1
00:00:00,031 --> 00:00:02,085
..."سابقا في "العباءة والخنجر
2
00:00:02,329 --> 00:00:04,276
ماذا حدث لنا هناك؟ لم نحن؟
3
00:00:04,353 --> 00:00:07,018
العمال لم يموتوا في
.الغرفة المركزية بل أصيبوا
4
00:00:07,095 --> 00:00:09,360
.الخوف ينتشر من شخص لاخر
5
00:00:09,437 --> 00:00:10,383
.أنا اسميهم المشاغبين
6
00:00:10,460 --> 00:00:13,110
الصمام هو جزء من نظام معقد ومدروس
7
00:00:13,187 --> 00:00:14,562
.متصلة بحفارة جديدة
8
00:00:15,939 --> 00:00:19,127
لو كان لدي سكين من الضوء، المحقق
.كونورز سيكون ميتا ومدفونا
9
00:00:19,204 --> 00:00:21,619
كيف هو طلبكِ الصغير للعدالة الان؟
10
00:00:21,696 --> 00:00:23,575
!تايرون جونسون
أنت رهن الاعتقال
11
00:00:23,652 --> 00:00:24,912
!لقتلك الشرطي فيوكس
12
00:00:24,989 --> 00:00:26,633
.السيد سكاربورو يرسل تحياته
13
00:00:27,847 --> 00:00:30,554
.ثلاثة... اثنان... واحد
14
00:00:43,879 --> 00:00:45,749
اول مرة عندما علمنا بما حدث
15
00:00:45,826 --> 00:00:49,624
المجاعة الكبرى التي
.ضربت جماعة التشوكتاو
16
00:00:49,701 --> 00:00:53,538
.جفت المحاصيل، لم تقضم الاسماك
17
00:00:53,641 --> 00:00:57,108
الرجال الذين ذهبوا لايجاد
.المساعدة لم يعودوا قط
18
00:00:59,918 --> 00:01:03,967
،ولكن خلال هذه العتمة، ضوءان يشعان
19
00:01:04,070 --> 00:01:06,566
طفلتان واللتان كانتا أحياء وأصحاء
20
00:01:06,643 --> 00:01:09,259
.على الرغم من جهود الطبيعة الغاضبة جدا
21
00:01:09,336 --> 00:01:12,377
.كان على عاتقهما انقاذ القرية بأكملها
22
00:01:13,402 --> 00:01:16,456
تلك الذراع التي كانت
،تحتوي على علامة، بالطبع
23
00:01:16,533 --> 00:01:18,526
.حملت أغلب ذلك الوزن
24
00:01:20,926 --> 00:01:22,745
.الامر لم يكن عادلا
25
00:01:23,035 --> 00:01:26,893
.الامر لم يكن اشبه بالعدالة
26
00:01:27,692 --> 00:01:29,088
.هكذا كان الامر
27
00:01:50,581 --> 00:01:51,880
،ولكن عندما ماتت
28
00:01:51,957 --> 00:01:54,299
،لقد قالوا ان الارض نمت بخصوبة مجددا
29
00:01:54,637 --> 00:01:56,278
،الاسماك عادت
30
00:01:56,355 --> 00:01:59,313
ومن بذرة تلك التضحية نمت المدينة
31
00:01:59,390 --> 00:02:02,276
.التي قد نميزها باسم نيو اورليانز
32
00:02:25,766 --> 00:02:30,669
- @Qvaxee : ترجمة -
33
00:02:30,801 --> 00:02:34,482
.ثلاثة... اثنان... واحد
34
00:02:34,559 --> 00:02:36,839
.لا تؤذيها والا لن تري الملفات على الاطلاق
35
00:02:36,916 --> 00:02:39,620
!تاندي، اخرجي من هنا -
.أمي، أنا مسيطرة على الوضع -
36
00:02:39,801 --> 00:02:42,502
أي ملفات؟ -
.تلك التي أتيتي من أجلها -
37
00:02:42,668 --> 00:02:46,592
الة روكسون للحفر التي لا تعمل
.حولت العمال الى متوحشين
38
00:02:47,969 --> 00:02:51,428
...ذكي
.التنكر بزي موصلة المياه
39
00:02:51,555 --> 00:02:53,009
افعل ما تستطيع للبقاء، أليس كذلك؟
40
00:02:53,086 --> 00:02:55,064
حسنا، اذن، أنا اقترح ان تستخدمي أحذيتكِ
41
00:02:55,141 --> 00:02:56,202
.وأن تخرجي من منزل أمي
42
00:02:56,279 --> 00:02:57,413
.افهمي ما يجري حولكِ يا أميرة
43
00:02:57,490 --> 00:02:59,132
.أنا اتحكم بالموقف تقريبا
44
00:02:59,209 --> 00:03:01,397
.لربما لدي بعض الحيل
45
00:03:01,578 --> 00:03:04,163
سكاربورو لم يخبركِ عني، أليس كذلك؟
46
00:03:04,711 --> 00:03:08,392
.هذا يبدو منطقيا، انه شخص حذر
47
00:03:08,469 --> 00:03:10,751
،وهذا، أنا أخمن
رغبته في التنظيف
48
00:03:10,828 --> 00:03:12,796
.جميع من يعرف الكثير عن تلك الالة
49
00:03:12,873 --> 00:03:15,491
!لا تقتربي -
تاندي، ماذا تفعلين؟ -
50
00:03:15,568 --> 00:03:18,320
،آيفن ومينا
هل يعرفان الكثير أيضا؟
51
00:03:18,397 --> 00:03:20,086
!لا تتحركي، أنا جادة
52
00:03:20,163 --> 00:03:22,756
بخصوص ماذا؟
.أنا غير مسلحة
53
00:03:24,335 --> 00:03:25,485
!لا
54
00:03:47,342 --> 00:03:48,731
هل أنتِ بخير؟
55
00:03:48,922 --> 00:03:50,692
نعم، وأنتِ؟
56
00:03:51,686 --> 00:03:54,981
،لا، لآ، أماه
.لقد أخفقت
57
00:03:55,832 --> 00:03:57,085
أمي، اسمعي، حسنا؟
58
00:03:57,162 --> 00:03:58,759
،أريد منكِ الذهاب الى السيد موني
59
00:03:58,836 --> 00:04:00,983
وأريد منكِ أن تخبريه
.ان الحكومة تطاردكِ
60
00:04:01,060 --> 00:04:02,271
.سيبقيكِ بأمان
61
00:04:04,681 --> 00:04:06,685
،مينا هنا
.لم تقم بالوصول لي
62
00:04:06,762 --> 00:04:08,472
..رجاء اترك رسالـ -
.يجب علي الذهاب -
63
00:04:08,549 --> 00:04:10,387
مهلا، إلى أين ستذهبين؟
64
00:04:11,006 --> 00:04:14,146
.يجب علي الذهاب لمساعدة بعض الناس -
لم أنتِ؟ -
65
00:04:17,493 --> 00:04:18,750
لم لا؟
66
00:04:45,296 --> 00:04:47,357
هل تبحث عن هذه؟
67
00:04:51,361 --> 00:04:53,515
.أنا أعلم مسبقا ما ستقول
68
00:04:53,611 --> 00:04:56,185
.أنت لا تملك أدنى فكرة عما سأقول
69
00:04:56,486 --> 00:04:58,251
.لانني لا أملك أي فكرة
70
00:04:58,478 --> 00:05:00,222
