أسطورة
أخ
صديق
ما الخطـب مع السكــرتيرة كــيم ؟
أعتذر ، فلقد أستغرقت وقتاً طويلاً للرد على أعترافاتك التي لا نهاية لها
أنا ... مُعجبة بك يا نائب الرئيس
لنذهب معاً
أنا لا أريد أن أذهب بنفسي
تعالا معي يا أطفال
♬ حتى عندما أغلقت عينيّ ، فما زلت باقي في ذهني ♬
♬ لا أستطيع النوم بسبب أبتسامتك ♬
♬ بينما أراك فقط . أخذ خطوة في كل مرة ، كما في الحلم ♬
♬ أنا لا أدرك بأنني أسير نحوك ♬
♬ أواصل المشي نحوك ♬
♬ لأنني أراك فقط ♬
♬ هكذا ، خطوة أقرب قليلاً ♬
- الحلـقــــ 9 ــــة -
أنتظري
لما لا نجعل هذا واضحاً ؟
ماذا؟
نحن نضع مرحلة إلى مرحلة التغازل و الذهاب إلى المواعدة ، صحيح؟
- نعم ، هذا صحيح - هذا هو صحيـ ...
قد يخطئ شخصٍ ما بكِ للحصول على مجموعة من برامج الأختبار أو شيءٍ ما
لما يبدو ذلك رسمياً ؟
لأن ذلك كان صحيحاً
أنتظريني !
سيدتي !
أنتظريني يا سيدتي !
لما لا نذهب معاً يا سيدتي؟
أرجوك أعتني بنفسك يا نائب الرئيس
لما تنظر الي هكذا؟
لأنني لا أُريد أن ننفصل
يا سكرتيرة كيم ، لقد أخبرتكِ بهذا من قبل لكن
أنا ذكي ، وسيم ، غني و مختص
لذا يجب أن تتزوجيني
في أقرب وقتٍ ممكن
أعني ، لم يكُن حتى ساعة مُذ بدأنا بالمواعدة ، لكنك تقترح علي الزواج بالفعل؟
ألا تظن بأنك تتسرع بذلك؟
أنتِ متسرعة أكثر مني . رغم ذلك
المعذرة ؟
لا ، لا شيء . أسرعي و أذهبي للداخل
حسناً ، سأراك غداً أذاً
أنطلق !
رائع ، إنهُ ممتع للغاية
لقد حان دورك الآن يا أخي
بما أنك أكبر مني سناً ، فسأُعطيك دفعة
أشكركِ
بالمناسبة يا أخي ، أنت تعرف
مي سو تُريد الزواج بك
ز .. زواج ؟
نعم . فأنت تبدو كأنك أمير
- عدني - سأعود لرؤيتكِ مرةً أخرى
لا أستطيع المساعدة بذلك
لما عُدت؟
لأن شخصٍ ما قد يرغب في رؤية شخصٍ ما طوال الليل
أنا أعني ، أنتِ
لقد عُدت لأنني كُنت خائفاً من أنكِ قد تُريدين رؤيتي طوال الليل
أنتِ تعرفين هذا جيداً ، صحيح ؟ أنا لا أمنح الناس فرصة ثانية
ولكن بما أنها أنتِ ، فأُريد أن أمنحكِ فرصة ثانية و ثالثة
فرصة لرؤيتي
ما رأيكِ ؟ أليس شرفٍ لكِ أن تُصبحي شخصاً مميزاً لي ؟
نعم ، أنهُ لشرفٍ لي
أتمنى لكِ حلمٍ جيد يا سكرتيرة كيم
أنتِ تعرفين ما هو الحلم الجيد ، أليس كذلك؟
بالطبع ، سيكون لدي حلمٌ عنك
دعيني أعانقكِ مرةً أخرى
أعتقد بأنني سأكون قادراً على أمتلاك حلمٍ جيدٍ أيضاً
لديك أجتماع تنفيذي صباح الغد
أعتقد بأنهُ من الأفضل لك الذهاب بسرعة و الحصول على نومٍ جيد
تذمركِ هو يطاق اليوم
أذهبي للداخل يا سكرتيرة كيم
أمضي قدماً
♬ لماذا من الصعب قول كلمة واحدة ، أكثر وأكثر ♬
♬ عندما يضيق الوقت ♬
♬ لا بأس حتى لو لم تكوني جيدة في هذا ♬
♬ فإنهُ نفسه لأي شخص ♬
♬ أسرعي . قلبكِ هو كل ما أحتاج إليه ♬
♬ سأكون دائماً بجانبكِ ، معكِ ♬
♬ ستأتين قبلي ، معكِ ♬
♬ لما كُنتِ مترددة على الرغم من أنني أحبكِ كثيراً ♬
♬ أنا أحبكِ كثيراً هكذا ♬
♬ مثل كذبة ♬
♬ ضوء الشمس الذي كان يتألق فقط فوقكِ يحيط بي ♬
♬ أنهُ يأخذني إليكِ و يجعلني أواجهكِ ♬
♬ أنهُ يخرج مشاعري إليكِ ♬
♬ الكلمات التي أرغب في قولها ، " أنا أحبكِ " ♬
♬ تلك الكلمات التي لم أستطع قولها بدونكِ ، "أحبكِ " ؟ ♬
♬ لقد كان من الصعب قول هذه الكلمات ♬
أنت زوايا الفم . من الأفضل أن تتجعدي
♬ كلما ، حيثما كُنت بجانبكِ ، معكِ ♬
لا أستطيع المساعدة بذلك
♬ لما أفتقدكِ حتى لو كُنت بجانبكِ ؟ ♬
♬ عندما أكون بجانبكِ مباشرةً ♬
عدني
سأعود لرؤيتكِ مرةً أخرى
حقاً ؟ أنت بالتأكيد ستعود لرؤيتي ، صحيح؟
لن أنسى أسمك
أخي لي سيونغ يون
صحيح ، لقد كان أخي سيونغ يون بالتأكيد
هل هو مريض أو شيءٍ ما ؟ هو لم يفعل ذلك من قبل
ماذا ؟
يونغ جون ، أعني . هو كان نائماً أثناء الأجتماع الصباحي و هو نائمٌ الآن
مجدداً ؟
هو كان ينام في هذا الصباح . و هو كان في وقت متأخر تقريباً للأجتماع
العظيم لي يونغ جون لا يسمح لنفسه بالأسترخاء. فما الذي حدث له؟
أنا لستُ متأكدة أيضاً
آه ، صحيح . هل تُريدي أن ترِ شيءٍ مضحك ؟
شيءٍ مضحك ؟
يا سيدي نائب الرئيس
نعم
أي واحد يعجبك أكثر ، أبيك أم أمك ؟
هو يُجيب حتى في النوم
هل دماغ لي يونغ جون يعمل لـ ٢٤/٧ ؟
أنا أوافقك ، صحيح ؟ أنا للتو أكتشفت بأنهُ يفعل ذلك
لكنني لم أره أبداً يفقد وعيه هكذا
هل كان هناك تغيير كبير في حالة الذهنية أو شيءٌ ما؟
اوه، يا سكرتيرة (سول)، إنني قادم الآن. هل يمكنكِ إحضار تلك المواد—
لقد أغلقت الخط. إذاً، اعملي بحد يا سكرتيرة (كيم)
يا نائب الرئيس. يا نائب الرئيس!
