ما الخطـب مع السكــرتيرة كــيم ؟
ما الذي قد تعرفه يا نائب الرئيس؟ أنت لا تعرف الحب حتى
إذاً هل تعرفين الحب؟ أنتِ وحيدة للأبد
قرأت عنه كثيراً في الكتب
كم ذلك عظيم
لابد أن الماء يغلي!
لماذا هذا مستلقي على وجهه هكذا؟
كلا، لا يمكنك! لا يجدر بك الذهاب في ذلك الاتجاه!
♬ بدون أن أتمكن من الاقتراب من جانبكِ ♬
♬ سأتوقف دائماً للتحديق بكِ هكذا ♬
لبعض الوقت
سأظل هكذا لبعض الوقت
♬ مثل قدر ، ستكونين دائماً لي ♬
أريد أن أُحب للغاية أبتداءً من الآن ♬ إنها أنتِ ♬
أريد أن أحبكِ
♬ إنها أنتِ ، يمكنني رؤيتكِ فقط ♬
♬ إنها أنتِ ، مثل تلك النجوم في سماء الليل ♬
♬ أنتِ الوحيدة التي تضيئين قلبي ♬
♬ إنها أنتِ ♬
ذلك ما يقوله ذلك الكتاب الصبياني
هل تقولين بأن هذه رومانسيتكِ المثاليّة؟
لقد حفظت الكتاب سابقاً
ذاكرتك ساحرة بالفعل يا نائب الرئيس
هل الماء مازال يغلي؟
رجاءً تذوّقه
في العادة لا أتناول أطعمة مملوءة بالإضافات الكيميائية كهذه
لكن لأنكِ بذلتِ مجهوداً فسوف أتناوله
نعم، ذلك شرفٌ لي
كيف هو مذاقه؟
- ليس سيئاً - حقاً؟
كما تعلم، في العادة يُتناول الرامين مع الكيمتشي. إنه ألذّ بكثير
صوديوم زائد صوديوم... هل ذلك يُعقل؟ بحكم التغذية؟
شكراً على الرامين
أعلم. قلت بأنه مملوء بالمواد الإضافية. لقد استمتعت به، أليس كذلك؟
بما أنها كانت أول مرة أتناول وجبة من إعدادكِ يا سكرتيرة كيم
هل الأمر كذلك؟
تأكد من أن تُطهر الجرح وتضع مرهماً قبل النوم. اتفقنا؟
حسناً
شكراً لكِ ... على اليوم
- الحلـقــــ 5 ــــة -
حسناً... هذه كانت أول مرة يدخل فيها نائب الرئيس منزلي
نائب الرئيس؟
لكنه لم ينسى أي شيء
اوه، أختي. ما الذي أحضركِ هنا فجأة؟
طبعاً يمكنني الزيارة في أي وقت. هل يجب أن أحجز موعداً؟
- تفضلي. لديك بيرة، صحيح؟ - أجل
ما هذا؟ هل كان لديكِ ضيف؟
هاه؟ ماذا؟
نائب الرئيس
أنت مجنونة!
كيف تجرؤ أمرأة ناضجة على إحضار ضيف ذكر إلى منزلها؟
لقد تناول رامين وغادر فقط. ذلك كل شيء
ماذا؟ رامين؟
ليست معكرونة مطاطية؟ وليست معكرونة سوداء؟ بل رامين؟!
الرامين يعني... بذلك القدر؟
بالطبع يفعل
عندما تقول المرأة... "حبيبي، هل تود تناول بعض الرامين؟"
ذلك يعني... "عندما تتناول هذا الرامين، فإننا في علاقة"
إنه كالقول بـ"أنا معجبة بك". شيء من هذا القبيل
ما أعنيه هو أنها ليس كافيار أو كمأ
اقتراح تناول بعض الأطعمة السريعة المملوءة بالمواد الإضافية....
ذلك له مثل هذا المعنى العميق؟
يا إلهي. يالك من مالِك ساذج. الرامين هو مجرد عُذر.
عندما يكون رجل وامرأة في بيئة مغلقة
تودان الإمساك بأيادي بعض
وتودان التمسك ببعض
- ما خطبك؟ - كلا، لا شيء
- مهلاً، هل هذا عنك أنت والسكرتيرة كيم ؟ - كيف تجرؤ ؟
هل تظن بأن لدينا هذا القدر من وقت الفراغ؟
هذا عن صديق قريبي الذي في الجامعة
إذاً هل تظن أنني مُتفرّغ أيضاً؟
في هذا الوقت المتأخر من الليل... هل عليّ الاستماع إلى قصة عن صديق قريبك الذي في الجامعة؟
أنتِ... أنتِ معجبة بنائب الرئيس، أليس كذلك؟
عن ماذا تتحدثين؟ إنكِ تستمرين بقول هذا!
