1
00:00:08,041 --> 00:00:12,151
زوجـــة مـــألوفــة
2
00:00:18,841 --> 00:00:20,981
التالي أخبار من صناعة العلوم
3
00:00:20,981 --> 00:00:24,791
كوكب الذئب، ٦٨ سنة ضوئية من الأرض
4
00:00:24,791 --> 00:00:28,301
على وشك الإنقراض، يتحول بسرعة إلى ثقب أسود
5
00:00:28,301 --> 00:00:31,421
علماء الفلك متفاجئون من السرعة
6
00:00:31,421 --> 00:00:36,371
وبسبب هذا، إنهم يركزون على سواء سيكون هناك تغيير بين تقويمات الأرض والقمر
7
00:00:36,371 --> 00:00:40,111
الناس المهتمون بتغيير تقويم الأرض والقمر
8
00:00:40,111 --> 00:00:44,691
قلقون من الكوارث الطبيعية مثل الزلازل والتسونامي
9
00:01:27,361 --> 00:01:30,371
هذا العالم مليء بالظاهر الغريبة
10
00:01:31,711 --> 00:01:36,611
الفراولة الشتوية المزروعة في البيوت الزجاجية هي ألذ من تلك الصيفية المزروعة بشكل طبيعي
11
00:01:36,611 --> 00:01:39,341
أزهار فورسيثيا تتفتح في منتصف الشتاء
12
00:01:40,231 --> 00:01:45,081
يكلف الأمر 30 سنتا لعمل عملة معدنية من فئة 10 سنت
13
00:01:45,081 --> 00:01:50,531
رأس المال الذي لا يبحث الناس عنه هو أكثر من 14 تريليون
14
00:01:56,231 --> 00:01:59,851
لوحة السيارة رقم ٤٨٨٥، قد دخلت مطار إنشون الدولي للتو
15
00:01:59,851 --> 00:02:02,421
الهاتف مغلق في الوقت الحالي
16
00:03:00,481 --> 00:03:05,501
من بين كل الأشياء الغريبة في العالم، الحب هو الأعظم
17
00:03:07,631 --> 00:03:10,651
انت تتزوج أحدهم لأنك تحب ذلك الشخص حتى الموت
18
00:03:10,651 --> 00:03:13,761
وذلك الشخص يصبح العدو الذي تريد قتله بدلا من ذلك
19
00:03:14,631 --> 00:03:19,731
عندما تفكر بالأمر، هناك الكثير من الأعداء الذين تواجهم طوال حياتك
20
00:03:19,731 --> 00:03:23,831
أكثر عدو شرا وحدة من بين هؤلاء الناس هو...
21
00:03:23,831 --> 00:03:25,451
زوجتي
22
00:03:25,451 --> 00:03:29,051
الزوجة. إنها زوجتك
23
00:03:44,561 --> 00:03:50,961
هناك وحش يعيش في سريري يضربني
24
00:03:50,961 --> 00:03:55,091
١٦ ساعة قبل الواقعة
25
00:03:56,581 --> 00:04:00,011
الحلـقــــ( 1 )ــــة
26
00:04:55,391 --> 00:04:58,321
هيي، راقب الفتى
27
00:04:58,321 --> 00:05:03,831
أنا لم أفعل ذلك...
28
00:05:04,421 --> 00:05:06,351
هيا
29
00:05:08,261 --> 00:05:10,881
آه
30
00:05:30,401 --> 00:05:33,361
دعونا نحصل على القليل من النوم
31
00:05:33,361 --> 00:05:35,891
تبا، فقط انهض إذن
32
00:05:35,891 --> 00:05:38,501
دعني أطعمك يا طفل
33
00:05:41,591 --> 00:05:44,131
فلنأكل
34
00:05:44,961 --> 00:05:47,621
ها أنت ذا، يا طفل
35
00:06:15,231 --> 00:06:17,081
اوه، تبا!
36
00:06:20,881 --> 00:06:22,471
أنا متأخر
37
00:06:22,471 --> 00:06:24,881
انا متأخر جدا
38
00:06:27,791 --> 00:06:29,281
القميص! لا يمكنني إيجاد قميصي!
39
00:06:29,281 --> 00:06:30,731
اذهب إلى الخزانة
40
00:06:30,731 --> 00:06:33,451
- ماذا قلت؟
- قلت، اذهب وابحث في الخزانة
41
00:06:33,451 --> 00:06:36,661
- لا يمكنني إيجاد قميصي
- اخرج إلى الشرفة
42
00:06:38,831 --> 00:06:40,601
إنه ليس هنا
43
00:06:40,601 --> 00:06:42,111
ألم تقومي بغسله؟
44
00:06:42,111 --> 00:06:43,421
ليس لدي الوقت لهذا!
45
00:06:43,421 --> 00:06:44,811
انت لا تغسلينه ابدا!
46
00:06:44,811 --> 00:06:46,671
اوه، إن رائحته كريهة!
47
00:06:46,671 --> 00:06:50,371
تعالى إلى هنا يا عزيزي، دعنا نرتدي هذا
48
00:06:50,371 --> 00:06:53,761
ما الوقت الأن؟
49
00:06:53,761 --> 00:06:57,441
اه، الأطفال قد فوتوا موعد الباص! هل يمكننا إيصالهم إلى هناك فحسب؟ هاه؟!
50
00:06:57,441 --> 00:07:00,361
- ماذا قلت؟!
- قلت لك ان توصل الأطفال لأنهم فوتوا الباص!
51
00:07:00,361 --> 00:07:03,091
أنا متأخر جدا، وعلاوة على ذلك، إذا تأخرت اليوم قد أطردت!
52
00:07:03,091 --> 00:07:05,241
عليك ان تذهب الان؟!
53
00:07:05,241 --> 00:07:06,851
أنا اسف، سأغادر الان
54
00:07:06,851 --> 00:07:09,591
لدي مجموعة عملاء لاحقا. هل يمكنك إحضار الأطفال؟
55
00:07:09,591 --> 00:07:11,391
لست متأكد. هذا يعتمد
56
00:07:11,391 --> 00:07:14,911
راسلني، حسنا؟ إذا لم تستطع، سيكون علي تأجيل الموعد. فهمت؟
57
00:07:14,911 --> 00:07:16,721
لا يمكنني حتى سماع ما تقولينه لي. اسف للغاية
58
00:07:16,721 --> 00:07:19,401
أخبرتك ان تراسلني لاحقا
59
00:07:19,401 --> 00:07:22,141
تأكد من مراسلتي!
60
00:07:24,211 --> 00:07:25,951
انا متأخر جدا
61
00:08:23,111 --> 00:08:24,751
هاي جيونغ
62
00:08:39,111 --> 00:08:42,141
توقف! توقف!
63
00:08:42,141 --> 00:08:46,871
قف مكانك. قف مكانك بلا حركة
64
00:08:48,461 --> 00:08:50,081
استدر
65
00:08:53,851 --> 00:08:59,571
إذن السيناريو هكذا. كنت بالفعل في العمل وفي طريقك إلى الداخل اشتريت لنفسك كوب قهوة بهدوء، إيه؟
66
00:08:59,571 --> 00:09:00,891
اجل، سيدي
67
00:09:00,891 --> 00:09:05,141
هذا جيد. إلى الجنب الان. قلت، إلى الجنب
68
00:09:05,141 --> 00:09:10,091
يا إلهي، أنا لا أرى حقيبتك هنا مع ذلك. وسترتك حتى ليست هنا ايضا
69
00:09:10,091 --> 00:09:14,251
ياالهي، كيف ستفسر هذا العرق، هاه؟
70
00:09:14,251 --> 00:09:16,321
لكن انت لديك صندوق أموالك، هاه؟
71
00:09:16,321 --> 00:09:17,621
- يون جونغ ووك!
- اجل، سيدي
72
00:09:17,621 --> 00:09:20,951
- وانت على الأرجح قمت بالتغضية عليه هنا، صحيح؟
- اه...
73
00:09:20,951 --> 00:09:22,471
حسنا!
74
00:09:22,471 --> 00:09:24,631
مساعد المدير تشا، لقد حصلت على ثلاث إنذارات الان
75
00:09:24,631 --> 00:09:28,231
لقد حذرتك مسبقا عن التأخير ثلاث مرات وبما انك فعلت ذلك، فسوف تقبل بالنقاط السلبية
76
00:09:28,231 --> 00:09:32,721
سوف تخصم منك نقطة أخرى ايضا لأنك حاولت استخدام خطك الذكية علي
77
00:09:32,721 --> 00:09:36,731
هذا الإتفاق رائع جدا، اليس كذلك؟
78
00:09:36,731 --> 00:09:38,551
ماذا؟ هل لديك شكاوى؟
79
00:09:38,551 --> 00:09:40,441
- كلا، سيدي
- بالطبع، لا يجب عليك
80
00:09:40,441 --> 00:09:43,791
صباح الخير، جميعا!
81
00:09:43,791 --> 00:09:45,501
صباح الخير!
82
00:09:45,501 --> 00:09:47,531
مرحبا، سيدي
83
00:09:48,951 --> 00:09:51,181
ما هذا المناخ؟
84
00:09:52,281 --> 00:09:57,171
مساعد المدير تشا من عشيرتي! ما الخطأ الذي ارتكبته في هذا الصباح الباكر؟
85
00:09:57,171 --> 00:10:00,271
سيدي، إنه يستمر بالمجيء متأخرا على العمل
86
00:10:00,271 --> 00:10:02,291
إن الوقت مبكر جدا لكي تكون متجهم الوجه هكذا
87
00:10:02,291 --> 00:10:07,121
قائد الفريق بيون، انت تحب الكمال جدا
88
00:10:07,121 --> 00:10:11,101
إنه إنساني أكثر ان ترتكب الأخطاء بين الحين والأخر، مثلي. الا تعتقد ذلك؟
89
00:10:11,101 --> 00:10:12,501
حسنا، أنا...
90
00:10:14,601 --> 00:10:16,931
هيي، قائدة الفريق جانغ
91
00:10:16,931 --> 00:10:19,861
هل قمت بفحص تفاصيل سعر الصرف اليوم؟
92
00:10:21,651 --> 00:10:27,731
ألم أخبرك؟ في الغابة، لا تقف أمام أعدائك إذا كنت تريد البقاء على قيد الحياة
93
00:10:28,871 --> 00:10:32,841
جولة واحدة من البولينغ بعد العمل الليلة. ما رأيك؟
94
00:10:32,841 --> 00:10:37,051
سيكون شرفا لي، سيدي. أنا حقا أحترمك
95
00:10:38,331 --> 00:10:40,311
لما أنت مبتل للغاية؟
96
00:11:01,591 --> 00:11:03,371
بيون، ذلك النذل
97
00:11:03,371 --> 00:11:07,131
انا اتسائل إذا كنت قد فعلت شيئا سيئا جدا له في حياتي السابقة لكي يلاحقني على كل شيء صغير
98
00:11:07,131 --> 00:11:11,201
بالطبع، إنه رجل ملتو الان. كان كل شيء جيد عندما تمت ترقيته للحصول على عمل مميز
99
00:11:11,201 --> 00:11:16,031
لكنه لا يستطيع تسلق السلم بعد الان. كان يجب ترقيته إلى مساعد مدير الفرع الآن
100
00:11:16,031 --> 00:11:19,061
هذا ليس خطأنا. إنه خطأه لأنه ولد هكذا
101
00:11:19,061 --> 00:11:21,741
على الأقل لديك مدير الفرع ليدعمك
102
00:11:21,741 --> 00:11:25,431
على الرغم من انه حبل ضعيف بعض الشيء لكي تستخدمه لتسلق السلم
103
00:11:26,501 --> 00:11:30,171
إنه الصباح وانا متعب جدا بالفعل. ما خطب حظي اليوم
104
00:11:30,171 --> 00:11:32,661
لم تستطع النوم مجددا بسبب طفلك؟
105
00:11:32,661 --> 00:11:37,461
لكن سيأتي وقت عما قريب عندما تبدأ بصمت تفقد بكاء طفلك طوال الليل
106
00:11:37,461 --> 00:11:40,491
ما ان يبدأوا بالتكلم، حينها سيصبح الأمر صعبا للغاية
107
00:11:40,491 --> 00:11:46,121
" ما هذا، وما هذا"." انا تؤام، ما هذا، ما هذا، وما هذا؟"
108
00:11:49,461 --> 00:11:52,231
إنه جبل تلو الآخر
109
00:11:57,141 --> 00:12:00,361
هذا هو الطقس المثالي للموت
110
00:12:00,361 --> 00:12:04,021
سأنقذ حياتك إذا أخفضت ذلك المسدس الان، لم يفت الأوان
111
00:12:05,191 --> 00:12:06,241
ايها الأحمق المجنون
112
00:12:06,241 --> 00:12:08,771
يا رجل، إنه من "العالم الجديد"
113
00:12:12,021 --> 00:12:15,731
" الرجل الذي يعيش من اجل الغد سوف يقتل من قبل الرجل الذي يعيش من اجل اليوم"
114
00:12:16,511 --> 00:12:21,481
" انا أعيش من اجل اليوم فقط. إلى كم تحتاج؟" بانغ بانغ
115
00:12:28,251 --> 00:12:29,791
أنت رشيق جداً !
