AMC سابقاً على (الواعظ)
!ليس قبل أن أستعيد روحي
لقد أعطيتك ما أردت - ما أردت -
أن ترد الدين
أحتاج إلى إعتصار جيسي كاستر
أي أخبار عن مصاص الدماء ؟
. ما زلنا نبحث سيدي
أنت تلحق بهم اللعنة فقط لأجل
التحول إلى قطة لإثارة الضحك
حسناً حسناً أنا أستسلم
. أنا متأثر بما تفعل
أنت تستعيدني
علينا التوقف بمكان ما أولاً
شطائر "ماكس" الكبيرة
ابق هادئا وواصل العمل "هلتر"
.المزيد
.لا يمكنك التقليل من الأفوكادو لفتاي
.لا بد أنك فخورة جدا به. طفل رائع
."هلتر"
.سأغادر لبضع ساعات هذا المساء
.تستر على غيابي إن اتصلت زوجتي
مجددا يا سيد "مارتي"؟
.إنه بمثابة الإكسير لخصيتي
،يعيد إليهما بعض الحيوية أتفهم ما أعنيه؟
.أجل
وهو أمر جيد
لأن لدي موعدا
."مع فتاة مثيرة التقيتها في "تارغت
،سيكون المطعم خاليا وعلي مضاجعتها فحسب، أتعرف؟
.أجل، أتفهم الأمر
،فلتضاجع فتاتك المثيرة .وسأتولى أنا أمر المتجر
.رجل صالح
.حان وقت راحتي
موظف الأسبوع "دايفيد هلتر"
على بعد 800 متر؟
،هذا ليس موقف سيارات للموظفين .بل هي رسالة
."إنها تعني "تبا لكم
.وكذلك تلك الزيادة بمقدار 35 سنتا
أعني، ما الذي يفترض بي فعله بها؟
ما رأيك يا "دايفيد"؟
.كنت في الجحيم وعدت منه
إن سألتموني عما هو الجواب برأيي ،لكل ما يزعجكم
من ساحة الوقوف البعيدة إلى الأجور المتدنية ومدى بدانتكم؟
...فإن الجواب بالنسبة إلي ببساطة
.هو اليهود
.مديري يهودي
.بالطبع إنه كذلك
.بل هي امرأة
الطبقة البرجوازية
كانوا يسألونني
.لم ستكون الثورة حتمية
بنية دولتكم
وطرق الحكومة غريبة
.على طبعكم واحتياجاتكم القومية
الوضع الحرج
لا يمكن تحسينه
ويتعذر إصلاحه بالعمل معا
إلا
!بإبادة جذرية
.تماما
"آلاسكا" - "كندا" - "الولايات المتحدة" المكسيك"، المرحلة الأولى"
اطلب من هنا
."هلتر"
أرسلك الشيطان، صحيح؟
.توقيتك جيد في الواقع
لقد بدأت للتو ،في تنفيذ خطتي ذات الأربع سنوات
ولم أقرر بعد .من سيتولى منصب وزير الداخلية
.كما ترى، لقد سمعت عنك يا صديقي
.بوسعي الاستعانة بشخص بمهاراتك
.العالم جاهز لقيام رايخ جديد
لم أعود الآن؟
.أحرزت تقدما كبيرا في وقت قصير
.أرجوك، ليس الآن
.لا بد من ردع حكومة العالم الصهيونية
.عظيم
إلام تنظر؟
.لم يكن يجدر بي السماح لك بالخروج قط
..."حسنا يا "هلتر". إن اتصلت "دوريس
ماذا يجري؟
.أخشى أنهما يريدان إعادتي إلى الجحيم
...لا يمكنك فعل
.لن أعود
.لدي الكثير لفعله
!لن أعود
"جولات "إنجيلفيل غاتور
.أنا آسفة
.وأنا أيضا
."ستار"
.المسيح
."أهلا بعودتك إلى "إنجيلفيل
،كما ترون الأمر الذي ينساه الناس بشأن الستينيات