يا مي سو ، يكون الناس سعداء عندما يقابلون شخص مشابه لهم
ليس البشر فقط. جميع الكائنات الحيّة على الأرض
هل رأيتِ الكلب والطير العشيقان على البرنامج التلفزيوني "يا إلهي، حقاً؟"
كلب، طير ( تنطق كشتيمة )
لم أعني شتمكِ. أنتِ تقولين بأن كلب وطير عشيقان، صحيح؟
أجل. ذلك شيء مثير للإهتمام، صحيح؟
"يا إلهي، حقاً؟" إنه أمر غير معقول، أليس كذلك؟
نوعان مختلفان أصبحا عشيقين... ذلك صعب للغاية
ماذا؟ هل تقولين أن نائب الرئيس هو الكلب وأنا الطير؟
ذلك مُشابه. نائب رئيسكِ هو وريث ونحن مجرد أشخاص عاديين
نحن فصيلة مختلفة تماماً
لو قلنا له أننا... أعتدنا الشجار على فخذ الدجاج المقلية هذه بينما كنا نترعرع
هل قد يفهم نائب الرئيس هذا الأمر؟
الشجار على مجرد فخذ دجاجة مشوية، ليس حتى على بعض أسهم الشركة؟
هو ينتمي إلى عالم مختلف تماماً
عالم بعيد جداً. بعيد جداً لدرجة أنكِ لا تستطيعين الاقتراب منه مهما حاولتِ جاهداً
إنني أقول هذا كله لأنّني أهتم بك. تعلمين ذلك، صحيح؟
إنني أخشى بأنه قد تُجرح مشاعركِ
أعلم
لكن... ذلك أمر يخصّني
مع السلامة. راسليني عندما تصلين إلى المنزل
حسناً. وداعاً
- ادخلي وارتاحي - وداعاً
إنني قلقة عليك يا مي سو
أمي
أمي، ذلك يؤلم كثيراً
أين أنتِ؟
إنا خائف
أنا خائف
نائب الرئيس
- نعم يا نائب الرئيس - أين أنتِ يا سكرتيرة كيم ؟
ما زلت في المنزل. هل تحتاج لشيء؟
هل أنتِ مستعدة للذهاب إلى العمل؟
أجل، إنني على وشك مغادرة منزلي
حسناً إذاً. أسرعي بالخروج
حسناً . ماذا؟
عذراً؟
- نعم يا نائب الرئيس - أين أنتِ يا سكرتيرة كيم ؟
ما زلت في المنزل. هل تحتاج لشيء؟
- هل أنتِ مستعدة للذهاب إلى العمل؟ - أجل، إنني على وشك مغادرة منزلي
حسناً إذاً. أسرعي بالخروج
حسناً. ماذا؟
عذراً؟
يا إلهي، لماذا أنت هنا؟
سوف أخرج في لحظة. نعم!
ما الذي أحضرك هنا في هذا الصباح الباكر؟
اعذرني
ليس هناك داعي لذلك
عذراً؟
- ماذا؟ - ماذا؟
نعم
أين أنتِ ذاهبة يا سكرتيرة كيم ؟
عليّ أن أقود. السكرتير يانغ ليس هنا لذلك...
كلا. أنا سوف أقود
ماذا؟
اركبي السيارة يا سكرتيرة كيم
انتبهي لرأسكِ
يا سكرتيرة كيم ، تبدين جميلة اليوم—
إذا أردتِ سماع ذلك، لكان عليكِ إعارة المزيد من الاهتمام لملابسكِ
- عذراً؟ - لقد ارتديتِ هذه بلوزة في الأربعاء والجمعة الماضية
شخص ما سيظن أنه زي مجموعة يو ميونغ
ها... الأربعاء... الجمعة
كيف تتذكر كل هذا؟
إنني أيضاً مُنذهل... بذاكرتي الرائعة
في بعض الأحيان يكون هناك أمور أريد نسيانها، أتعلمين ذلك؟
♬ عندما تقودني، أشعر بشكل جيد لسببٍ ما ♬
♬ في بعض الأحيان عندما تلتفت لنظر إليّ، لا أعرف أي تعبير يجب أن أقوم به ♬
- ما هذا؟ - إنه (كروك مونسول) صنعه الطاهي الخاص بي في المنزل
إذا لم تتناولِ الفطور بعد، فتفضّلي وكُلي هذا (كروك مونسول : شطيرة لحم الخنزير والجبن مغطى بصلصة البشاميل والجبن المبشور أو المقلي أو المشوي )
حسناً
♬ بدون الكثير من التفكير، تمشي أنت أمامي ♬
تلك القهوة أيضاً. يمكنكِ تناولها
♬ حبيبي ♬
حسناً
- كيس التسوق هذا أيضاً. يمكنكِ أخذه - ماذا؟
♬ لا أعلم ♬
شكراً لك
♬ حبيبي ♬
الآن؟
♬ حبيبي ♬
♬ عندما تمشي أمامي، لا أعلم لماذا لكن ذلك يجعلني سعيدة ♬
♬ عندما تلتفت للخلف أحياناً ♬
يجدر بنا الذهاب الآن
♬ أي تعبير يجب أن أقوم به؟ ♬
♬ كأن الأمر لا شيء؟ أم أكون واثقة من نفسي؟ ♬
♬ أم وجه ودود؟ ♬
♬ دون الكثير من التفكير، تمشي أنت أمامي ♬
♬ أنت، أنت أمامي يا حبيبي ♬
♬ لا أعلم ما خطب قلبي ♬
♬ قد أكون فكرت بك طوال اليوم ♬
أنا... أولاً؟
أجل
♬ أنت تتسكع حولي ♬
♬ لا أعلم ما خطب قلبي ♬
♬ حبيبي ♬
♬ عندما تمشي أمامي، لا أعلم لماذا لكن ذلك يجعلني سعيدة ♬
كيف أبدو اليوم؟
لقد اشتريت بلسم إخفاء العيوب جديد!
عزيزتي، عليكِ تنظيف عينكِ أولاً قبل وضع بلسم إخفاء عيوب. لديكِ مخاط العين في عينكِ
يا إلهي، هذا... منذ متى؟
يا إلهي!