116
00:12:29,791 --> 00:12:34,831
يا رجل ، لقد كان حلمي في المدرسة الإبتدائية أن أكون رقص باليه
هل تريد أن أريك مهاراتي ؟
117
00:12:41,391 --> 00:12:43,591
واه ، كيف يمكنك القيام بذلك ؟
118
00:12:45,521 --> 00:12:48,961
ألا يمكنك تقليد هذه الحركة ؟
119
00:12:54,661 --> 00:12:56,461
شا جو هيوك ، واو !
120
00:12:59,541 --> 00:13:01,291
ماذا ؟
121
00:13:01,291 --> 00:13:03,901
ماذا ؟ ماذا ؟
122
00:13:03,901 --> 00:13:06,191
ماذا ؟
لا تفعل ذلك !
123
00:13:06,191 --> 00:13:08,541
لقد تمزق
124
00:13:08,541 --> 00:13:09,651
دعني أرى
125
00:13:09,651 --> 00:13:12,081
ما الخطب ؟
لا تفعل ذلك !
126
00:13:12,081 --> 00:13:14,491
أوه ، حقاً
127
00:13:15,551 --> 00:13:17,931
زبون رقم 324
128
00:13:17,931 --> 00:13:20,541
من فضلك تقدم للشباك رقم ستة
129
00:13:20,541 --> 00:13:22,151
زبون رقم 324
130
00:13:22,151 --> 00:13:23,951
324
131
00:13:26,971 --> 00:13:30,671
زبون رقم 325، سأبذل ما في وسعي لمساعدتك . مرحباً بك
132
00:13:30,671 --> 00:13:34,771
لقد أتيت للإستعلام عن قرض لشراء شقة
133
00:13:34,771 --> 00:13:37,431
عذراً . أنا رقمي 324
134
00:13:37,431 --> 00:13:40,121
لقد ناديت على رقمي عندما كنت في الحمام
135
00:13:40,121 --> 00:13:44,251
هل يمكنك الإنتظار قليلاً من فضلك ؟ سأعتني بهذه الزبونة أولاً ثم سأساعدك
136
00:13:44,251 --> 00:13:46,811
ماذا ؟ لقد قلت لك أنني الزبون رقم 324
137
00:13:46,811 --> 00:13:48,711
لماذا علي أن انتظر مجدداً ؟
138
00:13:48,711 --> 00:13:51,121
فقط لأنك لم تكن متواجداً هنا
139
00:13:51,121 --> 00:13:53,111
هل غادرت دون سبب وجيه ؟
140
00:13:53,111 --> 00:13:56,651
لقد مرت مليون سنة ولم تنادني ، لذلك ذهبت لأقضي حاجتي !
141
00:13:56,651 --> 00:14:00,161
المكان مليء بالناس المنتظرين وذلك الشباك كان فارغاً طوال الوقت
142
00:14:00,161 --> 00:14:02,941
هل ذهبت لألعب ؟ أتستهينون بالزبناء لهذه الدرجة ؟
143
00:14:02,941 --> 00:14:05,871
ذلك الشباك مغلق بسبب راحة الغداء ، نحن نتناول الغداء بالتداول --
144
00:14:05,871 --> 00:14:08,161
أي نوع من الغداء يستغرق أكله ساعةً كاملة ؟
145
00:14:08,161 --> 00:14:10,131
أنا هنا سأموت من الجوع
146
00:14:10,131 --> 00:14:12,921
أوه ، أنا حتى يزداد غضبي بينما أتحدث عن الأمر
147
00:14:12,921 --> 00:14:15,791
هاي ، أين هو المدير ؟ ناد المدير كي يخرج !
148
00:14:15,791 --> 00:14:17,851
سيدي ، لنتحدث في الخارج
149
00:14:17,851 --> 00:14:19,661
في الخارج
دعني !
150
00:14:19,661 --> 00:14:23,341
أرجوك ، في الخارج
هل تعلم من أنا ؟ لقد قلت لك ، هل تعلم من أنا !؟
151
00:14:23,341 --> 00:14:28,311
هل تعلم حقاً من أنا ؟ أنا لن أترككم وشأنكم...
152
00:14:28,311 --> 00:14:31,531
" هل تعلم من أنا ؟" إنها ليست حتى جملة شهيرة
153
00:14:31,531 --> 00:14:33,601
هل أردت أن تستشيري بشأن قرض شقة ؟
154
00:14:33,601 --> 00:14:34,921
قروض - زبناء في الطابور : 0
إستوداع أو سحب مال - زبناء في الطابور : 24
155
00:14:34,921 --> 00:14:36,601
شكراً
156
00:14:38,451 --> 00:14:40,741
مساعد المدير شا ، زبناء شباك الودائع وسحب المال كثيرون جداً
157
00:14:40,741 --> 00:14:42,131
أرجوك استقبل بعضاً منهم
158
00:14:44,171 --> 00:14:47,361
هاي ، هوان . استقبل بعضاً من زبناء شباك الودائع وسحب المال
159
00:14:47,361 --> 00:14:49,271
أنا ؟
بالطبع ، أنت
160
00:14:49,271 --> 00:14:51,791
عليك أن تتعلم الإستوداع والسحب ، أيضاً
161
00:14:51,791 --> 00:14:53,481
لكن أنا --
لا تتذمر
162
00:14:53,481 --> 00:14:57,931
ألا ترى أن شباك الإستوداع والسحب مغرق بالزبائن ؟ أيها الصغير...
163
00:14:57,931 --> 00:15:01,281
إذن عليك القيام بذلك بنفسك
164
00:15:01,281 --> 00:15:05,031
في المقابل ، دعني أغادر مبكراً . عندي صف تحدث بالصينية
165
00:15:06,801 --> 00:15:08,391
زبون رقم 786
166
00:15:08,391 --> 00:15:10,131
مرحباً
[ أيادٍ شافية ]
167
00:15:10,131 --> 00:15:11,661
مرحباً
168
00:15:11,661 --> 00:15:13,401
حسناً ، ها هنا
169
00:15:13,401 --> 00:15:17,181
هذا هو أكثر صالون تجميل مشهور في كوريا
170
00:15:17,181 --> 00:15:19,291
واو
هل هذا صحيح ؟
171
00:15:19,291 --> 00:15:23,051
شكراً لقدومكن . رجاء ، إتبعنني من هنا
172
00:15:23,051 --> 00:15:27,401
كل واحدة تهتم بفراش ، وفريق الإسترخاء ، اذهبن للإستعداد
173
00:15:27,401 --> 00:15:28,881
اتبعنني من هنا
174
00:15:28,881 --> 00:15:30,661
من هنا ، من فضلكن
175
00:15:30,661 --> 00:15:32,371
من فضلكن
176
00:15:40,051 --> 00:15:42,251
هل يمكنك إصطحابهم أم لا ؟
177
00:15:44,511 --> 00:15:46,901
هيا ، يا جماعة ، لنعد إلى منازلنا
178
00:15:46,901 --> 00:15:49,951
هاي ، يا فريق الودائع والسحب ، ألم تجدوا الخطأ بعد ؟
179
00:15:49,951 --> 00:15:51,991
هذه ثالث مرة أتفقد فيها
180
00:15:51,991 --> 00:15:53,821
لقد قلت لك أن كل شيء صحيح
181
00:15:53,821 --> 00:15:57,051
كيف توجد غلطة والجميع على صواب ؟
182
00:15:57,051 --> 00:15:58,961
لماذا تعاملنا نحن فقط هكذا ، قائد الفريق بيون ؟
183
00:15:58,961 --> 00:16:01,771
يمكن أن تكون الخسارة قادمة من فريق القروض
184
00:16:01,771 --> 00:16:04,761
الظروف تؤكد أن الخسارة ليست من جهتنا
185
00:16:04,761 --> 00:16:06,181
الأرقام لا تتوافق
186
00:16:06,181 --> 00:16:10,321
أنظر إلى هنا ، زميلي الموظف . أرجوك في ساعات العمل ، استعمل الخطاب الرسمي
187
00:16:10,321 --> 00:16:12,721
حسناً ، حسناً ، حسناً . بسبب الخسارة من فريقكم --
188
00:16:12,721 --> 00:16:18,061
صحيح ! مبكراً ، كانت صفوفنا ممتلئة ، لذلك طلبنا العون من فريق القروض
189
00:16:18,061 --> 00:16:20,561
أظن أن الزبونة أرادت تغيير العملة
190
00:16:20,561 --> 00:16:23,931
آه ! لقد أرسلتها إلى كيم هوان
191
00:16:23,931 --> 00:16:26,321
هنا ! ها قد وجدتها !
192
00:16:26,321 --> 00:16:28,381
إنه ختم هوان
193
00:16:28,381 --> 00:16:30,321
كيم هوان
194
00:16:30,321 --> 00:16:32,431
ماذا نفعل بشأن هذا ؟
195
00:16:32,431 --> 00:16:36,171
أظن أنه أخطأ في 10 دولارات و اعتقد أنها 100
196
00:16:36,171 --> 00:16:40,281
ذلك ما في الأمر ، قائد الفريق بيون الرائع
197
00:16:40,281 --> 00:16:43,451
كيم هوان ،أيها الشقي . لقد كنت أعرف أنه سيتسبب في مشكلة !
198
00:16:43,451 --> 00:16:45,621
أين هو ؟
199
00:16:45,621 --> 00:16:48,671
لقد غادر مبكراً ، قائلاً أن له صف لغة صينية عليه حضوره
200
00:16:48,671 --> 00:16:50,761
ماذا ؟ بموافقة من ؟
201
00:16:50,761 --> 00:16:52,621
من سمح له بالمغادرة مبكراً ؟
202
00:16:52,621 --> 00:16:54,191
أنا
203
00:16:55,331 --> 00:16:56,761
لماذا ؟
204
00:16:56,761 --> 00:16:58,881
لماذا ؟ لماذا ؟ لماذا ؟
205
00:16:58,881 --> 00:17:01,801
واو ! يا لها من تركيبة رائعة !
206
00:17:01,801 --> 00:17:04,751
الزميل الأكبر يأتي متأخراً ، العامل الجديد مسؤولية في حد ذاتها ، يدفع واحد من الأمام ويشد الآخر من الخلف
207
00:17:04,751 --> 00:17:07,751
إنه عمل جماعي خارق للعادة !
208
00:17:07,751 --> 00:17:11,451
هاي ، مساعد المدير شا . أنت من يجب عليه تصحيح خطأ هوان
209
00:17:11,451 --> 00:17:14,491
حالاً!
210
00:17:19,841 --> 00:17:20,911
بارك يونغ راي
211
00:17:20,911 --> 00:17:23,591
الرقم الذي تتصل به غير متواجد حالياً
212
00:17:23,591 --> 00:17:27,551
لا توجد إجابة على الهاتف الخلوي . سأجرب الإتصال بهاتف المكتب
213
00:17:32,071 --> 00:17:33,591
هل هذه 'بنانا تورس' ؟
214
00:17:33,591 --> 00:17:37,651
نعم . هل هناك موظفة في الشركة تدعى بارك يونغ راي ؟
215
00:17:39,121 --> 00:17:41,901
إنهم يقولون أنها غادرت للتو في إتجاه المطر
216
00:17:41,901 --> 00:17:43,431
ماذا يجب علينا فعله ؟
217
00:17:43,431 --> 00:17:46,411
عليك أن تتبعها ، أيها الغبي !
218
00:17:46,411 --> 00:17:49,461
اركض ، ألن تفعل ذلك ؟ اركض !
219
00:17:52,471 --> 00:17:54,701
هل بإمكاني أخذ مفاتيح سيارتك ؟
220
00:18:13,731 --> 00:18:15,321
نعم ، مرحباً
221
00:18:15,321 --> 00:18:19,141
أنا آسفة جداً ، سيدي المعلم . أنا مازلت أعمل الآن
222
00:18:19,141 --> 00:18:20,891
كان يجب علي الإتصال بك مسبقاً
223
00:18:20,891 --> 00:18:24,221
والد الأطفال كان يظن أنه بإمكانه القدوم
224
00:18:25,631 --> 00:18:28,011
مقابلة بين أهالي العرسان ؟
225
00:18:28,011 --> 00:18:30,781
أوه ، أنا أرى
226
00:18:30,781 --> 00:18:34,761
إذن سأتصل بك مجدداً في الحال
227
00:18:34,761 --> 00:18:36,511
شا جو هيوك
228
00:18:46,631 --> 00:18:48,661
أي هراء هو هذا ، وو جين ؟
229
00:18:48,661 --> 00:18:51,171
إلى أين أنت ذاهبة وسط جلسة عمل ؟
230
00:18:51,171 --> 00:18:53,751
أنا آسفة جداً . لا يوجد أحد لإصطحاب أطفالي
231
00:18:53,751 --> 00:18:56,541
لقد أعلمتك مسبقاً بقدوم مجموعة كبيرة !
232
00:18:56,541 --> 00:18:58,931
كان عليك إيجاد حل !
233
00:19:00,091 --> 00:19:02,611
ترك زبونة مستلقية هناك ؟ هل هذا معقول ؟
234
00:19:02,611 --> 00:19:04,951
هناك حدود لتفهمي
235
00:19:04,951 --> 00:19:05,761
أنا أعرف ، لكن --
236
00:19:05,761 --> 00:19:07,391
لا أعرف !
237
00:19:11,531 --> 00:19:14,761
شا جو هيوك
238
00:19:40,361 --> 00:19:42,131
مساعد المدير
239
00:19:43,121 --> 00:19:46,051
مساعد المدير شا . مساعد المدير !