لقد استيقظ من كابوس سابقاً
لكن يبدو الآن أنه في سلام
هل ستذهبين إلى مكان ما بدلاً من مراقبة نوم شخص؟
يا نائب الرئيس. ما الذي ستفعله إن رآنا شخص ما؟
من الذي يجرأ المجيء إلى هنا؟ لا تقلقي بشأن الأمر
ليس الأمر أنني قلقة...
إذا قمتِ بإيقاظ شهواتي التي كانت في سبات، ألا يجب أن توقعِ أنكِ ستعاملين مع هذا القدر على الأقل؟
ما الذي كان في سبات؟
شهوتي
شهوتك... كيف يمكنك قول مثل هذا الشيء
بشكل عادي وسهل جداً؟
استعدي. لأنني لن أقوم بتعديل سرعة جريي بعد الآن
لكن... أنت لست مريضاً بأي شكل من الأشكال، أليس كذلك؟
إنك تستمر بالنوم، أمر لم تكن تفعله سابقاً إطلاقاً
بعد ليلة الأمس، لقد أصبحت مرتاحاً
لا أظن أنني سأعاني من كوابيس بعد الآن أيضاً
- عذراً؟ - تواصلي مع الطبيب (تشوي)
وأخبريه أنه ليس بحاجة لوصف المزيد من المهدئات لي
هل أنت حقاً على ما يرام الآن؟
ليس مريضاً. بعد الآن
بعد الآن...
لماذا تنظرين إليّ هكذا؟
لدي شيء أريد أن أسأله
الفتى الذي كنت أبحث عنه...
هل كان الكاتب هو حقاً؟
لماذا تسألين شيئاً واضحاً جداً؟
هذا قد يبدو غريباً بالنسبة لك
لكنّي أشعر وكأن ذلك الفتى كان أنت يا نائب الرئيس
بالنظر إلى كيف كنت تعاني من جميع الكوابيس كل هذا الوقت، وكأنك مررت بتجربة صادمة
والندبة التي على كاحلك أيضاً—
إذا كنت ذلك الفتى الذي تبحثين عنه، أنا متأكد من الأمور لن تكون أكثر مثالية
لكن ذلك الفتى ليس أنا
الكوابيس والندبة
ليس لها علاقة بذلك
وأيضاً سواء كنت ذلك الفتى أم لا، ما الذي يهمه ذلك؟
هل مشاعر الإعجاب تجاهي سوف تتغيّر بسبب ذلك؟
كلا، لن تتغيّر
بغض النظر عن تلك المسألة
بما أنك الشخص المُعجبة به يا نائب الرئيس
أستأذنك إذاً
نم قليلاً أكثر
نعم. أظن أنني سأكون هناك قرابة 7
سوف ارسل لك رمز السر
لذا إذا وصلت هناك أولاً، رجاءً أدخل الأمتعة من أجلي
أرجوك أسدي لي هذا المعروف. وداعاً
سوف أنتقل اليوم
لكنه يوم عمل
الأمر أرخص في أيام العمل
لقد بدأت بالعمل للتو، لذا والداي سيدفعان إيداع الشقة وتكاليف الانتقال عليّ أنا
لذا عليّ إبقاء التكلفة منخفضة والقيام بجزئي
لكن سيكون العيش بفردك أصعب على الأرجح بعد العيش مع والديكِ طوال هذا الوقت
مع ذلك، لأصبح امرأة عاملة مثلكِ، ليس لدي خيار آخر
سوف أركز أكثر على العمل بينما أعيش في الجوار
- لكن ألا يجب أن تكونِ في اجتماع فريق التطوير الآن؟ - ماذا؟
سوف أركز أكثر على العمل أبتداءً من الآن
- سوغ أعود لاحقاً - حسناً
[ الكاتب (لي سونغ يون) ]
♬ جميع أحلامي تحققت ♬
لا يمكن توصيل هذه المكالمة. سيتم تحويلك إلى البريد الصوتي
أيها الكاتب! لقد انتظرت طويلاً، أليس كذلك؟
كلا، على الإطلاق
اوه، رد الفعل لحفل الكتاب كان رائعاً
كان على وشك تحطيم وكالتنا اليوم
هناك طلبات لظهور تلفزيوني ومقابلات
ستظل ناشطاً في المستقبل، صحيح؟
كلا، ليس مهتماً بذلك
لماذا لا؟ سيكون من الجيد لك أن تكون أكثر نشاطاً. وأنت فصيح اللسان أيضاً
كما ترى، أنا حقاً استمتعت بحفل كتابك
خصوصاً عندما تحدثت عن الشخص الذي أنت معجب به في النهاية
ذلك الشخص كان بين الجمهور أيضاً، صحيح؟
لابد أنها تأثرت للغاية
- يا سكرتيرة (سول) - نعم؟
السكرتير (تشوي) ذهب لحجز تدريب قوات. هل يمكنكِ إيصالي بدلاً منه؟
أظن أنّي بحاجة لمراجعة المستندات في الطريق
حاضر، فقط دع هذا الأمر لي
سوف أهتم بك جيداً دون أي أخطاء أيها الرئيس
لن توصليني إلى... الآخرة، أليس كذلك؟
مستحيل!
