ما الخطـب مع السكــرتيرة كــيم ؟
ألم يبدو يشعر بالبرد جداً ؟ فهو حساس للبرد
ماذا لو أُصيب بنزلة برد ؟
- أنا بخير - ليس أنتِ
ماذا لو أنا أُصبت بنزلة برد ؟
صحيح ، فأنت حساس أتجاه البرد للغاية
لن أنسى أسمك أبداً
أسم أخي هو... لي... لي...
غبية . أنتِ تفعلين ذلك مجدداً
أسمي ليس كذلك . أنهُ لي... سيونغ...
كيف كان هو ؟ كيف يبدو هيوني ؟
صحيح . هي بالتأكيد قالت "هيون" حينها
الأخطاء في أستدعاء ذاكرة الطفولة تحدث بشكلٍ شائع . ربما
كان يمكن أن أكون مرتبكة بسبب نطقها المماثل
أخي سيونغ هيون ؟
ما الأمر ؟
أنا بالتأكيد ناديتك سيونغ هيون . فلما أجبت ؟
يا نائب الرئيس ، هل تم تغيير أسمك؟
هل كان أسمك السابق ، لي سيونغ هيون ؟
أنا لستُ متأكداً مما تحاولين قوله
عندما أخبرت والدتك عن حادث الأختطاف من قبل ، سمعت ذلك بالتأكيد
هي قالت " هيوني "
أُريد أن أعرف ما حدث
يا سكرتيرة كيم
لا تعلقي بهذا المعنى المعنوي على حديث نومي
أنا فقط سمعت صوتكِ و أستجبت بدافع العادة
لنذهب الآن . سأخذكِ للمنزل
لقد أستجاب بالتأكيد بشكلٍ طبيعي ، كما لو كان أسمه
عندما أخبرت والدتك عن حادث الأختطاف من قبل ، سمعت ذلك بالتأكيد
هي قالت " هيوني "
أُريد أن أعرف ما حدث
لنذهب معاً . أنا لا أُريد أن أذهب بنفسي
- عليك أن تأتي معي - لا !
♬ الريح التي تهب في المسافة ♬
هي لا تحتاج أن تعرف
♬ في قلبي ملطخة بالندم ♬
♬ هنالك شيء يتفتح برفق ♬
♬ حب ♬
لا يا أخي ! لا تترك مي سو و تذهب ! ♬ يستنزف مشاعري تماماً الحب ♬
أبداً لا أريد أن أجعلكِ تبكي مرةً أخرى
♬ أي في كل لحظة من الأيام الماضية و الأيام التي تعيشين فيها ♬
- الحلـقــــ 10 ــــة -
لما أنتِ هنا في وقتٍ مبكر من الصباح يا سكرتيرة كيم؟
برؤية أنكِ هرعتِ إلى هنا ، فلا أعتقد بأنهُ شيءٍ عادي
لأكون صادقة ، لدي شيء أسألكِ عنه
بأي وقت
بالصدفة ، هل تم تغيير أسم نائب الرئيس ؟
ماذا ؟
لقد دعيتِ شخصٍ ما بـ " هيون " من قبل
و كُنت أتساءل إذا كان من الممكن أن يكون هذا هو نائب الرئيس؟
آه ، ماذا تقصدين ؟
لابد أن تكوني قد سمعت بشكلٍ غير صحيح يا سكرتيرة كيم
لا ، لقد سمعت بالتأكيد تسألين " كيف يبدو " هيوني " ؟
عندما كُنتِ تتحدثين عن حادث الأختطاف
لستُ متأكدة مما قد يبدو لكِ هذا
و لكن أعتقد بأن الطفل المسمى " هيون " يمكن أن يكون نائب الرئيس
أنا لستُ متأكدة من سبب تفكيركِ حول هذا الهراء
أنا أعلم بأن هذا هو معروفٌ صعب . و لكن إذا كانت هناك حقيقة لا أعرفها
أيمكنكِ تركي أعرفها ؟
خلال طفولتكِ
الشخص الذي كان معكِ كان في الواقع ، سيونغ يونا
أنا لا أعرف أي شخصٍ يدعى هيون
لقد سمعتِ خطئاً يا سكرتيرة كيم
- لكن... - يا سكرتيرة كيم
أنا متعبة قليلاً . أيمكنكِ المغادرة لليوم؟
آه ، نعم
أذاً ، أنا سأُغادر
ماذا تفعلين في منزلنا بهذا الصباح الباكر؟
كُنت أغادر بعد أن ألتقيت بوالدتك