منذ 10 دقائق خلت
لماذا تخبرني بذلك للتو ؟
صباح الخير
صباح الخير لكم
صباح الخير؟
نائب الرئيس لا يُرحب بطريقة ودودة إطلاقاً. إنها أول مرة، صحيح؟
كلا، هو دائماً ودود معي
هل الأمر كذلك؟ يا مديرة بانغ ، هل كان ذلك في أحلامكِ؟
آه، حقاً!
بالمناسبة، هل نائب الرئيس في مزاج جيد اليوم؟
- لستُ متأكدة - لستِ متأكدة؟
حسناً، دعونا نبدأ عمل اليوم
- حسناً - شكراً على الطعام
نعم، تناولي هذا واستيقظي
حسناً، توقف
كيف يمكنك إعطائي هذا بعدما أكلته؟
يا يونغ جون ، هذا الرجل المثالي...
بهذا المظهر المثالي... هو لديه قلب دافئ حنون
يا نائب الرئيس، دعنا نضع القليل من المرهم على جرحك
♬ في رأسي ♬
هل تود وضعه بنفسك؟
يمكنكِ إنهائه وحسب يا سكرتيرة كيم ...
♬ لا أعلم لماذا لم أتمكن من قول أي شيء كالأحمق ♬
آه، هذا... لقد انتهيت من خطط العمل هذه للنصف الآخر من السنة، صحيح؟
هل أنتِ بخير؟
أجل، أنا بخير
♬ بصراحة، أشعر بالتوتر جداً ♬
يمكنني القيام بذلك...
أنني أقوم بهذا بالمقابل لأنكِ عالجتني ليلة الأمس
إنني دقيق جداً عندما يتعلق الأمر بحالات الأخذ والعطاء
♬ هل سوف تفهمين كيف يشعر قلبي الآن ♬
♬ عليّ قول هذا، أريد قوله ♬
♬ لا يمكنني الأقتراب منك بعد ♬
♬ عليّ قول هذا، أريد قوله ♬
♬ ما زلت غير واثقة من نفسي ♬
♬ حتى لو مضى الوقت ♬ ♬ الوقت يمضي ♬
♬ حتى أتمكن من الأقتراب منك ♬
♬ هكذا، قليلاً تماماً كالآن ♬
- عليّ قراءة جميع المستندات التي على طاولتي أبتداءً من الآن - عذراً؟
الورق خطير
♬ إنني هنا، دائماً في المكان ذاته ♬
نعم ♬ إنني هنا، دائماً في المكان ذاته ♬
♬ لكنني لا زلت أظن أنكِ لا تعلمين ♬
♬ أنا أحبك ♬
♬ إنني معجبة بك لكن ♬
♬ أتظاهر بأنني لا أعلم ♬
♬ بطريقة ما، إذا تمكنت من إخباركِ ♬
♬ -إذا أخبرتكِ، حينها مع ذلك... -حينها مع ذلك ♬
♬ حالياً بالقرب منك، هكذا ♬
ما الخطب معي؟
♬ رجاءً انظر إليِ ♬
يا سكرتيرة كيم ، ما الذي تفعلينه؟
ماذا؟ ماذا...
ذلك
لماذا هذا هنا؟
إنكِ تخطئين أيضاً يا سكرتيرة كيم
- تفضلي - شكراً لكِ
عزيزتي، هل أنتِ بخير؟
ماذا تظن؟ ولديّ الأثنان لا ينسجمان
إنني منزعجة جداً لدرجة أنه لا يمكنني العيش
عليكِ الخروج للتسوق أو شيء من هذا القبيل
ماذا كان؟ قلتِ بأن هناك حقيبة تريدين شرائها. إصدار خاص
- تلك، تلك... اذهبي واشتريها - انسى الأمر
لماذا لا؟ لديكِ المال والأناقة
اذهبي واشتري تلك الحقيبة الآن
قلت لا بأس!
آه، هذه المرأة... جدياً
- يا سكرتير تشوي ، اذهب إلى المتجر حالاً و— - قلت انسى الأمر
ماذا تعنين؟ اذهبي واشتري الحقيبة وحسب!
قلت اشتريتها مسبقاً!
- ماذا؟ - اشتريتها حالما تمَ طرحها الأسبوع الماضي
هل الأمر كذلك؟
متى سوف تعتذر لـ يونغ جون ؟
عذراً؟ حسناً...
والدتك منزعجة جداً لدرجة أنها لا تستطيع النوم
تصالح مع شقيقك واجعل أمك تشعر بالسلام
حسناً، سوف أفعل ذلك
وأيضاً... لا تُصعب الأمور لـ يونغ جون في المستقبل
لديه بالفعل الكثير من المشاريع المهم الناشطة
إذا تشوش يونغ جون ، حينها جميع الموظفين الذي يعملون تحته وعوائلهم سوف يشوشون أيضاً!
