هل توضحين في أي وقت
وتفسرين طبيعة عملك لوالديك؟
من هي العاهرة؟ - أنا - أنا -
كنت أعلم أنه يمكنني أن أفعل ذلك
هذا ليس (كوانتيكو)
هل يمكنك أن تذهب بي إلى أعلى؟
نعم يمكنني القيام بذلك
لقد وجدها عمال النظافة
مضروبة ومطعونة
أنها كانت مسئوليتي ولقد قتلتها
نفعل ما نفعله وأحيانا تسقط السماء
القطار الطلقة
ماذا فعلت بآلية الاستهداف الخاصة بي؟
ماذا تظن أننا نفعله هنا يا (يورجن)؟
نلعب الألغاز ونتعلم الاشارات؟
هذا (بيليوس) وليس مخيم صيفي
التفويض كان دائما للأسلحة الدفاعية
هل تعتقد أن وزارة الدفاع هي للدفاع؟
ما قمنا ببناؤه هنا
ماذا يحدث عندما يوضع في الأيدي الخاطئة؟
نحن نصنع ما يقوله البنتاغون لنا
ويسمى (بيليوس) يا (يورجن)
مختبر هندسة القذائف
معركة الذي يذاكر كثيرا
نحن بحاجة إلى شعار
"إذا كان ذباب، فسوف يموت"
هل تعتقدين أن هذه مزحة يا (ليزلي)؟
أعتقد أن هذه الرقائق مزحة
بلا ملح؟ ما المقصود بحق الجحيم؟
أهدأ يا (يورجن)
لقد فعلنا ما قلناه أننا سنفعله
الآن كل ما علينا القيام به هو عرضه على الجنرالات
ونحصل جميعا على أجازة
(يورجن) لن يفعلها
ماذا تعنين؟
أنا أحب (يورجن)
بالفعل
كانوا يجندون أشخاص مثله في هذا المكان منذ 50 عامًا
لكن الأمور مختلفة الآن
العالم مختلف
انها مثل رسم المسار
من جاذبية (لورنز) في مرحلة الفضاء
لقد فهمت جيدين في الرياضة ولست كذلك في الرياضيات؟
مهلا أنا جيدة في الحساب
حسنا أيتها العبقرية
دعيني أحسبها لك
العواقب غير المقصودة
ما نفعله هنا
لا تحدث لهم انفجارات هناك
يمكنها أن تنفجر هنا
في مركز تجاري وفي حفل موسيقي وفي مدرسة
(يورجن) ليس مخطئًا أن لديه قليلًا من
قليلا من ماذا؟
التأخير
ما الأخبار؟
(هاري) و(ريان) وجدوا ويسكي في مقصورة الراديو
بالطبع
من الأفضل أن يبقوا لي بعضا منه
من الأفضل أن تستمر في التركيز
القليل من التزلج لن يقتل أي شخص
بعض الثلج والموقد والويسكي
التزحلق؟
هذا أمر الهواة
أرسلنا (أوين) إلى هنا لسبب ما
أيا كان هذا مشروع المذئوب الذين يصنعونه
من المفترض أن نحميه
العيون الجريئة يا روميو
يجب أن تسانديني في هذا يا (ليزلي)
ما يجب القيام به هو الحصول على المزيد من المال
أنتي تتظاهرين بأنك لا تهتمين لكنني أعرف أنك كذلك
هناك مقوله قديمة
السبيل الوحيد للخروج من (بيليوس) هو عندما يخنقوك
هل يجب أن أذهب وراؤه؟
لا يوجد مكان ليذهب إليه
الطريق السريع مغلق
يقع أقرب مطار على بعد 80 ميلا
سأذهب للتحدث معه
فلنذهب خلفها
وسأكون هنا
بلا ويسكي
على ماذا يتجادلان؟
إنه يعاني من أزمة ضمير
أخبروه أن يعود إلى مقصورته ويأخذ استراحة
ما الأثار المترتبة على ذلك؟
نحن نعمل في مجموعات ومجموعة (يورجن)
لم تفصح بكل شيء عن المشروع
ما هو بالضبط هذا مشروع المذئوب؟
تقصدين مشروع لا شيء يخصك؟
(بيليوس) لا يوجد بشكل رسمي حتى
برأيك لماذا جعلونا نأتي إلى هنا؟
بسبب حتى 50 عاما
كان هذا المكان توقف بالكاد على خط السكك الحديدية من الدرجة الثالثة