هو كم كانت المخدرات سيئة الجودة، أتعرفون؟
ولهذا السبب ."مررت بوقت عصيب في "وودستوك
.حسنا، لنلق نظرة
.الكرة الأرجوانية بجيب الزاوية
.أمر مثير للاهتمام
.تبا
.كلا يا "كيفن"، أنت تفسدها
.عليك لفها وإدارتها
.لفها وإدارتها. لفها وأدرها
.لفها... هكذا. أحسنت يا رجل. أجل
،تعاطيت الأسيد على الإفطار
وبحلول الوقت الذي صعد فيه ،رافي شانكار" على المسرح"
،كنت أرى وحوشا لعينة تبكي كالإنجليز
أتفهمون ما أعنيه؟
المغزى وما أحاول إخباركم به
هو أنه ليس هناك داع لإبداء الحنين .بشأن كم كانت الأشياء جيدة في الماضي
.ففي معظم الأحيان يكون الحاضر أفضل
.مفهوم؟ حسنا، لنلق نظرة هنا
.الكرة 13 بجيب الزاوية. سحقا
.بخير يا سيدنا
.دعني أريك شيئا
.حسنا
.تلك توابيت كبيرة الحجم
."بل بالحجم العادي، من "نيو أورليانز
ذلك التابوت
.لك
.إن أردت ذلك
أتنام في تابوت؟
.إنه من الحرير المخملي الفارسي
،إنها طريقة مصاصي الدماء .وكانت كذلك منذ ألف عام
حسنا، ربما تكون تلك طريقتك المفضلة ،في النوم
لكنني أفضل النوم على الكراسي القماش .وأرضيات الحمامات
أتفهم ما أعنيه؟
.حسنا، إنه موجود في حال غيرت رأيك
.شكرا لك يا رجل
.أتعرف أمرا، تلك مراعاة بالغة منك .شكرا لك
.كان هناك أمر آخر أردت إخبارك به
.سيقام طقس دماء آخر الليلة
،"اختيرت "ليزا وأنا واثق أنها ستعتبر الأمر
...شرفا كبيرا إن كنت أنت من يقوم
.اسمع، لقد أخبرتك من قبل .تحويل الناس ليس من اهتماماتي
بسبب ما حدث مع ابنك؟
كلا، فلتفعلوا ما تريدونه .للحصول على متنفسكم الجنسي
.إنهم بالغون موافقون
.إنه بلد حر، نوعا ما
لكن بحسب خبرتي؟ .لم يأت خير قط من صنع المزيد منا
.هذا كل ما هنالك
!حلق! حلق! حلق
.أنت مخطئ تماما
."دينغ فونغ"
.لقد حل اليوم المنشود
!حان الوقت كي تحلق
!حلق! حلق! حلق
.كان الأمر حقيقيا يا جماعة
لا أعتقد أن "دينغ" سيتمكن من الارتفاع .كثيرا بكل تلك الأمتعة وما إلى ذلك
.لن يقوم بالطيران حرفيا أيها السخيف
.إيكاريوس" سيصحبه إلى المطار"
لماذا؟
.دينغ" ذاهب إلى عمله البعثي" - ماذا؟ -
.لجعل العالم أكثر أمنا لنا
سيذهب إلى حيث نذهب جميعا .حينما يحين وقتنا للتحليق
."كي نفتح صفحة جديدة لـ"أبناء الدم
،لـ50 عاما
"كان "إيكاريوس .يرسلنا إلى جميع أنحاء العالم كسفراء
،كي نغير مشاعر من يكرهوننا
ونحول من يمكنهم الانضمام لنا ،في معركتنا
وكل هذا بينما ننشئ شبكة من الملاذات الآمنة
.في عالم لا يزال يسعى إلى إيذائنا
،يحب "إيكاريوس" أن يقول .إنهم لا يكرهوننا"
".بل هم يكرهون أنفسهم، ونحن وعاء مناسب
لكن الآن، لن يعود أحد مضطرا .إلى العيش في خوف من الاضطهاد
."إنه حلم "إيكاريوس
