1 00:00:10,340 --> 00:00:12,635 رئيس الأمن مركز التجارة العالمي. 2 00:00:12,660 --> 00:00:14,955 انها حصلت على عصابة لطيفة جدا لذلك. 3 00:00:15,144 --> 00:00:17,292 جون أونيل ، سوف تفوتك. 4 00:00:17,364 --> 00:00:18,963 المكتب لم يستحقك. 5 00:00:19,050 --> 00:00:20,633 كنا المحظوظين. 6 00:00:20,677 --> 00:00:21,845 في صحتك. 7 00:00:21,870 --> 00:00:23,223 - الكل: هتاف. - رجلي! 8 00:00:23,262 --> 00:00:25,181 ديان: يبدو أننا فقدنا السعوديان لدينا ، 9 00:00:25,206 --> 00:00:27,001 المحضار والحزمي. 10 00:00:27,081 --> 00:00:28,457 اعتقدت عيون المسؤولين كانوا عليها. 11 00:00:28,482 --> 00:00:29,510 اعتقدت ذلك أيضا. 12 00:00:29,543 --> 00:00:31,671 هؤلاء الرجال من الواضح حرفية مما كنا نظن. 13 00:00:31,696 --> 00:00:32,914 [CAMERA SHUTTER CLICKS] 14 00:00:32,942 --> 00:00:36,145 TONI-ANN: أنا 49 أرسلت للتو قائمة العرب 15 00:00:36,170 --> 00:00:39,123 الذين حضروا أو مسجلون في تلك مدارس الطيران. 16 00:00:39,163 --> 00:00:41,859 وماذا أريد I-49 لنا أن تفعل مع هذه القائمة؟ 17 00:00:41,954 --> 00:00:43,748 الناس داخل لانغلي تعرف عن محضر. 18 00:00:43,773 --> 00:00:45,512 أنت في حاجة لفهم شيء ما. 19 00:00:45,537 --> 00:00:47,247 إذا كنت تكشف عن هذا الذكاء 20 00:00:47,272 --> 00:00:49,150 لأي شخص خارج هذه المحطة ، 21 00:00:49,175 --> 00:00:51,470 وسوف نرى لذلك أنك مكبل اليدين ، 22 00:00:51,535 --> 00:00:53,685 أن يتم مرافقتك من هذا المبنى ، 23 00:00:53,710 --> 00:00:55,205 بأنك مسجون 24 00:00:55,253 --> 00:00:57,346 وحاولت من أجل السرقة والخيانة. 25 00:00:57,436 --> 00:00:58,663 [تكلم بالعربية] 26 00:01:02,184 --> 00:01:03,895 قميش: هل هناك شيء ما تحتاج مني؟ 27 00:01:03,920 --> 00:01:06,048 على: أنا بحاجة للتحدث مع أبو جندل. 28 00:01:06,083 --> 00:01:09,013 أعرف أن جندل يعرف شيئًا حول هجوم كول. 29 00:01:09,140 --> 00:01:11,610 [موسيقى دراماتيك] 30 00:01:11,771 --> 00:01:16,153 ♪ ♪ 31 00:01:16,493 --> 00:01:17,961 جورج تينيت ، من فضلك. 32 00:01:18,640 --> 00:01:20,621 [يرن الهاتف] 33 00:01:21,126 --> 00:01:22,140 نعم فعلا؟ 34 00:01:22,165 --> 00:01:23,500 جورج. 35 00:01:23,525 --> 00:01:25,486 يجب أن نتكلم. 36 00:01:25,647 --> 00:01:27,443 ♪ ♪ 37 00:01:38,183 --> 00:01:41,188 العلامة & lt ؛ ط & GT ، [MOURNFUL STRING MUSIC] العلامة & lt ؛ / ط & GT 38 00:01:41,730 --> 00:01:48,744 ♪ ♪ 39 00:01:54,204 --> 00:01:56,085 [SHUTTERS SNAPPING] 40 00:01:56,110 --> 00:01:59,335 كلارك: لدي فقط بيان افتتاحي موجز. 41 00:02:00,068 --> 00:02:02,245 أرحب بهذه الجلسات 42 00:02:02,270 --> 00:02:04,315 بسبب الفرصة 43 00:02:04,340 --> 00:02:07,220 التي يقدمونها للشعب الأمريكي 44 00:02:07,286 --> 00:02:11,218 لفهم أفضل لماذا حدثت مأساة الحادي عشر من سبتمبر 45 00:02:12,051 --> 00:02:15,431 وما يجب علينا القيام به لمنع تكرار. 46 00:02:15,583 --> 00:02:17,607 أرحب أيضا بجلسات الاستماع ل 47 00:02:17,632 --> 00:02:20,052 هو في النهاية منتدى حيث 48 00:02:20,174 --> 00:02:22,254 أستطيع أن أعتذر 49 00:02:23,214 --> 00:02:26,914 لأحبائهم من ضحايا 11 سبتمبر. 50 00:02:27,986 --> 00:02:30,455 إليهم الموجودين هنا في الغرفة ، 51 00:02:32,573 --> 00:02:35,714 لأولئك الذين يراقبون على التلفاز، 52 00:02:37,375 --> 00:02:40,861 فشلت حكومتك أنت ، 53 00:02:42,135 --> 00:02:45,262 أولئك الموكلين بحمايتك 54 00:02:45,641 --> 00:02:47,216 أخفق عليك 55 00:02:47,980 --> 00:02:50,067 وفشلت لك 56 00:02:52,488 --> 00:02:54,899 لقد حاولنا جاهدين 57 00:02:56,010 --> 00:02:57,428 لكن هذا لا يهم 58 00:02:57,523 --> 00:02:59,211 لأننا فشلنا. 59 00:03:00,504 --> 00:03:03,221 ولهذا الفشل ، 60 00:03:03,635 --> 00:03:05,808 أود أن أسال، 61 00:03:06,099 --> 00:03:08,174 بمجرد خروج كل الحقائق 62 00:03:09,564 --> 00:03:11,714 لتفهمك 63 00:03:12,988 --> 00:03:15,284 ولمغفرتك. 64 00:03:19,209 --> 00:03:22,214 العلامة & lt ؛ ط & GT ، [DESOLATE AMBIENT MUSIC] العلامة & lt ؛ / ط & GT 65 00:03:22,382 --> 00:03:29,396 ♪ ♪ 66 00:03:40,859 --> 00:03:41,991 عندى فكرة جيدة. 67 00:03:42,016 --> 00:03:43,691 الرجل: أنت تفعل الشيء نفسه. شكرا أخي. 68 00:03:43,716 --> 00:03:44,852 التالى! 