وهل رأيتي القطار الذي يتوقف هنا؟
أنها مثل واحدة من تلك الأشياء القديمة
كل الناس البيض يشعرون بـ "أنا ملك العالم"
أليس هذا تيتانيك؟
أنه في كل شيء
انظروا إن (يورجن) سوف يهدأ
يفعل الجميع ذلك في نهاية المطاف
هذا أنا
هل غيرت رأيك؟
لا يمكنك أبدا استخدام اسمي
بالطبع لا
ستكون مصدرًا مجهولاً
مرحبا
نظام العاصفة لا يزال يعطينا مشكلة بالأقمار الصناعية؟
(ديب)؟
يمكنك أن تري بنفسك
أترون؟ لدينا الصور الحرارية مرة أخرى
أنها مثيرة
سوف احصل على بعض القهوة
أنه لا يزال يلومني على مقتل (سيلين)
لا إنه ليس كذلك أنه فقط حزين
سيكون بخير
مهلا
هل أنتي بخير؟
سأكون بخير إذا أبعدتني
(جوسلين)
لقد رأيت الانكماش 6 مرات بالفعل
ماذا هناك؟ - بصمة حرارية، أنظر في الغابة -
خارج المجمع
يجب أن يعرف الناس
هذا برنامج علوم الدفاع
من المفترض أن نصنع أشياء دفاعية
(ريان) شخص ما يقف على حافة المجمع
تحقق من ذلك نصف كيلو في اتجاه الشمال
لدينا بصمة حرارية ثانية
لا يفترض بنا أن نزرع بذور موتنا
من أجل رفع درع (بيليوس) واقسم بالانتقام على الفتنة
الذي لعن زفافه
ما الذي تفعله هنا؟
افتقد القرب وافتقد القصة
إذا وجدوك هنا سيتم القبض عليك
هل لديهم فريق في المكان؟
هيا
أود فقط أن أحس بالموارد
الحكومية التي ترمى في هذا
كم شخص في الفريق؟
ما هي الورقة التي قلت أنك تكتب عنها؟
أبقوا معهم وسوف نتحقق من ذلك
حسنا
(يورجن) أهدأ
اعتقدت ببساطة أنه من الأفضل أن يكون وجها لوجه
ماذا تظن أنه سيكون الأفضل؟
هذا
أنت
كلا إن العاصفة تؤثر على إشارة القمر الصناعي
أنه ميت
وهذا كذلك
(أوين) أين تلك البصمة الحرارية الآن؟
ليس لدينا أي صورة لقد ذهب
اللعنة
قام بالترجمة Captian_Tiger د. أحمد عبدالسلام
(كوانتيكو) الموسم الثالث - الحلقة السابعة
هل يخبرنا أحدكم ما الذي يحدث بحق الجحيم؟
المخيم تم أختراقه
ماذا تقصدين بأنه تم اختراقه؟
اعتقدت أن لديك أشخاصًا يراقبون بالقمر الصناعي
بالفعل ولكن الأن يجب أن يتم الإخلاء على الفور
بالاضافة مع النموذج الخاص بك
أين (يورجن)؟
لقد مات
مات؟
كيف؟
تم اطلاق النار عليه مرتين في الصدر
هل عرفت الآن؟
هل هناك قاتل في وسطنا؟
كيف دخلوا إلى هنا بحق الجحيم؟
يا شباب إذا كنا سنفعل هذا يجب أن نتحرك الآن
أسمعوني جميعكم، حسنا؟
أنتم الأفضل في ما تفعلونه
ونحن الأفضل في ما نقوم به
وإذا كنتم تريدون منا أن ننقل النموذج الأولي الخاص بكم
بأمان إلى رؤساؤكم يجب أن يحمله أحدنا
من الايدي الباردة القاتلة
(ليزلي) لقد تغيرت القواعد
سوف نحمل النموذج الأولي الآن وليس هناك مجال للمناقشة
ثقي في
حسنا
ما هي الخطة؟ هل المروحيات قادمة؟
كلا بسبب العواصف التي تضرب الساحل
فلن يستطيعوا الهبوط أو الاقلاع
سيستغرق الأمر وقتًا طويلاً للخروج هنا
لا توجد مروحيات؟
ما نوع فريق الاخلاء الذي سيأتي هنا؟
أنت تنظر إليه
هل سنقود فقط؟
وننتظر الاعداء لوضع كمين لنا؟
لا يمكننا القيادة فالطرق مغلقة
إذن أليس لديكم إستراتيجية خروج؟