240
00:19:46,051 --> 00:19:49,181
أوه ، يا إلهي . لقد أخفتني . ماذا ؟ لماذا ؟
241
00:19:49,181 --> 00:19:50,741
لماذا فعلت هذا ؟
242
00:19:50,741 --> 00:19:54,521
أنت مرتاح جداً . كيف بإمكانك النوم الآن ؟
243
00:19:54,521 --> 00:19:58,291
أنا لا أحظى بنوم هنيء في هذه الأيام الأخيرة
244
00:19:58,291 --> 00:19:59,431
كيف وصلت إلى هنا ؟
245
00:19:59,431 --> 00:20:02,531
ماذا تعني بكيف ؟ لقد إتصل بي مساعد المدير يون
246
00:20:02,531 --> 00:20:06,631
لقد أرسلت سيارة قائد الفريق لشركة التأمين ، وإستعملت بطاقتك البنكية لدفع مصاريف علاجك
247
00:20:06,631 --> 00:20:08,331
ايش
248
00:20:08,331 --> 00:20:11,611
لقد صرفت ما في بطاقتي وتجاوزت الحدود بالفعل
249
00:20:11,611 --> 00:20:13,061
إذن ، ماذا بشأن زبونة تغيير العملة ؟
250
00:20:13,061 --> 00:20:18,081
لقد طارت بعيداً . من الراجح أنها في الصين الآن
251
00:20:18,081 --> 00:20:20,851
إنه سعيدة الحظ حقاً
252
00:20:23,001 --> 00:20:26,281
أرأيت ؟ لماذا تركتني لأتعامل معها ؟
253
00:20:26,281 --> 00:20:28,701
أنا لست متمرساً بعد في ما يخص تغيير العملات
254
00:20:28,701 --> 00:20:31,521
لذلك ، هل أنت تقوم بلومي الآن ؟
255
00:20:31,521 --> 00:20:33,891
لا
256
00:20:33,891 --> 00:20:37,221
لقد كنت ذاهباً للعب البولينغ مع رفاقي بعد إنتهاء الصف
257
00:20:37,221 --> 00:20:39,181
حتى أنه هناك فتاة أنا معجب بها معهم
258
00:20:39,181 --> 00:20:41,921
أصمت ! أنا حقاً لا يمكنني تحملك
259
00:20:41,921 --> 00:20:46,271
لقد قال المدير أنه سيسند فارق العملة إلى صندوق التأمين على الخسارة
260
00:20:46,271 --> 00:20:48,791
قائد الفريق مغتاظ جداً
261
00:20:48,791 --> 00:20:50,911
يمكنني تفهمه . خسارة المال
262
00:20:50,911 --> 00:20:55,551
وتدمير سيارته الجديدة ، التي لم ينشف الحبر الموجود على عقد شرائها بعد
توقف عن هذا
263
00:20:55,551 --> 00:20:58,111
ماذا كان ما قاله ؟ " حمقى متبلدوا الذهن "
264
00:20:58,111 --> 00:21:01,111
"لن يكون كافياً طحنهم وشربهم . حتى قتل --"
265
00:21:01,111 --> 00:21:04,081
لقد قلت لك أن تتوقف !
266
00:21:04,081 --> 00:21:06,501
توقف ! توقف !
267
00:21:07,501 --> 00:21:11,751
لقد طلب منك تحديثاً عند الوصول . إتصل به
268
00:21:12,961 --> 00:21:14,931
هاتفي
269
00:21:14,931 --> 00:21:17,341
هاتفي
270
00:21:17,341 --> 00:21:19,351
أين هو هاتفي ؟
271
00:21:19,351 --> 00:21:22,001
هذا سيء . هذا سيء
272
00:21:22,001 --> 00:21:24,461
آه ، هاهو هنا !
273
00:21:24,461 --> 00:21:27,111
أنت لم تنسى بشأن إصطحاب الأطفال ، صحيح ؟ الموعد سيكون على السابعة مساءً
274
00:21:27,111 --> 00:21:29,641
هل غادرت بالفعل ؟ أين أنت ؟ أنت على الطريق الآن ، أليس كذلك ؟
275
00:21:29,641 --> 00:21:32,181
لماذا لا تجيب على هاتفك ؟ هاي !
276
00:21:32,181 --> 00:21:34,081
أجب على الهاتف !!!
277
00:21:34,081 --> 00:21:37,951
أنت ميت اليوم !
278
00:21:37,951 --> 00:21:40,361
أوه يا إلهي ! أوه يا إلهي !
279
00:21:40,361 --> 00:21:44,861
إلى أين ذاهب ؟ أظن أنه سيكون من الأفضل إذا بقيت مستلقياً هنا حتى الغد
280
00:21:44,861 --> 00:21:46,911
يمكنني أن أكون قد أصبحت شبحاً بالفعل
281
00:21:46,911 --> 00:21:50,821
مساعد المدير ! عليك أن تتصل بهم أولاً !
282
00:22:04,831 --> 00:22:07,611
قال سقراط
283
00:22:07,611 --> 00:22:13,561
إذا كانت زوجتك جيدة ، ستكون سعيداً . إذا كانت سيئة ، ستكون فيلسوفاً
284
00:22:14,271 --> 00:22:19,531
صحيح . أنا فيلسوف . أنا فيلسوف
285
00:22:23,531 --> 00:22:26,471
أنا فيلسوف
286
00:22:26,471 --> 00:22:30,871
فيلسوف
287
00:22:35,391 --> 00:22:37,401
عزيزتي !
إلى أين تظن أنه بإمكانك الدخول ؟
288
00:22:37,401 --> 00:22:39,251
لماذا تدخل إلى هنا ؟
289
00:22:39,251 --> 00:22:42,331
أخرج
اليوم ، أنا --
290
00:22:42,331 --> 00:22:44,821
أخرج في الحال ، لا أريد رؤيتك
291
00:22:44,821 --> 00:22:48,181
أخرج !
292
00:22:49,961 --> 00:22:51,301
عزيزتي
ألن تخرج ؟
293
00:22:51,301 --> 00:22:53,911
هل علي أنا أن أغادر ؟ أنا ؟
294
00:22:55,871 --> 00:22:57,361
عزيزتي . ليس الأمر كذلك . اليوم ، أنا --
295
00:22:57,361 --> 00:23:00,021
أغلق فمك . فقط قل كلمة أخرى
296
00:23:00,021 --> 00:23:04,051
سأشبك فمك لإغلاقه
297
00:23:04,051 --> 00:23:06,581
لكن قولك لتشبيك فم زوجك أمر --
لقد قلت لك أغلق فمك
298
00:23:07,811 --> 00:23:10,831
لكن ذلك ليس --
أغلق فمك ! أغلق فمك ! لا أريد أن أسمع صوتك لذا
299
00:23:10,831 --> 00:23:14,251
أغلق ذلك الفم واخرس !
300
00:23:27,291 --> 00:23:29,521
هل تملك أدنى فكرة كم ركضت اليوم ؟
301
00:23:29,521 --> 00:23:34,591
لقد كان الإزدحام المروري شديداً حتى أنه تحتم علي النزول من على التاكسي ،
نزع كعبي العالي والجري كشخص مجنون
302
00:23:34,591 --> 00:23:38,161
معلم الحضانة أغرق هاتفي بالإتصالات وأنت لم تكن تجيب عن إتصالاتي
303
00:23:38,161 --> 00:23:40,161
مكان العمل كان يعج بالزبائن !
304
00:23:40,161 --> 00:23:42,241
ماذا بحق الجحيم كان علي أن أفعل ؟
305
00:23:42,241 --> 00:23:43,991
هل إرسال رسالة نصية أمر بتلك الصعوبة ؟
306
00:23:43,991 --> 00:23:46,441
هل الرد على مكالمة هاتفية واحدة بتلك الصعوبة ؟
307
00:23:46,441 --> 00:23:48,031
هل أنا أنجبته بمفردي ؟
308
00:23:48,031 --> 00:23:51,961
لماذا أنا دائما الشخص الذي يعااني ؟
309
00:23:58,051 --> 00:24:02,891
عزيزتي . لقد أخطأت . اهدئي قليلاً
310
00:24:02,891 --> 00:24:05,361
لقد تفاجأت عندما رأيت الإتصالات الهاتفية الفائتة فقط للتو
311
00:24:05,361 --> 00:24:07,201
فقط للتو ؟
312
00:24:09,011 --> 00:24:11,351
اكتشفت فقط للتو ؟
313
00:24:13,411 --> 00:24:18,921
لقد كنت أصارع الوقت ، وأنا أتصل بك لمرات عدة كفيلة بكسر أصابعي
314
00:24:21,551 --> 00:24:24,611
أنت رأيتهم فقط للتو !
أنا آسف
315
00:24:27,171 --> 00:24:32,881
هل تدعو ذلك تفسيراً ؟ أيها الحقير !
316
00:24:33,781 --> 00:24:35,261
عزيزتي !
317
00:24:37,061 --> 00:24:39,481
أخرج !
318
00:25:01,761 --> 00:25:04,251
مهلاً،لما طلبت مني المجئ إلي هنا بمنتصف الليل؟
319
00:25:04,251 --> 00:25:07,671
أنا لدي 30 دقيقة فقط لأضيعها. أنا خرجت قائلاً أنني سأشتري علبة من العلكة.
320
00:25:07,671 --> 00:25:11,011
كل ببطئ،أيها الفاسق. أنت ستحصل علي عسر هضم.
321
00:25:11,011 --> 00:25:12,991
لما يتصرف هكذا؟
322
00:25:12,991 --> 00:25:16,291
أتركه حده.مبتدئ تحته ارتكب خطأ كبير اليوم.
323
00:25:16,291 --> 00:25:20,821
في الطريق إلى المطار لللحاق بالعميل ، حطم سيارة قائد الفريق. يا لها من فوضى اليوم!
324
00:25:20,821 --> 00:25:24,851
عندما تفكر في ذلك ، من الجيد أن تدير عملك الخاص ، أليس كذلك؟
325
00:25:24,851 --> 00:25:27,921
هذا هو حلم مكان العمل. كيف حال عملك؟
326
00:25:27,921 --> 00:25:30,641
إذا كانت الأعمال تسير بشكل جيد ، هل تعتقد أنه سيكون بإمكاني الجلوس هنا هكذا؟
327
00:25:31,621 --> 00:25:35,561
أنا تخليت عن الآمل. الكيس الداخلي (مقهي خيمة داخلي/حانة) كهذه هي عمل شائع هذه الأيام.
328
00:25:35,561 --> 00:25:38,691
أنه ليس كأني أستطيع فعل شيئاً ما حول الركود الإقتصادي.
329
00:25:38,691 --> 00:25:41,631
أنا فقط أريد تقشير رقعة مساعد المدير هذه.
330
00:25:41,631 --> 00:25:44,571
متى سأكون شخصية رئيسية مثل ضابط المحطة الرابع في المكتب؟
331
00:25:44,571 --> 00:25:48,201
مهلاً،أيها الفاسق،هل تعتقد أن الفريق سيفوز فقط بالحصول علي رامين جيدين؟
332
00:25:48,201 --> 00:25:52,511
الماسكون الذين يراقبون كل شيء ، لاعبوا الدفاع هم الأفضل في إدارة المسافات الطويلة.
333
00:25:52,511 --> 00:25:55,081
جميعهم لهم حاجة أيها الفاسق.
334
00:25:55,081 --> 00:25:58,541
- ماذا؟ هل مذاقه سئ؟
- بسبب ما حدث اليوم؟
335
00:25:58,541 --> 00:26:01,601
فقط أنسي حوله! لقد أنتهي بالفعل.
336
00:26:03,021 --> 00:26:06,141
أنا...أريد أن أتطلق.
337
00:26:06,981 --> 00:26:10,581
- لما؟
- لما؟
338
00:26:10,581 --> 00:26:12,631
هل زوجتك لديها رجل آخر؟
339
00:26:12,631 --> 00:26:16,291
لا. أنا فقط خائف جدًا منها.
340
00:26:16,291 --> 00:26:19,641
أنا خائف جدًا أنها متغيرة.
341
00:26:19,641 --> 00:26:22,991
لقد أختفت المرأة اللطيفة والحيوية التي أعرفها.
342
00:26:22,991 --> 00:26:26,121
أنا أشعر كأني أشارك السرير مع بعض الوحوش.
343
00:26:26,121 --> 00:26:28,661
مهلاً،جميع النساء هكذا بعد أن يتزوجوا و يصبحوا أكبر.
344
00:26:28,661 --> 00:26:34,031
زوجتي،التي أعتادت أن تكون هشة للغاية ، لديها الآن توأم واحد في كل ذراع و تركل كيس الأرز مع قدمها.
345
00:26:34,031 --> 00:26:35,461
أليس هذا رائع؟
346
00:26:35,461 --> 00:26:40,861
هذا لا شئ. هي تحولت إلي بشرية مختلف تماماً.
347
00:26:42,021 --> 00:26:45,771
مبكراً في زواجنا،هي أعتادت أن تغلق الباب بينما تستحم.
348
00:26:45,771 --> 00:26:49,271
الآن،أنها تنزل سروالها أمامي.
349
00:26:49,271 --> 00:26:52,141
أليس ممكن لها أن تتصرف هكذا عندما يكون عاجلاً؟
350
00:26:52,141 --> 00:26:54,281
يا له من منظر.