.لقد تلقيت مكالمة من أمك
71
00:05:00,299 --> 00:05:03,517
انها مفزوعة لان الشرطة
.تناديك بقاتل شرطي
72
00:05:03,594 --> 00:05:05,975
.أنا لم أقتل أحدا -
.بالطبع أنت لم تفعل -
73
00:05:06,052 --> 00:05:09,663
لكن، تايرون، يجب عليك الهرب
،لأبعد مكان يمكنك الوصول اليه
74
00:05:09,740 --> 00:05:12,712
،بأسرع ما تستطيع
.وألا تنظر للوراء
75
00:05:13,010 --> 00:05:14,501
.لا تتصل بنا
76
00:05:14,649 --> 00:05:16,629
.لا ترسل لنا بطاقة بريدية
77
00:05:17,440 --> 00:05:19,102
هل تسمعني؟
78
00:05:20,289 --> 00:05:21,829
.نعم، سيدي
79
00:05:25,094 --> 00:05:29,556
تاي، أنا لا أملك فكرة
.عما اذا كنت والدا صالحا
80
00:05:29,633 --> 00:05:30,945
.من أجلكما أنتما الاثنان
- يقصد تايرون وبيلي -
81
00:05:33,172 --> 00:05:34,726
بما نستطيع مساعدتك أيها الشرطي؟
82
00:05:34,803 --> 00:05:37,501
يبدو أن أحد الصقور الحمر
.قد غادر الحجز
83
00:05:37,578 --> 00:05:41,312
،أنا أعلم انك تظن انك ذكي
84
00:05:41,389 --> 00:05:44,516
،ولكن في الواقع، هذه عنصرية
85
00:05:44,706 --> 00:05:48,319
اخواننا واخواتنا المحليون
ساعدوا شعبنا على البقاء
86
00:05:48,396 --> 00:05:50,123
.تحت العبودية -
.اسمع -
87
00:05:50,245 --> 00:05:52,883
.أنا سأقوم بإخراجك من الخلف
88
00:05:55,202 --> 00:05:56,362
تايرون؟
89
00:06:01,626 --> 00:06:02,916
!مينا
90
00:06:28,112 --> 00:06:30,262
كيف لهذا أن يحدث مجددا؟
91
00:06:31,826 --> 00:06:33,337
...انها بعيدة جدا عن الالـ
92
00:06:58,624 --> 00:07:01,635
أهلا، هل أنتي بخير؟
93
00:07:02,814 --> 00:07:05,849
ماذا حدث لهم بحق الجحيم؟ -
.لقد تحولوا الى مشاغبين-
94
00:07:05,926 --> 00:07:07,698
الى ماذا؟ -
.مينا، اسمعي -
95
00:07:08,006 --> 00:07:10,927
قبل ثمانية أعوام، على تلك
،الالة التي خطفت أبائنا
96
00:07:11,004 --> 00:07:13,768
.الطاقم بأكمله جُن
.تماما مثل هذا الشخص
97
00:07:13,845 --> 00:07:16,297
،لا، هذا غير صحيح
...التقارير من تلك الالة
98
00:07:16,374 --> 00:07:17,830
!التي زورها سكاربورو
99
00:07:17,928 --> 00:07:21,413
والتي تهدف الى رجوعكِ هناك
.لاستخراج تلك القوة مهما كان نوعها
100
00:07:21,490 --> 00:07:23,526
.تلك القوة جعلت الناس مجانين
101
00:07:23,647 --> 00:07:26,260
.انها ترفع الادرينالين حتى 22
102
00:07:26,415 --> 00:07:28,330
.والدكِ يسميهم المشاغبين
103
00:07:28,802 --> 00:07:31,981
نعم، لطالما كان يملك
.موهبة في التسمية الدقيقة
104
00:07:32,086 --> 00:07:35,594
دان كان بجانب الصمام عندما
.انفجر، ثم بدأوا بمطاردتي
105
00:07:35,671 --> 00:07:37,619
.تلك القوة تعبث برأسه مجددا
106
00:07:37,876 --> 00:07:40,548
.رؤوس... جمع
107
00:07:40,625 --> 00:07:41,968
ماذا؟
108
00:07:43,765 --> 00:07:45,344
،هناك تسع صمامات أخرى
109
00:07:45,421 --> 00:07:47,563
.منتشرة في المدينة حسب التصميم
110
00:07:47,706 --> 00:07:49,885
.تصميمي أنا
111
00:07:53,187 --> 00:07:55,549
جميع ما في خريطتي
.يشعر بنفس الضغط، أيضا
112
00:07:55,626 --> 00:07:57,434
.انها فقط مسألة وقت حتى ينفجروا
113
00:07:57,511 --> 00:07:59,256
حسنا، اذا ماذا نفعل لايقاف هذا؟
114
00:08:00,345 --> 00:08:01,517
!مينا
115
00:08:01,609 --> 00:08:03,976
.نعم... حسنا
116
00:08:04,352 --> 00:08:07,081
.اربما هناك طريقة لايقافه، من المركز
117
00:08:07,462 --> 00:08:08,899
.ولكن يجب علينا الذهاب لروكسون
118
00:08:08,976 --> 00:08:11,070
.بالطبع يجب علينا ذلك
119
00:08:52,956 --> 00:08:55,632
.انتباه، اشتباه بوجود المطلوب
120
00:09:21,069 --> 00:09:23,968
!توقف! شرطة نيو اورليانز، توقف
121
00:09:25,556 --> 00:09:27,209
!اركب -
.شكرا للاله -
122
00:09:27,286 --> 00:09:29,046
!أرني يديك
123
00:09:29,123 --> 00:09:31,009
!توقف -
!يديك! دعني أراهما -
124
00:09:31,086 --> 00:09:32,906
ماذا تفعل؟
!استخدام قوتك
125
00:09:36,834 --> 00:09:39,684
.لا أستطيع، هناك الكثير من الناس
126
00:09:57,219 --> 00:09:59,820
.يقولون ان الامر تعلق بامرأة
127
00:09:59,914 --> 00:10:02,437
،يقولون ان هذا سبب قيام ليلاند
،الاخر الاكبر
128
00:10:02,514 --> 00:10:04,969
.بارتداء ربطة الحداد على ذراعه الايسر
129
00:10:05,046 --> 00:10:06,879
.فُطر فؤاده
130
00:10:06,956 --> 00:10:09,693
وعندما تنازع الاخوان ويلسون
131
00:10:09,770 --> 00:10:12,937
نيو اورليانز تعرضت لعاصفة
132
00:10:13,014 --> 00:10:15,637
.مدمرة أكثر من ذي قبل
133
00:10:16,126 --> 00:10:18,965
،وعندما واجه الاخ أخاه
134
00:10:19,046 --> 00:10:21,551
.بدأ ان الامر سيتجه للأسوأ فقط
135
00:10:28,206 --> 00:10:30,872
.ولكن ليلاند غير رأيه تحت المطر
136
00:10:31,046 --> 00:10:33,983
يقولون بانه أوحي له عندما
.كان يقوم باعداد سلاحه
137
00:10:34,060 --> 00:10:37,253
يقولون انه عرف بطريقة
ما ان التضحية بنفسه
138
00:10:37,330 --> 00:10:39,643
.كانت الطريقة الوحيدة لانقاذ عائلته
139