هل استدعيتني؟
يمكنكِ تناول الغداء معي اليوم، صحيح؟
أجل. ليس لديك مواعدي غداء، لذا الأمر ممكن
إنها أول وجبة لنا معاً بعد أن أصبحنا عشيقان
لذا أود أن أكون في مكان مميز
حاضر، سوف أحجز موعد في مكان مميز
ليس مكان زرناه سابقاً بل مكان جديد
حاضر. سوف أحجز موعد في مكان جديد
اوه، ماذا عن تناول كعكة أيضاً؟
علينا الاحتفال بهذه اللحظة المميزة
- حاضر. سوف أشتري كعكة طبقات الجبن التي تحبها - جيد—
ما هذا؟ هل هذه حقاً محادثة بين عشيقين؟
ذلك ما كنت أفعله دائماً، لكن ذلك يجعلني أشعر ببعض... الغرابة
قد يكون ذلك مبتذلاً، لكن أعلينا إشعال بعض الشموع؟
كلا. ليس هناك حاجة للشموع
لكنني بذلت جهداً خاصاً لتجهيز احتفال لبدايتنا
لقد قمت بالتجهيزات بما أنني من حجز الموعد
هل الطعام لذيذ؟
اوه، نعم. إنه لذيذ
- شكراً جزيلاً - تبدوان عشيقين عظيمين
إذا رآكما شخص ما، سيظنان أنكِ سكرتيرته
استمتعا بالطعام
- أعلينا الذهاب في موعد بدلاً من الذهاب إلى المكتب؟ - عذراً
التنزّه ومشاهدة فلم
لا يمكننا فعل ذلك
لماذا أنتِ جادة للغاية بينما لا توجد أي مواعيد لفترة ما بعد الظهر؟
لكن مع ذلك، عليك أن تكون موجوداً في المكتب. أن تقوم بشيء شخصي خلال أوقات العمل
خصوصاً الذهاب في موعد لا يبدو كأمر صائب
- ذلك مربك - عذراً؟
أنتِ كسكرتيرة عندما تكونين هكذا
وهكذا نحن كعشيقين
علينا فهم بعض الأمور
ما الذي تعنيه بفهم؟
اعتبرت جميع الدعم الذي تلقيته منكِ كسكرتيرتي طوال هذه السينين أمر بديهياً
لكن هذا يبدو أنه يجعلني كرجل سيء الآن، لذا لست سعيداُ بشأن الأمر
على سبيل المثال، سكب الماء لي قبل قليل
وإعطائي منديلي الذي كنتِ تحملينه معكِ
هذا ليس تصرف طبيعي لعشيقين، أليس كذلك؟
لا يمكننا فعل أي شيء حيال ذلك
إنه عملي أن أكون خطوة أمامك لكي أساعدك أن تشعر بالراحة أكثر
لهذا قلت بأننا بحاجة لفهم بعض الأمور
من الآن وصاعداً، فقط افعلي المطلوب منكِ في العمل
سأقوم بجميع الأمور الشخصية الأخرى بنفسي
- لكن مع ذلك— - لا تقولي أي شيء وجاري الأمر وحسب
لا يمكنني فعل أي شيء سوى كوني رئيس أناني
لكنني لا أريد أن أكون حبيب أناني
حسناً، حسناً. يا سكرتيرة (سول) لن ترتكبي الأخطاء مجدداً، أليس كذلك؟ لا يمكنك أن تضيعي، اتفقنا؟
لا تقلق. أعرف هذا الحي جيداً
يمكنني إيجاد طريقي وعيناني مغمضتان
لن تتسببي بإغماض عينينا للأبد، أليس كذلك؟
انظر، لقد وصلنا بالفعل
اوه، انظروا إلى هذا. بالنظر إلى أنكِ لم ترتكبِ أي خطأ
يجعلني أشعر بعد الراحة أكثر
تلك السيدة ... هي زوجتك السابقة ، صحيح ، سيدي الرئيس؟
يمكن أن يكونوا مجرد أصدقاء
كان يجب أن أُضَيِّع الطريق. وبهذا كان عليكَ تفادي رؤيتها
أخطئ دائما ، باستثناء اليوم من كل الأيام
آسفة، سيدي
لا تقلقي بشأن هذا. أنا بخير
لا ،لا
نائب رئيس مجلس الإدارة ، لي يونغ جون
هل هناك شيء تحتاجه؟
الإهمال. أحتاج إلى الإهمال والكسل منكِ
على الرغم من أنني لم أتحدث في قاعة المؤتمرات ، إلا أن حلقتي تقتلني من الألم
عمل جيد
ما هذا؟
نائب رئيس مجلس الإدارة ، ماذا يجري؟
إذا كنت بحاجة لنسخ شيء ما ، كان عليك إخباري
سأفعلها - سأفعلها , سيدي
لا ، لقد انتهيتُ من ذلك ، و أيضا أتقن آلة النسخ هذه
نسخة عادية، نسخة مكبرة، و نسخة مصغرة
لقد تعلمت بالفعل كل شيء. سأقوم بعمل نُسخي من الآن فصاعداً
شكرا، جميعا
ماذا يحدث هنا؟
ألم تكوني في مقعدكِ ، سكرتير كيم؟
لا ، لقد كنت في مكتبي طوال هذا الوقت
إذن، كيف حدث ذلك؟
ما هو؟ ماذا حدث؟
أتعرفين ، نائب رئيس مجلس الإدارة نسخ شيئًا ما شخصيًا
ماذا؟ نسخ؟
نعم
اعتقدت أن قلبي كان سيتوقف
لقد سمعتم جميعًا ، أليس كذلك؟ قلبي كان سيخرج من مكانه، أليس كذلك؟
نعم
ما هو هذا الوضع الساحق؟
انتظري ، سكرتير كيم يجب عليك الذهاب إلى مكتب المدير الإداري
المدير الإداري بارك يبحث عنك
سأذهب
أتعرفين ،حلويات نائب رئيس مجلس الإدارة . تبدو راقية ولذيذة جداً
هل يجب أن أجرب واحدة منهم ؟
هل تريد واحدة؟
لا، لا! رجاء انسى ما قلته للتو
لم ألمس حلوياتك، ولا حتى مرة واحدة