351
00:26:54,281 --> 00:26:57,011
هي يمكنها التصرف هكذا. أنا أفهم هذا كثيراً.
352
00:26:57,011 --> 00:27:03,851
لكن...هي تتصرف كرجل كبير،و لا يوجد رجل كبير مثلها.
353
00:27:03,851 --> 00:27:07,161
حسناً،لننسي حول هذا بما أنها يمكن أن تكون تصرفات الإنسان.
354
00:27:07,161 --> 00:27:10,151
أنا لا أتذكر تناول طعامها علي الإطلاق مؤخراً.
355
00:27:10,901 --> 00:27:15,101
أنا كنت جائع و أعمل متأخراً،و عندما أتيت إلي المنزل،هي لم تترك لي حتى وعاء أرز.
356
00:27:15,101 --> 00:27:17,851
-عزيزتي.
- مهلاً.ششش!
357
00:27:19,121 --> 00:27:20,381
ماذا؟
358
00:27:20,381 --> 00:27:23,321
أنا لم أتناول العشاء بعد.
359
00:27:23,321 --> 00:27:27,671
لذا؟ أنت تطلب مني أن أطبخ العشاء لك الآن؟
360
00:27:28,661 --> 00:27:30,581
أنا فقط أطلب.
361
00:27:32,071 --> 00:27:37,061
فهمت. أنا سأهتم به بنفسي. ضعي الأطفال ليناموا.
362
00:27:37,061 --> 00:27:39,751
تحقق من المجمد لنفسك،إذاً.
363
00:28:01,461 --> 00:28:04,251
حتي القطط الضالة التي تنام في الشارع يمكنها الحصول علي طعام.
364
00:28:04,251 --> 00:28:05,831
و أنا كائن بشري.
365
00:28:05,831 --> 00:28:09,561
أنا لا أطلب وجبة من سبعة أطباق. أنا فقط أريد أن أكل الطعام المطبوخ في المنزل مرة واحدة في فترة.
366
00:28:09,561 --> 00:28:14,211
لماذا أشعر بالذنب عندما أتحدث مع زوجتي عن الطعام المطهو منزليًا؟ هل من المفترض أن أشعر بذلك؟
367
00:28:14,211 --> 00:28:17,191
كل رجل بكوريل يعيش هكذا.
368
00:28:17,191 --> 00:28:21,861
لماذا تعتقد أنهم يقولون أشياء مثل ، "إن رب الأسرة في الثلاثينات من عمره هو الأكثر إثارة للشفقة منذ قوات تانغ (الصينية/ تانغ في حرب سيلا / حرب تانغ)."
369
00:28:21,861 --> 00:28:23,471
النساء يقمن بالكثير من العمل.
370
00:28:23,471 --> 00:28:27,641
عليهم أن يأخذوا الأطفال إلى المراكز الثقافية ، و أن ينتظروا في طابور من الفجر لوضع الأطفال في الحضانة ،
371
00:28:27,641 --> 00:28:31,801
يجب أن نذهب إلى جميع اجتماعات منطقة التجارة التفضيلية ، وفوق كل ذلك ، عليهم كسب المال.
372
00:28:31,801 --> 00:28:33,081
آه،كوريا الجديدة.
373
00:28:33,081 --> 00:28:35,011
زوجتك يجب أنه لديها الكثير من التوتر.
374
00:28:35,011 --> 00:28:38,401
يجب أنها تقف أثناء عملها طوال اليوم في مركز العناية بالبشرة. وهي تعتني بطفلين بنفسها.
375
00:28:38,401 --> 00:28:41,371
هل تعتقد أنها لديها القوة لتلبيس نفسها و الطبخ؟
376
00:28:41,371 --> 00:28:43,591
هذا ما أقوله.
377
00:28:43,591 --> 00:28:47,491
أنا متعب لأفهمها و لتحمل كل شئ لأنني شعرت بالآسف.
378
00:28:47,491 --> 00:28:52,711
أنا جعلتها تحظي بوقت صعب لأنني كنت ناقص. لكن أنا لا يمكنني التحمل بعد الآن؟
379
00:28:52,711 --> 00:28:54,291
أي جزء؟
380
00:28:54,291 --> 00:28:56,441
اضطراب إدارة غضبها.
381
00:28:56,441 --> 00:28:58,541
- ماذا؟
- أي نوع من الإضطراب؟
382
00:28:58,541 --> 00:29:04,071
كلما غضبت حقاً ، بغض النظر عن الزمان والمكان ، هي تنفجر.
383
00:29:11,681 --> 00:29:14,661
ما هذا؟ لما الطابور يأخذ وقتاً طويلاً؟
384
00:29:14,661 --> 00:29:16,871
آه! أنا نسي أن أشتري كريم حلاقة. أنا سأعود حالاً.
385
00:29:16,871 --> 00:29:19,451
أشتريه المرة القادمة. دورنا سيأتي قريباً. نحن يجب أن نعيد الأطفال بسرعة.
386
00:29:19,451 --> 00:29:21,361
لأنني بالخارج. أنا سأعود حالاً.
387
00:29:21,361 --> 00:29:23,561
فقط أشتري البعض بطريق العودة من العمل غداً.
388
00:29:23,561 --> 00:29:26,101
- أنظري،انظري.أنها غير محلوقة،أنا يجب أن أحلق هذا. أنا سأعود حالاً.
-آش،لما لا تستمع؟
389
00:29:26,101 --> 00:29:27,691
أنا سأعود حالاً.
390
00:29:36,391 --> 00:29:37,391
أنها ثلاثة آلاف وون.
391
00:29:37,391 --> 00:29:39,761
أنا سأدفع بالبطاقة الإئتمانية.
392
00:29:39,761 --> 00:29:42,281
هو قال أنه سيعود حالاً.
393
00:29:42,281 --> 00:29:44,341
-شكراً لكِ.
- آه،بجدية.
394
00:29:44,341 --> 00:29:46,121
-التالي.
395
00:29:46,121 --> 00:29:48,541
هو قال أنه سيعود حالاً.
396
00:29:50,431 --> 00:29:52,491
تابعي أولاً.
397
00:30:23,381 --> 00:30:25,051
عزيزتي!
398
00:30:26,861 --> 00:30:28,511
عزيزتي!
399
00:30:44,671 --> 00:30:46,921
واحد زائد واحد. أليس رائع!
400
00:30:46,921 --> 00:30:50,661
أنا أخبرتك أن دورنا سيكون قريباً،ألم أفعل؟ أيها الـ*****!
401
00:31:06,081 --> 00:31:07,931
حقاً؟
402
00:31:07,931 --> 00:31:10,391
هل لعنتك أمام كل هؤلاء الناس؟
403
00:31:10,391 --> 00:31:14,051
هي تلعب جيداً للغاية. و كانت مدة منذ بدأت باللعن.
404
00:31:14,051 --> 00:31:18,271
هذا كثير قليلاً.مازال، زوجتك فقط تسيء لفظيًا. هي لا تستخدم العنف الجسدي رغم ذلك.
405
00:31:18,271 --> 00:31:21,241
إذا كان زميلي في الكلية يفعل شيئًا صغيراً واحداً ، فإن زوجته تضربه و هو مصاب لمدة أربعة أسابيع.
406
00:31:21,241 --> 00:31:24,351
عنف؟ من قال أنها لا تفعل؟
407
00:31:24,351 --> 00:31:26,431
مهلاً،أنت . هذا...هذا عمل زوجتك؟
408
00:31:26,431 --> 00:31:28,971
لقد شعرت بأن حياتي مهددة أكثر من مرة
409
00:31:28,971 --> 00:31:31,441
أتحدث بصراحة،أنا لم يمكنني أحضار أمر الطلاق لأنني خائف جدًا.
410
00:31:31,441 --> 00:31:35,061
هل من المفترض أن أعيش مع هذه المرأة هكذا لبقية حياتي؟
411
00:31:41,901 --> 00:31:43,781
أشرب آخر.
412
00:31:57,531 --> 00:31:59,101
هذا،هذا.
413
00:31:59,101 --> 00:32:00,831
حسناً،حسناً.
414
00:32:02,031 --> 00:32:05,751
اليوم،بأمان جدًا...
415
00:32:05,751 --> 00:32:09,401
أنسوا حول البارحة. الشمس تشرق علي يومٍ جديد.
416
00:32:09,401 --> 00:32:13,711
أنتم تعرفون مبادئنا ، أليس كذلك؟ إذا جاء لص ،
417
00:32:13,711 --> 00:32:17,301
أنقذوا أنفسكم و فقط أعطوه كل المال.لما؟
418
00:32:17,301 --> 00:32:20,271
بهذا الأمان،هناك مال أكثر بكثير.
419
00:32:20,271 --> 00:32:23,461
حتي إذا أنت تسلم ما لديك ، سيكون فرعنا بخير.
420
00:32:25,091 --> 00:32:27,631
أيضاً،هناك عشاء للشركة الليلة.
421
00:32:27,631 --> 00:32:31,591
نحن سنستخدم المال الذي أعطاه لنا الرئيس المرة الأخيرة.
422
00:32:31,591 --> 00:32:35,191
كن على رأس مستندات القرض حتى لا تغلق في وقت متأخر.
423
00:32:35,191 --> 00:32:36,731
- نحن—
-لنذهب!
424
00:32:36,731 --> 00:32:42,331
مع الثقة و الشبكة سيأتي تمويل جديد.
425
00:32:42,331 --> 00:32:45,471
أعملوا جيداً.
426
00:32:52,361 --> 00:32:54,231
قسم القرض،أجتمعوا حول.
427
00:32:55,121 --> 00:32:56,691
أجتمعوا حول.
428
00:33:00,861 --> 00:33:04,591
مهلاً،هوان. ماذا تفعل؟ تعال.
429
00:33:11,791 --> 00:33:16,151
أنتم تبدون كأن لا شئ حدث،حتى بعد حادث البارحة. ألستم خائفين؟
430
00:33:16,151 --> 00:33:19,431
أنا أكون أكثر حذراً،الآن.
431
00:33:19,431 --> 00:33:21,441
هذا المعتوه.
432
00:33:21,441 --> 00:33:25,541
أنا أيضاً حذر. أنا آسف.
433
00:33:25,541 --> 00:33:28,801
أنا سأعمل بصعوبة معدلات التأمين المتزايدة.
434
00:33:28,801 --> 00:33:32,461
لهذا أنا طلبت منكم الإجتماع .
435
00:33:33,471 --> 00:33:35,191
هل يمكنك رؤية هذا؟
436
00:33:36,811 --> 00:33:39,851
ما هو تصنيف قسم القروض في فرعنا؟
437
00:33:40,551 --> 00:33:41,431
فرع سيئول المركز السابع
438
00:33:41,431 --> 00:33:44,491
السبعة المحظوظة.
439
00:33:44,491 --> 00:33:49,341
نعم،الشابع. أنه حقاً واقع.
440
00:33:51,471 --> 00:33:52,771
هنا.
441
00:33:54,521 --> 00:33:57,531
وزعوها. آه،أنتظروا.
442
00:33:57,531 --> 00:33:59,731
بينما ترتدون هذا الوشاح.
443
00:34:01,341 --> 00:34:02,831
ما هذا،يا قائد الفريق؟
444
00:34:02,831 --> 00:34:04,831
حتي البنوك هي أعمال الآن.
445
00:34:04,831 --> 00:34:07,371
إذا لم نذهب إليهم،الزبائن لن يأتوا إلينا.
446
00:34:07,371 --> 00:34:11,911
أنتم سيجب عليكم توزيع 500 نشرة لكل منكم.
447
00:34:11,911 --> 00:34:15,261
وزعوهم أثنا غدائكم.
448
00:34:17,191 --> 00:34:18,841
نحن...
449
00:34:19,511 --> 00:34:22,591
مساعد المدير بيون. خمسمائة ورقة.
450
00:34:22,591 --> 00:34:24,561
خذ أكثر قليلاً
451
00:34:30,471 --> 00:34:32,401
خاصتك
452
00:34:36,361 --> 00:34:37,821
أذهب
453
00:34:37,821 --> 00:34:40,801
مرحباً،نحن بنك KCU
454
00:34:40,801 --> 00:34:42,941
مرحباً،نحن بنك KCU
455
00:34:42,941 --> 00:34:45,301
مرحباً،نحن بنك KCU
456
00:34:45,301 --> 00:34:48,561
مرحباً! نحن بنك KCU
457
00:34:49,531 --> 00:34:51,721
لا يهم ماذا،هذا ليس صحيح.
458
00:34:51,721 --> 00:34:53,771
نحن بنكKCU
459
00:34:53,771 --> 00:34:56,391
أمي مازالت تعتقد أن البنوك هي أماكن عمل آلهية.
460
00:34:56,391 --> 00:34:57,581
ماذا نفعل بالطرق؟
461
00:34:57,581 --> 00:34:59,121
نحن بنك KCU
462
00:34:59,121 --> 00:35:00,561
شكراً لك.
463
00:35:00,561 --> 00:35:02,861
هذا ما أقوله. أنا لم أفعل هذا حتى بالكلية. نحن بنكKCU.
464
00:35:02,861 --> 00:35:05,541
أنا حتى أفعل أفعل عمل النشرات بدوام جزئي.
465
00:35:06,361 --> 00:35:09,341
أنا لا يمكنني فعل هذا. نحن يجب أن نكتب إعتذار و شرح علي أي حال.
