباكر؟
هل تتباهى بأن هذا المنزل ملكك؟
مُطلقاً
أخرج رجــاءً هناك شخص مــا يجب عليك رؤيته
يريد الطبيب لي إخبارك بشيءٌ مــا
لمــاذا أنت هنا؟
الرئيس متعب عقلياً للغايه
وإذن؟
الخرف يتطلب إستقراراً عاطفياً
إذهب إليه رجـاءً وكن بمثابة القوة له
خرف؟
....برؤية أنه طلب رؤيتك فوراً
...بعد تشخيص مرضه
يدل على أنه يثق بك بشدة
إنه لا يقول ذلك ولكنني متأكد من أنه في إنتظارك
طلب رؤيتي أولاً؟
سيد نام - طبيب لي -
عليك الذهاب
إنه مستاء فحسب
سيذهب إلى الرئيس قريباً
ظننت أنه ينبغي عليك معرفة مــا يحدث
....أتسـاءل لمــاذا طلب الرئيس
....مقابلة الآلي بدلاً عنك
بمجرد تشخيص مرضه بالخرف
خاصةً, و هو يعلم بأنه آلي
لا تتظاهر بأنك تهتم بهذا
هل تعاديني لأن جدي لم يمت؟
يمكنني رؤية ألوانك الحقيقية
أعرف مــا تريد إستخدامي فيه
يمكنك أن تغضب لاحقاً عليك أن تزوره أولاً
سيعلن عن وريثه قبل أن تسوء حــالته
لا يمكنك السمـاح له بإختيار الآلي
أتصل بي إن أحتجت مساعدتي
...أرجوك, إسمح لي بالتعويض من خلالك
عن عدم قدرتي على إنقاذ جونغ وو
[ 2مكالمة فائته من يونغ هون ]
[ بريد صوتي جديد ]
[ بريد صوتي ]
أين أنت؟
أتصل بي قبل أن أعثر عليك
ســأعثر عليك, و ستندم على هذا
شين, أنــا والدتك
لم أملك خيار سوى المجيء
كــاد يقتل أحدهم ضد القواعد
إبنكِ قاسي للغايه
و لكنه عاد في النهايه
هذا صحيح لقد أحرز تقدمــاً
...لقد نجح في إختراق نظامه الخاص
....و قام بتفعيل الأجزاء الغير متحكم بها
ليوقف الأوامر
لقد نجح في فعل ذلك بعد بضعة محاولات فقط
إنه عظيم بالفعل
هل أتيت لتخبرني بهذا؟
طبيبه آوه, دعينا نعود
دعينا نعود معه و نعيش كما أعتدنا في السابق
إبنكِ لا يريدكِ
لا تحاول إرباكي
و لا تأتي إلى هنا مجدداً
...ألستِ قلقة حقاً
بشأنه؟
أعرف أنكِ قلقة بشأنه
أنظرن - خمسة دقائق فقط -
هيا
بسرعه - قمن بتوزيع المنشورات -
تعالوا إلى هنا
التمرين المركز ليس متعب
لا تقلقن بشأن الحميه الغذائية
سيسقط الوزن الزائد من تلقاء نفسه إن تمرنتن معه, صحيح؟
!أجــل
....بالضبط, سوف
....يصنع إتصالاً بصرياً بلطف مع الجميع
و سوف يبتسم لكم
مــاذا؟ أتريدين رؤية إبتسامته؟ - أجــل -
!جهز الإبتسامه
!إطلاق
سنقبل 30 شخص فحسب
....أول 10 أشخاص
سيحظون به كمدرب
كم يكلف الأمــر في الشهر؟
أيمكنني أن أبدأ اليوم؟
!بالطبع
!لا
لن نقوم ببرنامج حماية لذا أرحلوا
مــا الذي تقوله؟ - من تكون؟ -
!أخبرتكم بأن ترحلوا
تباً
كنت سعيدة جداً
...و لكن
كيف تجرؤان على إستغلاله للعمل؟
يــا أطفال
أتريدان أن تموتا سوياً؟
السيد كــانغ قال أن عليه أن يجني المــال
!أصمت