حسناً ، فهمت
يا سكرتيرة كيم ، لديكِ ضيف ينتظركِ في الردهة
ضيف لي؟ ما اسمه؟
نسيت أن أسأل
رجاءً تأكدي من الحصول على المعلومات الشخصية في المرة القادمة
حسناً ، آسفة
هل أنت ضيفي؟
أجل يا آنسة كيم مي سو
كيف تعرف اسمي وقسمي؟
لا يبدو أنكِ سعيدة
بالطبع لست كذلك. ليس هناك سبب لأكون سعيدة
في المرة السابقة عندما توسلت للحصول على رقمي
ظننت أنك وقح
لكن لا أظن أنه من الصائب أن تأتي فجأة الى مكان عملي
إذاً هل يجدر بي المغادرة الآن؟
أجل، من فضلك غادر
دنيء جداً... أنتِ من طلب مقابلتي
متى فعلت ذلك؟
لقد طلبتِ منّي أن أقيم حفل كتاب في مركز يو ميونغ للفنون
متى فعلت—
مستحيل. أنت الكاتب مورفيوس ؟
إنني آسفة
أنا معجبة كبيرة برواياتك
لم أكن أعرف وجهك. لقد ارتكبت مثل هذا الخطأ الفادح
انسي الاعتذار. عليكِ تناول الطعام
لم يكن يبدو أنكِ تأكلين جيداً سابقاً لأنكِ كنتِ تراقبين ردة فعلي
حسناً
- عذراً - نعم؟
كيف يمكنني مساعدتك؟
إنني آسف لكن هل يمكنك أخذ هذه المزهرية؟
- الآنسة تعاني من حساسية من الأزهار - حسناً ، سوف آخذها معي
كيف عرفت بأنّي أعاني من حساسية من الأزهار؟
كيف عساي لا أعرف؟
كنت تشهقين، ثم نظرتِ حولكِ. والآن نظراتكِ ثابتة على الزهور ويبدو أنكِ تقولين
"آه، لهذا السبب". كان لديكِ تلك التعابير على وجهكِ
أنت بالفعل حساس جداً بما أنك كاتب
إذاً هل قرأت العرض؟
حسناً، تقريباً
إذاً ما هي إجابتك؟
هل عليّ إعطائكِ الإجابة الآن؟
عذراً؟
ما الخطب أيها المالِك؟
لقد مضغت حجراً
هؤلاء الأشخاص!
انسى الأمر. لا بأس
هل كان مالِكي كريماً دائماً؟
البشر يخطئون
يبدو أنك في مزاج جيد. هل هناك أي أخبار جيدة؟
أخبار جيدة؟
هل يتواعدان؟
ماذا؟
ذلك... صديق قريبك الذي في الجامعة الذي تناول الرامين
هل هو في علاقة مع تلك المرأة؟
كلا، ليس بعد
ليس بعد؟
كيف يمكن لذلك الرجل ألا يملك حس في الاندفاع؟
يمكنني أن أعرف...
- لابد أنه ليس لديه خبرة في المواعدة - ماذا... في المواعدة؟
كيف تجرؤ ؟
نحن نتحدث عن صديق قريبك الذي في الجامعة. لماذا أنت حساس جداً؟
نحن مقربان!
كيف تجرؤ أن تقول بأن ليس لديه خبرة في المواعدة؟!
إنني منزعج جداً وحسب
ليس عليك أن تنزعج لأنه سوف يعترف بحبه قريباً
قل له بأن يفعل ذلك مباشرةً، بما أنه عزم أمره
الفتيات يكرهن عندما يأخذ الرجال الكثير من الوقت للاعتراف
حقاً؟
دعنا نتوقف عن التحدث عن أمر غير مثير للاهتمام ولنأكل
طبعاً
إذاً فكر بالأمر وتواصل معي
سوف تعطيني رقمكِ الحقيقي هذه المرة، صحيح؟
طبعاً
تفضل
الاعتراف بالحب؟
أريد رومانسية عادية مع رجل عادي
إذاً هل تريد اعتراف عادي؟
لقد عشت حياتي بأكملها بصورة استثنائية. لا أعرف كيف هو الأمر العادي
يا سكرتيرة كيم جي آه
نعم يا سيدي، هل تحتاج شيئاً؟
حسناً... لديّ شيء لأسألكِ
- يا نائب الرئيس، كيف لي أن أساعدك؟ - ماذا؟
أراد أن يسأل شيئاً ما
تفضل يا سيدي
حسناً ...
هل تجهيزات حفل افتتاح المركز الفنّي تجري على ما يرام؟
أجل، سوف نقيم اجتماعاً اليوم لاحقاً
اعملوا بجد إذاً
هل قابلت ضيفكِ؟
أجل، حسناً...
من هو؟ ربما... شخص تقابلينه مؤخراً؟
كلا، الامر ليس كذلك
مجرد... شخص ستكونين سعيدة بمقابلته
إنني أعرف هذا الشخص أيضاً؟
سوف أخبركِ لاحقاً، عندما يكون كل شيء مؤكداً بعض الشيء
أيها المدير العام جونغ
لديّ أمر لأسألك أياه
نعم، تفضل و أسألني أي شيء
حسناً، هل تعرف أي مطاعم مشهورة مؤخراً بين الناس العاديين؟
ماذا؟
مكان يمكنك إقامة حوار عميق أيضاً
في هاب جيونغ دونغ . هناك مطعم أمعاء مشهور جداً
- أمعاء؟ - أجل
السوجو مع هذه الأمعاء ساخن جداً. إنه المكان المثالي لحوار جاد
وأيضاً يُعدّون لك أرز مقلي مع كيمتشي الفجل
هذا حقاً رائع فخور بنفسه
ليس ذلك النوع من المطاعم. مطعم عادي لكن مميز؟
مطعم عادي لكن مميز؟ مطعم عادي لكن ممـ— اوه!
بالقرب من محطة كانغ نام . ماذا عن المطعم الذي يبيع أعضاء مميزة؟
ماك تشانغ ( أمعاء ) و يوم تونغ ( قلب ) و أو سو ري غام تو ( معدة) . كلها كمجموعة
هذا المطعم يبيع الأجزاء المميزة من اللحم. لا يمكنك أكلها في أي مكان آخر
باستثناء أعضاء الحيوانات الداخليّة، هل هناك أي مكان آخر؟
هاه؟ مكان آخر...