صحيح ، صحيح؟
نعم
إذن
هل قام نائب رئيس مجلس الإدارة بإعداد مرطباته؟
نعم. رأيته بعيني الإثنتين. كان مرعباً حقاً
ماذا يحصل معه اليوم؟
قام بالنسخ وإعداد المرطبات بنفسه
أعتقد أنني أعرف ما الأمر
تجمعوا حولي إذا كنتم تستطيعون التعامل مع هذا
نحن تجمعها بالفعل من حولك
أنا فقط ... أريدك أن
أعتقد
إنه يعطينا تلميح حول التسريح القادم
"أستطيع أن أفعل كل شيء دون أي واحد منكم!" شئ مثل هذا
ماذا؟ لا أعتقد ذلك
لا ، أعتقد أنه على حق
خلاف ذلك ، ليس هناك طريقة لشرح سلوكه الغريب
أنا أتفق معك على ذلك لكن
ماذا يجب أن أفعل الآن؟
إبنتي لم تكمل سنة من العمر. لكن هذه ليست المشكلة. ماذا سأفعل بقرضي؟
ماذا عني؟ هناك الكثير من الطعام الذي أريد تناوله
يجب أن تكونوا قلقين
كان عليكم أن تعملوا بجد أكثر من أجل تحقيق بعض الإنجازات قبل أن تحصلوا على تسريح ، مثلي
أخي، عندما كنت تحقق الإنجازات ، كان عليك أن "تحقق" بعض التعامل الجيد أيضًا
لديك مثل هذا التعامل الرديء
إذن ، ماذا عني؟
باي يون سونغ نت بخير بما أنك متدرب
هل هو حقاً تسريح ؟
إنه مثل الهدوء قبل العاصفة
بالله ما الذي يجري؟
أنت هنا
انتظر. هذا هو الشاي الأول الذي صنعته منذ ولادتي
صحيح. يجب أن أعطيها لسكرتيرة كيم
هل كنت تبحث عني؟
اجلسي هناك
أول شاي صنعته. أريد أن أقدمه لك
أرجوك جربيه
نائب رئيس مجلس الإدارة ، لدي شيء لأتحدث عنه
أولا لنشرب هذا ونتحدث فيما بعد
هذا الشاي الذي صنعته شخصيا لأول مرة منذ ولادتي سوف يبرد
حسنا
أوه ، إنه ساخن جدا
هل أنت بخير ، سكرتير كيم؟ هل أُصبت بحرق؟
افتحي فمك. دعيني أرى الآن
- أنا بخير ، أنا بخير - دعيني أرى
أنا بخير
لدي شيء لأخبركم به ، جميعاً
بصراحة ، اليوم هو خاص بالنسبة لي
ماذا تقصد بخاص؟
صراحة. اليوم قمت بتنفيذ شيء كنت مصممًا على القيام به هذا العام.
اليوم هو أول يوم للاتصالات في هذا المكتب
أول يوم للاتصالات
صحيح. إنه يوم اتصال مباشر ، مع الذين يعملون بجد لي ليلا ونهارا
وتقديم تقديري لكم
سكرتير كيم هي أول من سيبدأ
بعد , ذلك
اتصال العين للتواصل. سأبدأ
المدير العام جيونغ
لقد عملت جيداً
من الجميل أن أراك
انتظر ، نائب رئيس مجلس الإدارة
هناك كومة من الوثائق لتوقيعها
يجب عليك التأكد منها، حتى نتمكن من المضي قدما في هذه المشاريع
- هل هذا صحيح؟ - نعم
للأسف ولكن ابتداء من الشخص القادم
يرجى التطلع إلى البلاغ الذي سيكون في اليوم الثاني للمقر
شكرا لعملكم الشاق
إلى اللقاء
ما الأمر هذا اليوم؟
ماذا يعني ، بدون برمجة ، يوم اتصال؟
أنا أوافق؟ هل تعتقد أن نائب رئيس مجلس الإدارة يعتقد أن هناك نقص في الاتصال في هذه الأيام؟
لا ، أعتقد أنني أعرف ما يجري
هذا كله بسبب السكرتيرة كيم ، أنا متأكدة
ماذا؟ ماذا تقصدين بذلك؟
قولي لنا الحقيقة
خلف ظهرنا ، أنت سرا
اقترحت على نائب رئيس مجلس الإدارة القيام بذلك ، أليس كذلك؟
جعل يوم الاتصالات حتى يتمكن من ملاقاتنا وجه لوجه ، أليس كذلك؟
نائب رئيس مجلس الإدارة ليس الشخص الذي سيأتي بتلك الفكرة من تلقاء نفسه
يمكنني فقط قول أنها فكرتك ، سكرتيرة كيم
هل هذا صحيح ، سكرتيرة كيم؟
حسنا ، أعتقد ذلك
من فضلك ، من فضلك توقفي عن ذلك
رعايتك ساحقة للغاية
لكن بالنظر إليه يفعل ذلك لنا
لا أعتقد أن الأمر يتعلق بتسريح ، أليس كذلك؟
هذا صحيح. لكن ، اليوم حالة الجو (يعني تصرفاته) ليست كالمعتاد؟
يوم تواصل بالمكتب.
يونغ جون، هذا الرجل.كيف يمكنه أن يكون سريع للغايه و ناعم؟
كيف كان هذا،سكرتيرة كيم؟ ألم يكن ناعم للغايه سابقاً؟
نائب الرئيس.
أنت تجعلني غير مرتاحة بقيامك بالأشياء بنفسك.
أنا أعتقد أنكِ قلتِ أنه خطأ.
أليس العكس؟ أنا أجعلك مرتاحة ، ليس غير مرتاحة.
لا، أنا غير مرتاحة علي الإطلاق.
تلقي معاملة تفضيلية لمجرد أننا زوجان ... إنه يؤلم كبريائي.
فعلي عملي بطريقتي....قد أصبح مشكلة؟
هذه المهمات هي وظيفتي قد قمت بها لتسع سنوات، أنت تعرف.
لذا، رجاء دعني أفعلهم من الآن فصاعدا.حسناً، إذاً.
سكرتيرة كيم، أنا فهمت.