قال أن عليك أن تــأكل
الغداء جاهز؟
لنذهب
أنزل
حسناً
لا تبكي
لا بأس
عليك أن تنتبه لخطواتك
آسف إيها الرئيس
لا تكن كذلك
أعلم أن كــل هذا بسبب شين
سيحاول قتلي مجددا عندمــا يعود
أحتاجك
أحتاجك لتحميني
و لتدير الشركة
لا يمكنني فعل ذلك
أنت الوحيد الذي يستطيع ذلك
,قبل أن أموت
M عليّ أن أرى المدينة
...أنت الوحيد
[ الرئيس نــام جون هو ]
عليك أن تخبرني أولاً
الشخص الذي تتصل به غير متاح حالياً
أترك رساله بعد سمــاع الصافرة
[ نــام هو يون ]
مــا الأمــر؟ هل الرئيس بخير؟
,شين آتى
و أغلق غرفة نوم أبي عليهما
[دواء آريسبت]
الخرف
هذا لا يشبهك
حــاولت قتلي
أرحل الآن
هل لديك دليل؟
ذلك الآلي فعلها؟
أخبرتك
...إنه مجرد
آلـة يتحرك حسب أوامر بشري
كيف شعرت عندمــا حاول آليك المحبوب قتلك؟
!هو يون! يونغ هون
أخبرتني ألا أعتمد على الآخرين
أخبرتني أن أشك بالجميع
و لكن الآن, تطلب المساعدة من الآخرين؟
إن جدي غير ممتع بعد أن أصبح ضعيفاً
!إيها الرئيس! شين
!أدخلني الآن
إن العقد ينص على نقل أسهمك لي
وقع
!أدخلني - أبي -
!أبي
وقع الآن
لن أفعل ابداً
إن لم يكن أنــا, إذاً من؟
ذلك الآلي؟
...أتعتقد
أن آلياً حاول أن يقتلك سيحميك؟
!أبي
[إتفاق نقل أسهم]
أخرج
!أخرج
إلى أيّ مدى ستستمر؟
حــاولت قتل جدي مــا الذي يمكنني ألا أفعله؟
لا تفعل هذا
لقدكنت تختبيء بسبب الذنب
لا يمكنك أن تكون بخير بعد فعل هذا
أنت مخطيء
لقد توقفت عن التظاهر بكوني طفلاً مدمراً
....رؤيتي أتــألم و أنــا
قوي و ثري أمــر مزعج
كم ســأجني من تخريب الشركة؟
مــاذا سنفعل حيال هذا؟
هل أضربك مجدداً؟
أفعلها أضربني وقف إلى جــانبي
بمــا أنك ستضربني لصالحي
أياً كــان السبب
كدت أن تقتل شخصاً
أذهب للرئيس و توسل إليه لكي يسامحك
لا
ســـأرسل ذلك العجوز لدار الرعايه
....ســأتركه يموت هناك
وحيداً وحزيناً كما كــان والدي
لا تستحق الضرب حتى
مــا كــان عليك أن تستيقظ ابداً
مرحباً, سيدي
...ســأعطيك فرصة لتعويض
عدم منع وفاة أبي من الحدوث
قم بمساعدتي بداءً من الغد
شكراً لك
لن تندم
...هل كــان ذلك
جونغ جيل؟
لم أتوقع رؤيتكِ هنا
هل أتيت لتلقي الدروس ايضاً
"كيف يمكنك فعل ذلك؟"
"لا يمكنك فعل ذلك لجدك"
إذاً مــا قاله السيد جي كــان صحيحاً
لقد تخطيت الحدود
جونغ وو
...لقد وقع بينما كــان يحاول الهرب
لرؤيتك أنت و الطبيبة آوه
والدتك ستموت من الصدمة لو أكتشفت ذلك
لقد حـاول قتلك
هنالك شيء لا يمكنه فعله
كيف لك أن تحاول قتل جدك؟
هل ستصبحين مثل ذلك الوغد؟
كيف تطلب مساعدة وغد مثله؟
...الأوغاد أمثاله هم الوحيدون الذين
مستعدين للمساعدة
لنذهب لجمهورية التشيك