00:10:40,547 --> 00:10:43,606
،وعندما مات
،لم يختفي الخلاف فقط
140
00:10:43,717 --> 00:10:45,356
.ولكن العاصفة أيضا
141
00:10:45,433 --> 00:10:49,373
ومدينة نيو اورليانز الشابة
.عاشت لترى يوما اخر
142
00:10:51,916 --> 00:10:54,874
.انها لاعجوبة ان المدينة لم تتدمر
143
00:10:54,951 --> 00:10:57,434
.لقد عانت أربع أضعاف ما عاناه العالم
144
00:10:57,511 --> 00:10:59,364
.لربما خمسة أضعاف الان
145
00:10:59,686 --> 00:11:02,484
لقد وجدتيها؟
ثنائي تاريون الالهي؟
- تعالى الله عما يصفون -
146
00:11:02,561 --> 00:11:05,333
.لقد وجدتها، ولكنها ليست الهيا بالمرة
147
00:11:06,102 --> 00:11:08,184
هل يعلمون؟ -
يعلمون ماذا؟ -
148
00:11:08,376 --> 00:11:09,746
،أنا لا أملك أدني فكرة عما يجري
149
00:11:09,823 --> 00:11:11,286
،أو ما سيحدث
أو ما علاقة تايرون
150
00:11:11,363 --> 00:11:13,006
.وصديقته بما سيحدث
151
00:11:13,083 --> 00:11:16,129
.هناك خطر متجه إلينا
152
00:11:16,214 --> 00:11:19,540
.خوف يغلي تحت جلد المدينة بقليل
153
00:11:19,617 --> 00:11:22,979
.جشع يجلب أسوأ غرائزنا للسطح
154
00:11:23,056 --> 00:11:24,807
أنا لا أفهم كيف لتايرون وتلك الفتاة
155
00:11:24,884 --> 00:11:26,684
.فعل أي شيء بخصوص هذا
156
00:11:26,945 --> 00:11:30,169
.لهذا يجب علينا تذكر تاريخنا
157
00:11:34,506 --> 00:11:36,330
أهلا، هل ستقوم باحتجازنا أم ماذا؟
158
00:11:36,407 --> 00:11:37,772
.ماذا
159
00:11:38,484 --> 00:11:39,972
ما الذي يجري؟
160
00:11:40,049 --> 00:11:41,692
.لا شيء جيد
161
00:11:49,086 --> 00:11:51,666
الشرطة أصدروا مذكرة
تحذير بسبب احتفال عنيف
162
00:11:51,743 --> 00:11:53,757
والذي أدى الى عنف في
.في منطقة الحدائق
163
00:11:53,834 --> 00:11:56,116
السلطات تحذر المواطنين
ليبتعدوا عن تلك المنطقة
164
00:11:56,193 --> 00:11:57,903
.حتى يتم السيطرة على الوضع
165
00:11:57,980 --> 00:11:59,062
كيف تبلين؟
166
00:11:59,139 --> 00:12:02,216
بجانب الرعب الذي يحاول
،جعل العالم مكانا أفضل
167
00:12:02,293 --> 00:12:04,895
الذي لربما دمرته؟ -
باستثناء هذا؟ -
168
00:12:05,428 --> 00:12:06,628
.نعم، لقد كنت أفضل حالا سابقا
169
00:12:06,705 --> 00:12:08,969
،سنصلح هذا
،سنصلح هذا
170
00:12:09,046 --> 00:12:10,698
.وسنعيدكِ لتنقذي العالم
171
00:12:10,775 --> 00:12:12,542
لربما لست المنشودة
.لانقاذ العالم، تاندي
172
00:12:12,619 --> 00:12:14,708
.مينا، لربما تكوني أنتِ أملنا الوحيد
173
00:12:15,756 --> 00:12:18,184
،وأنا أعرف الامل
.صدقي أو لا تصدقي
174
00:12:18,296 --> 00:12:20,251
.والمصير، هذا هو هذا مصيركِ
175
00:12:20,328 --> 00:12:22,684
.لا وجود للمصير
176
00:12:23,181 --> 00:12:24,781
.بل له وجود
177
00:12:26,626 --> 00:12:29,396
انها فقط نظرية اوتار لم نفهمها
حتى الان، أليس كذلك؟
178
00:12:38,099 --> 00:12:40,447
لم نحن هنا بالخلف ولسنا بزنزانة؟
179
00:12:40,524 --> 00:12:41,873
يجب عليهم اعتقالنا رسميا
180
00:12:41,950 --> 00:12:43,562
.اذا أرادوا وضعنا في الحجز
181
00:12:45,159 --> 00:12:49,562
،ولكننا لسنا هنا رسميا
...لذا اذا حدث لنا شيء
182
00:12:49,639 --> 00:12:52,474
."انها تبدو ابعد من "اذا" واقرب الى "متى
183
00:12:52,551 --> 00:12:55,744
،الا اذا استطعت، كما تعلم
.ان تستخدم قوتك
184
00:13:09,246 --> 00:13:11,062
.انظري، أنا احاول، حقا
185
00:13:11,759 --> 00:13:13,896
.أنا أحتاج تلك العباءة للتحكم بها
186
00:13:15,296 --> 00:13:18,159
.أو أن يطلق أحدا النار علي
187
00:13:18,236 --> 00:13:20,106
.مهلا، احذر مما تتمنى
188
00:13:23,275 --> 00:13:25,250
لافايت، أليس كذلك؟
189
00:13:25,446 --> 00:13:26,875
.لا يجب عليكِ التحدث
190
00:13:26,952 --> 00:13:28,966
صحيح، لقد كانوا يخبروني
،بذلك طوال حياتي
191
00:13:29,043 --> 00:13:30,750
.ولكن هأنا أتحدث
192
00:13:31,697 --> 00:13:33,756
اذا، ماذا ننتظر؟
193
00:13:33,876 --> 00:13:36,529
ماذا، انتم يا رفاق لا تستطيعون عمل
شيء بدون كونورز، هل هذا هو الامر؟
194
00:13:36,606 --> 00:13:37,891
ما الذي لا افهمه هنا؟
195
00:13:37,968 --> 00:13:41,586
.كل شيء، لانكِ لستِ من هنا، أورايلي
196
00:13:45,323 --> 00:13:48,648
،أنا من هنا
.بحق
197
00:13:49,811 --> 00:13:53,593
،أنا ترعرعت في حي لوير نينث
.والان أعيش في منتصف المدينة
198
00:13:54,056 --> 00:13:57,171
.والان انت قاتل شرطي -
.أنا لست قاتلا من أي نوع -
199
00:13:57,666 --> 00:14:00,469
،وفيوكس؟ لقد عرفته لأقل من يوم
200
00:14:00,546 --> 00:14:02,943
.وهو شرطي أكثر مما ستصبح عليه في حياتك -
.انتبه لالفاظك، يا فتى -
201
00:14:03,020 --> 00:14:04,593
.لا تناديني بالفتى
202
00:14:04,882 --> 00:14:07,850
،اسمي هو تايرون
،والداي يدفعان الضرائب
203
00:14:07,927 --> 00:14:10,554
.ووظيفتك هي ان تقوم بحمايتي
204
00:14:11,702 --> 00:14:14,093
،اذا كنت حقا شرطي
.كنت لتعلم هذا
205
00:14:15,812 --> 00:14:18,640