لا تهتم
اوه!
مرحباً يا نائب الرئيس
هل الرئيس بارك في الداخل؟
أجل، هو كذلك
[ الرئيس بارك يو شيك ]
إنه ليس هناك
أين هو؟
كيف لي أن أعلم؟
أين هو؟
اممم
لدي شيء لأسأله
نعم، تفضل
ما هو المطعم الأكثر شعبية في الآونة الأخيرة بين الناس العاديين؟
مكان شعبي تحبه الشابات
الشابات؟
بالصدفة، هل لديك حبيبة؟
الأمر ليس كذلك
- أفكر بإنشاء شركة امتياز تستهدف النساء الشابات بين 20 و 30 - فهمت
فكرت في مكان جيد. سأريك صورة
كنت هناك بالأمس والتقطت صورة حتى
طعام تحبه النساء اللاتي في العشرينات والثلاثينات هو...
سيقان الدجاج الحارة
إذا كنت لا تحب سيقان الدجاج الحارة، إذاً سيقان الخنزير الحارة؟
لا تهتمي
لكنها لذيذة حقاً
بالصدفة، هل تعرف أي مطعم تحبه النساء؟
لن تعرف ذلك
مطعم الطاهي رايموند في شين سا دونغ و مطعم الطاهي كيم وون سيوك في تشيونغ دام دونغ
هذه المطاعم مشهورة...
نائب الرئيس لي يونغ جون
يا جي آه . دعينا نذهب إلى اجتماع فريق التخطيط
آه، حسناً
نائب رئيسنا هو في العادة رائع لكن...
عندما يعمل يصبح مثير للغاية
يا سكرتيرة كيم ، أنت تظنين أنه مثير بالكامل أيضاً، صحيح؟
لست متأكدة. أراه كل يوم لذا لا أعلم
- لنذهب - سوف أعود لاحقاً
جيد وعادي لكن مميز مع ذلك بسيط و مع ذلك مكان تفاخري حيث تعترف بحبك
مكان جيد للعشيقان لكي يعترفا بحبهما طريقة طلب يد جيدة لاعترافات حب مميزة!!
مثالي
أظن أنه يمكنه فتح مركز الفنون الآن
مرحباً
آه، نعم
أنت هناك، لديك حبة أرز—
إذاً...
سمعت أن غو غوا نام يشتري 10 قطع من البدلة ذاتها ويرتديها بالتناوب
لكي ينهي مشروع آخر في الوقت الذي قد يستغرقه لأختيار ملابسه
مذهل
هناك حتماً أثر متبقي من حبة الأرز...
لو كان لديه 10 بدلات لكان قد بدلها قبل الآن
هل من الصحيح بأن لدى هذا الشخص 10 قطع من البدلة ذاتها؟
إنا آسفة
هلا نبدأ الاجتماع؟
اوه، نعم. دعونا نفعل ذلك
نعم
هلا نفعل ذلك؟ هلا نفعل ذلك؟
نعم يا أمي
لماذا تطلبين منّي أن أذهب في موعد مدبّر مرة أخرى؟
ما هي وظيفته؟ هل لديكِ صورته؟
اوه، أسرعي وأريني. حسناً
اوه، لقد عملتم بجد . نعم
- لقد عملتم بجد - لقد عملتم بجد . نعم
ما هو ذاك؟
آه، هذا زر وقع من ملابس غو غوي نام لكن...
مرحى! لقد حصلت على شيء مميز. سأطلب منه الخروج لتناول الطعام مقابل إعادة هذا له
أعطيه إياه الآن وحسب. قد يضعه هذا في موقف صعب إذا كان لا يملك هذا الزر
مما أراه، يبدو بأن لديه مجرد بدلة واحدة
أنتِ تقولين ذلك مجدداً؟
لماذا تستمرين بالافتراء على عزيزنا غو غوي نام لتجعليه شخص لديه بدلة واحدة فقط؟!
ذلك ليس افتراء بل حقيقة!
ليومين متواصلين كان لديه حبة أرز عالقة على نفس المكان. حبة الأرز أزيلت! أثر
وعندما نظرت سابقاً، حبة الأرز اختفت لكن الأثر مازال موجوداً
ذلك يعني أنه لا يغسل تلك البدلة ويستمر بارتدائها
يا للعجب، لدينا شارلوك هولمز حقيقي هنا
إنني أقول أن لديه 10 بدلات
إنني أقول بأن لديه بدلة واحدة!
إنني أقول بأن لديه 10 بدلات!
لديه واحدة فقط
توقفا. هل يهم ما إذا كان لديه عشر أو بدلة واحدة؟ هل الملابس مهمة لتلك الدرجة؟
حسناً، عندما يتعلق الأمر بكِ، فإنه يبدو كذلك
- حتى لو ليس لديكِ مجموعة متنوعة من الملابس، فإنكِ تعملين بجد - ماذا؟
لقد لبستِ البلوزة ذاتها في الأربعاء والجمعة الماضية، صحيح؟
لقد ارتديتِ هذه بلوزة في الأربعاء والجمعة الماضية
شخص ما سيظن أنه زي مجموعة يو ميونغ
آه، أنت أيضاً ارتديتِ هذه الملابس في خميس الأسبوع قبل الماضي
لقد ارتدتها أيضاً في ثلاثاء ذلك الأسبوع!