ســأظل بعيدة عن ناظرك لو أردت ذلك
تناول الطعام التي سأطهوها لك, ونام على الأغطية التي غسلتها
تناول طعامك و نام و إستمتع بالمناظر
...إذهب للتنزة - إذهبي مع ذلك الآلي -
ذلك الآلي الذي أحضرته على وشك أن يأخذ مكاني
كــلا, لن أذهب
لقد تركتك مرةً, كــان ذلك كــافياً
لا تشرب
سيجعل ذلك جروحك أسوأ
دعيني وشأني
إن كنتِ حقاً تهتمين لأمري
...تخلصي منه
فوراً
لمــاذا تبذل جهداً كبيراً في كــل شيء
ألا يمكنك الإرتجال فحسب؟
إنه ضد القانون - أنــا متأكدة من ذلك -
أنت مختلف جداً عني
سيحاول قتلي مجدداً لو عــاد
أحتاج إليك
لمــاذا تُحدق في الفراغ هل قال لك الرئيس شيئاً؟
كــلا
إذاً لمــاذا فعلت ذلك سابقاً؟
الطفل كــان يبكي و لكن لم تحتضنه
عادةً, كنت لتحتضنه و تكون جيداً معه
لا أعلم إن كــان شيئاً جيداً أن ألتزم بالقوانين
لا يمكنني أن أقوم بأحكام
كــاذب, أنت تعرف كــل شيء
هل أنت آليه ايضاً؟ - هذا صحيح -
أنــا آليه ولدي معدن في ساقي
نحن ثنائي علبة الصفيح
ثنائي علبة الصفيح؟
هل هذا هو التعبير و أنت تفكرين بأنك ظريفة؟
إن كنتِ حقاً تهتمين لأمري
...تخلصي منه
فوراً
أرجوك وقعهم
[ إتفاق على نقل الأسهم ]
[نــام شين]
[نـــام شين]
سيدي الرئيس؟
أنــا سأقوم بخاصتك
إستمع
حياتك أصبحت عديمة الجدوى بسبب خرفك
قررت أن تعطي الشركة إلى حفيدك
و الإنتقال إلى دار الرعايه
ذلك مـا ستقوله للناس
صحيح؟
[ نــــام جون هو ]
[ نــام جون هو ]
انهى مــا بيننا الآن
لا أريد أن أسمع منك مجدداً
كنت سعيداً بخدمتك سيدي
...ســأكون
وفيـاً للسيدنام شين منذ الآن
هل سمعت من السيد جي؟
أعتقد أنه أدار ظهره لك تمامـاً
لو سمع عن الرئيس
سيكون أصعب بكثير حتى يعود إليك
من الآن فصاعداً
يجب أن تعتمد عليّ عوضاً عن السيد جي
....ســأبذل جهدي
حتى أتــأكد من أن تصبح رئيساً
دون أيّ مشاكل
أبي, لا تذهب
سأهتم بك جيداً هنا
ســأذهب
يجب أن أذهب
إذاً مــاذا عني و عن و هي دونغ؟
شين مخيف للغايه
أشعر أنه سيفعل شيئاً لي
يي نــا
ليس لدي مشاعر سيئة تجاهك
أهتموا بإنفسكم
و كونوا بصحة جيده
...والدك
...و شين
دمــرا عائلتنا, هل أنتِ سعيدة الآن؟
هل هو ممتع؟
لم تدمر
هي دونغ
أخبر والدتك أن تسرع و توقع التوكيل
أخبرتك, أليس كذلك؟
لديّ صبر محدود جداً
أمي
ســأفعل مــا تريد
لذا أرجوك توقف عن فعل هذا بالطفل
دعيني أعتذر بالنيابة عنه
يجب أن تدخلي
مــا الذي تفعله؟
ألم يكن جدي كــافياً؟
الآن, تهدد طفلاً؟
مـاذا تقصدين بـ "تهديد"؟
أنــا أفعل هذا من أجــل رجلك
كــلا, أنت تقوم بإفساده أكثر
دعه و شــأنه بينما أقول ذلك بلطف
و إلا سأجعلك تندم على ذلك