69 00:03:44,877 --> 00:03:46,606 MAN: آه ، القهوة ، الضوء ، ودنماركي ، من فضلك. 70 00:03:46,693 --> 00:03:53,707 ♪ ♪ 71 00:04:04,257 --> 00:04:11,271 ♪ ♪ 72 00:04:15,907 --> 00:04:17,952 - صباح ، يا رفاق. الحرس: يا صباح ، جون. 73 00:04:17,977 --> 00:04:19,145 أونيل: يوم آخر في الجنة. 74 00:04:19,235 --> 00:04:20,695 هذه كلمة واحدة لذلك. 75 00:04:20,790 --> 00:04:27,804 ♪ ♪ 76 00:04:40,204 --> 00:04:41,331 [محرك التوجيه] 77 00:04:41,332 --> 00:04:42,834 [ثورز كراش] 78 00:04:44,504 --> 00:04:47,009 [PECLLE EXCLAIMING] MAN: هل هذا زلزال؟ 79 00:04:52,408 --> 00:04:55,413 [موسيقى التشبع] 80 00:04:55,462 --> 00:04:57,382 ♪ ♪ 81 00:04:57,456 --> 00:05:00,462 [CAR HORN HONKING] 82 00:05:06,339 --> 00:05:09,554 [TIRES SQUEALING] 83 00:05:11,175 --> 00:05:12,175 [PERCUSSIVE MUSIC] 84 00:05:12,467 --> 00:05:13,600 ♪ ♪ 85 00:05:13,652 --> 00:05:14,736 امرأة على RADIO: الحريق ، 86 00:05:14,761 --> 00:05:16,527 مع دخان كثيف يخرج 87 00:05:16,552 --> 00:05:18,347 من جانبين من المبنى ، 88 00:05:18,633 --> 00:05:21,011 نتيجة تحطم طائرة 89 00:05:21,036 --> 00:05:23,167 من خلال ما يعتقد أنه طائرة نفاثة ، 90 00:05:23,192 --> 00:05:24,486 ربما 7-3 ... 91 00:05:31,577 --> 00:05:33,404 ملف واحد! اتبعني! 92 00:05:33,518 --> 00:05:35,021 اتبعني! 93 00:05:35,255 --> 00:05:36,465 حسنا. 94 00:05:38,839 --> 00:05:41,009 قائد فرقة: أريد هذه الطائرة في الهواء الآن! 95 00:05:41,147 --> 00:05:47,484 ♪ ♪ 96 00:05:47,628 --> 00:05:49,422 لا أحد سمع من جون أونيل؟ 97 00:05:49,467 --> 00:05:50,886 ما زلت أحاول الوصول إلى أمي. 98 00:05:50,922 --> 00:05:52,932 أبراج الخلوي في نيويورك تتكدس. 99 00:05:53,092 --> 00:05:55,378 - كان هناك ، هل تعلم؟ - فلويد: أعرف ... أعرف. 100 00:05:55,403 --> 00:05:57,630 البرج الجنوبي مركز التجارة العالمي 101 00:05:57,668 --> 00:06:00,422 فقط تم ضرب. طائرة أخرى. 102 00:06:00,464 --> 00:06:01,512 دعنا نذهب الناس! 103 00:06:01,562 --> 00:06:03,105 أحتاج إلى الجميع على متن الطائرة ، الآن! 104 00:06:03,132 --> 00:06:05,219 لنذهب لنذهب، لنذهب لنذهب! 105 00:06:05,707 --> 00:06:07,713 إنطلق إنطلق إنطلق إنطلق. 106 00:06:07,794 --> 00:06:09,172 دعنا نذهب الناس! هيا! 107 00:06:12,833 --> 00:06:14,503 صوفان! الوكيل صوفان! 108 00:06:14,917 --> 00:06:16,668 - صوفان! - صوفان! 109 00:06:16,755 --> 00:06:18,249 بلى؟ 110 00:06:18,358 --> 00:06:19,431 دعا Chihoyne. 111 00:06:19,456 --> 00:06:20,897 أنت في حاجة للعودة إلى السفارة. 112 00:06:20,944 --> 00:06:21,966 لماذا ا؟ 113 00:06:21,991 --> 00:06:23,410 لم يقلوا! 114 00:06:41,788 --> 00:06:43,342 المراسل الصحفي: كمية هائلة من الدخان 115 00:06:43,367 --> 00:06:44,435 منهمر. 116 00:06:44,460 --> 00:06:46,247 إنها نتيجة ماذا يبدو أنه قد تم 117 00:06:46,272 --> 00:06:48,594 هجوم إرهابي متعمد. 118 00:06:48,771 --> 00:06:50,439 حوالي الساعة التاسعة من صباح هذا اليوم ، 119 00:06:50,464 --> 00:06:51,727 اثنين من طائرات الركاب الكبيرة 120 00:06:51,752 --> 00:06:53,295 طار في كل من الأبراج ، 121 00:06:53,329 --> 00:06:55,499 الابراج الشمالية والجنوبية من العالم... 122 00:06:55,641 --> 00:06:58,647 [الناس يصرخون] 123 00:07:04,988 --> 00:07:06,072 ماذا يقولون هناك؟ 124 00:07:06,097 --> 00:07:07,315 انا لا اعرف. 125 00:07:07,340 --> 00:07:09,244 دان راذر: تأكيد هذه ، آه ، التقارير ، 126 00:07:09,269 --> 00:07:10,766 التي تزايدت في شدتها 127 00:07:10,791 --> 00:07:12,807 هذا قسم من مركز التجارة العالمي، 128 00:07:12,926 --> 00:07:15,497 لقد انهار في الشارع أدناه. 129 00:07:15,522 --> 00:07:16,950 هل ترى أي تأكيد على ذلك؟ 130 00:07:16,975 --> 00:07:18,030 داو: هذا صحيح ، دان. 131 00:07:18,055 --> 00:07:19,576 هذا ما كنا نركض منه. 132 00:07:19,612 --> 00:07:21,114 سمعنا المبنى ينزل ، 133 00:07:21,139 --> 00:07:22,641 وهذا ما كنا نركض منه. 134 00:07:22,666 --> 00:07:25,128 حرفيا ، ركض الناس من احذيتهم ، 135 00:07:25,155 --> 00:07:27,283 تحاول الخروج من الطريق من هذا الشيء. 136 00:07:27,347 --> 00:07:28,797 دان: حسنا ، يمكن للمرء بالتأكيد أفهم أن. 137 00:07:28,821 --> 00:07:29,863 لذلك هارولد داو ، رجلنا ... 