حسنا هناك خيار واحد
أنتي تمزحين أليس كذلك؟
الكل يصعد إلى القطار
يغادر كاتماونت الكلاسيكي بعد خمس دقائق
أتعرفين أن هذا رائع
أستطيع العيش بتأثيرات الآلات القديمة
و(أغاثا كريستي) متواجدة في كل مرة (روائية قصص بوليسية)
هل أنتي متأكدة من ذلك؟
أنه يعمل منذ 100 سنة سيصل بنا إلى ماريلاند
مع كل هؤلاء المدنيين الأبرياء في طريق الوصول؟
كانت إصابة (يورجن) سرية وغير مستهدفة
من فعل هذا لم يكن يبحث عن أضرار جانبية
إذا كنتي تعتقدين ذلك سوف أدعي ذلك
(ريان) و(شيلبي) لماذا لا تأخذون (فيدويتس) في عربة الركاب؟
(هاري) و(ماكويج) خذوا (فيكرز) معكم
مع النموذج الأولي في عربة النادي
(ليزلي) ستكونين معي
أي شيء غير صحيح نعيد تجميع صفوفنا في عربة الطعام
والتمركز هناك، حسنا؟
لنذهب
انتظر
هل أنت متأكد من أنك ستتحمل ذلك؟
نعم لا تقلق يا دكتور (فيكرز)
نحن البريطانيين جيدون جدا في إخفاء الأشياء
الفرح والحزن والأفكار القذرة
أعني، لقد أخفيت نفسي في خزانة لمدة 19 عامًا
نأمل بالأفضل فقط أن ما في تلك الحقيبة
ألا تكون معدية يا (هاري)
انها ليست كذلك نحن لا نصمم الكيمياء الحيوية
فقط تذكر هذا
هناك أناس سيذبحون
كل الأشخاص على هذا القطار
لإمتلاك ما في تلك الحقيبة
هذا مريح
القتلة يتعقبونا
تحميل الخطر في الهواء
شيء مسمم حيال ذلك، أليس كذلك؟
أشعر بأتزان جيد
من أين أنتي أيتها السيدة (وايت)؟
في الأصل؟ جورجيا
الخوخ فعلا
أتعلمين أن جزء كبير من العلم هو الملاحظة
بعض الناس يطلقون علينا "المرصدون"
جرب شيء آخر - (ريان) -
اللعبة بدأت
دعنا يفوز الرجل الأفضل
قد يكون لديك العضلات يا سيدي الجيد، لكن لدي عقل
أنا ممتنة يا بروفيسور
ولكن قدراتك على الملاحظة
تغاضت عن الخاتم في إصبعي
العقبات وليست الجدران كما يقولون
أنا الزوج
الأغبياء يفوزون مرة أخرى
تريدني أن أضع ذلك في حقيبتك؟
نعم شكرا
الأبله
أنه كان كالأحمق
من تقصدين؟
(يورجن)
أعني أن ما فعله كان مجرد غباء
الوصول إلى بعض المراسلات الزائفة
ويقتل من أجل ذلك
هل وجدتي أي شيء آخر في بريده الإلكتروني؟
حسنا من الواضح أنه شعر بقوة حول ما قمتي به
نحن جميعا نشعر بقوة لكنه تولى هذه المهمة
كلنا وافقنا على العمل أعني لم يُجبرنا أحد على ذلك
تحدثوا معنا عن ذلك في التدريب
كلنا كان لدينا نفس التدريب
وكان مختلف جدا
حاولت أن أخبره "فقط نام عليه"
أعني إنه رجل معتدل لكنه لم يستمع
لم أستطع منعه
في بعض الأحيان لدينا جميعا لحظات حيث
نسأل عن ما نفعله كما تعلمين
عليك فقط أن نحدد
من الذي نتحدث عنه؟
(يورجن) أو أنتي؟
أنا أتحدث عنك يا (ليزلي)
عندما أخبرت أمي أني سأعمل بالبنتاجون
انها تبرأت عمليا مني
كل الأشياء التي يمكنك" "القيام بها لإصلاح العالم
وقالت أنه غير أخلاقي
الدم على يدي
هل هي عالمة أيضا؟
كلا لديها دكتوراه
في فنون الحراسة
تنظيف بيوت الناس
كانت هي و (يورجن) غلاظ مثل اللصوص
مشروب مجاني لفتاة الجنوب؟
إنه على حسابي - أنا بخير، شكراً -