هل تعلم ان لدي أم خائفة للغاية علي؟
206
00:14:19,750 --> 00:14:23,203
.وأب مستعد لمواجهة العالم لحمايتي
207
00:14:23,976 --> 00:14:26,070
.أنا أراهن أن والداك سيفعلان المثل
208
00:14:29,126 --> 00:14:31,846
،استمع، أنا أفهم انك خائف
.جميعنا خائفون
209
00:14:34,072 --> 00:14:36,461
.في أغلب الاوقات لدينا سبب وجيه للخوف
210
00:14:37,132 --> 00:14:38,852
...ولكن الان
211
00:14:40,376 --> 00:14:43,105
،أنا أريد منك ايجاد سبب لتكون فقط
212
00:14:43,650 --> 00:14:45,306
.لتحمينا
213
00:14:47,126 --> 00:14:48,781
،انظر، انت أديت القسم
214
00:14:49,089 --> 00:14:53,171
.والان، لديك حياتين تحت يديك
215
00:14:53,919 --> 00:14:56,078
.افهم تلك السلطة
216
00:14:57,064 --> 00:14:58,540
.أرجوك
217
00:15:12,096 --> 00:15:14,946
،كونورز وصل للتو
.سوف يقوم باقفال المكان
218
00:15:15,983 --> 00:15:18,445
صحيح، راقبهم من أجلي، حسنا؟
219
00:15:19,157 --> 00:15:20,887
أين... أين ستذهب؟
220
00:15:43,474 --> 00:15:45,024
.مرحبا، مجددا
221
00:15:47,175 --> 00:15:48,865
أستطيع أن أقول طبقا
،للنظرة التي على وجهك
222
00:15:48,942 --> 00:15:51,328
انك تعلم بالصمام الذي
.انفجر بالقرب من مينا
223
00:15:51,407 --> 00:15:53,406
.أنا لا أملك أدنى فكرة عما تتحدثين
224
00:15:53,712 --> 00:15:56,156
لوهلة من الزمن، كنت
.انت الوحيد الذي يعلم
225
00:15:56,916 --> 00:15:59,328
،ولكنك قمت بحفر تلك البقعة
226
00:15:59,665 --> 00:16:02,877
والان بدلا من مجموعة من المشاغبين
،على الة حفر نفط معزولة
227
00:16:02,954 --> 00:16:05,319
.نحن ننظر لمدينة على وشك ان تدمر نفسها
228
00:16:05,422 --> 00:16:07,585
ما هو الامر المهم هناك بالاسفل؟
229
00:16:10,336 --> 00:16:11,922
.قوة
230
00:16:12,375 --> 00:16:15,663
.ومع القوى العظمى تأتي قوة أكثر
231
00:16:15,740 --> 00:16:18,639
في هذا العصر والعمر، يجب
.عليك المتابعة مع شركة جونز
232
00:16:18,716 --> 00:16:20,772
.كذلك مع صناعات ستارك وشركة راند
- "يقصد شركات ستارك "التابعة لتوني ستارك الرجل الحديدي -
- "وراند "التابعة لداني راند القبضة الحديدة -
233
00:16:20,849 --> 00:16:23,246
،ما يجب علينا القيام به هو ايقاف كل هذا
234
00:16:23,323 --> 00:16:24,663
.وهذا هو سبب تواجدنا هنا
235
00:16:24,740 --> 00:16:27,969
لقد حاولنا، ولكن المعدات
.في الغرفة المركزية لا تستجيب
236
00:16:28,046 --> 00:16:30,507
.لقد خسرنا القدرة على ايقافها عن بعد
237
00:16:30,584 --> 00:16:32,773
لقد جعلتني ابني هذه الاشياء
.في جميع أرجاء المدينة
238
00:16:32,912 --> 00:16:36,022
.لقد وضعنا واحدة بجوار مدرسة ومركز شرطة
239
00:16:36,099 --> 00:16:38,583
.ممتلكات الحكومة سهلة التعويض
240
00:16:40,521 --> 00:16:42,319
.لقد قلت الغرفة المركزية
241
00:16:42,546 --> 00:16:44,924
مينا هذا كان مكان تواجدنا في الة
.الحفر لقد كنا في الغرفة المركزية
242
00:16:45,001 --> 00:16:48,018
وهناك قمنا باطفائها، هناك مفتاح
.اغلاق وثلاث صمامات اغلاق
243
00:16:48,095 --> 00:16:49,780
.ايقافها يدويا، صحيح
244
00:16:49,857 --> 00:16:52,288
.صحيح، حسنا -
اذا أين هي؟ -
245
00:16:54,710 --> 00:16:58,186
.انه في بناية الملحق رقم 616، بجانب الواجهة البحرية
246
00:17:00,170 --> 00:17:02,850
أرأيت، الامر لم يكن
بهذه الصعوبة، أليس كذلك؟
247
00:17:12,904 --> 00:17:14,225
.انظر الي
248
00:17:16,937 --> 00:17:18,507
أين نحن؟
249
00:17:18,617 --> 00:17:20,257
.في أعظم أحلامك
250
00:17:21,553 --> 00:17:24,850
.هذا هو المكان الذي يتحقق فيه أي شيء
251
00:17:25,826 --> 00:17:27,466
هل تريد قوة؟
252
00:17:28,312 --> 00:17:29,601
.نعم أريد
253
00:17:29,930 --> 00:17:31,764
هل تريد أن تصبح اله؟
- تعالى الله عما يصفون -
254
00:17:31,931 --> 00:17:33,740
.أريد أن أصبح إله
- تعالى الله عما يصفون -
255
00:17:33,828 --> 00:17:35,624
.خلف ذلك الباب
256
00:17:53,627 --> 00:17:56,316
.شكرا لكِ -
على ماذا؟ -
257
00:17:56,672 --> 00:17:58,733
.لكونكِ الشرطية الوحيدة الجيدة
258
00:17:59,992 --> 00:18:01,858
.لا، هناك أكثر من واحد
259
00:18:02,704 --> 00:18:04,894
.ليسوا بالعدد الذي يجب أن يكون
260
00:18:07,953 --> 00:18:09,336
...حسنا
261
00:18:10,323 --> 00:18:13,577
،اذا لم تكن العصابة
.مجتمعة بأكملها مجددا
262
00:18:13,977 --> 00:18:16,132
.سنذهب جميعا للخارج
263
00:18:16,263 --> 00:18:18,192
،هذا الشاب
.سيكون حرا
264
00:18:18,269 --> 00:18:21,350
،سيقوم بقتلكِ
،ثم سنقوم بقتله
265
00:18:21,539 --> 00:18:25,585
ثم سنقوم بالحداد عليكِ
.كالبطلة الطريحة التي هي انت
266
00:18:28,456 --> 00:18:32,007
وهل تعتقد، بأن الزعيمة سيجعلك تفعل هذا؟
267
00:18:32,084 --> 00:18:33,436
.انه احتفال الثلاثاء البدين
- احتفال سنوي يتم فيه ارتداء الملابس المبهرجة والرقص في الشوارع -
268
00:18:33,788 --> 00:18:36,030
،حتى وان لم تكن مشغولة
269
00:18:36,107 --> 00:18:40,149
لديها العديد من المواطنين