138 00:07:29,918 --> 00:07:31,420 Chihoyne ... أين هو؟ 139 00:07:31,533 --> 00:07:33,732 دان: تقارير أه يمكنها تأكيده 140 00:07:33,757 --> 00:07:36,679 هذا القسم ... نحن لا نعرف كيف كبيرة القسم ... 141 00:07:36,822 --> 00:07:39,120 قسم من اه ، واحد من 142 00:07:39,263 --> 00:07:41,182 - ماذا؟ - أبراج مركز التجارة العالمي ... 143 00:07:41,264 --> 00:07:43,610 - لماذا أنا لست في تلك الرحلة؟ - دان: أدناه. 144 00:07:43,657 --> 00:07:45,537 الآن ، لأولئك الذين حصلوا على الخلط ... 145 00:07:47,913 --> 00:07:49,750 بحاجة لإظهار شيء لك. 146 00:07:52,436 --> 00:07:53,689 ما هذا؟ 147 00:07:58,893 --> 00:08:00,816 هذا هو الاجتماع في ماليزيا. 148 00:08:04,823 --> 00:08:06,533 والهاتف المدفوع. 149 00:08:06,574 --> 00:08:08,833 الرقم الذي كنت فيه يسأل عن لعدة أشهر. 150 00:08:08,876 --> 00:08:10,259 CHIHOYNE: أرسلت لانجلي ذلك هذا الصباح، 151 00:08:10,303 --> 00:08:11,785 وواشنطن بحاجة الى معرفة فورا 152 00:08:11,810 --> 00:08:13,312 لو كان هذا هجومًا للقاعدة. 153 00:08:13,405 --> 00:08:14,593 يحتاجون إلى التأكيد ، 154 00:08:14,618 --> 00:08:16,909 وأنت أفضل رجل للحصول عليه. 155 00:08:18,139 --> 00:08:20,123 انا سألتك... 156 00:08:20,234 --> 00:08:22,874 أنت ... مرارا وتكرارا الاجتماع في ماليزيا. 157 00:08:22,959 --> 00:08:25,421 هل لدى رجال الشركة أي فكرة 158 00:08:25,757 --> 00:08:29,372 ما يمكن أن نفعله مع هذا إذا كنت قد شاركتها؟ 159 00:08:29,997 --> 00:08:32,438 كان جون أونيل هناك هذا الصباح. 160 00:08:32,543 --> 00:08:35,265 [موسيقى التشبع] 161 00:08:35,395 --> 00:08:42,409 ♪ ♪ 162 00:09:08,494 --> 00:09:10,413 رجل على RADIO: والأكثر لحظة تقشعر لها الأبدان بالنسبة لي ، كريس ، 163 00:09:10,438 --> 00:09:12,233 عندما كنت أسير في شوارع وسط المدينة ، 164 00:09:12,258 --> 00:09:15,169 كان ، آه ، طائرة مقاتلة تحلق ، اه ، الفوق 165 00:09:15,194 --> 00:09:17,271 وحرفيا الآلاف من الناس 166 00:09:17,296 --> 00:09:19,044 النظر إلى السماء مشاهدة ، اه ... 167 00:09:19,069 --> 00:09:21,556 - كريس: ... الهواء ... - MAN: طائرة مقاتلة تطير عبر ... 168 00:09:21,581 --> 00:09:22,986 كريس: نعم ، هذا شيء لا ترى ... 169 00:09:23,010 --> 00:09:24,622 القوة الجوية ، بالطبع ، تم تعبئتها 170 00:09:24,647 --> 00:09:25,691 وهي في الجو الآن ، 171 00:09:25,716 --> 00:09:27,115 تبحث عن أي طائرة أخرى. 172 00:09:27,140 --> 00:09:28,536 كما تعلم ، كان لدينا تقارير في وقت سابق ، 173 00:09:28,561 --> 00:09:30,028 - على حد سواء من ABC و ... - MAN: كريس ... 174 00:09:30,053 --> 00:09:31,149 كريس: انتظر ، استمر. ثانية واحدة ، ثانية واحدة 175 00:09:31,173 --> 00:09:32,176 - نعم يا (جون)؟ - جون: الآخر 176 00:09:32,201 --> 00:09:33,758 مركز التجارة العالمي بناء انهارت للتو. 177 00:09:33,783 --> 00:09:35,116 كريس: يا إلهي ، لقد فعلت. 178 00:09:35,666 --> 00:09:37,293 هذا هو ... السيدات والسادة ، 179 00:09:37,318 --> 00:09:39,360 مركز التجارة العالمي في نيويورك ليس أكثر. 180 00:09:39,385 --> 00:09:42,174 كلا البرجين لقد انهارت تماما 181 00:09:42,363 --> 00:09:43,907 دعني أعود إلى نيويورك. 182 00:09:44,061 --> 00:09:47,067 [برودكاستر يتحدث العربية] 183 00:09:59,243 --> 00:10:01,246 اريد ابو جندل. 184 00:10:01,354 --> 00:10:03,039 الآن. 185 00:10:03,576 --> 00:10:05,454 لا ، لا يوجد سبب للحديث. 186 00:10:05,679 --> 00:10:07,766 يجب أن تغادر هنا 187 00:10:08,265 --> 00:10:10,769 أنا لا أسأل أنا أخبرك! 188 00:10:10,823 --> 00:10:13,829 [كل الصراخ] 189 00:10:23,915 --> 00:10:25,919 Ihbisooh! 190 00:10:27,022 --> 00:10:29,537 ANCHOR: طائرة تجارية نفاثة تحطمت في البنتاغون 191 00:10:29,562 --> 00:10:31,112 في وقت مبكر من هذا الصباح. 192 00:10:31,137 --> 00:10:34,926 ما يقرب من 60 قدما قسم من هذا المبنى ، 193 00:10:34,955 --> 00:10:36,668 وهو بالطبع المقر 194 00:10:36,693 --> 00:10:40,867 من كل أه الجيش للولايات المتحدة ، 195 00:10:41,069 --> 00:10:45,466 كان على النار نتيجة لذلك هذا أه هذا الحادث 196 00:10:45,563 --> 00:10:47,106 ثم انهارت. 