.أن يوفر مأوى لنا
،وأن يمنح أي شخص مثلك
،وقريبا، مثلي
.منزلا
رباه، هل فعل "إيكاريوس" كل هذا؟
أمر رائع، صحيح؟
.أجل، إنه أمر رائع
.هذا مثير للاهتمام
.سأدخل في صلب الموضوع مباشرة
.أنا مدين بدين للجدة
.وسأسدده لها
.إن سمحت لي باستعارتك
.أحتاج إلى مساعدة حفيدك في حل نزاع عمل
وما هو عملك يا سيد "ستار"؟
.إنه ممل جدا في الواقع
،العلاقات العامة، وإدارة الأزمات .أعمال من هذا القبيل
،لكن لدينا موارد
لذا أنا قادر ومستعد
.أن أجعل الإفراج المؤقت عنه ذا قيمة
.يمكننا إعادة بناء عملك
وأن نعيد بيتك الريفي الساحر هذا .إلى سابق مجده
.لاحظت أن غرف العبيد لديك خالية
.يمكننا تغيير ذلك الأمر
،أو إن أردت التخلي عن أمور القرن الـ19
فما رأيك ببرنامج تليفزيوني؟
،ساعة السحر المنزلي مع جدة الفودو أو شيء من هذا القبيل؟
.هذا أمر يسهل تحقيقه .لا يتطلب سوى إرسال رسالة إلكترونية
.أريد أرواحا
.بالطبع
.هذا أنا يا سيدي. آمل أنك جالس
.أعتقد أنني على وشك تأمين وسيلة نفوذك
اغفر لي يا أبت لأنني أذنبت، مضى
.أسبوعان منذ آخر اعتراف لي
ما الذي تود الاعتراف به يا بني؟
كنت أفكر في أنني أرغب "في ارتداء جلد "مايلي سايرس
.كجلد حيوان
...صاحب السيادة
.أريد القبض على مصاص دماء
.أنا بارع في التعامل مع الجروح
...لا أريد التفاخر، ولكنني ذات مرة
ذات مرة أخذت قلب خنزير .وزرعته في كلب أيرلندي
.لم يمت الكلب ليومين كاملين
بوسعي على الأرجح .مساعدتك في علاج أنفك تلك
.شكرا، إنه بخير
.أجل، بالكاد لاحظته
ماذا حدث له؟
أهي لدغة ثعبان؟ أم سرطان الأنف؟
.لكمتني سافلة ما في غفلة مني
لا يمكن أن تكون اللكمة غادرة .إن رأيتها وهي تلكمك
من قال إنني رأيتها؟
يفوتني موسم صيد التماسيح من أجل هذا الهراء؟
.كانوا في الداخل منذ مدة طويلة
.10 دقائق
.أشعر وكأنها مرت فترة أطول
،على أية حال .نجح كل شيء في نهاية المطاف
،"بعض المشاكل مثل استعادة "جينسيس
.أكبر من أن يتولاها شخص مثلك
.كنت ذكية باتصالك بنا
.وكنتم أذكياء بالمجيء حين اتصلنا بكم
أنتم تحتاجون إلينا أكثر بكثير .مما نحتاج إليكم
ما هي "جينسيس"؟
.فرقة موسيقية - .فرقة موسيقية -
.ونحن نحتاج إلى "جيسي"، وليس أنت
.وبحسب ما أراه، فهو لا يحتاج إليك أيضا
،لو لم تفسدي الأمر للمرة الـ19
لكان "جيسي" قد خرج من هذه الورطة .منذ وقت طويل
ربما هذا ما يحبه؟ .الفاشلون ممن يلكمون الناس غدرا
.الحب غريب
.أجل
أتعرف ذلك الرمز؟
."سول هابي غو غو"
.أكبر بائع تجزئة للأرواح في العالم
.اليابانيون
.لا بد أن "سابينا" كانت تعمل معهم
،رجل يمتلك مثل مواردك
.لا بد أن لديك معارف هناك