لكن أنتِ تعرفين، أنا لا أستطيع جعلك تقومين بمثل هذه الأعمال الثانوية—
أعمال ثانوية؟
وظيفتي تتضمن هذه الأعمال الصغيرة.
أنا أقوم بأفضل ما لدي للقيام بمثل هذه الأعمال الثانوية بمثالية جيداً و
أنا أشخر بالكبرياء عندما أري رئيسي راضٍ مع العمل الذي أقوم به.
لكن هذا التعبير للتو يبدو وكأنّ عملي لا يحترم ولا يقدّر. تجعلني حزينة.
أنا الحزين.
أنتِ حقاً لا تعرفين ماذا كان أهتمامي؟
أنا دائماً أحصل علي مساعدة و دعم شخص آخر.
هل تعتقدين أنه سهل لي أن أحاول فعل شئ ما بطريقتي؟
حتي علي الرغم من أنه كان صعب، أنا أردت أن أفعله لأجلك. أنا أردت معاملتك جيداً.
حتي ولو،لا تفعل هذا بالمستقبل.
هذا مكان عملنا و أنه وقت العمل.
لا يسعني إلا أن أتصرف هكذا في المستقبل للحفاظ على الخط الفاصل بين السكرتيرة كيم وكيم مي سو.
لأن موقعي لا يمكنه أن يهتز.
رجاء تفهم.
أنت عقلاني للغاية.
إذاً، أنا سأخرج.
كل شئ قالته صحيح و لكن
لماذا اشعر هكذا؟
حسناً، سكرتيرة كيم.
هل قمتِ بشيء خاطئ لنائب الرئيس بأي فرصة؟
ليس هناك مثل هذا الشئ.
أنا أعتقد هناك علي الرغم. أنه يبدو هكذا.
أنا لست متأكدة ما هو لكن ألا يمكنك الإعتذار له؟
أنا خائفة للغايه أن قلبي ينبض بسرعة جداً.
حسناً، أنا لا أعتقد أنني فعلت شئ خاطئ علي الرغم.
لكن مازال...أنتِ كنتِ ستذهبين مع نائب الرئيس حتي إذا لم تفعلي أي شئ خاطئ.
ماذا؟
أنا لا أفهم. كيف يمكنها أن تكون عقلانية للغايه؟
كيف يمكن أن تكون دقيقة جدا مع كل شيء؟ يا لها من مدمنة عمل إنها لا تعرف أي شيء غير العمل.
أنت تحب هذه العقلانية والدقيقة مدمنة العمل السكرتيرة كيم.
لهذا أنت قد عملت معها للتسع سنوات الأخيرة،صحيح؟
السكرتيرة كيم لا فهم كيف يشعر الرجال. هل هو لأنها لم تحظي بحبيب أبداً؟
أليست هذه هي علاقتك الأولي الرسمية أيضاً، ايها المالك؟
كنا على شروط جيدة قبل بضع ساعات.
لكن يشعرني كما لو أن أنتشر حريق صغير لكارثة في لمح البصر.
هو يدعي انه لم يسمع أنه ليس بصالحه.
علي أي حال، المواعدة تعني أن تكون هكذا.
إختلاف صغير في وجهات النظر يجلب صراعًا أكبر.
لكن! عندما هذه الإختلافات تُبني و "الفترة الباردة" تصبح أطول،
سينتهي بشكل سئ.
مثلي.
ماذا؟ هل أنت تلعن الزوجان الذين بدءا للتو بالمواعدة؟
أيها المال. مهلاً، يونغ جوني.
لا تسحب جدالك إلى الخارج لفترة طويلة.
أنت ستنفصل .مثلي.
ما خطبه؟
لكن مازال...
لكن مازال...أنتِ كنتِ ستذهبين مع نائب الرئيس حتي إذا لم تفعلي أي شئ خاطئ.
أنا أعتدت أن أعتذر علي أشياء لم أفعلها خطأ.
كيف يحدث أنه ليس سهل بعد الآن؟
أيجب أن أكون قادر على التعويض لاحقاً من خلال محادثة؟
السكرتيرة كيم. هل يمكنني أن أرحل أولاً؟ أنا أنتقل اليوم.
بالتأكيد،أذهبي. حظ موفق بالإنتقال.
شكراً. أراكِ غداً.
أراكِ.
هل أنهيت كل مهماتي المجدولة لليوم؟
قولي أن هناك جدول لنا لنعوض.
نعم، ليس هناك المزيد من المواعيد المجدولة الباقية.
قل لنحظي بالعشاء معاً و نحل سوء الفهم.
حسناً. أنتِ يجب أن تخرجي من العمل أيضاً، سكرتيرة كيم.
قولي لنخرج من العمل معاً هكذا لكن نذهب لمكان ما معاً، أي مكان.
حسناً. أنا سأخرج من العمل إذاً.
قل سكرتيرة كيم يجب أن تخرج من العمل و كيم مي سو يجب أن تذهب بموعد معي.
حسناً. حسناً،إذاً.
ماذا تفعل؟ قل" تعالي معي!"
أسرعي!قولي"لا تذهب."
اه، أ،ه محبط جداً.
أمي، كم من المرات أخبرتك أنها الوحدة 301،ليس302؟
علي أي حال، انتِ تستطيعين أرسال المجموعة لهذا العنوان.حسناً.
مرحباً. هم لأجل 301،صحيح؟
أنا آسفه أنا متأخرة.
لا داعى للقلق.نحن أنتهينا تقريباً.
حسناً.
جيد.
جميل.
تبدو لائقة جدًا.
لنذهب.
مرحباً.
هل رأيتِ مروحة هنا بأي فرصة؟
مروحة؟ كانت لكِ؟
الرجل الذي يعيش بالسطح أخذها من قبل.
ماذا؟
ظننت أنك كسرت وهجرتِ ولكنكِ تقومين بواجبك بشكل جيد.
أنا سأناديك جا جيو نام في صناعة المراوح.
مروحة جو.
ماذا تفعلين؟ صحيح ،أنتِ تنتقلين اليوم. هل تعطين كعكة أرز يوم الأنتقال ؟
كعكة أرز،مؤخرتي.
أنت حقاً أخذت مروحتي. ما خطبك؟
لماذا أخذت مروحتي؟
كانت لكِ، آنسة جي اه؟
أنا أعتقدت أن شخص ما رماها بعيداً.لهذا أنا أخذتها.