توقفا
هل الملابس مهمة؟ أنتما جميعاً تعيشان بالنظر فقط إلى الملابس
يا جي آه ، أسرعي واسكبي الماء
نعم
قلتِ بأن عشاء رئيس مجلس إدارة مجموعة UK هو الليلة؟
أجل، في السادسة
أظن أن رئيس مجلس إدارة لديه شيء يريد قوله لي
لذلك ليس عليكِ المجيء يا سكرتيرة كيم
حسناً، إذاً سوف أغادر
ماذا عن الثامنة؟
ماذا؟
دعينا نحتسي النبيذ معاً
لديّ شيء لأقوله
شيء لتقوله؟
إذاً سوف أحجز موعد في حانة فندق الوشن الذي استحوذنا عليه مؤخراً
آه، للتحقق من الجو وكل ذلك
لا داعي، فلقد حجزت موعداً مسبقاً
ماذا؟ أنت شخصياً حجزت موعداً؟
عذراً؟
آه، نعم؟
هل يمكنني تجربة أرتداء هذا؟
اوه، لسوء الحظ نفد مقاس 44 من ذلك الفستان
لكن يمكنني طلب واحد لكِ
إذاً لا بأس. عليّ أرتداء شيء الآن
الآن؟
آه، لابد أنكِ ذاهبة في موعد
موعد؟
آه، الأمر ليس كذلك
سوف أختار الآن
نعم أيها الكاتب؟
لقد غادرتِ من العمل، صحيح؟ ماذا تفعلين؟
لديّ خطط
حقاً؟ أين؟
في حانة فندق M
إنني بالقرب من فندق M ! هل يمكنني المجيء لمقابلتكِ للحظة؟
الوقت غير مناسب الآن-- كما قلت سابقاً، لديّ خطط
كنت سأجيب على عرضكِ
لا تُحمليني المسؤولية إذا غيرت رأيي
تمهل! لكن ليس لدي الكثير من الوقت
إنكِ بحاجة لإعطائي 10 دقائق فقط، لذا لا تشعري بالعبء
حسناً
هذا شامبانيا دوم برنيون ذو الإصدار المحدود الذي أردته
أحضر هذا مع الكعكة لاحقاً
بالتأكيد الشامبانيا لا يمكن تفويته في أحتفال
يا سكرتيرة كيم ، سأهنئك في وقت مبكر
لقد أصبحت المرأة الوحيدة التي حصلت على اعترافي العادي والصادق
سوف تصل قريباً
يا كاتب!
لقد كنتِ جميلة سابقاً، لكنكِ الآن أجمل بكثير
لابد أن لديكِ خطط مهمة الليلة
ماذا؟ آه، حسناً...
لا أظن أنه يجدر بنا التحدث بشأن هذا أثناء وقوفنا لكن لأنني لا أملك الوقت...
إذاً هل قررت؟
أجل. سوف أثق بكِ يا مي سو وسأقوم بالحفل
آه، حقاً؟
آه، أشكرك !
أردت رؤيتكِ بأسرع وقت ممكن لأنني كنت أعرف بأنكِ ستكونين سعيدة لهذه الدرجة
[مرة واحدة في العمر، مورفيوس]
أليس هذا عملك التالي الذي سوف يُصدر في الأسبوع القادم؟
اقبليه. إنها هدية للاحتفال بعملنا معاً
شكراً لك
عندما تفتحينه سوف تكونين أكثر أمتناناً. وقّعته أيضاً
علاقة بدأت بصدفة قد تكون أمراً لا مفر منه - (لي سيونغ يون)
اقبليه. إنها هدية للاحتفال بعملنا معاً
شكراً لك
عندما تفتحينه سوف تكونين أكثر أمتناناً. وقّعته أيضاً
علاقة بدأت بصدفة قد تكون أمراً لا مفر منه - (لي سيونغ يون)
يا نائب الرئيس
ما الخطب يا نائب الرئيس؟
هل يمكنك رجاءً شرح ما يجري؟
أنتِ من عليها شرح هذا الوضع يا سكرتيرة كيم . ما الذي يجري بالضبط؟
ذلك الشخص هو الكاتب مورفيوس
جاء لإعطاء موافقته لحفل الكتاب في مركزنا الفنّي
منذ متى تمّ التخطيط لهذا؟
قلت لك سابقاً
بأن دعوت كاتب مشهور لحفل افتتاح مركزنا الفنّي ستكون فكرة جيدة
- ذلك الكاتب المشهور الذي كنتِ تتحدثين عنه... هو ذاك الشخص؟ - أجل
إذاً لماذا لم تبلغيني بالأمر؟
أردت التأكد من أن ذلك سيحدث بالتأكيد قبل أن أبلغك، وإلا سيكون ذلك دون معنى
لا تقومي بذلك
عذراً؟
- لماذا- - فقط لا تقومي به
هل لي أن أعرف السبب؟
هل عليّ أن أشرح كل شيء لكِ؟
إذا قلت لا، فإنه لا. انتهى الأمر
الذي كنت ستقوله الليلة... هل يمكنه الانتظار إذا لم يكن أمراً مستعجلاً؟
طبعاً، إنه لم يكن أي شيء مهم على أي حال
إذاً ، سوف أغادر
- هل أنت بخير، سيدي؟ - أعذرنا
أنا بخير
لقد تفاءلت من أجل لا شيء. أنا من جُرح
ما الأمر؟ أنت لم تأتي لمقابلتي أولاً من قبل
ما الذي تحاول فعله هنا؟
فقط... أريد مساعدة المجموعة
ماذا؟
مي سو قالت بأن مشاركتي في الحدث سيكون ذو فائدة للمجموعة
ما خطب وجهك؟
ربما... هل أنت خائف؟
بأنني سوف آخذ مي سو ؟
مستحيل
لا أظن الأمر كذلك
إذا كنت قلق لتلك الدرجة... هل يجدر بي عدم القيام به؟ هذا المشروع؟
كلا، قم به. افعله
ماذا؟
لا أهتم سواء قمت به أم لا
إذا ظننت أنك تملك أي تأثير على المجموعة أو السكرتيرة كيم ...