.الذين يتواجدون بالخارج
270
00:18:40,226 --> 00:18:43,577
.انها فوضى، أورايلي -
.لا أحد سيصدقك -
271
00:18:43,654 --> 00:18:45,624
قاموا بفعل هذا الى الان، أليس كذلك؟
272
00:19:09,046 --> 00:19:11,505
!اذهب للقبض عليه! اقبض عليه
273
00:19:16,734 --> 00:19:18,770
ما الذي كان يتعاطاه هذا الشخص؟
274
00:19:32,019 --> 00:19:35,810
.حرب 1812 قد انتهت منذ شهر من الان
275
00:19:35,999 --> 00:19:38,763
ولكن معركة نيو اورليانز كانت عنيفة
276
00:19:38,840 --> 00:19:41,747
.لدرجة ان الرسالة لم تصل للميدان
277
00:19:42,197 --> 00:19:46,505
وكما تقول الاسطورة، جندي صغير
اسمه ضاع في التاريخ
278
00:19:46,582 --> 00:19:48,008
أوكل مهمة ايصال رسالة
279
00:19:48,085 --> 00:19:50,630
...ايقاف اطلاق النار للجنرال جاكسون
280
00:19:50,827 --> 00:19:53,056
.وفشل في مهمته
281
00:19:58,416 --> 00:20:02,192
وكما تقول الاسطورة، لقد مات
،بين أذرع لاجئة صغيرة
282
00:20:02,310 --> 00:20:06,520
.وبمجرد نظرة، قام بنقل مهمته لها
283
00:20:06,630 --> 00:20:08,809
.مهمته انتهت
284
00:20:08,953 --> 00:20:11,839
،وبسبب هذا الثنائي الالهي
- تعالى الله عما يصفون -
285
00:20:11,916 --> 00:20:16,936
هذا الرجل بلا اسم كان الجندي الاخير
.الذي يموت بسبب هذه القضية
286
00:20:17,849 --> 00:20:21,019
انهم لم يفهموا كيف
،لعذراء صغيرة ان تنهي حربا
287
00:20:21,096 --> 00:20:23,441
،كيف لفتاة صغيرة ان توقف مجاعة
288
00:20:23,518 --> 00:20:28,742
رصاصة بامكانها ايقاف عاصفة، أو
،حب رجلا واحدا بامكانه ايقاف بلاء
289
00:20:28,819 --> 00:20:32,299
،ولكن ها نحن هنا
.أحياء لنروي القصص
290
00:20:32,376 --> 00:20:33,812
كيف بامكاننا مساعدتهم؟
291
00:20:33,889 --> 00:20:35,932
لنفترض انك أخبرتيهم بمصيرهم؟
292
00:20:36,009 --> 00:20:37,296
.انتِ تعنين قدرهم
293
00:20:37,373 --> 00:20:40,518
أنا أعني، ما يحدث في كل مرة
294
00:20:40,719 --> 00:20:44,760
،واحد يجب أن يعيش
.وواحد يجب أن يموت
295
00:20:46,229 --> 00:20:47,589
.كان يجب علينا أخذ شاحتني
296
00:20:47,666 --> 00:20:49,682
سكاربورو قال ان الغرفة
.المركزية بجانب الواجهة البحرية
297
00:20:49,759 --> 00:20:51,554
هذا في الجانب الاخر من تجمع
...جماهير الاحتفال، لا يوجد
298
00:20:54,889 --> 00:20:56,835
ابقي خلفي، حسنا؟
299
00:20:57,163 --> 00:20:58,203
!اركضي
300
00:21:06,702 --> 00:21:08,376
!هيا
301
00:21:14,536 --> 00:21:16,210
.حاولي هناك
302
00:21:25,393 --> 00:21:27,790
،أنا أحاول العثور على سلم
،أو أي شيء يوصلني للسقف
303
00:21:27,867 --> 00:21:29,233
...ولكنني لا أرى شيئا
304
00:21:30,281 --> 00:21:31,320
مينا؟
305
00:21:33,705 --> 00:21:34,919
!مينا
306
00:21:42,654 --> 00:21:45,683
ما هذه الاشياء؟ -
!الخوف بنفسه، انظري، لا تلمسي -
307
00:22:00,944 --> 00:22:02,471
.أنا أحتاج أن أجد العباءة التي أخذتها مني
308
00:22:02,548 --> 00:22:04,901
زيي؟ -
.لقد نقلها لقسم الاسلحة -
309
00:22:12,976 --> 00:22:15,347
!اذهب، اذهب، اذهب
!سأبطئهم
310
00:22:33,586 --> 00:22:35,691
.دعني أرى يديك
311
00:22:37,976 --> 00:22:40,503
.يجب عليك الخروج من هنا بأسرع ما يمكنك
312
00:22:40,665 --> 00:22:42,402
ماذا؟ -
.يجب عليك الخروج من المدينة -
313
00:22:42,479 --> 00:22:44,432
.ليس الان -
.خصوصا الان -
314
00:22:44,509 --> 00:22:47,296
.لا، كل شيء قلته للشرطي ينطبق علي أيضا
315
00:22:47,373 --> 00:22:50,855
حسنا؟ أنا أعيش هنا أيضا
.يجب علي المساعدة
316
00:22:52,486 --> 00:22:53,917
هل ستكونين بخير هنا؟
317
00:22:54,514 --> 00:22:55,723
.سأكون
318
00:22:56,006 --> 00:22:58,464
.حالما أجد رصاصات الرحمة
319
00:22:58,959 --> 00:23:01,237
.مهلا، كن آمنا
320
00:23:01,498 --> 00:23:02,841
.نوعا ما
321
00:23:02,994 --> 00:23:04,763
.نعم، أنت أيضا
322
00:23:06,916 --> 00:23:08,839
♪ Defy the odds again ♪
323
00:23:15,874 --> 00:23:17,558
!اجلبهم ناحيتي
324
00:23:19,046 --> 00:23:21,175
!هنا
325
00:23:21,376 --> 00:23:25,185
!تعال الي
326
00:23:25,654 --> 00:23:28,056
♪ My heart ♪
327
00:23:28,133 --> 00:23:30,972
♪ My heart is pumpin' ♪
328
00:23:31,727 --> 00:23:34,583
♪ A thousand miles per hour ♪
329
00:23:44,333 --> 00:23:45,786
!لافايت
330
00:23:47,006 --> 00:23:48,436
!بسرعة! اغلق الباب
331
00:23:49,929 --> 00:23:51,666
♪ My head is thumpin' ♪
332
00:23:53,740 --> 00:23:57,459
♪ A thousand miles per hour ♪
333
00:23:57,626 --> 00:24:00,146
♪ My head is thumpin' ♪
334
00:24:01,370 --> 00:24:04,634
♪ Now I'm on fire ♪
335
00:24:06,149 --> 00:24:08,493
!مينا، أنا لا أريد إيذائكِ
336
00:24:12,956 --> 00:24:15,306
♪ My heart is thumpin' ♪
337
00:24:19,659 --> 00:24:21,518
♪ Game on! ♪
338
00:24:21,668 --> 00:24:23,058
.أتيت في الوقت المناسب
339
00:24:28,805 --> 00:24:32,379
،في خريف عام 1918
الانفلونزا الاسبانية