ربما بيرة الزنجبيل إذا كنتي تشعرين بالغثيان
من قال أنني أشعر بالغثيان؟
رأيت اختبار الحمل في حقيبتك
عن ماذا تتحدث؟
(شيلبي) هيا كيف لم تخبريني؟
أنا أقول لك ليس لدي اختبار للحمل
يجب أن تكون قد فتحت حقيبة شخص آخر
جميع الفريق لديهم حقائب تبدو متشابهة
حسنا، كانت مليئة بملابس النساء
وما لم يكن (هاري) لديه حمالات الصدر الرياضية، فمن كان ذلك؟
قالت إنها جائعة
هل كل شيء على ما يرام هنا؟
لا توجد مفاجآت
تقريبا لا شيء
نعم هل أنتي بخير؟
أنا بخير
عظيم
جيد
(ديب) ألديك ثانية؟
كلا
أعرف أن (سيلين) كانت صديقتك المقربة هنا، لكن
كلا
كانت صديقتي الوحيدة هنا
هذا ليس صحيحا
انظر
أريدك أن تخبرني إذا كنت قادرًا على القيام بهذا العمل
يمكنني القيام بهذا العمل
حسنا، اسمح لي بالتوضيح
أحتاج إلى معرفة ما إذا كان يجب أن أضعك في موقف
حيث تكون مسؤولاً عن حياة زملائك العملاء
أفهم ذلك وهذا ما أحاول القيام به الآن
هل أستطيع الذهاب؟
بالتأكيد
أحاولت التواصل مع (أوين) لكن الآن لا توجد إشارة
نحن بمفردنا لأربع ساعات إضافية
يا شباب نحن نبطئ
سيداتي وسادتي لدينا حريق على متن القطار
أنتما الاثنان قفوا بسرعة
انتقلوا إلى أقرب مخرج ولا تنزلوا
فجأة توجد قوات الإطفاء كاملة
هل هذا الشعور لدى أي شخص آخر؟
هذا ما سأفعله لو كنت أخطط لكمين
نعم لدينا من يتبعنا
أو يتعقبنا
يا شباب لا يمكننا مغادرة القطار لا نعرف ما هو بالخارج
نحن لا نعرف ما هو هنا أيضا
لذا نبقى للأفضل أو للأسوء القطار محصن
نبقى وسينكشف غطاءنا ويتم تحديدنا كأهداف
لذلك سوف ننقسم
(هاري) سآخذ الحقيبة وأحتفظ بها هنا
والجميع يغادر، حسنا؟
كلا إن وزارة الدفاع تتطلب منا أن نكون مع الحقيبة في جميع الأحوال
سوف أبقى - أنا سأبقى -
حسنا سأحمي (ليزلي)
لقد صعدنا معا سيكون الأمر أقل شبهة
لنذهب
(ماكويج) إذا كان هذا كمين
نعم فنحن نقاد كالماشية
مباشرة إلى المذبح - نعم -
سيداتي وسادتي نعتذر
عن أي إزعاج
نحن نقدر صبركم أثناء تحديد المشكلة
من أجل سلامتكم يرجى الابتعاد عن القطار
وانتظار المزيد من التعليمات
كلا أنا فقط أعتقد أنه من المتهور أن تكون هنا
لماذا؟
إذا كانت حامل
هل هناك تهور لتكون المرأة الحامل بالعمل؟
كلا هذا ليس عملاً عاديًا يا (شيلبي)
أنك تبدو سخيفا
حسنا إذا كان لدينا طفل دعينا نقول لديه 5 سنوات من العمر
هل ستجلبيها معنا في المهمات؟
كلا بالطبع لكن هذا مختلف
كيف؟
ماذا؟
"قلت "لها عندما أشرت إلي طفلنا
طفلنا الوهمي
هل ترغب في ابنه؟
أنا لم أفكر حقا في ذلك
يبدو وكأنك فكرت
انتظري، هل (أليكس) تقابل شخص ما؟
لا أعرف لماذا؟
ألستي فضولية لتعرفي من هو الأب؟
ليس من شأني
أى شى؟
كل شيء جيد
سيداتي وسادتي أشكركم على صبركم
(ناثان)
(ناثان)؟
هل بإمكانك مساعدتي؟
أدرت رأسي لمدة ثانية وابني هرب مني
بالتأكيد نعم
كيف يبدو شكل أبنك؟
هل تعتقدين أنه رجع إلى القطار؟
الاطفال تحب القطارات
دكتور (فيدويتس) أين هي؟
2-1-2-5-5-5-4-3-8-8