فإنك بالغت في تقدير نفسك
لا يمكنك فعل أي شيء
يا سكرتيرة كيم ... كان لدي سبب لغضبي بالأمس
يا سكرتيرة كيم ، قد أسامحك إذا اعتذرتِ
يا سكرتيرة كيم ، أنا آسـ—
سيكون من اللطيف مرافقتها أيضاً، أليس كذلك؟
عليّ انتظارها في الخارج
يونغ جون ، هذا الفتى...
إنها هدية للاحتفال بعملنا معاً
شكراً لك
عندما تفتحينه سوف تكونين أكثر أمتناناً. وقّعته أيضاً
نائب الرئيس وصل
يا نائب الرئيس، صباح الخير
ما خطبه؟ لقد كان صباح خير بالأمس. هل اليوم صباح سيء أو ماذا؟
أعلم ذلك، صحيح؟ يبدو مختلفاً اليوم
لقد مضى وقت منذ أن أحدثت ضجّة. ما الأمر؟
أنا... لديّ أخبار كبيرة
تجمعوا هنا إذا كان بإمكانكم تحمّل الأمر
- هيا - ما الأمر؟
كما ترون... من أجل حدث افتتاح مركزنا الفنّي...
- سمعت أننا سنقيم حفل كتاب مع الكاتب مورفيوس ! - ماذا؟
مستحيل!
تلك إشاعة، أليس كذلك؟
لماذا لا تصدقوني؟
أيها المدير جانغ
من أين سمعت تلك الأخبار؟
لقد سمعتها من فريق التخطيط
نائب الرئيس قدّم الأمر شخصياً
قال لهم أن ينشروا الأخبار عاجلاً
عذراً؟
حفل كتاب مورفيوس ... هل صحيح بأنك أمرت بذلك؟
نعم، ذلك صحيح
بالأمس قلت بأن الأمر كان كلا مطلقاً
هل لي أن أسأل لماذا الأمر ممكن اليوم فجأة؟
صحيح، ليس عليك شرح أي شيء، أليس كذلك؟
رجاءً لا تتخطى الحد من الآن فصاعداً
في الواقع، لقد كنت مخطئة
بما أنك قلت "دعينا نتزوج. دعينا نتواعد "
لقد كنت لطيفاً جداً معي مؤخراً لذا ظننت ربما... أنك كنت صادقاً
يا سكرتيرة كيم
رجاءً لا تؤثر علي مجدداً أبداً
بالضبط، بالضبط
إنه غو غوي نام
ما الذي عليّ فعله؟ نسيت إحضار ذلك الزر معي
علينا إعادته له قريباً
لابد أنه يعاني من وقت عصيب بما أن لديه تلك البدلة الواحدة
آه، جدياً... أنتِ عنيدة جداً يا جي آه . لماذا تستمرين بالإصرار أن لديه بدلة وحيدة؟
إنني لست أقول ذلك وحسب. لدي أسباب وجيهه
هل تردين المراهنة؟
بما أن أحد أزراره وقع بالأمس، فلابد أن بدلته بها زر مفقود
لماذا؟ لديه بدلة واحدة
أظن بأن هناك سوء فهم
مرحباً
تفضلي وانظري سواء كانت هذه البدلة تفتقر لزر أم لا
حسناً...
انظري، أربع هنا. أربع هنا
اثنان هنا. وفي الداخل واحد في كل جانب
أيضاً... لدي هذا الزر الاحتياطي
لدي جميع الأزرار
أنا آسفة. لقد أخطأت
بالنيابة عن الموظفين المسؤولة عنهم، سوف أشتري لك مشروباً
لا بأس . لا ، شكراً
لماذا لا تمتنعين عن نشر الإشاعات من الآن فصاعداً؟
أنا آ .. آسفة!
بدلاً من الإشاعات، ماذا عن جعة؟
إذا كنت لا تحب الجعة، ماذا عن السوجو؟ جعة؟
انتظر. كحول الأرز؟
انظري، قلت لكِ! قلت لكِ بأن تتوقفي عن لعب دور شارلوك ، أليس كذلك؟
يبدو أنها منزعجة جداً... ماذا علي أن أفعل؟
رأسي. أعاني من صد .. صداع
نعم يا طبيب تشوي . نائب الرئيس يقول بأنه يعاني من صداع
- سوف يذهب هناك في العاشرة غداً - ليس سيء لتلك الدرجة
قال بأنه ليس بتلك الجديّة. نعم
لقد أرسلت عبر البريد الإلكتروني اللوازم التي سوف تحتاجها في مركز الرعاية الأسبوع القادم
من فضلك تفقّدها
يبدو بأن ربطة عنقي توسعت بعض الشيء
يا سكرتيرة كيم !
لدي أخبار أخر لا تصدق !
ماذا؟
سابقاً، بسبب حدث حفل الكتاب للكاتب مورفيوس
كنت أناقش التفاصيل مع فريق التسويق
لكنّي سمعت شيئاً مذهلاً!