.بالطبع لدي. "غرايل" تمتلك الشركة
..."مخزن في "أوساكا
.فهمت
.بوسعي تحقيق ذلك بسهولة
.جيد. فلتقم بالأمر
.وبعدها يمكنك استعارته
.للأسف، أنا في عجلة من أمري
ستكون وحدة تسلل في طريقها ،إلى "اليابان" في غضون ساعتين
.لكنني أحتاج إلى "جيسي" الآن
جدتي، لا بد أن لديهم .مئات الأرواح هناك
.بل الملايين في الواقع .رأيت صور المخزن
"إنه أشبه بغرفة "ويلي وونكا ."لأقزام الـ"أومبا لومبا
.أتسمعين ذلك؟ مخزون لا ينضب من الأرواح
.أنا أحبه، أكثر من أي شيء
،لكن إن لم تأتني بما أريده
سأحرص على ألا يكون ذا نفع لك .أو لأي شخص، إلى الأبد
.لا أتوقع حدوث أي مشاكل
.أجل، ولا أنا أيضا
ما الأمر؟
.فلافرمان"، كفى عراكا"
."احزمي حقيبة، ستذهبين إلى "أوساكا
أهي وحدة التسلل خاصتك؟
.ليس لدي بدلاء كثر
.فقط هي وشخص أقل براعة منها حتى
...ولمهمة كهذه
.قلت لتوك إنها ستكون سهلة
.لقد كذبت لأحصل على ما أريد
تفعل ذلك كثيرا، أليس كذلك؟
.ليس بشكل يتجاوز ما هو شائع في المجال
."لا يروقني مجالك يا "ستار
.إن كذبت علي مجددا، سألكمك في عينيك
.تغيير في الخطة ."ستذهبين إلى "أوساكا" يا "توليب
عذرا؟
أتودين الذهاب إلى "أوساكا"؟
وتقتحمين مخزن الأرواح؟
أهو عالي الحراسة؟
.لا، لا، ليس عالي الحراسة على الإطلاق
.اصمت. الحراسة مشددة
ماذا عنك؟
.لدي موعد مع هذا الحقير
أين تقع "أوساكا" مجددا؟
.في "اليابان" أيتها الغبية
.وتلك هي اللكمة المفاجئة
.أجل، حسنا، سأذهب
.كلاكما ستذهبان
أتعرفين أن كل ذرة غبار في منزلك
أشبه بتاريخ دقيق لحياتك؟
.يوجد 63 ألف نوع مختلف من الفطريات
أتعرفين، يوجد 16 ألف نوع مختلف .من البكتريا
...وتوجد أبواغ - ...أنا -
.لا آبه بشأن هذا الآن
.صحيح
أتثقين بي؟
.أجل
أتختارين هذا بإرادتك الحرة؟
.أجل - أتتخلين عن العالم المضاء بنور الشمس -
وتستسلمين... ما الجملة؟
".إلى غريزتنا المظلمة والقرمزية"
آسف. غريزتنا المظلمة والقرمزية؟
.سأفعل
.أتعرفين، لست مضطرة لفعل هذا
.أريد فعل ذلك
ألا تريد أنت؟
.حسنا
.هذا يكفي يا أخي
.غدا يا بنيتي، ستحلقين
.لا بأس إن أعجبك الشعور
أتود الخروج من هنا؟
."هدفكما؟ "سول هابي غو غو
،"وهي تقع هنا، في "أوميدا .في الحي التجاري
يوجد متجر باذخ للسوشي .في الفندق الإمبراطوري
،أشك أنه سيكون لديكما وقت لتجربته .لكن إن فعلتما، فاحتفظا بالإيصالات
،بالطبع في العادة ،"كنت لأرسل الأرواح عبر "فيدكس
لكن الأب الأعظم سيسمع بالأمر .وسيبدأ في التساؤل عن السبب
وحاليا، أنا على وشك أن يتم تحويلي .إلى معجون بشري
ما هي قصة تسترنا يا سيدي؟
،"أنت "فيروكا وايس