كُنت سأتصل بكِ على أية حال ، لذا هذا جيد
لأي غرض ؟
لدي شيء لأُعيدهُ لكِ . مذكراتكِ
أنتظري هنا . سأحضرها لكِ
المعذرة
بالصدفة ، هل تذكرت أي ذكريات أضافية بعد النظر في المذكرات؟
لستُ متأكداً
أشعر بالأسف
المرأة التي أخذتنا بعيداً . هل لا تتذكر ملامحها ؟
كيف كانت تبدو ، كم كان شعرها طويل ، شكلها؟
أنا لا أتذكر أي شيءٍ على الإطلاق
هل ليس لديك ذكريات عن الحالات التي كُنا فيها عندما كُنا محتجزين أو عندما هربنا ؟
و لا حتى واحدة ؟
لما تسألين عن هذه الأشياء فجأة؟
أشعر كأن مذكراتي لم تساعدك على الإطلاق
فلم تكُن قادراً على تذكر الكثير
أشعر كأن الأمر لا يعني بأنني لا أتذكر ، و لكنني لا أُريد ذلك
ألن يكون شيئاً مثل آلية الدفاع عن الذات اللاواعية ؟
بما أنهُ سيكون من الصعب جداً التعامل معه
أذاً أنتظري في غرفة المعيشة ، فسأحضرها لكِ بسرعة
لماذا يبدو كأن كل ذكريات أخي سيونغ يون يبدو أنهُ قد تم أخبارهُ بها من قبل شخصٍ ما ؟
أنتظرتِ لفترة من الوقت ، صحيح ؟
هذه هي مذكراتكِ
المعذرة ، لكن...
بين هذين الأثنين. أي واحدٍ هو أنت؟
أنا هنا
الشخص على اليسار هو أنا . هل لا تتذكرين ؟
يا مي سو ، لقد فكرت بذلك
و لكن أعتقد بأن السبب الذي يجعلني أحبكِ ليس فقط لأننا كُنا معاً في الماضي
أنا لا أقول بأن عليكِ الرد علي على الفور
أنا فقط أُريدكِ أن تعرفي كيف أشعر أيضاً
يا جي آه ، هل سارت الأمور بشكلٍ جيد ؟
نعم . يستغرق الوصول إلى العمل خمس دقائق فقط . هذا رائع جداً
المنزل هو مريح و دافئ للغاية
متى ستدعيننا لذلك المنزل المريح و الدافئ ؟
- ماذا؟ - المنزل الدافئ
لأنهُ يحتوي على غرفة واحدة فقط ، فالمساحة هي محدودة
و أنا لا أجيد صنع الطعام حقاً
آه يا عزيزتي ، نحن لسنا من نوع الأشخاص لممارسة الضغط على زملائنا الأصغر
الدجاج و أقدام الخنازير ، لحم الخنزير الحلو والحامض و الأضلاع على البخار
إذا كُنتِ تطلبين هذه المواد الغذائية بالتسليم ، بمجرد طلب صغير ، فنحن على ما يرام للذهاب
أليس هذا في غاية البساطة؟
لقد واجهتِ الحظ بالتأكيد مع رؤسائكِ ! آه يا إلهي ، و غداً يحدث أن تكون بداية عطلة نهاية الأسبوع !
هذا مثالي ، مثالي ! إذن نعم للغد ؟
نعم ؟
حسناً
سكرتيرة (كيم)!
اوه، أنتِ هنا
سنذهب إلى حفل انتقال (جي آه) غداً. هل يمكنكِ المجيء؟
في الواقع لدي غداً تجمّع عائلي
حسناً يا سيدتي!
لكن كم علينا أن نساهم في حفلة الانتقال؟
بالإضافة إلى السكرتيرة (يامغ)، هناك 5 أشخاص. ماذا عن 20,000 وون (حوالي 20 دولار) من كل فرد؟
لكن السكرتير (يانغ) دائماً في استعداد، لن يتمكن من الحضور
وأيضاً هل ستجعلين الأمر يبدو وكأنكِ لا تعرفين كيف يعمل هذا العالم؟
أي نوع من الهدايا يمكننا شراءه بدفع كل شخص 20,000 فقط؟
- ألا يجب على عزيزنا مساعد المدير الذكي (بارك)...- نعم؟
أن يجمع 24 ألف و9 مئة من كل شخص؟
حسناً إذاً، دعونا نذهب إلى حفل الانتقال غداً!