مرحباً سيد جي
جدي غادر للتو
أين شين؟
لم يخرج
لم يرى جدي حتى
شكراً لإخباري بما حدث
أنــا أعتمد عليك
أرجوك ســاعدني على إرجــاع شين
مرحباً
أنت أتيت حقاً
إتصلت و بلغت بذلك
أنــا آسف سيدي
إنه خطأي لكوني غير قادر على إيقاف شين
لا
لقد أتيت على الأقل
شكراً لك
سوف تصاب بالبرد
لنذهب أولاً
إنه أنت
طلب نام شين البشري من سيو جونغ جيل المساعدة؟
كــان هذا غير متوقعاً على الإطلاق
وقال أنه سوف يتلاعب بشين
و من ثم يتخلص منه بمجرد أن يحصل على ما يريد
يجب أن نضع حداً لذلك قبل أن يُدمــر شين أكثر من هذا
هل هناك طريقة؟
لدي فكرة, لكنني لا استطيع القيام بذلك وحدي
أرجوك ساعدني
أنــا لا أستطيع
...البشري نام شين قال لي
أنني لا أمتلك حرية الإختفاء حتى
أنــا مجرد آلــه
آله قد تؤذي الناس
كدت أن أقتل الجد
كدت أن أقتل سو بونغ أغلى شخص لدي
و لهذا السبب ترددت أمــام الرئيس
لقد أرتكب شين خطأ فظيعاً
أعتقد أنك تعرضت لصدمة نفسيه
صدمة؟
هل تــأذيت؟
إنه ليس خطأ شين كلياً
لكنني علمت أنك قد تتأذى
لكنني تجاهلت ذلك لأنني أعتقدت أن كــل شيء سيكون على مــا يرام
لأنك آلي
أنـــا آسف, مــا كــان علي أن أطلب ذلك
سوف أحل الأمــر بطريقة مــا
لذا لا تغفر لـشين ابداً
القاعدة تنص على مساعدة البشر أنــا آسف لأني لا استطيع فعل ذلك
ســأذهب الآن
أنت لست مجرد آله
....بالنسبة لي أنت
جدير بالثقة لدرجة أنني أريد الإعتمــاد عليك
صحيح أنك آله
لكنك آله فريدة بـ قلب
إنسى مــا قاله شين
أنت شخصٌ رائع
لذلك إستمر بالعيش كمــا أنت
شين
شكراً لك, يونغ هون
في مــا كنت تتحدث أنت و السيد جي؟
لا شيء يُذكر
هــا أنت ذا مجدداً توقف عن هذا
كُف عن الشعور بالإحباط, ليس عادتك أن تُحبط
هذا ليس جذاباً
قل لي قبل أن أغلق قلبي
مــاذا قال السيد جي؟
نام شين البشري يعمل مع سيو جونغ جيل
طلب مساعدتي لكنني رفضت
لمــاذا؟ - القاعده هي مساعدة البشر, لكن -
لا يمكنك الحكم مـا إن كــانت تلك القاعدة جيدة أم سيئة؟
متى تنتهي من إصدار هذا الحكم؟
هل ستتردد في إصدار الحكم أمــام طفل في خطر؟
أعتقد أن الجد و نــام شين شريران
و لكن إن كنت تود مساعدتهم, فسأدعك
لمــاذا؟
لأنه أمــر جيد أن ترغب في مساعدة الناس
لأنه حتى لو لم أتمكن من فعل ذلك, فأنت تفعل مــا هو صواب
هذا هو جوهرك, وأنــا أحب هذه القاعدة
دعنا لا نشعر بالإحباط
ليس من عــادة شين أن يكون آلياً
لا تختبأ
!أنصتوا جميعكم, إنه آلي
كف عن هذا, مــاذا لو أصابك مكروه؟
لن يحدث شيء
لأنني سألتصق بك مثل الغراء
مــا رأيك؟ هل هذا جيد؟
لا
مهلاً
هل أنت بشري ايضاً؟
قلت لا
أنــا آسف
لن أفعلها مجدداً