5-8-2-3-1-3-2-5-4-3
8-5-8-5-1-3-5-2-4-2
2-1-2-5-5-5-4-3-8-8
5-8-2-8-1-3-2-5-4-3
8-5-8-5-1-3 -
ماذا تفعلين؟
أنه تداخل الارقام
إنه شيء أفعله عندما أخاف
بدأت عندما كنت طفلة
فعرفت أمي أن لدي موهبة
اسمحي لي بتجربته
2-1-2-5-5-5-4-3-8-8
الآن أعيدها لي متداخلة
1-8-8-5-3-4-5-2-2-5
اللعنة لستي سيئة
لم أر أي شخص خارج (بيليوس) يفعل ذلك
هل سمعتوا هذا التنبيه؟
ترك جميع المتعلقات الشخصية خلفكم والإخلاء الآن
نعم، حسنا، اسمع - الآن أيتها السيدات لن أطلب ذلك مرة أخرى -
وترك جميع المتعلقات الشخصية
أين هي؟
خذني إليها
الآن
إرفعي يديكي عاليا
لا أريد أن أصيبك
ببطء
مهلا توقفي
ألحقها
(ليزلي) أهربي
راديو
أنها ليست وحدها
(ليزلي) أخبرتك أن تهربي
(ليزلي) شكرا لك لأنك أنقذتي" "مؤخرتي الجميلة
أشكرك
الأمر بأكمله
أكملي
(ليزلي) شكرا لك لأنك أنقذتي مؤخرتي الجميلة
من دواعي سروري
لا بحق الجحيم
وداعا
مرحبا - ما هذا بحق الجحيم؟ -
"ماذا بحق الجحيم" هو أنك تكون أكثر فائدة
منذ دقيقتين
ربما ينبغي علينا التخلص من الجثة
قبل أن يعود الركاب
حسنا لا نريد جره إلى هناك
حيث تركنا الآخر - ما هو الآخر؟ -
نعم لقد كنا مشغولين قليلًا أيضًا
هل انتي بخير؟ لقد جرحتي
نعم، أنا بخير
أجلسي
أجلسي - لست بحاجة للجلوس -
أنا لا أطلب أجلسي
الشهامة أتذكر ذلك
انها ليست الشهامة
أنه أكثر مثل الحب القاسي
أنه مجرد تعبير
حسنًا أتمنى من (ديب) و(جوسلين)
أن يتمكنوا من الحصول على هوية على هذا الرجل
أمسك قدميه
هذا الرجل ثقيل
قتل ببندقيته الخاصة
آلية تبديل بسيطة
سيداتي وسادتي أشكركم على صبركم
الآن يمكن لجميع الركاب أن يركبون القطار
ماذا كنتي تقصدين بذلك؟
آلية تبديل بسيطة"؟"
في عام 1789 (جوزيف اجنس جيلوتين)
قال للجمعية الوطنية الفرنسية
أنه كان لديه طريقة جيدة لإعدام الناس
عن طريق آلية تبديل بسيطة
المقصلة
في وقت لاحق تم قتله باستخدام الآلة التي اختراعها
السخرية أم العدالة؟
هل هذا عن (يورجن)؟
أنه عني
آخر ما قالته لي أمي كان
لأنك مجرد واحدة "
قد جلبتي شيئا في هذا العالم
" لا يعني أنك تتحكمين في الأمر
لم أكن على استعداد لسماع ذلك
على أي حال، قلت عدة أشياء غبية وخرجت من الباب
كان ذلك منذ عامين
أي نوع من الأبناء لا تتحدث مع والدتها لمدة عامين؟
أنتي تنظرين إلى واحدة منهم
ما رأيك في فكرة أم (جيلوتين) عنه؟
مرحبا
الجميع يعود إلى القطار
حسنا
(أليكس)
هذا غريب لكن هل لديك اختبار حمل في حقيبتك؟
نعم بالفعل
لقد وجده (ريان)
يا إلهي - كان يعتقد أنه لي أنا آسفة -
هل تريدين التحدث عن ذلك؟
ربما لا شيء إنذار كاذب لكنني
ولكن إذا كنتي متأكدة فلن تكوني قد اشتريتي الاختبار
والآن أنتي خائفة من أستخدامه
أنظري أنا لست خائفة من أجلي يا (شيلبي)
(أندريا)
إذا كان إيجابي سأقول له
وسيريد أن يكون معي
وهذا يضعه فقط هو و(إيزابيلا)
في خطر من جديد
ربما لا
(أليكس) الأرملة اختفت
وربما الآن
(شيلبي) انظر إلى ما نحن فيه الآن