197 00:10:47,206 --> 00:10:49,143 المرشد: في جميع أنحاء واشنطن ، المباني الاتحادية 198 00:10:49,168 --> 00:10:51,249 يتم اخلاؤهم: الكابيتول ، 199 00:10:51,274 --> 00:10:53,527 وزارة العدل، البيت الأبيض. 200 00:10:53,589 --> 00:10:56,594 [SOFT AMBIENT MUSIC] 201 00:10:56,682 --> 00:10:57,717 ♪ ♪ 202 00:10:57,785 --> 00:10:59,621 السيد كلارك ، نحن بحاجة إلى المغادرة حالا. 203 00:10:59,709 --> 00:11:00,996 هل وصلت جون أونيل؟ 204 00:11:01,021 --> 00:11:02,440 لقد اتصلت مرارا وتكرارا يا سيدي. 205 00:11:02,465 --> 00:11:03,619 أنا فقط لا أستطيع المرور 206 00:11:03,644 --> 00:11:04,723 من فضلك ، نحن بحاجة للخروج. 207 00:11:04,748 --> 00:11:06,327 لن أذهب إلى أي مكان. 208 00:11:06,471 --> 00:11:07,782 من فضلك ، يا سيدي ، إنهم يقولون لنا ... 209 00:11:07,834 --> 00:11:09,419 آرثر) اذهب) انا باق. 210 00:11:09,640 --> 00:11:10,922 سيدي المحترم. 211 00:11:10,967 --> 00:11:12,970 إذا لم تغادر ، ثم لا أغادر 212 00:11:13,048 --> 00:11:14,759 لديك طفل في المنزل وزوجة. 213 00:11:14,969 --> 00:11:16,816 ليس لدي أي منهما. 214 00:11:16,997 --> 00:11:18,577 أنا أطلب منك أن تخرج من هنا 215 00:11:18,602 --> 00:11:20,457 مع بقية منهم الآن. 216 00:11:22,118 --> 00:11:23,705 كل سيدي الصحيح. 217 00:11:34,430 --> 00:11:35,677 المرشد: لقد كنا نراقب هذا ، أه ، 218 00:11:35,701 --> 00:11:36,736 هنا في واشنطن ... 219 00:11:36,761 --> 00:11:38,613 سيكون هذا يومًا صعبًا للغاية 220 00:11:38,638 --> 00:11:40,600 للعلاقات الأمريكية السعودية. 221 00:11:40,795 --> 00:11:43,427 أنا أه ... هل تمانع إذا قمنا بإيقاف ذلك ، من فضلك؟ 222 00:11:43,820 --> 00:11:45,562 المرشد: نحن جميعا ، كل واحد ، 223 00:11:45,587 --> 00:11:47,590 أنا متأكد ، في عقولهم ، الله يريح النفوس ... 224 00:11:47,784 --> 00:11:50,174 لقد منحتني بيانات الطيران 225 00:11:50,199 --> 00:11:51,660 لأربعة رحلات داخلية. 226 00:11:51,685 --> 00:11:52,944 - جورج: نعم. - DICK: كيف تخبرني هذه 227 00:11:52,968 --> 00:11:54,469 أن لدينا مشكلة سعودية؟ 228 00:11:54,547 --> 00:11:56,352 أنا أبحث في الأسماء ، ليس جنسيات 229 00:11:56,378 --> 00:11:58,438 نحن الإحالة جميع أسماء الركاب 230 00:11:58,463 --> 00:12:01,532 ضد قاعدة بيانات الوكالة للقاعدة المعروفة. 231 00:12:01,557 --> 00:12:03,578 توصلنا مع اثنين. كلاهما كانا سعوديين. 232 00:12:03,639 --> 00:12:05,558 الآن ، يبدو أن هناك عددًا 233 00:12:05,583 --> 00:12:08,338 من السعوديين الآخرين على أربع طائرات ، 234 00:12:08,474 --> 00:12:10,783 ربما ما يصل إلى 15. 235 00:12:11,522 --> 00:12:13,626 وهل نعرف أن هذين ، 236 00:12:13,787 --> 00:12:15,524 أو هؤلاء الـ 15 ، 237 00:12:15,598 --> 00:12:17,601 مسؤول عن ما الذي يحدث اليوم؟ 238 00:12:17,626 --> 00:12:19,752 هذا هو الافتراض القائد ، نعم ، ولكن 239 00:12:19,832 --> 00:12:21,719 القضية المباشرة للإدارة 240 00:12:21,744 --> 00:12:24,002 سوف يكون الحصول على أصدقائنا السعوديين 241 00:12:24,027 --> 00:12:25,261 خارج البلد. 242 00:12:25,330 --> 00:12:26,871 ويشمل ذلك العائلة المالكة ، 243 00:12:26,896 --> 00:12:28,590 السفير وجميع الشركاء. 244 00:12:28,615 --> 00:12:30,064 سيكونون في خطر 245 00:12:30,089 --> 00:12:32,451 بمجرد تسرب هذا في الصحافة. 246 00:12:33,357 --> 00:12:35,777 ديك ، علينا الحفاظ عليها علاقتنا 247 00:12:35,845 --> 00:12:38,000 مع المملكة العربية السعودية لأسباب عديدة ، 248 00:12:38,119 --> 00:12:41,457 على المدى القصير للمساعدة تشكيل ائتلاف 249 00:12:41,522 --> 00:12:43,192 واستضافة ساحة التدريج 250 00:12:43,222 --> 00:12:45,141 عندما ننتقم في المنطقة. 251 00:12:45,522 --> 00:12:47,622 نتفق على ذلك ، جورج. 252 00:12:48,513 --> 00:12:49,972 لكن... 253 00:12:51,358 --> 00:12:52,975 إذا جاز لي، 254 00:12:55,008 --> 00:12:56,352 هل كنت تعلم 255 00:12:56,402 --> 00:12:59,114 أن هذين ... أو هؤلاء الـ 15 ، 256 00:12:59,154 --> 00:13:01,284 لكن دعونا نركز فقط على الاثنين الحق الآن ... 257 00:13:01,309 --> 00:13:02,640 هل عرفت أنهم كانوا في البلاد؟ 258 00:13:02,664 --> 00:13:04,525 ديك ، أنت تعرف كذلك 259 00:13:04,550 --> 00:13:06,449 أن شعري قد اشتعلت فيه النيران 260 00:13:06,474 --> 00:13:08,603 طوال العام على تنظيم القاعدة ، 261 00:13:08,762 --> 00:13:10,843 العودة إلى متى 43 كان الأول في المكتب ... 