إنه أنــا, هي دونغ
لمــاذا لا تستمع لي؟
لا يمكنك الإقتراب من الهواتف بسبب قلبك
أنت الآلي شين وليس شين البغيض
أليس كذلك؟ - صحيح, إنه أنــا -
لمــاذا تفعل هذا لطفل؟
قلت أنني سأعطيك التوكيل
أمي, إنه ليس شين
ليس شين البغيض
إنه الشخص الذي أنقذ حياتي
و إنتقم من ذلك الرجل المخيف
كــل الفضل له
عن مـــاذا تتحدث؟ "هذا شين" و "ذلك شين"؟
متى غيرت ملابسك؟
بدأً من اليوم PK لقد أصبحت مـالك مجموعة
يجب أن تتولى منصب الرئيس
لا يمكن فعل ذلك
الأمــر مبكر جداً
هنالك الكثير من الناس يشاهدون
يجب عليك إتباع الإجراءات المناسبة
لا تتسرع أنتظر بصبر يــا سيدي
لهذا أحتاج للبقاء بجانب السيد نــام
نتبع أوامر السيد جي
أنتظر في مكتبي أريد التحدث إلى السيد جي
لمــاذا عدت؟ كنت تتصرف و كــأنك لن تعود ابداً
بالنظر إلى مــا فعلت, لا أريد أن أفعل
إذن لمــاذا فعلت؟
أرسلت جدي إلى دار الرعايه
أترى؟ تسببت بالمشاكـل لأنني تركتك وحيداً
إن كنت تريد أن تتسبب بالمشاكــل أفعل ذلك وأنــا هنا
حتى تتحطم أو أتعب أنــا
لن أستسلم
و لكن لا تذهب لزيارة الرئيس
ســأجرك إلى هناك حتى و إن ركلتني و صرخت
لذا تذكر ذلك
لمَ عــاد السيد جي
أتعتقد أنه يخطط لأمــر مــا؟
إنه ليس من النوع الذي يذهب و يــأتي
لمــاذا؟
أتخاف أنه سيقف بطريقك؟
...أردت أن تتظاهر بمساعدتتي
و ترميني من الجرف فيما بعد
أتخاف من عدم إستطاعتك لفعل ذلك؟
ستشك بي
ســأقف إلى جــانبك بهدوء
حتى تبدأ بالثقة بي
ســأطلب مقابلة أصحاب الأسهم و أعلمهم
أن الرئيس الجديد قد جــاء
أنــاس الرئيس
سيدعمونك طبعاً
...بالمناسبة, هل لديك
أيّ خطة جديدة لتقدمها بالإجتماع؟
ســأفكر بالأمـــر
لا يسعني الإنتظار حتى أسمعها, سيدي
خطط جديدة؟
مدينه لا تموت محكومة بالذكــاء الإصطناعي
M مدينة
هذا هو حلمي الأخير
؟M مدينة
أهي فكرة سيئة؟ إنها الخطوة التالية للسيارة الطبيه
M و تطبيقها على المدينة
حيث لا يموت البشر M المدينة
حضر عرضاً لإجتماع أصحاب الأسهم
M إننا منذهلون من إطلاق السيارة
مدينة كــامله سيكون مشروعاً ضخماً
إنه غير واقعي
و لهذا عليك أن تكتبه مركزاً على الفكرة
أرجوك أرنا صورة واحدة أكثر
إستطعنا أن نتقدم بسرعه بالسيارة الطبيه
بسبب خطتك الشبه مثاليه
يتم الدفع لك حتى تقوم بإحياء مشاريعي
أعمل طوال الليل إن أضطررت لذلك
أخبرتنا ألا نعمل ليلاً
أخبرتنا أن نمضي إجازات نهاية الأسبوع مع العائلة
دعوني أوضح كلامي
نفسي بالحاضر تريد القدرات و النتائج فحسب
لا تنسوا أن وقتكم تمتلكه الشركة
إستمتعوا
هل لدى السيد نــام إضطراب تعدد الشخصيات؟
كيف يمكنه أن يكون مختلفاً هكذا؟