466
00:35:09,341 --> 00:35:13,311
أنا فقط سأقوم بتبادل هذا مع آخر سأتقبل الغضب.
467
00:35:13,311 --> 00:35:16,211
أنظر لهذا الشاب. أنظر إلي جرأته.
468
00:35:16,211 --> 00:35:17,601
ماذا يعطيك هذا النوع من الشجاعة؟
469
00:35:17,601 --> 00:35:19,901
عائلتي غنية قليلاً.
470
00:35:19,901 --> 00:35:21,431
كم؟
471
00:35:21,431 --> 00:35:23,911
هل يملك والدك القليل من المباني ؟
472
00:35:23,911 --> 00:35:25,951
هو فقط يملك أثنين بغانام.
473
00:35:25,951 --> 00:35:30,531
علي أي حال،أنا ذاهب للداخل. خذوا وقتكم.
474
00:35:33,051 --> 00:35:35,961
- هل يمكنه فعل هذا؟
-هو فقط لديه أثنين.
475
00:35:35,961 --> 00:35:37,791
أنا غيور.
476
00:35:37,791 --> 00:35:41,191
هذا الوغد يجعل الناس يذهبون إلى مجموعة متنوعة من الأسباب.
477
00:35:41,191 --> 00:35:42,621
أنت مزعج أيضاً.
478
00:35:42,621 --> 00:35:46,641
لا أحد سيأخذ نشراتي لأنك تلوح بهم بالأرجاء أمامي.
479
00:35:46,641 --> 00:35:50,881
أنقسم. أنقسم!
480
00:35:50,881 --> 00:35:53,211
يا للهراء.
481
00:35:53,211 --> 00:35:55,471
- نحن بنك KCU.
-حقاً!
482
00:35:55,471 --> 00:35:59,361
نحن بنك KCU!
483
00:36:04,801 --> 00:36:08,801
لا،أنت لا يمكنك! أخرج!
484
00:36:08,801 --> 00:36:13,131
سيدي،أنا مساعد المدير ببنكKCU . فقط مرة.
485
00:36:13,131 --> 00:36:15,371
- أنت لا يمكنك.
- سيدي.
486
00:36:15,371 --> 00:36:17,431
أنت لا يمكنك. أنا سأكون بورطة.
487
00:36:17,431 --> 00:36:20,591
- فقط لحظة،سيدي
-أنا أخبرتك انني سأكون بورطة.
488
00:36:20,591 --> 00:36:22,531
أنا أحاول صنع لقمة العيش أيضاً.
489
00:36:22,531 --> 00:36:25,771
- أنا قلت انك لا تستطيع. أخرج.
-أنا سأضع هذا فقط.
490
00:36:25,771 --> 00:36:27,841
زميلي الأكبر!
491
00:36:32,331 --> 00:36:35,071
أنه أنت! زميلي الأكبر جوّ هيوك .
492
00:36:37,231 --> 00:36:40,821
ماذا مع هذا الرد؟ هل نسيت وجهي؟
493
00:36:40,821 --> 00:36:42,951
أنها أنا،هيي ون.
494
00:36:44,991 --> 00:36:46,461
هي وون.
495
00:36:50,701 --> 00:36:52,601
لقد كانت مدة طويلة،صحيح؟
496
00:36:55,131 --> 00:36:58,251
كان يجب عليكِ أختيار شيء ألذ إنها دعوتي منذ فترة.
497
00:36:58,251 --> 00:37:00,341
حساء الأضلاع القصيرة لذيذ.
498
00:37:00,341 --> 00:37:04,561
أنا عشت بأميركا لمدة طويلة لدرجة أنني أشتقت للطعام كهذا كثيراً.
499
00:37:04,561 --> 00:37:07,631
أيضاص،أنت تحب الطعام الكوري،زميلي الأكبر.
500
00:37:07,631 --> 00:37:12,101
حتى في كافتيريا الحرم الجامعي ، كنت دائماً تقف في طابور الطعام الكوري.
501
00:37:12,101 --> 00:37:15,691
- أنتِ تتذكرن أشياء كهذه؟
- بالطبع ،أنا أتذكر.
502
00:37:17,671 --> 00:37:19,631
هنا.
503
00:37:19,631 --> 00:37:21,081
تناول لحم أكثر،زميلي الأكبر.
504
00:37:21,081 --> 00:37:23,441
لا،لا،لا. أنا بخير. فقط تناوليه!
505
00:37:23,441 --> 00:37:26,031
تناوله. أنت قد أصبحت نحيف.
506
00:37:26,031 --> 00:37:28,041
أنا بحمية.
507
00:37:41,671 --> 00:37:43,601
ما الخطب؟
508
00:37:43,601 --> 00:37:47,911
لا،لقد كانت مدة طويلة منذ أن أهتم بي شخصاً ما.
509
00:37:52,191 --> 00:37:53,741
ماذا؟
510
00:37:54,761 --> 00:37:57,261
لا، لا.
511
00:37:59,191 --> 00:38:01,921
هل عدتِ من أمريكا نهائياً أو مجرد الزيارة؟
512
00:38:01,921 --> 00:38:07,461
لقد عدت إلى الأبد. لقد وصلت إلى مدينة الأوركسترا هناك ، لكنها كانت مملة.
513
00:38:07,461 --> 00:38:13,251
أعتقد أنني كنت أحن إلى الوطن. اشتقت لعائلتي وأصدقائي.
514
00:38:13,251 --> 00:38:15,691
اشتقت لك أحيانا، سانباي
515
00:38:15,691 --> 00:38:18,881
خاصة خلال الربيع. التقينا لأول مرة في الربيع.
516
00:38:18,881 --> 00:38:21,851
خرجنا كثيراً مع بعض مع الزملاء الأخرين.
517
00:38:24,161 --> 00:38:26,801
يبدو أنكِ كنت وحيدة بينما كنت في الخارج.
518
00:38:28,951 --> 00:38:34,081
بالمناسبة ، سمعت من أصدقائي أن زوجتك جميلة جدًا.
519
00:38:34,081 --> 00:38:35,561
قالوا كلهم بأنك رجل ماهر.
520
00:38:35,561 --> 00:38:39,851
ماهر؟ انهم فقط يقولون ذلك.
521
00:38:39,851 --> 00:38:42,501
شعرت بالغيرة قليلاً عندما سمعت ذلك.
522
00:38:42,501 --> 00:38:47,221
كنت تعجبني، سانباي.
523
00:38:50,631 --> 00:38:52,281
تعرف، صحيح؟
524
00:39:03,351 --> 00:39:05,621
مساعد المدير تشا؟
525
00:39:05,621 --> 00:39:07,391
مساعد المدير تشا.
526
00:39:08,981 --> 00:39:10,781
مساعد المدير تشا.
527
00:39:11,931 --> 00:39:13,611
ماذا تفعل؟
528
00:39:17,791 --> 00:39:18,961
أنا آسف.
529
00:39:18,961 --> 00:39:22,951
أنا آسف. هل الآلة مكسورة؟
530
00:39:22,951 --> 00:39:25,731
سوف أساعدكم في الترتيب الذي جئتم فيه.
531
00:39:25,731 --> 00:39:28,221
- هنا.
- نعم.
532
00:39:28,221 --> 00:39:29,601
نعم.
533
00:39:29,601 --> 00:39:31,221
اريد بعض المعلومات المتعلقة بقرض شخصي.
534
00:39:31,221 --> 00:39:33,071
آه حسنا.
535
00:39:37,851 --> 00:39:41,861
كنت تعجبني، سانباي.
536
00:39:43,011 --> 00:39:44,901
كنت تعجبني، سانباي.
537
00:39:45,941 --> 00:39:49,591
لم أكن أعرف. لم تكن لدي أدنى فكرة
538
00:39:49,591 --> 00:39:52,331
لا أصدق هيي وون كانت معجبة بي أيضاً
539
00:39:55,111 --> 00:39:57,491
عذراً.
540
00:39:57,491 --> 00:39:59,311
نعم؟
541
00:39:59,311 --> 00:40:02,791
أنا أيضا أريد المعلومات المتعلقة بقرض الرهن العقاري.
542
00:40:02,791 --> 00:40:04,741
حسنا
543
00:40:04,741 --> 00:40:10,221
لذلك ، المتطلبات... المتطلبات...
544
00:40:10,221 --> 00:40:13,791
كنت معجبة بك، سانباي.
545
00:40:13,791 --> 00:40:16,471
إذا حينها...
546
00:40:16,471 --> 00:40:19,571
لم يكن لدي أي فكرة.
547
00:40:22,121 --> 00:40:24,901
2006
548
00:40:58,671 --> 00:41:00,691
- سنباي!
- مهلا
549
00:41:26,561 --> 00:41:29,051
عذراً ، عذراً
550
00:41:36,391 --> 00:41:39,721
عذراً ، عذراً
551
00:41:39,721 --> 00:41:43,371
هذا ثقيل جدا ، سأموت. في المرة القادمة سأذهب خلال وقت الإدارة.
552
00:43:11,691 --> 00:43:14,421
هل هذه غرفة التدريب؟
553
00:43:14,421 --> 00:43:16,931
الأرضية جميلة للغاية.
554
00:43:16,931 --> 00:43:19,561
إنها فسيحة. ما مساحتها؟
555
00:43:19,561 --> 00:43:23,651
كان هذا عزفك مباشرةً، صحيح؟ مباشرة
556
00:43:25,931 --> 00:43:28,531
أعتذر.
557
00:43:28,531 --> 00:43:33,631
استمري بالتمرن. آسف.
558
00:43:44,941 --> 00:43:48,491
سمعت الكثير من زملائنا في قسمنا يكافحون للحصول على وظيفة.
559
00:43:48,491 --> 00:43:51,421
هل يجب أن أستسلم الآن وأوفر المال لبدء مشروع تجاري؟
560
00:43:51,421 --> 00:43:55,531
هل تودين الذهاب لمشاهدة فيلم؟
561
00:43:55,531 --> 00:44:01,071
أوه هي وون؟ إلهة قسم الموسيقى ، فئة 2005 هيي وون. انها مشهورة تماما
562
00:44:01,071 --> 00:44:04,141
جميع الطلاب الذكور في مدرستنا معجبون بها.
563
00:44:04,141 --> 00:44:06,581
مادونا خاصتنا و مصدر وحينا. تبدو جميلة باللون الوردي اليوم.
564
00:44:06,581 --> 00:44:09,931
أي رجل مع عيون سيقع بحبها.
565
00:44:11,141 --> 00:44:13,461
لديك عيون.
566
00:44:13,461 --> 00:44:16,631
هل تريدها؟
567
00:44:16,631 --> 00:44:17,611
لا.
568
00:44:17,611 --> 00:44:20,101
لا؟
569
00:44:20,101 --> 00:44:21,991
لا بد أنك مجنون.
570
00:44:21,991 --> 00:44:25,311
لا تفكر حتى في ذلك. هل تعرف كم من الرجال المذهلين يطاردونها؟
571
00:44:25,311 --> 00:44:29,151
النادي الموسيقى مغمور بالشباب بسببها.
572
00:44:29,151 --> 00:44:33,001
النادي الموسيقى؟ هل يستطيع الطالب العائد الانضمام إلى النادي؟
573
00:44:33,001 --> 00:44:35,491
معظم الأعضاء هم الطلاب العائدين.
574
00:44:42,631 --> 00:44:46,091
هيي وون. هيي وون.
575
00:44:46,661 --> 00:44:50,611
هي وون ، إنه عيد ميلادك اليوم ، صحيح؟ هذا ليس بالكثير
576
00:44:50,611 --> 00:44:54,901
لقد وجدت هذه على الطريق هنا. وجدتها على الطريق هنا؟
577
00:44:59,921 --> 00:45:01,731
هيي وون.
578
00:45:05,351 --> 00:45:06,401
سنباي!
579
00:45:06,401 --> 00:45:09,531
عيد ميلاد سعيد. تفضلي.
580
00:45:09,531 --> 00:45:11,451
كيف عرفت؟
581
00:45:11,451 --> 00:45:12,941
إنها جميلة جداً
582
00:45:12,941 --> 00:45:15,251
لنذهب. سأشتري لك الغداء هل تريدين الذهاب إلى ضواحي المدينة؟
583
00:45:15,251 --> 00:45:17,381
لا ، لا أستطيع الذهاب بعيداً لأنني يجب أن أتدرب.
584
00:45:17,381 --> 00:45:21,641
عازف التشيلو المفضل لدي ، لا كوهلهوف لديه حدث توقيع للمعجبين اليوم
585
00:45:21,641 --> 00:45:23,921
لا أظن حتى أنه يمكنني الذهاب.
586
00:45:33,101 --> 00:45:36,861
عازف من الطراز العالمي
لا كوهلهوف
587
00:45:47,341 --> 00:45:48,871
سنباي جو هيوك
588
00:45:48,871 --> 00:45:53,851
كنت مارا فقط و كان هناك طابور طويل
589
00:45:53,851 --> 00:45:59,331
وقفت في الصف معتقداً أنه شخص مشهور. تبين أنه كان عازف تشيلو شهير.
590
00:45:59,331 --> 00:46:03,351
لقد حصلت على توقيعه لكني لا أعرف أي شيء عن التشيلو.
591
00:46:03,351 --> 00:46:05,081
احتفظي بها.