340
00:24:32,456 --> 00:24:35,475
،انتشرت في أنحاء العالم
.قاتلة الملايين
341
00:24:35,632 --> 00:24:38,116
.نيو اورليانز أكثر من تضررت
342
00:24:38,235 --> 00:24:41,970
طبيب شاب يدعى جاك روجرز
وجد نفسه يرعى عيادة
343
00:24:42,047 --> 00:24:46,087
خارج كنيسة القديسة تيريسا، يقدم
كل بما مقدروه لايقاف المد
344
00:24:46,164 --> 00:24:48,227
.ضد البلاء
345
00:24:50,563 --> 00:24:54,937
ولكن عندما أصيبت حبيبه
.عازف الجاز بوبو سميث
346
00:24:55,014 --> 00:24:58,256
.بالمرض، جاك قدم أكثر من الذي قدمه
347
00:25:03,017 --> 00:25:08,677
الخبراء يدعون ان تبرعه
،بدمه الحصين ضد المرض
348
00:25:08,754 --> 00:25:11,397
.هو ما انقذ حبيبه
349
00:25:19,744 --> 00:25:23,468
لكن هذا لا يفسر تعافي
المجموعتان الاخرتان في تلك الكنيسة
350
00:25:23,545 --> 00:25:26,785
،الذين استيقظوا
أصحاء كالثيران
351
00:25:26,862 --> 00:25:28,584
.اليوم الذي مات فيه جاك
352
00:25:31,530 --> 00:25:35,441
،أولئك الذين ينتبهون يعلمون
.أن هناك قوى أخرى موجودة
353
00:25:35,518 --> 00:25:40,584
وبسبب تضحية جاك عاشت نيو اورليانز
354
00:25:40,661 --> 00:25:42,644
.لأداء أغنية أخرى
355
00:25:50,954 --> 00:25:55,416
،لقد ذهبت، لقد استعدتها للتو
،أنا... أنا للتو سيطرت على قوتي
356
00:25:55,493 --> 00:25:57,357
.والان لقد ذهبت
357
00:25:57,820 --> 00:25:59,732
.كذلك مينا
358
00:26:00,370 --> 00:26:01,959
أنا أعني، انها كانت الذي كان يجب عليه
359
00:26:02,036 --> 00:26:03,311
،أن يكتشف كيف نوقف هذا الشيء
360
00:26:03,388 --> 00:26:06,631
والان المدينة بأسرها في حالة
.فوضى بسبب مشاغبين آيفن
361
00:26:06,780 --> 00:26:08,513
.أنا لا أعلم، تاي
362
00:26:08,704 --> 00:26:10,485
.أظننا خسرنا
363
00:26:10,562 --> 00:26:12,161
.أظنكِ محقة
364
00:26:12,429 --> 00:26:14,193
اذا ماذا سيحدث الان؟
365
00:26:14,710 --> 00:26:18,263
ما سيحدث هو انكما الاثنان
.ستذهبان لحل المشكلة
366
00:26:18,631 --> 00:26:19,791
.بطريقة ما
367
00:26:22,623 --> 00:26:25,615
،ولكن أثناء العملية
.أحدكما سيموت
368
00:26:25,907 --> 00:26:28,495
أنا آسفة، هل يمكنكِ إعادة الجزء الاخير؟
369
00:26:28,572 --> 00:26:31,019
،كل مرة تحدث كارثة للمدينة
370
00:26:31,096 --> 00:26:32,896
.يكون حلها من خلال شخصان اثنان
371
00:26:33,045 --> 00:26:35,662
.عمتي تناديهم الثنائي الالهي
- تعالى الله عما يصفون -
372
00:26:36,192 --> 00:26:39,661
،انهم دائما اثنان
.منذ بدأ القصص
373
00:26:39,750 --> 00:26:41,958
مهلا، تلك الدمى على عبائتها
هذه ما تكون؟
374
00:26:42,035 --> 00:26:46,256
.نعم، وهذه اخر نسختين للعرض
375
00:26:51,561 --> 00:26:53,598
.لا، هذه سخافة
376
00:26:53,675 --> 00:26:55,187
.ربما لا
377
00:26:55,616 --> 00:26:58,175
.لربما هذا هو السبب لما مررنا به
378
00:26:58,263 --> 00:27:00,027
ألم تسمع الجزء الذي نموت فيه؟
379
00:27:00,104 --> 00:27:01,763
.ليس كلاكما
380
00:27:02,078 --> 00:27:03,927
.فقط واحد -
!حتى ولو -
381
00:27:04,008 --> 00:27:06,759
أنا أعلم، حسنا؟ اسمعي
كان يجب علي اخباركما
382
00:27:06,836 --> 00:27:08,305
.بما ستواجهان
383
00:27:08,382 --> 00:27:10,765
.بنفس الطريقة التي يجب عليكما مواجهته
384
00:27:10,976 --> 00:27:14,556
الان، أنا آسفة، ليتني أستطيع
فعل المزيد لمساعدتكما، أنا أريد حقا
385
00:27:16,630 --> 00:27:18,450
.نعم، أنا أعلم
386
00:27:18,527 --> 00:27:19,837
.لقد كنت في رأسكِ
387
00:27:20,755 --> 00:27:24,405
انظري، يجب عليكِ التواجد
في مكان آمن، حسنا؟
388
00:27:24,482 --> 00:27:27,053
.توجب علي اخبارك... بكل شيء
389
00:27:27,130 --> 00:27:28,678
.ايفيتا يجب عليكِ الخروج من هنا
390
00:27:28,755 --> 00:27:31,303
أنتِ تعلمين ان هذه المدينة
.بأكملها تمزق نفسها اربا
391
00:27:31,380 --> 00:27:33,787
.أنا أعلم أيضا انها في أيدي آمنة
392
00:27:35,201 --> 00:27:39,576
...انظري، لقد اصبحتي
.أنتِ مهمة للغاية
393
00:27:40,571 --> 00:27:42,256
.وأنا لا أريد رؤيتكِ تتعرضين للأذى
394
00:27:43,023 --> 00:27:44,103
حسنا؟
395
00:27:55,162 --> 00:27:56,312
ماذا؟
396
00:27:57,219 --> 00:27:58,522
.لا شيء
397
00:27:59,991 --> 00:28:02,545
،سأراك قريبا
.تايرون جونسون
398
00:28:14,382 --> 00:28:17,771
،أنت تعلم، بعد تفكير عميق
.أنا لا أكره رؤيتكما معا
399
00:28:17,960 --> 00:28:20,413
...تاندي -
،اذا لم تدمر المدينة نفسها -
400
00:28:20,490 --> 00:28:22,420
.يجب عليك اقفال هذا الامر
- تقصد بأن يواعدها ويصبح الامر رسميا -
401
00:28:22,903 --> 00:28:26,799
اذا، ماذا سنفعل الان؟
402
00:28:26,876 --> 00:28:31,839
سنمر مباشرة من منطقة الاعمال المركزية
وسنرى اذا مر الموكب
403
00:28:31,916 --> 00:28:33,584
.ولا مشاغبين متواجدين
404
00:28:33,661 --> 00:28:36,402
أنا أعني انه لابد من وجود الكثير
من المشاغبين الان، أليس كذلك؟
405
00:28:36,479 --> 00:28:38,709