عاملة متوسطة الرتبة ."في قسم الموارد البشرية لـ"غرايل
هل سأكون مصابة بعرج يا سيدي؟ - .أنت وعرجك -
ما تحتاجين إليه .هو قصة تستر لإصابة أنفك هذه
.لقد سبقتك وفكرت في الأمر يا سيدي .حريق ناجم عن الفسفور
.قررت أن "فيروكا" كيميائية هاوية
،أرادت أن تسير على خطى والدها
،"الأستاذ اللامع في جامعة "كال تك
لكن عندما ماتت والدتها ...في ظرف مأساوي
.حسنا
،"وأنت "جيني فينش .عاملة في الموارد البشرية أيضا
...لا، لا، لا. أنا
...كلا، أنا "مارني بومرانتز". أعني
.تلك قصة تسترها دوما
."عليك أن تدعها تكون "مارني
."ما هي طباعها؟ "مارني
.إنها قوية
.وهي تقاتل بقوة كما هو واضح
.وتلوك العلكة، أو أيا يكن
تلوك العلكة؟
.شخصية مثيرة للاهتمام، ومعقدة جدا
.سأريك التعقيد
.هذا ليس منطقيا - .بلى، إنه كذلك -
،"أنت "جيني فينش" عاملة منظمة "غرايل .ولذا سترتدين هذه
أيمكنني التحدث إليك للحظة؟
.اسمعي
.هكذا نقوم بالأمر
.هكذا ننتصر
،"ستذهبين مع "فيثرستون ."وسأذهب أنا مع "ستار
."هذا في غاية الغباء يا "جيسي
التحالف مع أكبر
خونة غشاشين في العالم، هل أنت جاد؟
.أجل، لقد نفذت كل خياراتنا
الاحتمالات هي أن أحدنا .سيتمكن من العودة إلى هنا
.إن عدت أنا ومعي "جينسيس"، سأقتل الجدة
،وإن عدت أنت ومعك الأرواح .فسددي لها دينك واهربي
ستقوم باستفزازي، مفهوم؟ ...إن صعدت على متن طائرة معها
.لا تدعيها تستفزك - ،ستستفزني بشدة -
.وسأقوم بفعل أحمق كما أعل دوما
."كفى حديثا عن هراء "لعنة أوهير
.صحيح، وكأنك لم تفكر في الأمر قط
.لم أفعل
.هراء! لقد فعلت - .إن كنت فكرت فيه، فقد كنت مخطئا -
أنت أقوى
وأكثر امرأة قادرة على النجاة .التقيتها في حياتي
قادرة على النجاة"؟"
.يروقني ذلك
،إن قامت "فلافرمان" باستفزازك
...فأغمضي عينيك فحسب و
.تنفسي
أتنفس؟ - .أجل، وستكونين على ما يرام -
.لن أرتدي تلك البزة
.حسنا
...انظر إلى هذا. أنا
!كف عن فعل ذلك
...آسف. كما تعرف، أنا فقط
.كنت أساعدك قليلا
كنت لتعتقد أنني سيكون لدي ذيل على الأقل، أتعرف؟
.امنح الأمر بعض الوقت يا أخي .لقد بدأت للتو
،امنح الأمر بعض الوقت .لم تمر سوى نحو 3 ساعات
.ربما أكثر من ذلك
هل سبق أن مارست الجنس مع القطط؟
.بوسعي فعل هذا
...أريد أن يكون بوسعي صنع
أهذا هو؟ الرجل الذي مع القطة؟
.أجل. نريده حيا
والرجل القط؟
.افعل به ما تشاء
.تجهزوا
.لا أريد التحدث عن الأمر
.ولا كلمة واحدة
.حسنا
أهو مزيج ما من البوليستر؟
ماذا قلت للتو؟ - .حسنا، أنا آسف -
هل سبق أن زرت "اليابان"؟
.كلا. بل ولم أجرب السوشي من قبل حتى
هل ستعود إلى "نيو أورليانز"؟
.أول شيء في الصباح