592
00:46:06,841 --> 00:46:09,461
هيي ون لي
593
00:46:12,211 --> 00:46:17,211
أنا متأخر، لكن عيد ميلاد سعيد.
594
00:46:26,681 --> 00:46:28,541
أوبا.
595
00:46:34,701 --> 00:46:36,701
أوبا!
596
00:46:38,301 --> 00:46:40,691
أسرع و افتح الباب.
597
00:46:41,711 --> 00:46:46,001
أوبا! اسرع وفتح الباب! ذراعي سوف تسقط.
598
00:46:46,001 --> 00:46:49,811
إذا لم تفتح الباب عند العد لثلاثة. انا سأكسر هذا الباب.
599
00:46:49,811 --> 00:46:53,691
أوبا! يا إلهي.
600
00:46:55,021 --> 00:46:58,771
انظر إلى هذه الفوضى ، هل هذه غرفة أو حظيرة؟
601
00:46:58,771 --> 00:47:00,221
إنها تفوح.
602
00:47:00,221 --> 00:47:03,331
ماذا تفعلين هنا دون مكالمة؟ ماذا عن المدرسة؟
603
00:47:03,331 --> 00:47:07,131
إنها عطلة مدرسية. خد هذه!
604
00:47:08,781 --> 00:47:10,791
كنت سأشبع نوما اليوم
605
00:47:10,791 --> 00:47:14,741
ولكن أمي ظلت تضربني وتقول لي أن أحضر لك بعض الطعام.
606
00:47:14,741 --> 00:47:16,831
أوبا، أنا طالبة في المدرسة الثانوية
607
00:47:16,831 --> 00:47:21,941
كنت في منطقة الوقوف من القطار. آمل أن تعلم أن هذا هو نوع الطعام الذي هو عليه.
608
00:47:21,941 --> 00:47:24,601
لقد اكتسبتِ المزيد من الوزن. لابد أنكِ لستِ متوترة جدًا في الآونة الأخيرة.
609
00:47:24,601 --> 00:47:28,061
أنا آكل أكثر بسبب الضغط
610
00:47:28,061 --> 00:47:31,631
كيف تكون الرائحة مثل هذا في مكان يعيش فيه شخص؟
611
00:47:31,631 --> 00:47:35,311
يجب أن أنتقل بمجرد تخرجي أو شيء من هذا القبيل.
612
00:47:35,311 --> 00:47:37,791
إنها فوضى هنا ، فوضى.
613
00:47:37,791 --> 00:47:39,901
فوضى مطلقة
614
00:47:39,901 --> 00:47:44,661
كانت مباراة كأس العالم أمام توغو الليلة الماضية. ألم تري ركلة لي تشون سو المدهشة؟
615
00:47:44,661 --> 00:47:47,231
ياي! هدف!
616
00:47:47,231 --> 00:47:48,921
رأيته أيضاً.
617
00:47:48,921 --> 00:47:52,961
لذا كان لديك حفلة لأنهم حققوا عودة كبيرة وفازوا باللعبة؟
618
00:47:52,961 --> 00:47:55,761
لا ، لأنه كان أول فوز في كأس العالم الألماني.
619
00:47:55,761 --> 00:47:57,511
كيف ليس لديكِ أي وطنية؟
620
00:47:57,511 --> 00:48:00,351
أيا كان. قم بالتنظيف ، أوبا.
621
00:48:00,351 --> 00:48:05,441
الشخص الذي يرقد على الأرض ، أعلم أنك مستيقظ. انهض الآن.
622
00:48:05,441 --> 00:48:11,041
مرحبا. لقد سمعت الكثير عنكِ. أنا زميل جو هيوك و علقة
623
00:48:11,041 --> 00:48:14,531
لا ، أنا حقاً شريك غرفته أوه سانغ سيك
624
00:48:14,531 --> 00:48:17,721
حسنا. ضع بعض الملابس قبل أن تدمر عيني.
625
00:48:17,721 --> 00:48:19,071
حسنا
626
00:48:20,051 --> 00:48:22,351
لا شيء في المكان المناسب.
627
00:48:22,351 --> 00:48:26,421
الملابس على المكتب. هل كتبك في خزانتك؟
628
00:48:26,421 --> 00:48:28,851
ما هذه؟
629
00:48:28,851 --> 00:48:32,731
لا لا! إنه لاشيء! لا يمكنك لمس ذلك!
630
00:48:42,031 --> 00:48:44,061
- إنها له!
- إنها له!
631
00:48:44,061 --> 00:48:45,821
إنها له.
632
00:48:53,491 --> 00:48:55,271
أوه، لا.
633
00:48:56,691 --> 00:48:59,951
أوبا ، هل يمكنني استعارة هذا؟
634
00:48:59,951 --> 00:49:01,771
ماذا؟
635
00:49:05,711 --> 00:49:09,821
تأخرت. أوه، تأخرت.
636
00:49:09,821 --> 00:49:11,131
أوه، لا. ما العمل؟
637
00:49:11,131 --> 00:49:16,031
يا إلهي! كان يجب أن تقول أنك كنت تمر.
638
00:49:16,031 --> 00:49:17,671
صحيح؟
639
00:49:17,671 --> 00:49:19,631
كان يجب أن أقول لكِ
640
00:49:20,611 --> 00:49:22,261
أنا سأمر.
641
00:49:31,541 --> 00:49:34,981
ما هذا؟ إنهم مزعجين جداً
642
00:49:34,981 --> 00:49:37,951
دائما الجميلة و الوسيم معا. لديهم مثل هذه الحياة الجيدة.
643
00:49:37,951 --> 00:49:40,691
- أنتِ على حق.
- أليست الحياة مجحفة؟
644
00:49:40,691 --> 00:49:42,511
الزوجين برانجلينا (براد بيت و أنجلينا جولي) ، النزهة الأولى منذ ولادة الإبنة شيلوه
645
00:49:47,761 --> 00:49:49,541
سنباي.
646
00:49:52,671 --> 00:49:55,621
- هي وون.
- يجب أن تكون ذاهبًا للدرس الأول ، أنت متأخر.
647
00:49:55,621 --> 00:49:57,451
أنا في طريقي لغرفة التدريب.
648
00:49:57,451 --> 00:50:01,021
هل هو كذلك؟ تدربي جيداً.
649
00:50:02,081 --> 00:50:03,291
اعذرني، سنباي؟
650
00:50:03,291 --> 00:50:04,781
نعم؟
651
00:50:05,651 --> 00:50:07,941
هل لديك وقت في المساء؟
652
00:50:08,511 --> 00:50:13,701
هناك حفلة تشيللو موسيقية الليلة. لدي تذكرتين هل تريد أن تأتي معي؟
653
00:50:13,701 --> 00:50:17,841
لدي الوقت. بالتأكيد سأذهب
654
00:50:17,841 --> 00:50:23,571
هذا رائع. سوف أقابلك في الساعة 8 مساءً أمام قاعة الحفلات الموسيقية. لا تتأخر.
655
00:50:38,021 --> 00:50:40,111
يا الهي. آسف جدا. انت بخير؟
656
00:50:40,111 --> 00:50:42,991
نعم، أنا بخير. أنا حقاً بخير
657
00:50:42,991 --> 00:50:46,041
أتمنى لك يوما طيباً!
658
00:50:51,021 --> 00:50:52,411
- شكرا لك. - شكرا لك.
659
00:50:52,411 --> 00:50:55,221
فقط خد مناوبتي الليلة في المقابل ، في المرة القادمة ، سوف أدير نوبتين.
660
00:50:55,221 --> 00:50:57,671
حسنا.
661
00:50:57,671 --> 00:50:59,711
هل لديك شيء جيد يحدث؟
662
00:50:59,711 --> 00:51:01,751
أجل لدي. جيد جدا.
663
00:51:01,751 --> 00:51:04,481
أعتمد عليك! شكرا!
664
00:51:33,471 --> 00:51:35,751
كلا الجانبين...
665
00:51:52,261 --> 00:51:53,891
أوكي.
666
00:52:37,261 --> 00:52:38,601
ماذا تفعل الآن؟
667
00:52:38,601 --> 00:52:41,781
لماذا تلمس مؤخرة شخص غريب؟
668
00:52:41,781 --> 00:52:44,101
متى لمست مؤخرتك؟
669
00:52:44,101 --> 00:52:47,511
أنا مسستكِ لأن الحافلة كانت تهتز أنتِ لا تعرفين حتى كل شيء.
670
00:52:47,511 --> 00:52:52,411
لا، لقد داعبتها هكذا!
671
00:52:52,411 --> 00:52:54,741
قلت أنه ليس أنا. كيف تجرئين على التحدث إلى كبير في السن من هذا القبيل.
672
00:52:54,741 --> 00:52:57,311
إذا قلت أنه ليس أنا ، ليس أنا! لماذا تضخمين الأمر؟
673
00:52:57,311 --> 00:52:59,251
هل هناك من رآني ألمس مؤخرتها؟
674
00:52:59,251 --> 00:53:02,031
إذا كان هناك، أخبريهم أن يقولو!
675
00:53:03,971 --> 00:53:05,551
هل أنتِ حقاً تلميذة؟
676
00:53:05,551 --> 00:53:09,601
هل أنتِ طماعة تحاولين بدأ الأشياء لتسرقي الناس؟
677
00:53:09,601 --> 00:53:10,901
ماذا قلت؟
678
00:53:10,901 --> 00:53:12,591
أنا رأيته
679
00:53:12,591 --> 00:53:13,731
رأيته، أليس كذلك؟
680
00:53:13,731 --> 00:53:16,221
لا أصدق هذا.
681
00:53:16,221 --> 00:53:20,861
قلت رأيت ذلك، لامستها هكذا.
682
00:53:20,861 --> 00:53:23,141
لا، لم أفعل. هذا ليس صحيحاً.
683
00:53:23,141 --> 00:53:24,891
سيدي، سأنزل هنا!
684
00:53:24,891 --> 00:53:26,771
لا تتوقف، سيدي!
685
00:53:26,771 --> 00:53:29,391
- خذنا إلى مركز الشرطة!
- خذنا إلى مركز الشرطة!
686
00:53:29,391 --> 00:53:31,841
لقد لمستها لأن الحافلة كانت تهتز!
687
00:53:31,841 --> 00:53:34,461
أنا بالكاد قمت بلمسها
688
00:53:34,461 --> 00:53:39,181
صحيح، صحيح، صحيح. لم يلمسها فقك. تعمد فعل ذلك. رأيت ذلك.
689
00:53:39,181 --> 00:53:40,361
نعم، نعم.
690
00:53:40,361 --> 00:53:42,251
سجله يظهر أنها ليست المرة الأولى.
691
00:53:42,251 --> 00:53:44,031
صحيح؟ عرفت ذلك!
692
00:53:44,031 --> 00:53:46,511
عذراً. لقد تأخرت.
693
00:53:46,511 --> 00:53:49,051
هل من الممكن أن أذهب الآن؟ تأخرت كثيراً.
694
00:53:49,051 --> 00:53:51,551
- تفضل.
- استمر بالعمل الجيد. أنا تأخرت جداً.
695
00:53:51,551 --> 00:53:52,921
انتظر، أوبا.
696
00:53:52,921 --> 00:53:55,171
- اجلسي ، لم ننتهي
- أنا لن أغادر -
697
00:53:55,171 --> 00:53:57,451
أنا شاكر--
698
00:54:14,481 --> 00:54:21,491
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق المألوف
@ Viki
699
00:54:26,301 --> 00:54:27,951
أنا آسف.
700
00:54:27,951 --> 00:54:32,591
لم أفعل ذلك عمداً. حدث شيء في الطريق إلى هناك. ما حدث كان-
701
00:54:32,591 --> 00:54:34,161
لا بأس. لا عليك
702
00:54:34,161 --> 00:54:39,591
انتظرت قليلاً وذهبت فقط وشاهدت العرض وحدي.
703
00:54:40,811 --> 00:54:42,911
أوه، فهمت.
704
00:54:42,911 --> 00:54:44,851
على كل حال، أنا آسف.
705
00:54:44,851 --> 00:54:47,991
كاعتذار ، أود أن أشتري لك العشاء الليلة إذا كان لديك وقت.
706
00:54:47,991 --> 00:54:50,111
لا، لدي خطط.
707
00:54:50,111 --> 00:54:54,161
سأعود للداخل، علي أن أتمرن
708
00:54:56,711 --> 00:54:58,151
حسناً.
709
00:55:10,591 --> 00:55:12,431
أوبا.
710
00:55:13,521 --> 00:55:17,721
هل تتذكرني؟ من الحافلة البارحة.
711
00:55:17,721 --> 00:55:19,471
مؤخرة.
712
00:55:20,341 --> 00:55:22,121
كيف أنتِ هنا؟
713
00:55:22,121 --> 00:55:24,251
سمعتك تقول أي مدرسة تحضرها البارحة
714
00:55:24,251 --> 00:55:26,601
لكنني لم أظن أننا سنلتقي بسرعة، أوه يا
715
00:55:26,601 --> 00:55:30,071
لابد أنه القدر، صحيح؟
716
00:55:30,071 --> 00:55:32,221
- إذاً ماذا تريدين؟
- سأشتري لك وجبة.
717
00:55:32,221 --> 00:55:35,171
أنا من النوع الدي لا يمكن أن يبقى مدينا لأحدهم
718
00:55:35,171 --> 00:55:39,621
لا بأس. دعونا نسميه تعادل. يجب أن أذهب إلى وظيفتي بدوام جزئي.