هناك دائما أرملة أخرى
يا رفاق لقد قمت بإحصاء عدد الركاب
عندما دققت لأول مرة كان هناك 80
الآن هناك 84
أظن أن الأربعة الآخرين ليسوا الأخيار
أكشف على الصورة التي أرسلتها لي يا (هاري) من خلال قاعدة بيانات مكتب التحقيقات الفيدرالية الآن
كنت سأبدأ بالمخابرات ثم بمكافحة المخدرات
أنظر لي عندما أتحدث إليك
أحاول التركيز فحسب
إذا كنت لا ترغب بالعمل معي
أرجع إلى (كوانتيكو)
أحاول فقط إعطاء فريقنا بعض الإجابات
إذن احصل عليها
اسم القاتل هو (كاسبار فويجت)
ضابط سابق بالقوات الخاصة الألمانية
لا، لا
حسنا، لذلك
هذا الرجل يعمل كأمن خاص في (شواب وستيج)
هذا السلاح ألماني الصنع
أيا كان هذا السلاح نعرف الآن من يريده
أشباح الشركات؟
وهل هذا مجرد عمل؟
انظروا لا أهتم ما الذي يقودهم
أنا أهتم بوقفهم
نحن نتحدث عن أربعة قتلة ونحن خمسة
يجب أن نأخذ المعركة إليهم
هل تريد اطلاق الرصاص في وجود المدنيين على القطار؟
الأمور تسوء وقتل الناس الأبرياء
أو يمكننا فقط منحهم ما يريدون
لنكون واضحين نحن على وشك انتهاك
المادة 18 البنود من 792 إلى 799 من القانون الجنائي الأمريكي
توفي أربعة أشخاص بسببه في الساعات الأربعة والعشرين الأخيرة
لقد أنقذوا حياتي وأثق بهم
هذا هو؟
ليست أجسام فضائية ليست مدمرة للعوالم؟
أنه مسدس الهدف؟
ليس فقط أي مسدس للهدف
الرصاصة الفضية
الشيء الوحيد الذي يمكن أن يقتل المذئوب
مشروع المذئوب
جميل
ماذا يفعل؟
حسنا يجري المكالمات على ما يبدو
إن جاز التعبير
يمكنك الاتصال برقم الهاتف المحمول
وتجد الرصاصة الشخص الذي يحمل الهاتف
هل هذا ممكن؟
لقد أخذنا فقط تقنية الاستهداف
الموجودة بالفعل في الطائرات بدون طيار التي لدينا وقمنا بتصغيره
كانت هذه خبرة (يورجن)
أضافت (ليزلي) لها قطعة من السحر
جهاز استشعار بالأشعة تحت الحمراء يحدد مكان القلب
الهدف يموت في كل مرة
بالضبط
هذا سلاح اغتيال
هذا يمكن أن يكون أيضا اختيارا مثاليا لمطلق النار الشامل
مع تعديل طفيف
يمكن برمجته لإصابة أي شخص لديه هاتف محمول أليس كذلك؟
هذه كانت مشكلة (يورجن) به
وكان (يورجن) لديه نقطة جيدة
ماذا تفعلين؟
أبقيه آمن بينما تضع عقلك الكبير في العمل
لفعل ماذا؟ - أنت تصنع الأسلحة، أليس كذلك؟ -
أصنع لنا سلاحًا الآن
خلال الحرب الأهلية أطلقوا عليها اسم قلب الجندي
في الحرب العالمية الأولى وصفوها بالصدمة
واليوم يسمونه اضطراب ما بعد الصدمة
حسنًا أفهم أنك تحاول فقط المساعدة
ولكن ليس لدي اضطراب ما بعد الصدمة
تهرب
في محاولة لتجنب التفكير
والتحدث عن الحادث الصادم
تجنب الأشخاص الذين يذكروك بالحدث المذكور
أنا لا أتجنبه
أنا في ذلك
أتحدث معه في الحمام
يزحف فوق رقبتي عندما لا أبحث
وأنا متأكد من أنها كانت أسوأ بالنسبة لها
لكن لم يكن لدي خيار في ذلك
كان لديها
اللوم غير عقلاني
إذن لماذا لدينا نظام المحاكم؟
المحاكم؟ أنها ليست عن اللوم انها عن القواعد
ما الفرق؟
إذا خرقت القانون، تتم مقاضاتك
إذا كان هناك قناعة، فإنك تعاقب