262 00:13:10,868 --> 00:13:13,965 قبل ذلك. هذا قد استهلكني. 263 00:13:13,990 --> 00:13:15,395 أربع من هذه الرحلات كانت محلية ، 264 00:13:15,420 --> 00:13:17,721 لذا كان على هؤلاء الرجال الدخول البلد في مرحلة ما 265 00:13:17,841 --> 00:13:19,728 قبل هذا الصباح. 266 00:13:21,641 --> 00:13:24,126 منذ متى كانوا في البلاد؟ 267 00:13:25,572 --> 00:13:27,391 ليس لدي الاجابة 268 00:13:29,702 --> 00:13:32,028 ولكن سوف ننظر في ذلك ، وسأعود إليك. 269 00:13:33,729 --> 00:13:35,492 أنت تفعل ذلك. 270 00:13:35,811 --> 00:13:38,273 نظرت إليها ، عد إليّ 271 00:13:38,509 --> 00:13:40,197 سأذهب إلى كوندي 272 00:13:40,263 --> 00:13:43,352 ومناقشة إخراج السعوديين ، 273 00:13:43,606 --> 00:13:46,069 لكن هذه المحادثة لم تنته 274 00:13:46,245 --> 00:13:49,250 [موسيقى التشبع] 275 00:13:49,371 --> 00:13:56,385 ♪ ♪ 276 00:14:07,400 --> 00:14:10,406 [اقتراحات تبصير] 277 00:14:28,767 --> 00:14:30,799 ماذا فعلت يا صوفان؟ 278 00:14:31,650 --> 00:14:34,068 أحتاج أن أتحدث إلى أبو جندل. 279 00:14:34,878 --> 00:14:36,548 أمين هو أفضل رجل لدينا. 280 00:14:36,623 --> 00:14:38,438 يحتاج إلى السماح لي بالتحدث معه. 281 00:14:38,505 --> 00:14:40,591 أنا متأكد من أنه لو كان لسبب ما. 282 00:14:40,845 --> 00:14:43,187 ثم أعطني أبو جندل. 283 00:14:43,378 --> 00:14:45,173 أنا تعبت من السؤال. 284 00:14:45,254 --> 00:14:47,271 هذه ليست طريقة لطرحها. 285 00:14:52,371 --> 00:14:54,845 أعتقد أن الأخ جون قد مات. 286 00:14:55,893 --> 00:14:57,605 اليوم؟ 287 00:14:57,938 --> 00:14:59,566 في الهجوم؟ 288 00:15:05,495 --> 00:15:07,681 كيف تعرف هذا الخبر؟ 289 00:15:07,902 --> 00:15:09,571 انا لا، 290 00:15:09,712 --> 00:15:11,695 لكنه كان هناك. 291 00:15:12,389 --> 00:15:13,723 في المبنى؟ 292 00:15:13,868 --> 00:15:16,370 العلامة & lt ؛ ط & GT ، [FAUE MOURNFUL MUSIC] العلامة & lt ؛ / ط & GT 293 00:15:16,884 --> 00:15:18,597 لا أستطيع الوصول إليه. 294 00:15:18,772 --> 00:15:22,647 ♪ ♪ 295 00:15:22,881 --> 00:15:26,375 لا حلا ولا قلوات لاوا. 296 00:15:26,550 --> 00:15:31,016 لا حلا ولا قلوات لاوا. 297 00:15:31,171 --> 00:15:36,889 ♪ ♪ 298 00:15:37,870 --> 00:15:39,342 [تكلم باللغة العربية] 299 00:15:41,218 --> 00:15:42,219 تأتي. 300 00:15:42,253 --> 00:15:43,421 تعال معي. 301 00:15:43,529 --> 00:15:50,501 ♪ ♪ 302 00:16:09,476 --> 00:16:11,437 نسخ. 303 00:16:11,585 --> 00:16:13,616 [SOFT MUSIC] 304 00:16:14,240 --> 00:16:15,826 على هذا النحو ، يا سيدتي. 305 00:16:15,935 --> 00:16:22,348 ♪ ♪ 306 00:16:35,803 --> 00:16:37,786 تفضل بالجلوس. 307 00:16:38,089 --> 00:16:43,830 ♪ ♪ 308 00:16:47,488 --> 00:16:49,248 في أعقاب ذلك مباشرة 309 00:16:49,273 --> 00:16:51,234 من 11 سبتمبر 2001 ، 310 00:16:51,342 --> 00:16:52,678 كنت وضعت السرية. 311 00:16:52,793 --> 00:16:54,447 هل هذا صحيح؟ 312 00:16:55,315 --> 00:16:56,818 هذا صحيح. 313 00:16:56,843 --> 00:16:58,444 المفوض: السبب المقدمة لنا 314 00:16:58,469 --> 00:17:00,010 هو أن القرار اتخذ 315 00:17:00,035 --> 00:17:01,120 لتحويلك من 316 00:17:01,244 --> 00:17:03,405 المخابرات للعمليات. 317 00:17:03,458 --> 00:17:05,170 هل هذا صحيح؟ 318 00:17:05,224 --> 00:17:06,851 هذا صحيح. 319 00:17:06,946 --> 00:17:09,283 وهذا هو السبب أنت الآن محمي 320 00:17:09,321 --> 00:17:10,423 من الرأي العام 321 00:17:10,448 --> 00:17:12,285 وجهة نظر هذه اللجنة. 322 00:17:12,457 --> 00:17:14,677 انها لا علاقة لها يحميك 323 00:17:14,702 --> 00:17:16,555 من الاستجواب العام. 324 00:17:17,679 --> 00:17:18,901 سيدتي؟ 325 00:17:20,588 --> 00:17:22,758 هل سألتني سؤالاً؟ 326 00:17:22,793 --> 00:17:24,454 لأنني لم أسمع واحدة. 327 00:17:29,157 --> 00:17:31,046 الآن ، دعنا ننتقل. 328 00:17:31,453 --> 00:17:33,048 أه 329 00:17:33,680 --> 00:17:35,373 ملفات الاستخبارات CIA 330 00:17:35,408 --> 00:17:36,994 على خالد المحضار 331 00:17:37,054 --> 00:17:38,455 ونواف الحازمي ، 332 00:17:38,506 --> 00:17:41,260 اثنين من الخاطفين في 11 سبتمبر 2001. 