أشعر بشكل جيد فجأة
ما الذي يجب أن أرتديه؟
يجب أن أعمل بعقلية إيجابية
نائب الرئيس (لي يونغ جون)
بالتأكيد كان نائب الرئيس الفتى الذي كنت أبحث عنه
لكن لماذا يقول الجميع أن ذلك الفتى كان (سونغ يون)؟
هل فقد نائب الرئيس ذاكرته حقاً؟
علي التظاهر بأنني لا أعرف أيضاً، صحيح؟
صباح الخير يا سكرتيرة (كيم)
ابتداءً من الثالثة، لديك مواعيد لزيارة الوكالة اليوم
بعد ذلك سوف تقابل الرؤساء
الآنسة (جي آه) سوف ترافقك في هذه المهام اليوم
إذاً لا يمكنني أن أكون معكِ حتى المساء يا سكرتيرة (كيم)؟
أجل
يا للسوء الحظ. إذاً عليك المجيء إلى منزلي الليلة
ماذا؟ في الليل؟
ما الذي تتخيلينه؟
أظن أن الكلمتين "ليل" و "منزلي" يعطيان جو غريب ومثير
لابد أن هذا يحفّز خيالكِ
ليست متأكدة. على خلافك يا نائب الرئيس، فإنني لم أرتاد أبداً مدرسة إبداع عندما كنت صغيرة
ليس لدي خيال خصب حقاً
كم هذا مثير للندم
أفكر بفرز بعض المستندات في غرفة الدراسة. هل يمكنكِ مساعدتي؟
طبعاً. لا تقلق
عزيزي
ماذا؟
ما الذي دعوتني للتو؟
أردت دعوتك بذلك لمرة واحدة وحسب
قلت "عزيزي"
يمكنك الاستمرار بدعوتي هكذا. إنني أعطيكِ الإذن
كلا، لا بأس. مرة واحدة كافية
أستأذنك إذاً
يمكنكِ الاستمرار بدعوتي—
هل كان علي تسجيل ذلك؟
يا نائب الرئيس؟
لقد وصلت بشكل مبكر أكثر مما توقعت
لأن ذلك قد يضر قلبك إذا رأيت العضلات التي تحت هذا الرداء
سوف أذهب وألبس بعض الملابس
هل آثار الندبات تلك هي من وقت تقييده في حادثة الاختطاف؟
كم كان ذلك مؤلماً...
آه، لماذا تنهمر دموعي الآن؟
نعم يا أختي
(مي سو). أين أنتِ؟
في منزل نائب الرئيس
ماذا؟ لماذا أنتِ هناك في هذه الساعة؟
هل حقاً تواعدين نائب الرئيس؟
ذلك الوغد الأناني الذي يهتم بنفسه فقط؟
أختي، نائب رئيسنا ليس بشخص أناني
هو حتى شخص أفضل بكثير مما توقعت
لذا أود منكِ ألا تقلقِ كثيراً بعد الآن بشأن علاقتنا
على أي حال، سوف نغادر في الـ12 غداً. تعلمين ذلك، صحيح؟
لا يمكنكِ التأخر
حسناً. وداعاً
هذا حقاً يدفعني للجنون
هل يعارضون ذلك للغاية لدرجة أنها تبكي؟
لكن لماذا؟
لن يكون كافياً حتى لو رفعوا لافتات حول المدينة لتهنأتها بمواعدتي.