.اطمئن على "كاس" أثناء وجودك هناك
.قد لا تتسنى لي الفرصة
."اطمئن عليه يا "جيسي
.إنه أعز أصدقائك، وأنا قلقة عليه
كنت لأود الذهاب عن نفسي، لكن
،لم يعد ركوب الطائرات مسموحا لي
.منذ أن شددوا لائحة المراقبة
.هذا مؤسف جدا
.لكن "جودي" ستعتني بك جيدا
.حان وقت الرحيل
انتبه لنفسك، اتفقنا؟
.وأنت انتبهي لنفسك أيضا
...فلتنتبه لنفسك أنت أيضا
.يا سيدي
.سأتصل بك من السيارة
لماذا؟
.أجل، سأراسلك نصيا من على متن الطائرة
لماذا؟
.سأراك عندما تنتهي المهمة يا سيدي
.ممتاز. بدأ العمل
!"جيسي"
.أمهلني دقيقة
.تروقني قبعتك
.شكرا لك
.أجل، كانت لدي قبعة فيما مضى
.كانت مصنوعة من أحشاء أبوسوم
أتعرف أحشاء الأبوسوم؟ كانت... كانت رائحتها في غاية الشناعة
،لأنني لم أقم بتقديد اللحم .لم أقدده بشكل صحيح
...لكن أكثر ما أحببته بشأنها
.المعذرة
.أجل، تفضل
هل ستغادر إذن؟
.كلا، لن تغادر. كلا، ستبقى هنا معي
"لأن "تي سي يعد شطائر الدجاج للعشاء، وأنت
.تحب شطائر الدجاج .لذا، حسم الأمر، ستبقى
.هذا أمر جيد يا جدتي
.ستنالين أخيرا ما تريدينه
.ما أردته دوما
.آمل ذلك
وإلا سأشطرك إلى نصفين، وأمتص روحك
.وأرسلك إلى الجحيم كما فعلت مع أمك
.لن يصل الأمر إلى هذا الحد
.صدقيني
هل ستعود إلي؟
.سأعود
.حسنا
.أعدك
"إكسو صنسبوت 3000"
التحليق يتقدم. والتحول الحيواني؟
...إنه قيد العمل، لكن الأمر الساحر
.حسنا
.كان ذلك محرجا يا صديقي
سأخبرك بأمر، هل تسخر مني؟
أنت، الرجل الذي يثمل من احتساء كوب واحد من الأفسنتين ؟
.كان كوبا ونصف في الواقع
لطالما لعنت اليوم الذي تحولت فيه، أتعرف؟
.أردت أن أظل كما كنت فحسب
،ربما أنت محق ربما كنت مخطئا في كل ما أفعله؟
.وربما أنا مثلك كذلك
كنت حيا على ظهر هذا الكوكب ،لأكثر من 300 عام
.ولم يسبق لي أن دخنت الحشيش قبل الليلة
.هذا مثير للشفقة
.لكن توجد طرق للتعويض عما فاتك من وقت
أتعرف، بوسعي تعليمك .كيفية تعاطي الكوكايين بكل براعة
."هذا لأنك مدمن لا مثيل له يا "كاسيدي
أتنعتني بالمدمن؟
مدمن داعر
.عربيد
.وأنا أحب ذلك
.إليك فكرة إذن
سمعت عن ذلك النادي الجنسي السري .أسفل الطريق هنا
!"كاسيدي"
!حاصروه
.شيء بغيض
صارت لدي قوة تحمل عالية تجاه المهدئات .على مر السنوات
كيف هي قوة تحملك؟
.تبا
لم أنت متجهم هكذا يا صديق؟
كلا! فأر؟
.رباه، لم أكن أعرف أن بوسعك فعل ذلك
،إن منحنا وقتا كافيا .يمكننا فعل أي شيء
.هذا كله خطئي
.لا
.سيكون هناك دوما من يريدون ملاحقتنا
هؤلاء ليسوا .ملاحقي مصاصي الدماء العاديين
...اسمع، أصدقائي
...هؤلاء الأشخاص الذين تورطت معهم و
.أنا آسف، علي الذهاب
.كلا، لا تفعل