حسنا، اذا نتعامل معهم، ونذهب
،مباشرة للغرفة المركزية
406
00:28:38,786 --> 00:28:41,086
،ونوقفها من مصدرها
.كما فعلنا في تلك الحفارة
407
00:28:41,163 --> 00:28:42,537
.آيفن اوقف الحفارة
408
00:28:42,614 --> 00:28:45,354
ونحن لسنا متأكدين حتى ان
.ايقافها سيجعل المشاغبين يختفون
409
00:28:45,431 --> 00:28:47,186
وأنا... أنا لا أعلم كيف سأبلي
410
00:28:47,263 --> 00:28:50,310
الان بعدما تمزقت عبائتي لاشلاء
.انها بلا فائدة
411
00:28:50,422 --> 00:28:51,731
!انظري، أنا... أنا بلا فائدة
412
00:28:51,843 --> 00:28:54,553
لربما المدينة اختارت
.المنقذين الخطأ هذه المرة
413
00:28:56,729 --> 00:28:57,921
.لا
414
00:28:59,290 --> 00:29:00,530
لا، ماذا؟
415
00:29:00,607 --> 00:29:03,303
.لا... للشيء بأكمله
416
00:29:03,509 --> 00:29:06,909
،ذاتك القديمة التي قابلتها
الذي يختبئ من ظله
417
00:29:06,986 --> 00:29:09,532
،الذي يشكك بخطواته بدل ان يخطو
418
00:29:09,609 --> 00:29:11,273
،اذا كان هذا الشاب هو الذي سيظهر، تايرون
419
00:29:11,350 --> 00:29:12,363
.سنموت جميعا
420
00:29:12,440 --> 00:29:13,637
.لربما هذا هو انا
421
00:29:13,714 --> 00:29:16,023
.مجددا، لا
422
00:29:16,611 --> 00:29:22,879
انت تايرون جونسون اللعين، الرجل الوسيم
،سيد الفضاء، ان لم تكن سيد الزمان
423
00:29:22,956 --> 00:29:25,186
.وأنت لا تحتاج عباءة لتفعل هذا
424
00:29:27,666 --> 00:29:29,326
انظري، وماذا لو احتجت؟
425
00:29:35,654 --> 00:29:37,545
.حسنا، يمكنك استعمال هذه
426
00:29:44,436 --> 00:29:45,857
هل هذه...؟
427
00:29:45,938 --> 00:29:47,453
.نعم
428
00:29:47,956 --> 00:29:49,067
كيف امكنك...؟
429
00:29:49,144 --> 00:29:50,407
.أنا سرقتها
430
00:29:51,876 --> 00:29:53,556
.منك وأنت صغير
431
00:29:54,568 --> 00:29:57,084
.لقد كانت أول شيء اسرقه
432
00:29:58,351 --> 00:30:01,200
لماذا لم تقولي شيئا عنها من قبل؟
433
00:30:01,328 --> 00:30:02,826
.لانني احتجتها
434
00:30:03,702 --> 00:30:05,172
.لقد احتجتها حقا
435
00:30:06,424 --> 00:30:08,053
والآن؟
436
00:30:08,264 --> 00:30:09,920
.والآن أنت تحتاجها
437
00:30:10,271 --> 00:30:12,349
.على الرغم من انك لا تحتاجها
438
00:30:14,246 --> 00:30:15,896
.ولكنني احتاجك
439
00:30:23,291 --> 00:30:24,381
.حسنا
440
00:30:25,432 --> 00:30:26,772
.حسنا
441
00:30:33,705 --> 00:30:35,365
هل انت مستعد لفعل هذا؟
442
00:30:36,065 --> 00:30:37,104
.نعم
443
00:30:40,795 --> 00:30:42,600
،لقد كنتِ محقة
!هذا هو أسرع طريق
444
00:30:42,677 --> 00:30:45,077
!ها هي هناك، هناك مباشرة
...اظننا أخيرا وجدنا طريقا
445
00:30:46,654 --> 00:30:47,820
.حظ
446
00:31:32,142 --> 00:31:33,749
.سحقا -
.نعم -
447
00:31:42,913 --> 00:31:44,904
لم تستطيعي ترك الامر يمر، أليس كذلك؟
448
00:31:44,981 --> 00:31:46,374
حسنا، وأين المتعة في ذلك؟
449
00:31:59,058 --> 00:32:01,958
كان يجب عليكِ البقاء
.في نيويورك أيتها الساقطة
450
00:32:09,615 --> 00:32:12,958
...عمة ايفيتا تدعو بالفرنسية
451
00:32:36,171 --> 00:32:37,810
.آمين
452
00:32:38,086 --> 00:32:40,964
أنت بخير؟ -
...لا، أنا فقط -
453
00:32:41,041 --> 00:32:42,481
.انها تلسع قليلا
454
00:32:47,327 --> 00:32:49,943
.اذا... ها نحن هنا
455
00:32:50,126 --> 00:32:51,456
.نعم
456
00:32:52,524 --> 00:32:54,044
.ها نحن هنا
457
00:32:55,566 --> 00:32:57,559
.يبدو أن أورايلي قادتني إليك مباشرة
458
00:32:57,636 --> 00:32:59,908
هل ستحاول حقا الاطلاق علي مجددا؟
459
00:32:59,985 --> 00:33:03,130
.لا... اخدعني مجددا
460
00:33:03,381 --> 00:33:05,482
.رفيقتك الصغيرة، على أية حال
461
00:33:05,944 --> 00:33:08,872
.لا اظنها لا تتحرك كالضوء مثلك
462
00:33:14,204 --> 00:33:17,204
.لا، انها لا تفعل
463
00:33:18,638 --> 00:33:21,336
.أنا لن أدعك تهدد حياتي بعد الان
464
00:33:21,413 --> 00:33:23,720
لن تهدد أصدقائي أو عائلتي، هل تفهم؟
465
00:33:23,797 --> 00:33:25,350
...استمع، أيها الصغير
466
00:33:32,956 --> 00:33:35,141
.أنا لم أعد أخاف منك على الاطلاق
467
00:33:35,398 --> 00:33:36,527
هل أنت خايف؟
468
00:33:36,604 --> 00:33:37,885
.نعم
469
00:33:38,233 --> 00:33:39,821
.يجب عليك ذلك
470
00:33:40,529 --> 00:33:44,766
.يجب عليك عليك أن تكون خائفا للغاية
471
00:33:45,783 --> 00:33:47,259
هل أنت خائف؟
472
00:33:47,702 --> 00:33:48,912
.أنا خائف
473
00:34:17,916 --> 00:34:19,291
هل أنت بخير؟
474
00:34:19,757 --> 00:34:22,298
كما قلت سابقا، لو كان
،معي سكين من الضوء لقتلته
475
00:34:22,375 --> 00:34:25,516
.لكن... أنا لا أملك
476
00:34:26,451 --> 00:34:29,000
.لا، ولكن لديك القوة لتكون أينما تريد
477
00:34:33,104 --> 00:34:35,196
.أو أينما يجب علي التواجد
478
00:34:36,849 --> 00:34:39,491
♪ Reflections in the waves ♪
479
00:34:39,568 --> 00:34:42,803
♪ Spark my memory ♪
I get it now.