بالصدفة، هل يشعرون بالعبء لأنني مثالي للغاية؟
(يونغ جون)، هذا الصاح. ألا يمكنك أن تكون أقل كمالاً؟
أنا مستاء من نفسي بسبب ذلك الجانب
يا سكرتيرة (كيم). سوف يُحلّ ذلك كله
نعم، ما عدا المستندات المضمونة، يمكننا التخلّص من المستندات التي تتجاوز عشر سنوات—
ليس ذلك
المسائل المعقدة التي تفكرين بها، سوف تحلّ جميعاً
ما الذي تعنيه؟
سمعت تلك المكالمة الهاتفية قبل قليل
يبدو أن شقيقتكِ الكبرى قلقة بشأن علاقتنا
سوف أرتب للأمر لكي تختفي هذه المخاوف تماماً قريباً
تعلمين أن لدي حالة قاتلة تأسر قلوب الحميع
سأتأكد من الفوز بقلب شقيقتكِ بأي طريقة ممكنة. لذا لا تبكي من الآن وصاعداً
♬ أعرف كل شيء لكن أتظاهر بأنني لا أعرف ♬
ما كان عليك إيصالي إلى المنزل
عليك إيصالكِ لكي نكون مع بعض لمدة أطول
كم من المثير للندم إذا افترقنا وحسب
بالنسبة لكِ
أجل، ذلك صحيح
ليس لدي أي مواعيد خاصة غداً. هلّا نذهب في موعد؟
لا يمكنني غداً. لدي تجمّع عائلي غداً
هل تلك هي نهاية الأسبوع التي تخططون لهذا كل سنة؟
أجل
هل ستذهبون إلى جزيرة (جيبو) هذه السن ة أيضاً؟
أجل
إذاً سوف أدخل
♬ لا يمكنني إيقاف كلمات أنا أحبكِ ♬
آه، ذلك صحيح. يا نائب الرئيس
♬ الكلمات التي لا يمكنني قولها دونكِ ♬
هذا
♬ أنا أحبكِ، الآن الأمر ♬
ما هذا أيتها السكرتيرة (كيم)؟
♬ لا يهم متى أو أين، أنا بجانبكِ ♬
معكِ، إنها أول مرة أيضاً، أنتِ وأنا ♬
♬ معكِ، لماذا أشتاق لكِ عندما تكونين بجانبي ♬
♬ عندما تكونين هنا هكذا ♬
إذاً، مع السلامة. ما الذي علي فعله؟
اذهبي
"هل لديك أي مخاوف؟"
- هو ما تريدني أن أسألك، بناءً على تعابير وجهك حالياً- أجل
اسألني، أريد التحدث مع أي أحد وحسب
إذاً تفضل بالحديث
أعلي ذلك؟
قابلت زوجتي السابقة قبل بضع أيام
ورأيتها مع رجل آخر. كانت تبدو سعيدة جداً
أنت تبدو تعيساً
إذا أخترت أكثر 3 أشخاص تعساء هذا الشهر، فإنني واثق بأنني سوف أكون منهم
كيف يمكنها مقابلة شخص آخر بهذه السرعة؟ كيف يمكنها فعل ذلك؟
كان يجرد منك معاملتها بشكل جيد عندما كانت معك
عاملتها بشكل جيد للغاية!
عاملتها بشكل جيد للغاية
كلما جاء الوقت، اشتريت لها حقائب ومجوهرات
كنت أعدّ لها الإفطار وحتى قلت لها أن وجهها العاري جميل!
وأيضاً طبعاً عاملت زوجتي السابقة جيداً لدرجة أنني عاملت عائلتها جيداً أيضاً
عائلتها أيضاً؟
هناك مقولة، أنه إذا كانت زوجتك جميلة فإنك بحاجة لتقديم الاحترام لأصهارك أيضاً
لقد كنت هكذا
تجاه حموي وحماتي وشقيقها. اوه، لقد أغرقوني بمحبتهم
آه، لقد أحسنت صنعاً. جيد جداً.
هكذا. أغرقوني بمحبتهم
- أنت كنت كذلك؟- أجل، أنا
- حسناً، لأي درجة عاملتهم بشكل جيد؟- لا تصدقني؟
ليس أنني لا أصدقك، بل إنني فقط أريد رأيت ما إذا كان لديك أي خبرة في كيفية التعامل مع ذلك الوضع
على اي حال، عندما يتعلق الأمر بعائلة—
تريد أن تبدو جيداً أمام عائلة السكرتيرة (كيم)، أليس كذلك؟
آه، ذلك
كيف أشرح هذا لكي يفهم (لي يونغ جون) من وجهة نظره؟
حسناً، انظر إلى هذا أيها المالك
أنت تعرف أنه لكي يحصل المتعاقدون على طلبات شركتنا،
فإنهم يحاولون قصارى جهدهم ويبذلون مجهوداً كبيراً، صحيح؟
يحاولون بلا نهاية إثبات أنفسهم ويُظهرون أنفسهم كشركات جيدة
- طبعاً- ذلك هو الأمر بالضبط!
أيها المالك، يجب أن يتم الحُكم عليك بدقة من قِبل المؤسسة الضخمة التي هي عائلة السكرتيرة (كيم)
أنت تلك الشركة الناشئة
تمّ طرحك في السوق للتو لذا ليس لدي نسبة نجاح %0
لذا من الآن، عليك أن تجذبهم وتثبت أنك شركة جيدة
بما أنك شرحته هكذا، إنني فهمت الأمر قليلاً الآن
إذاً ما الذي فعلته؟
على سبيل المثال
احني جسدك للأمام بزاوية 45 تقريباً وثم ضع يديك معاً...