لماذا تركتها غير محمية من الشارع في المقام الأول؟
ماذا تعني تركها غير محمية؟ أنا كنت في وسط الإنتقال.
بالإضافة،هاه؟ لماذا فكرت أنها كانت ملقاه بعيداً؟ أنها بمثل هذه الحالة الجيدة .
الناس هذه الأام، هم يتخلصون من الأشياء بحالة أنيقة.
هنا، هذه الطاولة أيضاً!شخص ما ألقاها لذا أنا أخذتها....ليس.
حسناً، علي أي حال، أنه سئ جداً.
أنا لن اصنع أي مشكلة. أنا سأعيدها لكِ.
أنها لي. ماذا تعني أنك لن تصنع أي مشكلة؟
اه، بجدية.
أختي بيل نام
نعم، اختي.
انسي الأمر. لا أرغب الشرب.
أنا متعبة.
مع السلامة.
يبدو جيداً للغايه.
الطعام الصيني فقط مثالي بيوم الإنتقال.
من هذا؟
ما هذه الطماطم؟
ماذا تعنين بما هذه الطماطم؟
أنا زرعت البذور، سقيتهم، و حفظتهم بدفئ في ضوء الشمس.
أنا كبرتهم كأطفالي.
أقبليهم بالفعل.
ذراعي سيقع.
لماذا تعطيني شيئا قيِّما جدا ؟
كنت آسفا بخصوص الوقت السابق .
هذا من أجل أنك تركتني أستعمل مروحتك لفترة ,ولأنني الأقدم في الشركة,
هذه هدية أعطيكِ إياها لانتقالك .
إذاً و وداعاً .
هل كنت قاسية كثيرا ؟
عندما تطلبين الطعام لمنزلك , عادة ما يتبقى بواقي طعام.
هل بالصدفة تطلب مني أن أتناول الطعام معك ؟
كلا,عندما تقومين بتوصية الطعام لنفسك,
اذا امكنك فقط ان تقسمي النصف لي, ذلك سيكون رائعا لانك لن ترمي أي طعام .
ما هذا ؟
كان كثيرا بالنسبة لي ان آكله وحدي، لذا إحتفظت مسبقا بالبعض لأجلك.
إذاً ، وداعاً.
إنتظري لحظة ، آنسة كيم جي اي.
لا داعي لتقول شكرا. لنَقل أنني أعطيك إياه لإعطائي الطماطم الكرزية.
كلا، الامر ليس هكذا. أريد فقط أن أخبركِ أنه بجدر بك ان تطلبي القريدس بالارز المقلي في المستقبل.
أفضل الارز المقلي بالقريدس الذي لديه ملمس مطاطي وحيوية بالمذاق.
ماذا؟ و الخنزير الحامض والحلو،
أحب أن أغمسها في الصلصة وآكلها بدلا من صب الصلصة عليها كلها .
أعده لي .
كلا، سأقبل هذا كرمز مجاملة منك، كيم جي اي.
لم يكن هناك اي مجاملة. قمت بذلك كنوع من الرسمية.
اذا انا ايضا سأقبله كنوع من الرسمية.
في الواقع، لم يكن حتى من الرسميات. فقط أعده لي .
أنا في الاصل رجل رسميّ.
اه، وبالمناسبة، أنا أحب الطماطم الكبيرة و ليس الكرزية .
هناك طماطم كرزية كبيرة تنمو هناك، لذا ساعطيكِ ايها المرة المقبلة.
انها ليست كبيرة كفاية حتى الان ! سآكله كله بنفسي. أعطه لي !
- الرابط الذي بدأ بالمصادفة قد يكون حتميّ - لي سونغ يون
لن أخسر أبدا الشخص الذي كان معي حينما لم يكن يمكن أن أنجو وحدي .
سوف أحميها بكل ما أملك .
كيم مي سو
لم يتصل بي لمرة واحدة .
من هذا ؟
نائب الرئيس !
هل كنت نائمة ؟
ما زال الوقت باكرا لذلك.
بالمناسبة...
بشأن اليوم....
- لدي توصيلة ! - لدي توصيلة !
ماذا ؟
- هل أنت كيم مي سو ؟ -أجل ، شكرا لك !
كيمتشي بورق الخردل ؟
هذه مبيعات ثابتة بالتسوق المنزلي.
أنه لذيذ جداً.
- أعطني البعض أيضاً . - ماذا ؟
لنأكله معاً.
مع هذا .
ما هذا ؟
شيء تحبينه، سكرتيرة كيم.
إذا يمكنك المجيء للداخل. او لا .
هذا مكاني المعتاد للأكل . أخذت كل الطريق إلى هناك ؟
بالطبع. لقد شويتُ هذه بنفسي .
. عمتي ! سوف آخذ هذا .
أوه أجل . رئيسة مطعم قشور الخنزير قالت أنها تذكرت زيارتي معك .
أعطتك حشرات للبيت، قائلة أنك تحبينها .
حش...حشرات ؟
أجل.
بونداغي (يرقات دودة القز المقلية .)
قشور الخنزير والحشرات... حبيبتي لديها مذاق غريب بالفعل .
شكرا لك .
لأنني إشتريت لك شيئا تحبينه، سكرتيرة كيم ؟
كلا، لأنك أتيت هنا هكذا.
لأنني إشتقت لكَ.
لكن ، لماذا أنت عقلانية جدا في العمل ؟
في العمل، أنت لديك مكانتك وأنا لدي مكانتي، لذا كنت أحاول أن أكون أكثر حذرا .
الان كما أرى، أظن أنني كنت أضع حدودا أكثر من المعتاد.
على أي حالي، آسفة لجعلك تشعر بالحزن، نائب الرئيس.
لا أحب ذلك .
نائب الرئيس ، أنت غليظ جدا عندما بينما انا اعتذر لك .
ليس هذا لكن اللقب الذي ناديتني به .
منذ الان، نادني أخي .
عذرا ؟
ماذا عن أن نستعمل الالقاب التي نستعملها دائما ؟
حتى انت، نائب الرئيس ، كنت تناديني السكرتيرة كيم بشكل مستمر .
اذا، يجدر بي مناداتك مي سو أيضا، صحيح؟
مي سو ، جربي مناداتي أخي .