480
00:34:42,894 --> 00:34:44,997
تايرون؟ -
.ايفيتا كانت على حق، واحد مننا يجب أن يموت -
481
00:34:45,074 --> 00:34:46,434
.لايقاف هذا
482
00:34:46,511 --> 00:34:48,632
نعم، لكن لا أحد قال
.انه يجب أن يكون أنت
483
00:34:48,709 --> 00:34:50,070
!القدر قرر
- تعالى الله عما يصفون -
484
00:34:51,351 --> 00:34:53,699
،لهذا أنا سريع
.حتى يمكنني الذهاب هناك أولا
485
00:34:53,776 --> 00:34:55,000
.لا
486
00:34:55,257 --> 00:34:56,821
،لا، هذا هراء
...لا يمكنك
487
00:34:56,898 --> 00:34:59,118
!فقط... أن تموت -
.كان من اللطيف معرفتكِ، تاندي بوين -
488
00:35:01,158 --> 00:35:04,014
♪ We lived happily forever ♪
489
00:35:04,229 --> 00:35:09,466
♪ So the story goes ♪
490
00:35:09,543 --> 00:35:16,212
♪ But somehow we missed out
on that pot of gold ♪
491
00:35:16,289 --> 00:35:19,441
♪ But we'll try best ♪
492
00:35:19,518 --> 00:35:24,006
♪ That we can ♪
493
00:35:25,876 --> 00:35:30,670
♪ To carry on ♪
494
00:35:43,506 --> 00:35:45,757
!سحقا لك -
!تاندي، اخرجي من هنا -
495
00:35:45,834 --> 00:35:48,749
.أنت من تستطيع الذهاب لمسافات كبرى، تاي
496
00:35:48,826 --> 00:35:51,661
.اذا احظى بذلك، ولكنني لن أدعك تموت هنا
497
00:35:51,738 --> 00:35:52,930
.يجب على أحدنا ذلك
498
00:36:02,960 --> 00:36:04,623
.اذا يجب علينا فعل ذلك معا
499
00:36:04,709 --> 00:36:06,907
لسبب ما، الحياة جمعتنا معا
500
00:36:06,984 --> 00:36:09,916
وقامت بخلط قوانا، لذا اذا
،كان الامر عليك فهو علي أيضا
501
00:36:09,993 --> 00:36:11,264
.أنا أعلم هذا
502
00:36:11,341 --> 00:36:13,765
سحقا، تاي، أحيانا انه
.الامر الوحيد الذي أعلمه
503
00:36:13,842 --> 00:36:17,019
وكرة الخوف التي تدور
بالاسفل ربما لا شيء
504
00:36:17,096 --> 00:36:19,505
.مقارنة بما حدث لنا عندما تلامسنا
505
00:36:19,582 --> 00:36:24,644
...في الواقع
.انها هذا بالضبط
506
00:36:27,586 --> 00:36:29,146
.امسك بيدي
507
00:36:30,241 --> 00:36:32,966
.سنري هؤلاء الحمقى ثنائيا إلهيا
- تعالى الله عما يصفون -
508
00:36:54,458 --> 00:36:57,622
♪ Come sail away ♪
509
00:36:57,699 --> 00:37:01,301
♪ Come sail away with me ♪
510
00:37:01,952 --> 00:37:05,194
♪ Come sail away,
come sail away ♪
511
00:37:05,271 --> 00:37:08,146
♪ Come sail away with me ♪
512
00:37:09,358 --> 00:37:12,885
♪ Come sail away,
come sail away ♪
513
00:37:12,962 --> 00:37:16,629
♪ Come sail away with me ♪
514
00:37:16,706 --> 00:37:19,935
♪ Come sail away,
come sail away ♪
515
00:37:20,101 --> 00:37:23,799
♪ Come sail away with me ♪
516
00:37:23,876 --> 00:37:27,457
♪ Come sail away,
come sail away ♪
517
00:37:27,534 --> 00:37:30,936
♪ Come sail away with me ♪
518
00:37:31,155 --> 00:37:34,324
♪ Come sail away,
come sail away ♪
519
00:37:34,401 --> 00:37:38,146
♪ Come sail away with me ♪
520
00:37:42,362 --> 00:37:45,416
تقارير متطابقة قادمة تفيد
بأن الأحداث الغريبة
521
00:37:45,493 --> 00:37:47,795
،للعنف في المدينة توقفت
522
00:37:47,876 --> 00:37:51,498
بعدما ظهر ضوء غريب من الطاقة
.في سماء المدينة هذا الصباح
523
00:37:51,687 --> 00:37:54,479
،السلطات حاليا لا تملك تفسيرا لما حدث
524
00:37:54,556 --> 00:37:57,219
ولكن العمدة والمحافظ قاما باعطاء تصريح
525
00:37:57,296 --> 00:38:00,988
.يعدون بتحقيق شامل لما حدث -
- ♪ Stood in the fire ♪
526
00:38:01,065 --> 00:38:02,722
♪ Walked in the rain ♪
527
00:38:02,916 --> 00:38:07,997
♪ Now I want some pleasure
to go with my pain ♪
528
00:38:08,178 --> 00:38:13,021
♪ They see a kind man
and take him for weak ♪
529
00:38:13,321 --> 00:38:18,247
♪ I suffered my fair share
of the defeat ♪
530
00:38:18,395 --> 00:38:22,635
♪ And if they could,
could, could, by now ♪
531
00:38:22,712 --> 00:38:25,865
♪ The wolves
they'd eat me alive ♪
532
00:38:28,862 --> 00:38:32,914
♪ But the good, good, good
die young ♪
533
00:38:32,991 --> 00:38:36,404
♪ The strong
are gonna survive ♪
534
00:38:38,508 --> 00:38:41,372
♪ They're gonna survive ♪
535
00:38:43,987 --> 00:38:48,926
♪ I see the ending
swim in the flood ♪
536
00:38:49,046 --> 00:38:53,982
♪ You got your pound of
flesh, you got your blood ♪
537
00:38:54,059 --> 00:38:58,568
♪ I got a feelin'
I'm walkin' alone ♪
538
00:38:58,645 --> 00:39:04,076
♪ If I gotta stay in hell
I want the throne ♪
539
00:39:04,361 --> 00:39:08,670
♪ And if they could, could,
could, by now ♪
540
00:39:08,897 --> 00:39:11,747
♪ The wolves
they'd eat me alive ♪
541
00:39:14,674 --> 00:39:18,823
♪ While the good, good, good
die young ♪
542
00:39:19,006 --> 00:39:21,991
♪ The strong
are gonna survive ♪
543
00:39:28,492 --> 00:39:33,694
♪ I'm through pretending,
the damage is done ♪
544
00:39:33,771 --> 00:39:38,660
♪ You better bow your
head, you better run ♪
545
00:39:38,796 --> 00:39:43,964
♪ 'Cause soon you'll be
reapin' what you have sown ♪
546
00:39:44,041 --> 00:39:48,678
♪ I'm gon' be keepin'
the promises of my own ♪
547
00:39:54,087 --> 00:39:58,226
♪ And if they could,
could, could, by now ♪
548
00:39:58,416 --> 00:40:01,436
♪ The wolves
they'd eat me alive ♪
549
00:40:04,617 --> 00:40:08,466
♪ While the good,
good, good die young ♪
550
00:40:08,626 --> 00:40:11,530
♪ The strong are gonna survive ♪
551
00:40:19,006 --> 00:40:21,806
♪ The wolves
they'd eat me alive ♪
552
00:40:24,876 --> 00:40:25,916
...أهلا
553
00:40:31,148 --> 00:40:33,889
ما هذا؟ -
.مجموعة الرعاية -
554
00:40:36,483 --> 00:40:39,043
.انها ليست فاتنة كما أحاول اظهارها
555
00:40:44,829 --> 00:40:47,194
.أنا لم أعلم انك تعرفين كيفية الرعاية
556
00:40:47,486 --> 00:40:49,186
.انني أتعلم
557
00:40:55,033 --> 00:40:57,033
- هناك مشهد بالنهاية -
558
00:41:24,959 --> 00:42:11,932
- @Qvaxee : ترجمة -
- أراكم في الموسم القادم بإذن الله -