333 00:17:41,825 --> 00:17:43,960 إنه فهمنا لذلك 334 00:17:44,010 --> 00:17:45,177 محطة أليك 335 00:17:45,202 --> 00:17:47,665 علم بوجود 336 00:17:47,736 --> 00:17:49,975 هذين العضوين في القاعدة في الولايات المتحدة الأمريكية 337 00:17:50,000 --> 00:17:53,464 على الأقل في مارس 2000 ، 338 00:17:53,552 --> 00:17:57,183 ومع ذلك ، لم ينبه أحد إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي لمدة 17 شهرا ، 339 00:17:57,314 --> 00:17:59,764 وعندما مكتب التحقيقات الفدرالي أعطيت أخيرا الملفات 340 00:17:59,812 --> 00:18:02,232 على الخاطفين ، تلك الملفات 341 00:18:02,446 --> 00:18:04,533 كانت مختلطة مع مضيف من الملفات الأخرى 342 00:18:04,561 --> 00:18:06,422 ولم تبرز ابدا. 343 00:18:06,941 --> 00:18:08,702 هل هذا تذكرتك؟ 344 00:18:11,701 --> 00:18:12,907 لا. 345 00:18:13,047 --> 00:18:14,957 حسنا ، ما هو تذكرتك؟ 346 00:18:17,202 --> 00:18:18,871 مشيت هذين الملفين 347 00:18:18,896 --> 00:18:20,649 الى مكتب التحقيقات الفدرالي بنفسي 348 00:18:20,719 --> 00:18:21,938 مفوض 2: نعم ، كان هذا ردك 349 00:18:21,962 --> 00:18:24,132 إلى محققينا في الجلسة التمهيدية. 350 00:18:24,396 --> 00:18:27,485 ولكن هناك سجلات تسجيل دخول فعلية 351 00:18:27,552 --> 00:18:29,640 في كل مكتب FBI في البلاد 352 00:18:29,665 --> 00:18:33,547 بما في ذلك واشنطن ، D. C. ، ومدينة نيويورك. 353 00:18:33,865 --> 00:18:36,703 اسمك لا يظهر في أي من هذه السجلات. 354 00:18:40,502 --> 00:18:42,407 مشيتهم على نفسي. 355 00:18:46,061 --> 00:18:48,147 الحرية نفسها تعرضت لهجوم هذا الصباح 356 00:18:48,234 --> 00:18:50,549 من جبان لا وجه له ، 357 00:18:51,895 --> 00:18:53,947 وسيتم الدفاع عن الحرية. 358 00:18:55,131 --> 00:18:58,721 اريد ان اطمئن الشعب الامريكي 359 00:18:58,938 --> 00:19:00,564 هذا كامل ... الموارد الكاملة 360 00:19:00,589 --> 00:19:03,092 الحكومة الفيدرالية 361 00:19:03,279 --> 00:19:06,187 يعملون لمساعدة السلطات المحلية ، 362 00:19:06,458 --> 00:19:08,753 لإنقاذ الأرواح، 363 00:19:08,795 --> 00:19:10,798 ومساعدة الضحايا 364 00:19:10,865 --> 00:19:12,718 من هذه الهجمات. 365 00:19:14,033 --> 00:19:15,851 لا تخطئ ، 366 00:19:16,757 --> 00:19:18,704 الولايات المتحدة 367 00:19:19,246 --> 00:19:22,069 سوف مطاردة والمعاقبة 368 00:19:22,109 --> 00:19:24,029 أولئك مسؤولون 369 00:19:24,070 --> 00:19:26,323 لهذه الأفعال الجبانة. 370 00:19:26,391 --> 00:19:29,206 [TENSE MUSIC] 371 00:19:29,352 --> 00:19:36,177 ♪ ♪ 372 00:19:46,658 --> 00:19:47,909 مارتن: ليونارد. 373 00:19:47,934 --> 00:19:49,417 مارتن. 374 00:19:50,457 --> 00:19:52,836 مأساة رهيبة وغير متوقعة 375 00:19:52,944 --> 00:19:55,272 - البنتاغون في و ... - غير متوقعة؟ 376 00:19:57,399 --> 00:19:58,943 البعض منا قد تم تحذير حول 377 00:19:58,992 --> 00:20:01,162 خطورة هذا التهديد لفترة طويلة، 378 00:20:01,229 --> 00:20:03,274 وتوسل الجيش لاتخاذ إجراء. 379 00:20:03,299 --> 00:20:04,676 إذا رأيت هذه الأحداث قادم ، مارتن ، 380 00:20:04,701 --> 00:20:05,869 يجب أن يكون لديك تحدث. 381 00:20:06,050 --> 00:20:07,256 لم أسمعك تقول كلمة 382 00:20:07,281 --> 00:20:08,532 حول مجموعة من الطائرات الملعونه 383 00:20:08,557 --> 00:20:10,268 ينتقدون ناطحات السحاب لدينا ، 384 00:20:10,293 --> 00:20:11,441 تغرق في البنتاغون. 385 00:20:11,466 --> 00:20:13,259 أو ربما كنت خارج ذلك اليوم؟ 386 00:20:13,441 --> 00:20:15,111 لماذا استدعيتني يا ليونارد؟ 387 00:20:15,172 --> 00:20:16,717 بالتأكيد ليس لهذا. 388 00:20:24,753 --> 00:20:26,330 عليك العودة 389 00:20:26,751 --> 00:20:28,035 الى الخلف؟ أين؟ 390 00:20:28,114 --> 00:20:29,407 محطة أليك. 391 00:20:29,475 --> 00:20:31,173 بأي سعة؟ 392 00:20:31,915 --> 00:20:33,650 تم اختطاف أربع طائرات هذا الصباح. 393 00:20:33,693 --> 00:20:35,483 لا يمكننا التعلق على العناوين الآن؟ 394 00:20:35,543 --> 00:20:37,170 حسنًا ، سنناقشها لاحقًا ، 395 00:20:37,199 --> 00:20:39,141 - لكن سأحتاج إلى المزيد من التمويل. - أفهم. 396 00:20:39,166 --> 00:20:41,314 وأريد أن أضاعف حجم المحطة. 397 00:20:41,654 --> 00:20:43,207 - هل هذه نعم؟ - نعم فعلا. 398 00:20:43,282 --> 00:20:44,991 وأريد الاعتراف داخل الوكالة ، 399 00:20:45,016 --> 00:20:46,344 وآمل أن تكون هذه الإدارة 400 00:20:46,369 --> 00:20:48,230 أننا في حرب. القفازات هي خارج. 401 00:20:48,372 --> 00:20:50,208 لا مزيد من الحزن حول استخدام القوة. 402 00:20:50,233 --> 00:20:51,317 أفهم. 403 00:20:51,394 --> 00:20:52,785 قلها. 404 00:20:52,981 --> 00:20:54,211 نحن في حالة حرب 405 00:20:57,674 --> 00:20:59,010 نحن في حالة حرب 406 00:21:01,326 --> 00:21:03,247 أنا أقبل عرضك. 407 00:21:04,880 --> 00:21:07,380 [MELANCHOLY MUSIC] 408 00:21:07,585 --> 00:21:14,599 ♪ ♪ 409 00:21:23,142 --> 00:21:25,606 إذا اتفقنا العائلة المالكة السعودية ، 410 00:21:25,631 --> 00:21:28,032 ومجتمع المخابرات يمسح الأسماء ، 411 00:21:28,236 --> 00:21:29,665 من فضلك اطلب من الرئيس 412 00:21:29,690 --> 00:21:31,400 لرفع محدود حظر الطيران 413 00:21:31,425 --> 00:21:34,263 للسماح بواحد أو اثنين من 747 414 00:21:34,288 --> 00:21:36,416 في الهواء في اليوم التالي أو نحو ذلك. 415 00:21:36,585 --> 00:21:38,927 وكل من CIA و FBI لدينا وكلاء على الأرض ، 416 00:21:38,952 --> 00:21:40,664 في محاولة لتطهير الأدلة الملموسة 417 00:21:40,689 --> 00:21:42,482 ربط هذه الهجمات بن لادن 418 00:21:42,576 --> 00:21:44,454 والقاعدة في أفغانستان. 419 00:21:44,748 --> 00:21:46,144 لقد سمعت من اليمن 420 00:21:46,195 --> 00:21:47,655 التي تم منحنا إمكانية الوصول إليها أخيرًا 421 00:21:47,680 --> 00:21:49,946 لبعض الأفراد بالقرب من UBL. 422 00:21:50,195 --> 00:21:51,396 نأمل في وقت قريب جدا 423 00:21:51,421 --> 00:21:53,674 تكون قادرة على اعطاء طالبان الإنذار النهائي: 424 00:21:54,069 --> 00:21:55,603 التخلي عن بن لادن 425 00:21:55,728 --> 00:21:58,651 أو مواجهة غضب الجيش الأمريكي. 426 00:22:02,018 --> 00:22:03,392 رامسفيلد يريد هذه الهجمات 427 00:22:03,417 --> 00:22:05,418 مرتبطة بصدام حسين والعراق. 428 00:22:09,027 --> 00:22:10,558 ماذا قلت؟ 429 00:22:39,385 --> 00:22:40,971 وودروف: بالقرب من شانكسفيل ، 430 00:22:40,998 --> 00:22:43,031 بلدة صغيرة في مقاطعة سومرست ... 431 00:22:43,117 --> 00:22:44,890 كيف حدث هذا يا مارتن؟ 432 00:22:44,931 --> 00:22:46,350 وودروف: جنوب بيتسبرغ ، 433 00:22:46,396 --> 00:22:48,691 هذا هو موقع واحد من اثنين ... 434 00:22:49,085 --> 00:22:50,523 [يبكي] 435 00:22:51,257 --> 00:22:52,799 كيف حدث هذا؟ 436 00:22:52,824 --> 00:22:54,869 وودروف: غادر نيوارك ، نيو جيرسي ، هذا الصباح 437 00:22:54,894 --> 00:22:56,710 في طريقها إلى سان فرانسيسكو. 438 00:22:56,767 --> 00:22:59,228 هذه طائرة نعرفها تحطمت 439 00:22:59,253 --> 00:23:02,159 وأنت فقط ، مع تقرير ديفيد ماتينجلي ، 440 00:23:02,252 --> 00:23:03,629 تبحث في الموقع ... 441 00:23:03,737 --> 00:23:04,887 صه ... 442 00:23:04,984 --> 00:23:06,414 [تنهدات] 443 00:23:06,595 --> 00:23:08,705 سنقوم بإصلاح هذا. 444 00:23:09,104 --> 00:23:10,622 سنقوم بذلك بشكل صحيح 445 00:23:10,696 --> 00:23:12,330 وودروف: ما هو هدفهم ... 446 00:23:15,605 --> 00:23:18,610 [TENSE MUSIC] 447 00:23:18,691 --> 00:23:25,705 ♪ ♪ 448 00:24:07,787 --> 00:24:09,165 MAN: السلام عليكم. 449 00:24:12,046 --> 00:24:13,720 [تكلم بالعربية] 450 00:24:52,755 --> 00:24:55,760 [موسيقى رائعة] 451 00:24:55,928 --> 00:25:02,568 ♪ ♪ 452 00:25:24,394 --> 00:25:27,392 [CELL PHONE RINGS] 453 00:25:27,780 --> 00:25:28,988 هيذر. 454 00:25:30,768 --> 00:25:31,936 مرحبا؟ 455 00:25:31,997 --> 00:25:34,167 فينس: علي ، فينس. 456 00:25:34,351 --> 00:25:36,365 انا اتصل. أنا.... 457 00:25:37,023 --> 00:25:39,277 لم أتمكن للحصول على يد جون. 458 00:25:42,894 --> 00:25:44,180 علي. 459 00:25:44,302 --> 00:25:46,305 هل سمعت من يوحنا؟ 460 00:25:46,400 --> 00:25:47,402 لا. 461 00:25:50,259 --> 00:25:53,060 رئيس المحطة سلمت لي صور المراقبة 462 00:25:53,085 --> 00:25:54,365 من ماليزيا. 463 00:25:54,390 --> 00:25:55,860 لقد كنت أطلب محطة أليك 464 00:25:55,885 --> 00:25:58,807 حول ماليزيا لمدة عام حتى الآن ، فينس. 465 00:25:59,010 --> 00:26:01,248 هل تعلم عن أي من هذا؟ 466 00:26:01,692 --> 00:26:03,867 يا إلهي. يا رجل ، اه ... 467 00:26:07,109 --> 00:26:08,848 لم أكن أعرف ما أعرفه 468 00:26:10,454 --> 00:26:13,076 أنا ، أه ... [CLEARS THROAT] 469 00:26:14,833 --> 00:26:16,376 نظرة، 470 00:26:17,350 --> 00:26:18,547 كانوا يهددونني. 