أخ...
-أخ... - أخي .
ليس اليوم، لكن المرة القادمة.
دعنا فقط... نأخذ الامور بروية، أجل ؟
مي سو !
مي سو ، أخواتك جِئن. إفتحي الباب .
أخوات ؟
علي أن أعرف نفسي لهن الان، لانني آمل أن تتطور علاقتنا بسرعة.
ليس الآن . للان، إتبعني .
لماذا ؟ كلا، سكرتيرة كيم ، علي قول تحيتي _
صه !
سكرتيرة كيم، علي الترحيب بأخواتك .
هل تخبرينني الان أن أدخل الى هنا ؟
- لكن ... - أنا آسفة.
سكرتيرة كيم !
أنا نائب رئيس مجموعة يوميونغ ، لي يونغ جون !
لكن، الآن أنت هنا بصفتك حبيبي .
إبقَ ساكناً !
لكن، سكرتيرة كيم. كلا ...
أرجوك إبقَ هادئا قليلا .
ماذا ؟ كنتِ في الداخل .
لكن لماذا لم تفتحي الباب ؟
كنت نائنة قليلا .
لكن، ما الخطب ؟
لأن صوتك لم يكن على ما يرام ،
جئنا لكي نبهجك.
اذا رأيت ماذا إشترينا، سوف تتفاجئين.
أنه ليس إلا ...ذهبنا الى متجر قشور الخنازير ! قشور الخنازير !
سوف نتناول بلذة...
كنتِ تتناولين الطعام.
اه، لقد رغبت به فجأة.
لكن ، لماذا هناك إثنين من كل شيء ؟
صحيح ؟ لم يكن بامكانك الاكل بكلتا يديك.
-اوه، كما ترين - - بأي فرصة.
لا تقولي ... هل دعيتِ نائب الرئيس أو أيا يكن بالدخول لمنزلك مجددا ؟
كما ترين - هو تناول القشور وحسب وغادر بعدها.
ها ! هل ليس لذلك الانسان اي مكان للذهاب اليه بالرغم من انه غني ؟
أخر مرة ، هو إختلس الرامين خاصتك في منزلك ايضا .
اوه ؟ هو فعل ؟ اذا، بعدما إختلس الرامين،
كافأته بقشور الخنزير خاصتك اليوم ؟
- اوه
اليوم لم يتم مكافأته. هو أحضرها بنفسه لأجلي .
يا الهي، لا يصدق! تقولين انه اشترى قشرة الخنزير بدل ال لحم العجل ؟
اوه يا الهي، بجدية ، ما خطب مقياس الغنى ؟
مي سو ، أخبرتك انه ليس ملائما لك .
كما قلت هو من طبقة مختلفة .
صحيح. حتى لو أنكما الاثنان واقعان بالحب، أنا متأكدة أز عائلته لن تعطيكما مباركتها.
سوف يعطيانكِ مغلفا يحوي أموالا، سيقولان " إبتعدي عن إبننا ! "
ماذا سيحدث عندما يرشقون المياه في وجهك ؟
يا الهي، أخواتي شاهدن الكثير من الدراما .
أيضا، حتى وإن قبلت عائلته بعلاقتكما، لن أعطيك مباركتي .
أخبرتني أنه إنسان أناني لا يكترث إلا بنفسه .
أختي، متى أنا...قلت هذا ... ؟
وفوق هذل، هو لا يمكنه تقبيلك جيدا بسبب الضعف الجنسي.
اذا كان لديه وقت مثل ذلك بالتسكع ،أخبريه أن يأتي لزيارة مرة عيادة المسالك البولية الخاصة بي. ( لفحص الضعف الجنسي عند الرجال)
-لنتناقش بالتفاصيل أثناء الشرب.أحضري المشروبات. -حسنا.
مي سو ، أسرعي و تعالي كلي . انه لذيذ.
-نخبكما ! مي سو ، نخبك !
لماذا ؟ لقد قلت أن نحظى بمشروب آخر، لكنك تخبريننا ان نرحل ؟
اوه، فقط علبة واحدة أخرى.
- المرة المقبلة. - أوه، دعاني أراكما المرة المقبلة.
مهلا.
لنذهب.
وداعا، أخواتي!
نائب الرئيس
سكرتيرة كيم
ما الذي قُلته بالضبط عني ؟
أنتظر ، لا تفهم ذلك خطئاً
أنتِ لم تخبريهم عن الأشياء التي تشبه الأفلام التي صنعتها لأجلكِ
أخبرتهم فقط عن أكل ذلك الرامين؟
و ماذا تقصدين بأنني أناني ؟
لو كُنت أناني ، هل أحضر لكِ قشرة لحم الخنزير والحشرات المفضلة لديكِ ؟
أنا آسفة
أنا أتفهم تماماً بأنك غاضب
دعينا نتوقف هنا
ماذا لو دخلنا في حجة أخرى ؟ نحن فقط نتصالح
ولأنكِ جميلة جداً ، فلا أستطيع أن أجعلكِ أكثر غضباً
نائب الرئيس لي يونغ جون
في ذلك اليوم ، أنا تسرعت بالأشياء
أشعر بعدم الأرتياح لوضعكِ في موقفٍ غريب
سأتوقف عند مكان عملكِ لاحقاً. فدعينا نتحدث قليلاً
صباح الخير يا سكرتيرة كيم
أنتظر
أيمكنني الذهاب لرؤيته للحظة ؟
أُريد أن أخبره بوضوح عن شعوري و وضع حدٍ لذلك
أمضي قدماً
هل كُنتِ بخير؟
نعم ، حسناً ...