719
00:55:39,621 --> 00:55:43,381
أليست تنورتكِ قصيرة جداً؟ يجب أن ترتدي شيئا أطول.
720
00:55:43,381 --> 00:55:46,361
هذه بالفعل...
721
00:55:46,361 --> 00:55:49,691
أوبا! لنذهب معا.
722
00:55:51,311 --> 00:55:55,161
الأمر فقط أنني ممتنة جداً للبارحة.
723
00:56:01,591 --> 00:56:03,781
تحتاج ذراعاً قوية للعمل هنا.
724
00:56:03,781 --> 00:56:06,031
أليس من الصعب سحب الآيس كريم؟
725
00:56:06,031 --> 00:56:09,751
لاحظت أن جميع الأوردة تخرج من ذراعيك عندما تسحب.
726
00:56:10,901 --> 00:56:13,351
- أوبا ، أنت لا تعمل في عطلة نهاية الأسبوع ، أليس كذلك؟
ماذا تفعل يوم السبت؟
- أذهب إلى الكنيسة.
727
00:56:13,351 --> 00:56:15,991
- ماذا عن الأحد؟
- المعبد.
728
00:56:15,991 --> 00:56:19,021
- إذاً شاهد فيلمًا متأخرًا معي. "عودة سوبرمان." - رأيته.
729
00:56:19,021 --> 00:56:21,491
لم يتم عرضه بعد..
730
00:56:21,491 --> 00:56:25,091
أين تعيش ، أوبا؟ أنا في باون دونج. .
731
00:56:25,091 --> 00:56:28,481
أنا آسف لكنكِ في الطريق لذا هل يمكنكِ المغادرة؟
732
00:56:28,481 --> 00:56:32,151
إذا جاء المالك، سأطرد لأنني أتحدث مطولا مع الزبناء.
733
00:56:34,071 --> 00:56:36,221
سعجبني الأمر أكثر إذا تم طردك
734
00:56:36,221 --> 00:56:38,921
أوبا. هل تريد أن تكون معلمي في الرياضيات؟
735
00:56:38,921 --> 00:56:42,141
- مدرس؟
- لقد كانت أمي تبحث عن مدرس رياضيات لي.
736
00:56:42,141 --> 00:56:44,901
سأخبر أمي أن تدفع لك الكثير.
737
00:56:44,901 --> 00:56:49,051
كن معلمي، أوبا. حسناً؟ حسناً؟
738
00:56:50,851 --> 00:56:55,141
سيكون هذا صداعًا. سأدرس مرة أخرى إذا قمت بذلك.
739
00:56:55,141 --> 00:56:58,691
ساعتان في اليوم ، مرتين في الأسبوع. 300000 وون في الشهر.
740
00:56:58,691 --> 00:57:01,531
لا ، 400،000!
741
00:57:01,531 --> 00:57:06,761
دعونا نرى ، بالنسبة للوظائف المثلثية ، بدلاً من نقاط الانعكاس ، إنها المناطق.
742
00:57:06,761 --> 00:57:09,811
- إذا نظرت إلى هذه المشكلة -
- لذيذ.
743
00:57:09,811 --> 00:57:13,051
الفراولة هي الألذ في العالم كله.
744
00:57:13,051 --> 00:57:15,041
لنقم بالدراسة ، وو جين.
745
00:57:15,041 --> 00:57:17,611
عليكِ أن تعوضي عن كل ما فاتك بسبب نزلة بردك
746
00:57:17,611 --> 00:57:22,071
كيف يمكن لشخص مع الكثير من الطاقة الإصابة بالبرد في كثير من الأحيان؟
747
00:57:22,071 --> 00:57:25,511
لأنني لديّ فم ولوزان كبيران. تريد أن ترى؟
748
00:57:26,781 --> 00:57:28,191
المسألة التالية
749
00:57:28,191 --> 00:57:31,191
هل الفم الكبير مفيد للتقبيل؟
750
00:57:31,191 --> 00:57:34,791
كم عدد المرات التي قبلت ، معلم؟ أنا أحب الرجال الذين يقبلون جيدا.
751
00:57:34,791 --> 00:57:36,471
لذا، القبلات...
752
00:57:36,471 --> 00:57:39,591
هل تؤذي فمك ولسانك إذا قمت بذلك لفترة طويلة؟
753
00:57:39,591 --> 00:57:43,481
بعض الناس يقولون إنهم يقبلون أكثر من ساعة أو ساعتين.
754
00:57:44,551 --> 00:57:47,331
حقا. ماذا ستكونين عندما تكبرين؟
755
00:57:47,331 --> 00:57:49,391
زوجتك.
756
00:57:52,961 --> 00:57:57,561
ارفعي خط الرقبة ذاك، يا لكِ من مشاغبة.
757
00:57:59,791 --> 00:58:01,501
أنا معجبة بك حقا، معلمي.
758
00:58:01,501 --> 00:58:04,771
بما فيه الكفاية للاختناق أثناء تناول الحبار الحي والحصول عليها عالقة في الحلق.
759
00:58:04,771 --> 00:58:06,861
تماماً. حقاً. الحقيقة.
760
00:58:06,861 --> 00:58:11,301
مدهش ، كيف يمكن حتى اعترافك أن يكون ملتوي؟
761
00:58:11,301 --> 00:58:15,821
هل هذا يجعلني لطيفة؟ إذاً اعشقني. أعطي لك الإذن. هنا.
762
00:58:16,821 --> 00:58:21,171
أصبحت سعيدة للغاية لأنك تفعل هذا.
763
00:58:21,171 --> 00:58:27,101
أعتقد أن المنطقة التي أشعر فيها بالإثارة الجنسية هي قمة رأسي.
764
00:58:27,101 --> 00:58:30,271
أنتِ، حقاً!
765
00:58:30,271 --> 00:58:32,621
معلمي، أصبح وجهك أحمراً.
766
00:58:33,631 --> 00:58:34,921
لطيف.
767
00:58:34,921 --> 00:58:36,161
أين أنا أحمر؟
768
00:58:36,161 --> 00:58:38,621
تبدو مثل هذه الفراولة.
769
00:58:38,621 --> 00:58:41,621
هل تريدين حقا أن تعاقبي؟
770
00:58:43,981 --> 00:58:46,151
أوه لا! عزيزي!
771
00:59:00,661 --> 00:59:04,491
ما العمل؟ ما العمل؟ ما العمل؟
772
00:59:04,491 --> 00:59:06,271
ما العمل؟
773
00:59:44,361 --> 00:59:46,361
هل أنتِ بخير؟
774
00:59:46,361 --> 00:59:48,751
هل أصبت بحمى مجدداً؟
775
00:59:55,561 --> 01:00:01,621
معلمي. ألا يمكنك البقاء؟
776
01:00:06,851 --> 01:00:11,301
مساعد المدير تشا. ماذا تفعل؟ ألا تقبل الشراب؟
777
01:00:11,301 --> 01:00:13,291
هيي!
778
01:00:13,291 --> 01:00:15,751
أوه!
779
01:00:15,751 --> 01:00:18,151
يجب أن أقبل.
780
01:00:18,151 --> 01:00:22,201
النصف فقط لمساعد المدير تشا الذي لديه تحمل كحول منخفض. ونصف صودا.
781
01:00:22,201 --> 01:00:24,561
حسنا ، مائدتنا. دعونا نتناول مشروباً!
782
01:00:24,561 --> 01:00:25,201
أوه، نعم.
783
01:00:25,201 --> 01:00:26,051
لنشرب معاً.
784
01:00:26,051 --> 01:00:29,321
معاً. معاً.
785
01:00:29,321 --> 01:00:31,891
عمل جيد، جميعاً!
786
01:00:31,891 --> 01:00:34,151
شكرا لكم! أحبكم!
787
01:00:34,151 --> 01:00:36,391
دفعة واحدة!
788
01:00:36,391 --> 01:00:37,951
عمل موفق!
789
01:00:37,951 --> 01:00:41,351
أوه ، قائد الفريق بيون.
790
01:00:44,991 --> 01:00:48,491
ما خطبك؟ كئيب جدا.
791
01:00:48,491 --> 01:00:52,691
فقط اصمت و كل اللحم.
792
01:00:52,691 --> 01:00:56,731
قارع جرسنا.
793
01:00:56,731 --> 01:00:58,381
نحن نأكل كثيرا ، مدير.
794
01:00:58,381 --> 01:00:59,961
جيد. جيد.
795
01:00:59,961 --> 01:01:02,431
أنا في العمر حيث أنا مثل أخوه الأكبر.
796
01:01:02,431 --> 01:01:04,651
تشا بونغ هي هو أخ أكبر لنا!
797
01:01:04,651 --> 01:01:08,101
نحن من نفس العشيرة!
798
01:01:08,101 --> 01:01:09,631
أه، نعم.
799
01:01:09,631 --> 01:01:12,461
♫ أوه ، الفوز لكوريا!
800
01:01:12,461 --> 01:01:13,901
♫ أوه، الفوز لكوريا! ♫
801
01:01:13,901 --> 01:01:17,351
رجاء. أنتم يا رفاق لستم في نفس العشيرة.
802
01:01:17,351 --> 01:01:18,651
متى ستكشف عن الحقيقة؟
803
01:01:18,651 --> 01:01:23,481
انا لا اعرف. ماذا يفترض أن أفعل إذا كان يعتقد ذلك بالفعل؟
804
01:01:23,481 --> 01:01:26,291
هذا الوغد لديه جانب ماكر له.
805
01:01:26,291 --> 01:01:29,721
يعتقد مدير الفرع أنه من نفس العشيرة لكنه لن يقول إنه ليس كذلك.
806
01:01:29,721 --> 01:01:33,061
باع جذوره ليبدو جيداُ لرئيسه.
807
01:01:33,061 --> 01:01:34,101
واو.
808
01:01:34,101 --> 01:01:37,691
ماذا تقول؟ باع؟
809
01:01:37,691 --> 01:01:41,441
هل أنا كيم؟ لي؟ أنا تشا.
810
01:01:41,441 --> 01:01:43,631
هل تعتقد أن هناك الكثير من تشا في كوريا؟
811
01:01:43,631 --> 01:01:48,481
نحن جميعا نفس الخط إذا نظرتم. جذورنا كلها متصلة.
812
01:01:48,481 --> 01:01:51,331
و ماذا لو قمت بالبيع؟
813
01:01:51,331 --> 01:01:54,291
هل يمكن أن أكون من الصعب إرضائي؟ فوائد القرض ورسوم رعاية الأطفال
814
01:01:54,291 --> 01:01:57,121
النفقات لوالدينا ، ونفقات المعيشة وجميع ذلك وضعني في الطرح.
815
01:01:57,121 --> 01:02:01,751
لذا ، سأقول فقط شكرًا لك وأبيعها. هل تعرف افكاري؟
816
01:02:01,751 --> 01:02:04,001
حسنا يا رجل كانت مزحة.
817
01:02:04,001 --> 01:02:06,501
هل جعلتك البيرة ثملاً ؟ ما هو الخطأ معك يا رجل؟
818
01:02:06,501 --> 01:02:08,521
لا تلمسني!
819
01:02:11,171 --> 01:02:13,951
ما الذي يحدث؟
820
01:02:13,951 --> 01:02:15,431
شجار حب.
821
01:02:15,431 --> 01:02:17,631
لأنني أحب مساعد المدير تشا كثيراً.
822
01:02:17,631 --> 01:02:20,381
لا تفعل أشياء كهذه.
823
01:02:20,381 --> 01:02:25,351
أكرهك. أنا أكره زوجتي. أنا أكره وظيفتي.
824
01:02:25,351 --> 01:02:27,051
أكره كل شيء.
825
01:02:27,051 --> 01:02:31,351
♫ أحببتكِ ♫
826
01:02:33,591 --> 01:02:39,631
♫ أحببتكِ ♫
827
01:02:39,631 --> 01:02:45,091
♫ رأيت فقط من بعيد ♫
828
01:02:45,091 --> 01:02:47,531
♫ لا يمكنني الإقتراب ♫
829
01:02:47,531 --> 01:02:48,821
ما خطبه؟
830
01:02:48,821 --> 01:02:51,021
أوه، حسناً...
831
01:02:51,021 --> 01:02:59,361
♫ أحببتكِ ♫
832
01:03:28,761 --> 01:03:32,261
هل أنت مجنون ؟ أنت ستوقظ الأطفال!