.اسمع، أنت لا تفهم .إنهم طائفة قتل عالمية
.والآن، فهم يطاردونني لسبب ما
..."كلا. "كاسيدي
.لن يطاردوك وحدك فحسب
.سيطاردوننا
شكرا لكم للطيران على متن ."خطوط طيران "إنتركونتيننتال
.رجاء، استمتعوا برحلتكم
.هذه مجلتي
.لم تكوني تقرئينها
.كنت سأقرؤها
."اهدئي يا "جيني
يمكنك مشاهدة الصور .عندما أفرغ من قراءتها
."سأتراجع بالمقعد يا "أوهير
وصلنا الآن إلى ارتفاع الطيران المطلوب .والذي يبلغ 35 ألف قدم
لذا، استريحوا واسترخوا واستمتعوا .برحلتكم التي تمتد إلى 16 ساعة
كم شخصا أوصلتهم إلى المطار؟
.المئات
."شكرا لك يا "إيكاريوس
.على سماحك لي أن أكون مبعوثتك
.يجدر بنا الانطلاق على الأرجح
.لا أريد أن أفوت الطائرة
.لا توجد طائرة
.لم توجد طائرة قط
ماذا تعني؟ "إيكاريوس"؟
لم قد أبعث بمصاص دماء آخر إلى العالم؟
حشرة ضارة قذرة
فاسدة منتنة
.تهوي نحو القنوط
.أنت مصاص دماء أيضا
.أجل
.وأنا أسوأهم جميعا
سنستعيد روحي؟
.صحيح
وهل سيجعل "جينسيس" تعمل؟
.أجل
وبعدها سأكون مسيحك؟
.بالضبط
ماذا لو جعلت "جينسيس" تعمل ولم أرغب في أن أكون مسيحك؟
.ليس هذا وقت المؤامرات والخدع
.يوجد الكثير على المحك
.سيتعين عليك الثقة بي
أنت وأكاذيبك المتوائمة مع معايير المجال؟
كاستر"، عندما"
،تقطع وعدا
فهو يعني شيئا لك، صحيح؟
.هذا صحيح
حسنا، أريدك أن تعدني ،أنه عندما تبدأ "جينسيس" في العمل
،فلن تخونني
أو تقتلني، أو تجبرني .على ممارسة الجنس معك
عدني بذلك
.وأعدك أنني سأصحبك إلى روحك
.أعدك بذلك إذن
مجددا؟
.مجددا
."سيد "ستار
.تحدث
.لقد فقدته يا سيدي. مصاص الدماء
أحضرت مصابيح شمسية .واستعنت بالقسس الكاثوليك، لكنني خذلتك
"وأنا سألقي بك يا "هوفر
في وعاء من الحمض إن فشلت في هذه المهمة، مفهوم؟
.أجل يا سيدي ...لدي بضعة أفكار أخرى، لذا
.هذا اللون الجديد جميل
.يروقني اللماع
.لقد لطخت طلاء أصبع القدم الصغير
.كلا، لم ألطخه
...هذا الأصبع الصغير
سيدة "ماري"؟ - ماذا؟ -
...في الواقع، أردت
ما هي "جينسيس"؟
.إنه أول سفر من الإنجيل
يا إلهي، أنت أكثر بساطة .من صندوق من السلال الفارغة
.كلا، كلا، أعرف ذلك
.أعرف كل أسفار الإنجيل
ما هي الـ"جينسيس"؟
،"ثيودور تشارلس"
أين سمعت عن تلك الكلمة بحق السماء؟
مقركم؟
.لقد انتقلنا، ولكن أجل
هل روحي هنا؟
،إنها في الاستقبال بينما نتحدث .بانتظار وصولك
أريدك أن تعرف فحسب
،أنه مهما حدث من الآن فصاعدا
.فأنا أساندك أيها المسيح
.أجل، حسنا
،لكن إن كنت تريد روحك
،وإن كنا سنجعل هذا الأمر ينجح
.سيكون عليك قتله
من؟
.جيسي كاستر"، كما طلبت يا سيدي"
."بوركت ثلاثا يا "كاستر
محمد رجب اليماني ترجمة