يا سكرتيرة كيم
أيمكنكِ تحمّل الأمر؟
سوف أحاول قصارى جهدي
لا تتفاجئي
الكاتب مورفيوس هو الشقيق الأكبر لنائب الرئيس
ماذا؟ هل هذا صحيح؟
ذلك صحيح. إنها الحقيقة. أنا متأكد منها!
الكاتب مورفيوس هو الابن الأكبر لمجموعة يو ميونغ !
أليست تلك أخبار كبيرة؟
تذكرت أنكِ سألتني بشأن الشقيق الأكبر لنائب الرئيس في المرة السابقة
لذا توجهت مباشرةً لإعلامكِ
ظهور الأبن الأكبر من العدم...
ألا يعني هذا بأنه ستكون هناك مشاكل في الميراث أو تغيير مناصب الآن؟
لقد تشاجرت كثيراً مع أصدقاء أخي الكبير
ظنّوا بأنني متعجرف جداً مقارنةً بعمري وعبثوا معي بشدة
لكن لابد أن الأمر كان أفضل لأن أخيك كان في الجوار
كلا، ذلك الوغد كان الأسوأ
ذلك الوغد هو قمامة
لا أظن بأن لديه علاقة جيدة مع شقيقه الأكبر
ماذا؟ تسألني كيف تعتذر؟
كيف يُعد ذلك صعباً؟ فقط قُل "أنا آسف"
هل تعرف كيف يقولون "أنا آسف" بالإسبانية؟
إنها "لو سينتو". حاول قولها
لو ساي. لوس؟ آه، لا يهم
أنت لا يمكنك قولها لأنها محرجة، صحيح؟ لم تستعملها من قبل
قول "أنا آسف" هو هكذا بالنسبة لي. لأنني لم أقل ذلك من قبل أبداً
هل هناك أي طريقة لاستعادة العلاقة دون قول آسف؟
كلا
إذاً... ماذا لو لم أقل ذلك؟
سوف تخسر ذلك الشخص
♬ بدون أن أتمكن من الاقتراب من جانبكِ ♬
♬ هكذا، توقف لتحديق بكِ ♬
♬ على الرغم من أنني لا أستطيع أن أدخل قلبكِ بالكامل ♬
♬ أعلم أنه مثل القدر ستكونين دائماً لي ♬
♬ إنها أنتِ ، حتى لو أغمضت عينيّ ♬
♬ إنها أنتِ ، يمكنني رؤيتكِ فقط ♬
♬ إنها أنتِ ، مثل تلك النجوم في سماء الليل ♬
♬ أنتِ تضيئين قلبي. إنها أنت ♬
يا سكرتيرة كيم
♬ طريق دون نهاية، إنها أنت ♬
ألديك شيء لتقوله؟
أنا...
أعتذر
ماذا؟
أنا آسف
كلا، غير صحيح. أنا آسفة
أنت لست النوع الذي قد يغضب على لا شيء
لكنّي كنت غير مبالية وتلقيت الأمر عاطفياً
لكن أردتك أن تعلم
أنني فعلت كل هذا من أجلك
أعلم ذلك القدر
كنتِ على الأرجح ترغبين بتناول العشاء في مكان فيه جو لطيف الآن بما أننا تصالحنا
لكن لدينا جبل من العمل يجب أن ننجزه
لا بأس
لابد أن يكون لا بأس. لأنني كنت منزعج بسببكِ . فلم أستطع القيام بأي عمل
بسببي؟
هل تود مني إحضار قهوة لك؟
- القهوة هنا - اوه
الجو حار بعض الشيء. هل علي فتح النافذة؟
- إنها مفتوحة بالفعل - أنا أرى
يا سكرتيرة كيم
نعم؟
سابقاً
قلتِ بألا أؤثر عليكِ مجدداً أبداً؟
نعم، حسناً ...
أنا...
أريد التأثير عليكِ يا سكرتيرة كيم
ماذا؟ آه، ذلك...
♬ واحد اثنان خطوة ♬
♬ خفقان، خفقان، خفقان، قلبي يخفق ♬
♬ أخبرني، أخبرني، أخبرني، أخبرني بشأن الحب الذي تُكنّه لي ♬
♬ أستجماع قلبي المرفرف ♬
يا سكرتيرة كيم !
♬ اقبل قلبي ♬
♬ أريد أن أكون حبيبتك، نعم ♬
♬ عندما أراك كل يوم ♬
♬ قلبي يرتجف كالحمقاء ♬
♬ أنا حتى لا أعرف قلبي حقاً ♬
♬ لا يمكنني فعل أي شيء طوال اليوم ♬
♬ يمكنني التفكير بك فقط ♬
♬ اللحظة التي يمر نَفَسك فيها بالقرب مني ♬
♬ اللحظة التي تقابلت فيها عيوننا ♬
ما الخطـب مع السكــرتيرة كــيم ؟ ~ في الحلقة القادمة ~
يبدو كأنهُ قد أمتلك أضطراب الرغبة الجنسية
هاه؟ جـ .. جـ .. جنس ماذا؟
إنه سوء فهم. الأمر ليس كذلك!
آه، جدياً! نائب الرئيس هذا!
هل ناديتني؟
أعطيني فرصة لأعوض ذلك من أجلك
كم ثمن هذه الآلة؟
♬ أخبرني بشأن الحب الذي تُكنّه لي ♬
أظن أنني كنت محبوسة في منزل فارع لمدة يوم
في ذلك الوقت، كان هناك فتى أكبر بجانبي
لم أكن حتى أعرف أنه بهذا القرب مني
♬ أريد أن أكون حبيبتك، نعم ♬
♬ حلمي ♬