833
01:03:33,921 --> 01:03:37,221
لا يمكنك حتى التعامل مع الكحول و أنت ثمل . هل تعتقد بأنك فعلت شيئاً رائعاً ؟
834
01:03:37,221 --> 01:03:41,701
لا تصنع أي ضجيج . كُن هادئاً و أذهب للنوم
835
01:03:56,881 --> 01:03:58,121
هل أنت مجنون ؟
836
01:03:58,121 --> 01:04:01,361
أنت ثمل . أنت ذاهب للتشخير مثل مجنون طوال الليل
837
01:04:01,361 --> 01:04:03,841
هل أنت ذاهب لوضع الأطفال للنوم إذا قُمت بإيقاظهم ؟
838
01:04:05,341 --> 01:04:09,581
أذهب للنوم بالخارج . فلا أستطيع تحمل رائحة الكحول
839
01:04:14,751 --> 01:04:16,391
مهلاً
840
01:04:33,591 --> 01:04:37,541
هل أنت مجنون ؟ هل أنت مجنون ؟
841
01:04:37,541 --> 01:04:39,541
هل تعتقدين بأنني مجنون؟
842
01:04:39,541 --> 01:04:42,241
نعم ، أنا مجنون
843
01:04:42,241 --> 01:04:46,521
كيف يمكنني العيش معكِ بدون جنون ، أيتها المرأة المروعة ؟
844
01:05:28,001 --> 01:05:30,991
لما تفعل هذا ، لما تكون هكذا؟
845
01:05:30,991 --> 01:05:33,051
لما تكون هكذا؟
846
01:05:34,421 --> 01:05:36,861
أنت غبي
847
01:05:38,371 --> 01:05:42,821
أنت لا تعرف حتى كيف تشعر الفتاة حيالك . أنت فقط فضولي
848
01:06:07,491 --> 01:06:11,011
إذا شاهدتم البث ، مع هذا النوع من التأثير
849
01:06:11,011 --> 01:06:12,671
فسرعة دوران الأرض ستبطئ
850
01:06:12,671 --> 01:06:16,421
و يتم التخلص من التوازن و هذا كيف يتم تشكيل ثقب دودي
851
01:06:16,421 --> 01:06:18,461
فجوة تتشكل ببطء
852
01:06:18,461 --> 01:06:21,011
عندما تصبح السداة أقوى ، تصبح الجاذبية أقوى
853
01:06:21,011 --> 01:06:23,211
وسيكون بإمكان الثقب الدودي أن يُعيدنا إلى الماضي
854
01:06:23,211 --> 01:06:25,041
التوقيت هو مهم
855
01:06:25,041 --> 01:06:30,571
♫ قمر ، قمر أي قمر؟ ♫
♫ أستدارة القمر مثل صينية مستديرة ♫
856
01:06:30,571 --> 01:06:33,961
قمر ، القمر
857
01:06:35,311 --> 01:06:36,941
ساعدوه
858
01:06:36,941 --> 01:06:38,761
لماذا يوجد الكثير من الناس المجانين هذه الأيام؟
859
01:06:38,761 --> 01:06:40,741
ذلك مثير للأشمئزاز
860
01:06:42,381 --> 01:06:44,461
يا سيدي ، أنهض
861
01:06:44,461 --> 01:06:47,161
أمسك القضيب
862
01:06:48,001 --> 01:06:49,821
هل أنت بخير؟
863
01:07:00,791 --> 01:07:04,081
إذا شاهدتم البث...
864
01:07:07,051 --> 01:07:09,281
هذه هي 500 وون
865
01:07:10,261 --> 01:07:13,061
عملة خمسة مائة وون صُنعت في 2006
866
01:07:13,061 --> 01:07:15,821
هذا هو نادر
867
01:07:23,161 --> 01:07:25,061
- لقد أنتهى
- نعم ، أشكرك
868
01:07:25,061 --> 01:07:25,821
أشكرك
869
01:07:25,821 --> 01:07:28,771
- أتمنى لك يوماً لطيفاً
- أتمنى لك يوماً لطيفاً
870
01:07:28,771 --> 01:07:30,341
رقم 19
871
01:07:30,341 --> 01:07:32,421
أشعر كأنني أموت
872
01:07:38,601 --> 01:07:40,841
حسناً
873
01:07:40,841 --> 01:07:41,991
- قائد الفريق؟
- نعم؟
874
01:07:41,991 --> 01:07:45,351
توفيت والدة مساعد المدير هان . موكب الجنازة يبدأ غداً
875
01:07:45,351 --> 01:07:50,171
حقاً ؟ لم تبدو والدة هان بهذا العمر . أتساءل إذا كانت مريضة
876
01:07:50,171 --> 01:07:54,531
لا بد لي من حضور حفل تأبينٍ اليوم ، و لكن لا أعتقد بأنني سأتمكن من الذهاب . فهل هناك شخصٍ متفرغ للذهاب بدلاً مني ؟
877
01:07:54,531 --> 01:07:58,561
والدي مريض ، لذا علي العودة للمنزل
878
01:07:58,561 --> 01:08:00,691
الجنازة حدث أن تكون في مقاطعة كيونغ غي
879
01:08:00,691 --> 01:08:03,391
أهذا بعيد يا مديرة جانغ ؟
880
01:08:03,391 --> 01:08:07,421
لدي موعد في صالون تصفيف الشعر ، و هو مكان يصعب الحصول عليه في المواعيد
881
01:08:07,421 --> 01:08:09,351
ماذا عنكم يا رفاق؟
882
01:08:09,351 --> 01:08:10,521
أنا وضعت خططٍ مع صديق
883
01:08:10,521 --> 01:08:14,051
أفتتحت صديقتي متجراً للأظافر لذلك يجب أن أذهب إلى هناك
884
01:08:14,051 --> 01:08:17,571
أنا ذاهب للتمرير . فلا أعرف حتى كيف يبدو
885
01:08:21,391 --> 01:08:23,531
نعم يا مساعد المدير تشا
886
01:08:23,531 --> 01:08:25,301
أشكرك . أعمل بجد
887
01:08:25,301 --> 01:08:28,191
- لنُغلق الآن
- حسناً
888
01:08:33,611 --> 01:08:36,091
كيف يمكن أن يحدث هذا فجأة ؟
889
01:08:36,091 --> 01:08:41,631
لقد كانت في طريقها إلى منزلي لتُقل بعض الأطباق الجانبية . دراجة نارية...
890
01:08:41,631 --> 01:08:45,051
فهمت . فهمت
891
01:08:45,981 --> 01:08:48,951
أمي ، هذا أنا
892
01:08:50,421 --> 01:08:53,321
هل قُمتِ ببيع الكثير من الكيمباب ؟
893
01:08:54,391 --> 01:08:58,551
العشاء ؟ بالطبع ، لقد أكلت . أوه جون يونغ تعتني بي
894
01:08:58,551 --> 01:09:03,501
أمي ، كيف حال معصمكِ ؟ لقد حدث فقط بأن أفكر في الأمر
895
01:09:04,261 --> 01:09:06,911
أخبري أبي بأن يترك الشرب
896
01:09:06,911 --> 01:09:09,151
سأزوركِ عندما يكون لدي بعض وقت الفراغ
897
01:09:09,151 --> 01:09:13,131
أمي . تصبحين على خير
898
01:09:17,661 --> 01:09:20,121
أنا أفتقد أمي
899
01:09:46,891 --> 01:09:49,481
ما الخطب في الراديو؟
900
01:10:21,631 --> 01:10:24,471
حياتك يمكن أن تتغير أيضاً . أحصل على بداية جديدة
901
01:10:42,291 --> 01:10:45,361
ما هذا ؟ هل كانت توجد بوابة رسوم مرورٍ هنا ؟
902
01:10:45,361 --> 01:10:47,851
لم أعتقد بأنهُ توجد واحدة على الطريق هنا
903
01:10:47,851 --> 01:10:50,711
أنا أتذكر...
904
01:10:50,711 --> 01:10:52,501
عندما يأتي الصباح...
905
01:10:52,501 --> 01:10:55,661
ظللت أستمع إلى هذه الأغنية حتى لا أنسى
906
01:10:55,661 --> 01:11:00,541
لقد كانت رومانسية...
907
01:11:06,881 --> 01:11:10,981
ما هذا ؟ أنهم لا يستخدمون حتى تمريرة عالية ، أي نوعٍ من رسوم المرور هي 500 وون
908
01:11:25,581 --> 01:11:28,081
رائع . لقد أكلت أموالي
909
01:11:28,081 --> 01:11:32,551
المعذرة . مرحباً
910
01:11:34,441 --> 01:11:38,881
لا أصدق هذا . ألا يمكنني سوى الدفع مع 500 قطعة نقدية ؟
911
01:11:58,741 --> 01:12:01,231
لقد أكلت 1000 وون
912
01:12:24,311 --> 01:12:26,701
هل مررت من هنا؟
913
01:12:29,211 --> 01:12:29,981
ما الخطب بهذا
914
01:12:29,981 --> 01:12:31,391
لقد دخلت الطريق الخطأ
915
01:12:31,391 --> 01:12:34,561
ما هو الخطب بهذا الشيء ؟ لماذا...
916
01:12:37,771 --> 01:12:41,851
ما هذا ؟ ماذا يجري ؟
917
01:12:51,661 --> 01:12:53,871
أمي
918
01:12:53,871 --> 01:12:56,491
أنتظري لحظة . تمهلي
919
01:12:59,051 --> 01:13:01,941
أرجوكِ
920
01:13:14,041 --> 01:13:14,951
أخي
921
01:13:14,951 --> 01:13:16,681
ما هذا ؟
922
01:13:17,481 --> 01:13:19,551
هل هذه مستشفى؟
923
01:13:19,551 --> 01:13:22,111
بالنسبة لمستشفى ، السقف هو قليلاً...
924
01:13:22,111 --> 01:13:23,811
ما الذي يجري ؟
925
01:13:23,811 --> 01:13:26,301
أسرع و أفتح الباب
926
01:13:28,841 --> 01:13:31,921
هذه هي شقتي القديمة
927
01:13:31,921 --> 01:13:33,131
أخي !
928
01:13:33,131 --> 01:13:34,451
ماذا أفعل هنا ؟
929
01:13:34,451 --> 01:13:36,191
أخي ! أسرع و أفتح الباب !
930
01:13:36,191 --> 01:13:38,541
ذلك الصوت ؟ هل هي جوّ يون ؟
931
01:13:38,541 --> 01:13:41,721
إذا لم تفتح الباب على العد لثلاثة . فسأكسر هذا الباب
932
01:13:41,721 --> 01:13:44,021
أخي !
933
01:13:46,681 --> 01:13:51,521
أانظر لهذه الفوضى . هل هذه غرفة أم حظيرة ؟
934
01:13:52,961 --> 01:13:53,711
جوّ يون
935
01:13:53,711 --> 01:13:57,461
أنا لم أتخطى المدرسة . إنها عطلة مدرسية
936
01:13:57,461 --> 01:13:59,191
أيمكنك أخذ هذا ؟
937
01:13:59,191 --> 01:14:00,761
حسناً
938
01:14:00,761 --> 01:14:03,191
كُنت ذاهبة للنوم اليوم
939
01:14:03,191 --> 01:14:07,701
و لكن أمي ظلت تضربني و تُخبرني بأن أحضر لك بعض الطعام
940
01:14:07,701 --> 01:14:09,781
يا أخي ، أنا زميلة كبيرة في المدرسة الثانوية
941
01:14:09,781 --> 01:14:12,231
كُنت في منطقة الوقوف من القطار . آمل بأن تعلم بأن هذا هو نوع الطعام الذي هو عليه
942
01:14:12,231 --> 01:14:13,561
ما الذي يجري ؟
943
01:14:13,561 --> 01:14:15,231
إنهُ مثل ديجا فو
944
01:14:15,231 --> 01:14:19,141
كيف الرائحة هكذا في مكانٍ يعيش فيه شخص ؟
945
01:14:19,141 --> 01:14:21,301
إنها فوضى هنا ، فوضى
946
01:14:21,301 --> 01:14:24,691
لابد أن يكون لديك حفلة بسبب كأس العالم
947
01:14:24,691 --> 01:14:26,521
- كأس العالم؟
- لابد أنك حصلت على كل الإثارة لأنهم حققوا عودة مفاجئة و فازوا
948
01:14:26,521 --> 01:14:31,251
- عودة مفاجئة و فازوا ؟
- أياً كان . نظف يا أخي
949
01:14:31,251 --> 01:14:35,291
أيها الشخص المستلقي على الأرض ، أنا أعلم بأنك مستيقظ . أنهض الآن
950
01:14:35,291 --> 01:14:38,361
مرحباً . لقد سمعت الكثير عنكِ
951
01:14:38,361 --> 01:14:39,461
هذا هو بذلك اليوم
952
01:14:39,461 --> 01:14:41,791
- أنا زميل جو هيوك و علقته
- أرتدي ملابسك
953
01:14:41,791 --> 01:14:44,411
ذلك اليوم ، قبل أثني عشر سنة
954
01:14:44,411 --> 01:14:46,791
ما هذا ؟
955
01:14:46,791 --> 01:14:48,911
لا ، لا يمكنكِ لمس ذلك !
956
01:14:50,641 --> 01:14:55,321
أنها له . أنها ليست لي
957
01:14:55,321 --> 01:15:03,061
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق المألوف
@ Viki
958
01:15:03,061 --> 01:15:07,961
أخي ، أيمكنني أستعارة هذه ؟
959
01:15:11,791 --> 01:15:16,151
6 يونيو 2006
960
01:15:17,261 --> 01:15:21,991
♫ أحياناً أجد ضوء القمر ♫
961
01:15:21,991 --> 01:15:27,121
♫ مرحباً يا حب ♫
962
01:15:27,121 --> 01:15:31,661
♫ النظرات الخفية فيكِ ♫
963
01:15:31,661 --> 01:15:36,321
♫ هذه المشاعر الغير معروفة مثل المتاهة ♫
964
01:15:36,321 --> 01:15:40,561
♫ لم أكُن أعلم ، حتى بنفسي ♫
965
01:15:40,561 --> 01:15:45,091
♫ حتى أتي كلينا إلى عالمٍ مختلف ♫
966
01:15:45,091 --> 01:15:49,661
♫ الشخص الذي أعرفه ، من أنتِ ♫