أتظن أنه قد آذى عقله؟
شخصيته تتغير كــالعجلة الدوارة
بالضبط
أخبرنا ألا نعمل ليلاً
و الآن مــاذا؟ "وقتكم ملك للشركة"؟
أليس الأمــر غريباً حقاً؟
إنهما شخصان مختلفين تماماً بوجهان متشابهان
ها هو ينطلق مجدداً, هل أنت من أصحاب نظرية المؤامرة؟
,فقط كــل
التي لا تنام M فلنبدأ بالتجهيز لمدينة
كلوا
سيد نــام - أنت تــأكــل الغداء متأخراً -
أخبرتك أن تــأكل بالوقت
...هل أنت
كيف ســار الأمــر؟
كــان ناجحاً
هل إنتظرتِ كثيراً؟ أفتحي فمك
المحامي بارك يتحدث
هذا جي يونغ هون
أود أن أراك بشأن مــا تناقشنا به البارحة
أتعني التغيير بالعقد؟
أجــل, أيمكنك أن تــاتي إلى يــانجبيونغ؟
ســأراسلك بالتفاصيل
لقد عدت
إنني متفاجيء, سيد جي
ظنننت أنك تتظاهر بالنبل و تغادر
بمجرد أن تكتشف أن السيد نام يعمل لحسابي
لم تكن تتصرف بنبل, لمَ قد أفعل؟
بالنظر لمــا حدث للرئيس
يجب أن أبقى بالقرب من السيد نــام
أنت تحيرني إلى درجة الجنون
سيد جي, أنت لست مثلي
لا يمكن لأيّ أحد أن يكون مثلي
عليك ان تشك بالعائلة, الإصدقاء و كــل الناس
عليك أن تصدق
أنت الوحيد بهذا العالم الذي يقف بصفك
...و لكن
أنت لا تفعل
لذا لمَ تتظاهر بأنك شخص سيء؟
مــا الذي تحاول أن تخفيه؟
من يعلم؟
أنــا ايضاً أتســأل
مــا الذي أخفيه؟
هذا الأمــر بدأ يصبح مثيراً
لم أنت متفاجيء هكذا؟
مــا الأمــر؟ أهنالك مشكله بالخــادم؟
كيف علمت أن الخادم كــان هنا؟
كيف لي ألا أعلم؟
هذه الشركة ستكون ملكي قريباً
أخبرني إن كــان هناك مشكله
ســأساعدك إن ساعدتني بالدخول
حتى و إن كــانت شركتك
لا يمكنك أن تدخل إلى هنا
إنني ســأقترض أصابع جدي وحسب
إن لم يحدث ذلك, ســأفعل مــا أستطيع حتى أفجره
يمكنني أن أبني مبنى آخر للشركة
أنت خارج عن السيطرة
إنني أشفق على والدتك وذلك الفتى لأنهم يعانون بسببك
هذا ليس أمــراً جديداً
أنــا اعرفها منذ 20 عاماً
كنت أنــا من ألتقط صور لك من أجــل أمــك
هكذا أستطاعت أن تراقبك و أنت تكبر
هل تعرف لم صنعته أمــك هكذا؟
جهاز كــاشف للكذب
قــاعدة إحتضان من يبكي
نمط الكـارثة
نظام مضاد للمـاء
هل هذا يبدو مــألوفاً؟
مــاذا تقصد؟
كنت تكره من يكذبون
كنت تحتضن أمـك كلمـا بكت
كنت تحب الذهاب للسباحة مع أمــك
و كنت تريد أن تصبح رجل مطافيء
هذا كــان أنت
كــانت تفتقدك للغايه
لهذا وضعت هذه القدرات فيه
لا تسخر من حب أمــك لك بعد الآن
كـــانت تحبه
و لكن كــان هذا حبها لك
نعم, يمكنك القدوم إلى يـانغ بيونغ
سوف أرسل لك التفاصيل
أين دار رعايه الرئيس؟
إنه في يــانغ بيونغ
أستدر بالسيارة
!الآن
أنظر لحالك
لقد فعلت هذا لنفسك
أنت تستحق هذا