لها نهاية أما اللوم ليس له نهاية
هذا ما يجعل الأمر غير عقلاني
إذن ما هو العقلاني؟ - المغفرة -
بمجرد أن تغفر لشخص ما
فيغفر لهم حقا
وينتهي الأمر
أنت تطلق هذا العبء إلى الأبد
لهم ولك
وماذا لو لم تستطع العفو؟
ليس عليّ أن أخبرك أن الأمر لم يكن خطأها
أنت تعلم ذلك بالفعل
ربما أنا بحاجة لأقول لك
أنه لا يوجد قدر من اللوم الذي تضعه عليها
يمكن أن يتطابق مع اللوم الذي تضعه هي على نفسها
أدخلي
أنا آسفة يا (ليزلي)
لكن يجب أن أبقيك بأمان وهذا أفضل مكان لدينا
نعم، أنا أشعر بالأمان الحقيقي
أنه ميت
ولا يمكنه ان يؤذيك
لم تري "الموتى السائرون" أليس كذلك؟
خذي هذا وحافظي عليه بأمان، حسنًا؟
كم من الناس سوف يموتون من أجل هذا الشيء؟
هذا ليس خطأك
لا؟ - لا -
الرياضيات واضحة جدا بالنسبة لي
سوف أعود، حسنا؟
حسنًا ربما إذا وصلنا إلى الجزء الخلفي من القطار
سنحصل على خدمة أفضل هناك
نعم حسنًا لا أريد أن أتركهم بمفردهم
لفترة طويلة جدا كما تعلم؟ - بلى -
رجلان قادمان
حسنا
الأهداف اللامعة واضحة
انها بافلوف عمليا
أيتها الحقيرة
لقد نجحت
بلى
أفضل مما كان متوقعا
فكيف سنتوقف؟
حسنًا ستحصل على أمنيتك يا دكتور (فيكرز)
العاصفة فتحت الطريق إلى الجنوب الذي يوجد به المطار الحربي
سنضعكم أنتم الثلاثة على متن طائرة هليكوبتر
مع العميل (دويل) بمجرد أن نتوقف
وسوف يكون معكم بقية الطريق
لا يزال لدينا 2 لا نعرف مكانهم
حسناً البقية منا سيبقون محصنين حتى تصل المساعدة
أين (ليزلي)؟
لا تزال في مقصورة النوم مع الجثة
سأحضرها
مرحبا يا (ليز)
لقد ذهبت
قمنا بتفتيش القطار وكذلك المنطقة
لا يوجد أثر لـ (ليزلي)
أبلغني القبطان للتو أنه حاصر المنطقة
وتم نشر فريق من (فورت جيلز) ليعثروا على (ليزلي)
أتعني لاصطيادها
سرقت قطعة قيمة من الحكومة
تعتبر خيانة
أنهم مخولون لإطلاق النار على مرأى من الجميع
كان يمكنها التلاعب بنا طوال هذا الوقت
في انتظار الفرصة لتتخلص من السلاح
لتفعل به ماذا، تبيعه للعدو؟
كلا يا إلهي إنها ليست خائنة
أنها فقط
وقالت أنها ضائعة فحسب
التساؤل الذي جلبه عقلها إلى العالم
حسنا، أين سيقودها ذلك؟
أين المكان الوحيد الذي تريد أن تكون به إذا كنت ضائعا؟
مرحبا يا أمي
(ديب)
(شيريش توماس) والدة (ليزلي توماس)
منطقة وينشستر (839)
أخبر (أليكس) والفريق وسأتوجه إلى هناك الآن
قد يصل (أوين) إلى هناك أولاً - ولن يكون لديه دعم احتياطي -
مهلا، مهلا ماذا يحدث هنا؟
سنأتي معك
هل يمكنكما أنتما الاثنان العمل معا؟
سوف نرى
(ليزلي) ما الذي أحضرته إلى منزلي؟
نفس الشيء الذي أحضره إلى بيت الجميع إنه الموت
أنا آسفة جدا يا أمي
يا إلهي لقد أخفتيني بحق الجحيم
فريقنا بالخارج وجاهزين للذهاب
(ليزلي) من تلك المرأة؟
أنها صديقتي
(ليزلي) إذا كنا حقا أصدقاء
النموذج من فضلك
من فضلك
حسناً ابقي هنا
لا أحد يتحرك
أمي - لا يجب ان تكوني بطلة -
أرى اثنان أمامي وراء كومة الخشب
لديهم (أليكس) في مرماهم