471 00:26:18,616 --> 00:26:19,925 انهم يسيطرون على جميع المعلومات. 472 00:26:20,091 --> 00:26:21,691 - هم... - [PHONE BEEPS] 473 00:26:23,200 --> 00:26:26,205 [MELANCHOLY MUSIC] 474 00:26:26,385 --> 00:26:27,551 علي؟ 475 00:26:27,638 --> 00:26:29,967 ♪ ♪ 476 00:26:30,155 --> 00:26:31,654 علي؟ 477 00:26:31,924 --> 00:26:38,938 ♪ ♪ 478 00:26:45,811 --> 00:26:48,024 [خطى] 479 00:27:32,756 --> 00:27:34,383 الآن كل شي على مايرام؟ 480 00:27:34,495 --> 00:27:36,290 Itfaddal. 481 00:27:45,792 --> 00:27:47,106 جنرال لواء. 482 00:27:51,588 --> 00:27:53,559 أنا لا أثق بنفسي 483 00:28:13,170 --> 00:28:15,754 [DISTANT SIRENS WAILING] 484 00:28:16,006 --> 00:28:19,011 [موسيقى رائعة] 485 00:28:19,187 --> 00:28:25,791 ♪ ♪ 486 00:29:23,642 --> 00:29:25,104 [DOORBELL BUZZES] 487 00:29:26,454 --> 00:29:27,580 ليز: مرحبًا؟ 488 00:29:27,621 --> 00:29:29,075 ليز، 489 00:29:29,224 --> 00:29:30,661 انه بوبي 490 00:29:30,831 --> 00:29:33,323 - بوب تشيس ... - [بابور] 491 00:29:36,338 --> 00:29:39,343 [موسيقى رائعة] 492 00:29:39,491 --> 00:29:46,463 ♪ ♪ 493 00:30:01,368 --> 00:30:08,382 ♪ ♪ 494 00:30:57,355 --> 00:30:59,191 شكرا لكم. 495 00:30:59,272 --> 00:31:00,399 بالتاكيد. 496 00:31:03,367 --> 00:31:05,121 انت بخير؟ 497 00:31:13,805 --> 00:31:15,016 انا لا اعرف. 498 00:31:17,723 --> 00:31:19,291 ليز، 499 00:31:19,365 --> 00:31:22,217 لقد كنت أحاول للوصول إلى جون طوال اليوم. 500 00:31:23,828 --> 00:31:25,609 لم استطع ابدا 501 00:31:26,268 --> 00:31:27,951 أعني ، لقد استسلمت 502 00:31:28,183 --> 00:31:30,313 بعد البرج الثاني. 503 00:31:31,632 --> 00:31:33,445 عندما تكون... 504 00:31:34,723 --> 00:31:35,935 [يتنهد] 505 00:31:38,564 --> 00:31:40,402 لا أحد رأى جون. 506 00:31:43,698 --> 00:31:45,242 لم يره أحد. 507 00:31:47,756 --> 00:31:49,802 هل سمعت منه؟ 508 00:31:54,868 --> 00:31:56,037 تأتي. 509 00:32:06,748 --> 00:32:08,972 جون: يا حبيبتي ، هناك شيء ما يحدث هنا. 510 00:32:08,997 --> 00:32:11,681 انفجار أو شيء من هذا القبيل في برج واحد. 511 00:32:11,706 --> 00:32:13,053 هناك هذا الثقب الهائل 512 00:32:13,078 --> 00:32:14,288 بالقرب من القمة. 513 00:32:14,382 --> 00:32:16,468 علي أن أخرج الناس. 514 00:32:16,596 --> 00:32:18,704 يا إلهي ، أظل أفكر بك في سن 18 515 00:32:18,841 --> 00:32:20,426 هناك مع والديك ، 516 00:32:20,454 --> 00:32:22,762 تحديق خارج النافذة في ميناء نيويورك. 517 00:32:22,803 --> 00:32:24,513 إيه ، استمع ، في أقرب وقت يقومون بإصلاح هذا الشيء ، 518 00:32:24,538 --> 00:32:25,999 أنت وأنا سأعود إلى هناك. 519 00:32:26,024 --> 00:32:27,233 سوف نحصل على طاولة ، 520 00:32:27,272 --> 00:32:28,734 التالي ... يا (بيتي) 521 00:32:28,759 --> 00:32:31,138 ما هي ... ماذا يقولون لك؟ 522 00:32:31,331 --> 00:32:33,125 علي الذهاب يا حبيبي سوف اتصل بك لاحقا. 523 00:32:33,213 --> 00:32:34,664 بيت ، دعونا نحاول ... 524 00:32:34,710 --> 00:32:36,213 [أجوبة الجهاز الإجابة] 525 00:32:37,534 --> 00:32:40,539 [موسيقى رائعة] 526 00:32:40,687 --> 00:32:47,701 ♪ ♪ 527 00:32:50,080 --> 00:32:51,415 [عفو شديد] 528 00:32:51,732 --> 00:32:54,562 ♪ ♪ 529 00:32:54,757 --> 00:32:56,318 [يبكي] 530 00:32:56,626 --> 00:33:00,487 ♪ ♪ 531 00:33:06,947 --> 00:33:07,948 [يطرق] 532 00:33:07,995 --> 00:33:08,997 [DOOR CLICKS OPEN] 533 00:33:43,279 --> 00:33:44,741 Iglis. 534 00:34:49,809 --> 00:34:51,104 Ukhruj! 535 00:36:50,687 --> 00:36:51,939 [يضحك] 536 00:38:56,501 --> 00:38:57,503 [يسخر] 537 00:43:08,572 --> 00:43:10,075 صدقة الله العظيم. 538 00:43:32,761 --> 00:43:34,264 [يتنهد] 539 00:44:19,792 --> 00:44:22,756 [غير واضحة إشارة RATIO] 540 00:44:26,027 --> 00:44:29,032 [موسيقى التشبع] 541 00:44:29,149 --> 00:44:35,834 ♪ ♪ 542 00:45:37,906 --> 00:45:44,879 ♪ ♪ 543 00:46:33,726 --> 00:46:36,731 [DISTANT CAR ALARM] 544 00:46:37,012 --> 00:46:43,399 ♪ ♪ 545 00:47:26,611 --> 00:47:29,611 تمت مزامنتها وتصحيحها من قبل PopcornAWH www.addic7ed.com