لمــاذا كــان عليك أن تكون قاسياً لهذا الحد؟
تــأخذ من الآخرين
و تدهس كــل من يأخذ منك شيئاً
هل تعلم كم كــان الأمــر مهيناً
كلما صفعتني؟
كنت أشعر كــأني لست آلياً
بل حيوان وضيع
سوف أعيش بسعادة مع شين
و أنت إبق هنا في هدوء
سوف يــأتي شين قريباً
لذا لا تخبره ابداً
أني قلت هذا
هل غــادر؟
أجــل, لقد خدع بالكــامل
كيف سيمكنه أن يعلم أنك إستدرجته إلى هنا؟
تبدو كــأنك شين الحقيقي مجدداً
أنظر جيداً
هذه هي المرة الأخيرة
لقد أتيت أولاً يــا سيدي
هل عليّ أن أكون موجوداً لأراجع العقد؟
الرئيس هنا ايضاً لذا تحل ببعض الصبر
كيف ستقوم بمراجعه العقد؟
هذا مزعج, فلتتحدث مع السيد جي
لا تسخر من حب أمك لك بعد الآن
كــانت تحبه
لكن هذا كنت أنت المقصود به
شين, هل هذا أنت؟
تبدين جميله أكثر من أيّ وقت مضى اليوم
ابق هادئاً, لا تعطلني و اخرج من هنا
أنتِ لا تعرفين حتى من يجب عليك شكره
مــاذا قلت؟ - لم أقل شيئاً -
لقد أتصل بي شين و طلب مني الحضور
لا أعرف لمَ أنــا قلقة
أنــا قلقة لأنني متحمسه
هذا مفاجيء و لكنه أمــر جيد, أذهبي لرؤيته
أنــا متأكد أنه يريد التحدث معكِ
مرحباً
سيو جونغ جيل PK أنــا المدير التنفيذي لمجموعه
أشكركم على حضوركم رغم جداولكم المزدحمة
اليوم هو يوم هــام
على قائد جديد PK ستحصل فيه مجموعه
للأسف, يعاني الرئيس نــام جون هو من الخرف
و الشخص الذي سيحل محله هو
السيد نــام شين
سيقدم السيد نام شين كــل مــا في وسعه
PK من أجــل الأعمــال المستقبليه لمجموعه
كمشروع السيارة بدون ســائق
قــام بنجاح بإطلاق
و السيارة الطبيه M السيارة
كما أن لديه رؤية عظيمة
للمستقبل M تدعى مدينة
بالأخص, السيارة الطبيه التي تجمع مــا بين
وظيفة طبية و سيارة بلا سائق
تحدث بالفعل ضجة في هذا المجال
إيها السـادة
ها هو السيد نام شين
الذي أنجح مشروع السيارة الطبيه
مهلاً
يونغ جون مــاذا تفعل؟
الشخص الذي صنع السيارة الطبيه
لم يكن السيد نام شين
كــان نام شين آخر
"نـام شين آخر؟"
مــاذا يعني هذا؟ - !يونغ هون -
مــاذا تظن أنك فاعل؟
إنه هو حقاً - من هو نــام شين الحقيقي؟ -
مرحباً, أنــا خططت و أطلقت السيارة الطبيه
أنــا آلي الذكــاء الإصطناعي, نــام شين 3
:التـــرجــمـة حــصــريــه لـموقـع DramaFever123.blogspot.com
هل أنت بشري ايضاً؟
كيف يمكنك أن تفعل ذا بي؟
أخبرني بأي عذر على الأقل
هذه تذكرة طيران إلى جمهورية التشيك, أذهب معي
هل جننت؟
[طرد سيو جونغ جيل]
لقد بدأت هذا من أجل إنهاء كــل شيء
لمَ لا تجرب الجلوس هنا؟
إيها الوغد, حقاً
زر التدمير الذاتي؟ هناك طريقة إذاً؟
طريقة للتخلص من ذلك الشيء