حسنا عند العد
ثلاثة اثنان واحد
انخفضوا
أخرجوا سأتصدى لنيرانهم
أنخفضوا
إمدادهم وصل
اطلقوا
(ليزلي) أبقي منخفضه وخذي حذرك
أنا لا أفهم
لماذا توقفوا؟
(أليكس)
لدينا مشكلة
(أليكس) أنا بحاجة إلى السلاح المعروف باسم مشروع المذئوب
أنا آسفة يا أمي
حتى لو أعطيته لك
كيف سنخرج من هنا؟
فريقك سوف يتراجع
أو سأطلق النار على واحدة من هؤلاء النساء
سوف يسقط زملاؤك أسلحتهم الآن
من فضلك
لا من فضلك توقف
(أليكس) لديه والدتي
إذا كنتي تعتقدين أنني لن أفعل ذلك يمكنك أن تسألي (يورجن)
(أليكس) أنا خائفة
أعلم يا (ليزلي) أعلم
إسقطي أسلحتك الآن
أنت حقا أحمق
ماذا قلتي للتو؟
انهم لا يهتمون بها
انهم لا يهتمون إلا بي
قيمتي تقدر بالملايين بالنسبة لهم
لكن الطريقة الوحيدة الصحيحة هي أن تضع المسدس على رأسي
أخبرهم أنني الشخص الذي ستقتله
هل تريد النموذج؟
أنها الطريقة التي تحصل عليه بها
أجلسي ولا تتحركي
الآن تفكر بطريقة ذكية
أليكس) أنه يوجه المسدس إلى رأسي)
هل تفهمين؟
كلا أتركها تذهب
لا بأس يا أمي
أنا بخير
عليك أن تخبري الناس بأن يسقطوا أسلحتهم الآن
أنا خائفة حقا (أليكس)
أنه تداخل الأرقام
إنه شيء أفعله عندما أخاف
ماذا نفعل يا رفاق؟
حسنا آمل أن يكون لديها خطة
اسمحي لي بتجربته
2-1-2
5-5-5
4-38-8
أحضري النموذج
وأمشي للخارج للانضمام إلى أصدقائك
الآن يا (أليكس)
أعطني السلاح الآن
سوف يأتي الآن
اللعنة لقد نجح
(ليزلي)؟
لقد مات لقد تمكنتي منه
لقد تمكنت منه
مكتب التحقيقات الفيدرالية أنخفضوا وأسقط أسلحتكم الآن
أنخفضوا انخفضوا
لا تتحركوا - أسقطوا أسلحتكم الآن (FBI) -
انزل يديك أعطني يديك خلف ظهرك
وضع يديك خلف ظهرك (FBI)
ضع يديك حيث يمكنني رؤيتها
أنتي حقا جيدة مع الأرقام
هل تساءلتي يوما إذا كنتي في العمل الصحيح؟
طوال الوقت
هل تساءلتي يوما إذا كنتي في العمل الصحيح؟
لدي عدد قليل من الأشياء لأكتشفها - بالطبع -
في الوقت الحالي، سأبقى هنا وأساعد أمي على إصلاح هذا المكان
تعالي إلى هنا
حظا سعيدا يا (ليز)
تحتاجينه اكثر مني
هل ستخرج يا صديقي؟
نعم شيء من هذا القبيل
ما هذا؟
هل ستغادر؟
(أوين) أخبرتني أن أسامح (جوسلين)
لما حدث لـ (سيلين)
لكن (جوسلين) لا تحتاج لعفوي
أنها بخير
لقد شاهدتها تطلق النار على رجل
وأنقذت حياتي دون حتى أن يطرف لها جفن
أنتم جميعا بخير وجاهزين للمهمة القادمة
لا وقت للحزن عليها أليس كذلك؟
(ديب)
هل هذا ما تعتقده
أنت ترتكب خطأ
لا بأس أنظر، قد يكون هذا
بسبب أنها المرة الأولى التي يموت فيها صديق لك
لم تموت، لقد قتلت
أترى؟
لا أريد أن أفقد إنسانيتي
لا أريد أن أضع سكينا في أحدكم
لأبقى على قيد الحياة يوما ما
لا أريد أن أعيش في الظل
أو مع أسرار أو أبعد من القانون
ألا يتوقف أي منكم عن التساؤل من أنت بعد الآن؟
حسنا أنا لا أريد أن أتساءل من أنا
أريد أن أظل على حالي
الاستقالة مقبولة
تعال الى هنا
ستكون بخير، حسنا؟
تمت الترجمة بواسطة Captian_Tiger د. أحمد عبدالسلام