بما أنكِ تجنبتِ مكالماتي في اليومين الماضيين ، فأنا شعرت بعدم الأرتياح
أشكركِ على قدومكِ لرؤيتي . فمن اللطيف رؤيتكِ
في ذلك اليوم ... أنا آسف على الأعتراف فجأة هكذا
كُنت أرغب في إيصال مشاعري الصادقة بأية طريقة . لقد فوجئتِ ، صحيح؟
نعم ، بما أنني لم أرك بتلك الطريقة
كُنت الأخ الذي كُنت ممتنة له لرعايتي في مثل هذا الوضع القاسي عندما كُنا صغاراً
كُنت أُريد أن أجدك يوماً ما
لكن لم يكُن أي شيءٍ رومانسي ، كأمرأة لرجل
لذلك ... لا أستطيع قبول مشاعرك
ربما ... هل هذا بسبب يونغ جون ؟
هذا صحيح
هل تعرفين كم قد مررت به طوال هذا الوقت بسبب يونغ جون؟
هل تعرفين كيف أشعر بعد تجربة مثل هذه الضائقة ، التخلي عن كل شيء ، و حتى الذهاب إلى الخارج للدراسة بسبب ذلك الوغد ؟
هل تقول ذلك مجدداً ؟
إلى أي مدى تُخطط للتحدث عن ذلك ؟ هل أنت مريض من ذلك؟
مريض من ذلك؟ كيف يمكنك قول ذلك؟
ذلك اليوم هو لا يزال واضحاً جداً لي . و لهذا السبب ما زلت أعيش في ألم
و لكنك خالٍ من الألم ، أليس كذلك ؟ لأنك قد حذفت الذكريات التي هي ليست في صالحك
لا تكُن ساخراً . لا تستدعي مي سو للخروج و التحدث بالهراء في المستقبل أيضاً
حاول التحدث عن هذا الهراء مرةً أخرى أمام مي سو ، و لن أدع ذلك يمر ، حتى لو كُنت عائلتي
لنذهب
حسناً يا نائب الرئيس
السيد الكاتب يواجه وقتاً عصيباً . ألا تشعر بالأسف ؟
أنا لا أتذكر الماضي على الإطلاق الذي أخي هو مهووسٌ به
الشعور بالذنب لشيءٍ لا أتذكره على الإطلاق ... ألا تعتقدين بأنهُ سيكون نفاقاً ؟
آمل بألا نتحدث عن ذلك الوقت من الآن فصاعداً
حسناً ، لقد فهمت
إلى أين نحن ذاهبان؟
الذهاب على نزهة بالسيارة . سأكون السكرتير التنفيذي لـ كيم مي سو اليوم
أنتِ تبدين أجمل عندما تبتسمين حقاً
هل لديكِ مكانٍ بالبال ؟
لستُ متأكدة . أنا أُريد أن أذهب للمشي
أنهُ لطيف جداً
هل تشعرين بالبرد؟
قليلاً
نحن بجانب النهر لذا فهو بارد قليلاً
أنتظري هنا للحظة
أرتدي هذا
أشكرك
أنهُ الخمري . أنت تبدو جيداً باللون الخمري ، كما تعلم
ذلك خاطئ
أنا أبدو جيداً في أي لون لكنني أبدو جيداً للغاية في الخمري
مُحق
أنهُ ليس أنا من قال ذلك ، أنهُ من مصمم أعتاد أن يعشقني
من هو ؟ هل أعرفه؟
لا ، إنهُ صديق لأمي . أنتِ لا تعرفينه
أعتاد أن يعشقني مُذ كُنت صغيراً . أعتاد أن يصنع الملابس لي شخصياً من وقتٍ لآخر
شخصياً ؟
نعم . أخبرني بأنهُ لم يصنع ملابس لأبناء أخوته و لكنهُ يصنع الملابس خصيصاً لتناسبني
تلك الكنزة ... المصمم جانغ جيونغ دو صنعها شخصياً له
على الرغم من أنهُ أبني ... فهو بدا جيداً فيها
في ذلك اليوم ، ليس لديكِ أي فكرة كم كان جميلاً في تلك الكنزة عندما غادر المنزل
لا تفهميني خطئاً
لقد تثاءبت لأنني مرتاح حولكِ ، و ليس لأنني أشعر بالملل
أتساءل ما إذا كان ذلك لأنني أكثر أسترخاءً الآن . فأشعر بالنعاس على الرغم من أنني أحصل على قسطٍ كافٍ من النوم
هل ترغب في الحصول على قسطٍ من الراحة في السيارة ، أذاً ؟
أعلم بأنهُ ليس من الصواب أن أفعل ذلك خلال موعد و لكن هل يمكنني الحصول على راحة سريعة ؟
لنذهب
ألم يبدو يشعر بالبرد جداً ؟ فهو حساس للبرد
ماذا لو أُصيب بنزلة برد ؟
أنا بخير
ليس أنتِ . ماذا لو أنا أُصبت بنزلة برد ؟
صحيح ، فأنت حساس أتجاه البرد للغاية
لن أنسى أسمك أبداً
أسم أخي هو ... لي ... لي ...
غبية . أنتِ تفعلين ذلك مجدداً
أسمي ليس كذلك . أنهُ لي ... سيونغ ...
كيف كان هو ؟ كيف يبدو هيوني ؟
صحيح . هي بالتأكيد قالت "هيون" حينها
خطأ إدراكي يعاني منه الطفل غالباً
ربما ... كان يمكن أن أكون مرتبكة بسبب نطقها المماثل
أخي سيونغ هيون ؟
ما الأمر ؟
♬ في الظلام الذي لا نهاية له الذي أواجهه ♬
♬ أنا أرمي بنفسي ♬
♬ هل سأفهم إذا كُنت أمشي و أمشي ♬
♬ لدرجة أنني أضيع ؟ ♬
♬ في وسط بحر من التفكير ♬
♬ قطعة من ذكرياتي هي عائمة ♬
♬ الأحلام العقيمة و المعتقدات ♬
ما الخطـب مع السكــرتيرة كــيم ؟ ~ في الحلقة القادمة ~ ♫ التي تغرق في صمت ♫
أتمنى ألا تقلق بشأن علاقتنا بعد الآن
عندما تذهب لمقابلة عائلتها ، فقط ضع يديك معاً و ...
نعم ، نعم ، نعم . يبدو جيداً . فعلت كل ما طلب مني القيام به
أذهب ، أذهب ، أذهب ، أذهب. البطلينوس
سمعتما بأن الأغنياء طماعين ، أليس كذلك؟ أنا مثالٌ على ذلك
هذا هو مليء بالبيض
بين هذين الأثنين . أي واحدٍ هو أنت؟
أخي
أنا سأفعل أي شيء لأطمئن أختيكِ لذا لا تبكي بعد الآن
♬ تخلي عن شبكة الكراهية تماماً ♬