نعم، نعم، نعم... طبعاً... طبعاً... ذلك عظيم. عظيم. عظيم
افعل كل ما يُطلب منك
ماذا؟
لذا كلما قابلت أصهارك، تخلى عن كرامتك
هل يجب أن أذهب إلى هذا الحد؟
يجب أن تذهب إلى ذلك الحد
لكي تحصل على اعتراف كامل
ما هذا؟
إنني أحاول الحصول على بعض النصائح وها أنا هنا أقدم النصيحة لك!
إنني أصاب بقشعريرة...
الحصول على اعتراف العائلة
لقد تم تنظيفه بالكامل
لذا ارتاحوا جيداً قبل أن تذهبوا
- شكراً لكم- -شكراً لكِ
هذا لطيف للغاية!
هذا المكان يبدو كالمنزل، لأننا نزوره كل سنة
(مي سو)، لماذا أنتِ عديمة الطاقة للغاية؟
لم تبدين على ما يرام طوال اليوم. هل حصل شيء ما؟
كلا، لا شيء
هل ذلك بسبب ما قلته لكِ بالأمس بشأن مواعدة نائب الرئيس؟
- الأمر ليس كذلك- (مي سو)، أنتِ تعرفين أنني بمثابة أم لكِ
كيف يمكنني أن أسمح لكِ بأن تقعِ في علاقة قد تسبب المشاكل؟
مهما فكرت بالأمر، إنه ليس الشاب المناسب
أنتِ لم تقابليه لذا لا تعرفينه. لديه شخصية جيدة—
(مال هوي)، هل خسرت وزناً؟ تبدين أنحف بكثير من المرة السابقة التي قابلتكِ فيها
حقاً؟ لقد زدت 2 كيلو في الواقع
أظن أن هذه الملابس الداكنة تجعلني أبدو أنحف
على أي حال
لا أعرف ما يحدث لكن حاولي أن تشعرِ بشكل أفضل يا (مي سو)
يجب أن نمرح اليوم حقاً
حسناً. دعونا نمرح، الكثير من المرح
سوف نمرح كثيراً اليوم! في حفل انتقال (جي آه)
هل أوشكنا على الوصول بعد؟
نعم، لقد وصلنا. منزل في هذه الجهة
- آه، هذا هو- آه، هنا
اوه، إنها الآنسة من الطابق الثالث!
مرحباً
لديكِ زوار اليوم؟
نعم. حفل انتقالي
في تلك الحالة، لماذا لا تستخدمين شرفة السطح بدلاً من شقتكِ الصغيرة؟
إذاً، احظوا بوقت ممتع
- وداعاً- وداعاً
شرفة السطح؟
ذلك يبدو جيداً. من الممتع أكثر الشرب في العراء. خمر، خمر، خمر
يمكننا أن نثمل أكثر!
ما الذي تعنينه؟ الجو حار جداً لنكون على السطح. دعونا نذهب إلى شقتي وحسب
لماذا؟ إنه طقس مثالي للشرب في الخارج
إذاً دعونا جميعاً نصعد، إلى المكان الذي بعلو مؤهلاتي
إلى السطح!
أظن أننا قد نسبب الإزعاج للشخص الذي يعيش على السطح
إننا لا نأتي هنا كل مرة. أنا متأكد من أنه سيسمح للأمر لليوم
دعونا نذهب. لنذهب
انتظروا للحظة!
إذاً هل يمكنكم التوقف عند شقتي وإحضار الطعام الذي تم توصيله أولاً؟
سوف أصعد إلى السطح وأنظف الطاولة
إنها قذرة للغاية. خذوا وقتكم في المجيء
حسناً، فهمنا
يجدر الاحتفاظ بها، هي
لا بأس. ليس عليها أن تقلق كثيراً. لنذهب
- أنا أحب السطوح- لابد أنها حضّرت الكثير
خذوا هذا وانموا... انموا بشكل أكبر...
فقط لأنكِ طماطم كرزية لا يعني أنك يجب أن تظلِّ صغيرة
لدينا حالة طارئة!
ما الذي يجري؟ هل زملاء العمل قادمون هنا أو شيء من هذا القبيل؟
كيف عرفت؟
إنه جميعاً قادمون هنا. جاؤوا إلى حفل انتقالي لكنهم أرادوا الشرب هنا
- ماذا؟- ليس لدينا وقت. أسرع واختبئ بنفسك
لماذا علي الاختباء؟ عليكِ منعهم من المجيء هنا
يا للعجب، لماذا السطح عالي جداً؟
- أسرع... أسرع...- تباً!
ما الذي يجب أن نفعله؟
- لا أعرف...- تباً!
أين أنت ذاهب؟
- يا للعجب... المكان رائع حقاً هنا!
ظهري...
لقد جئتم بسرعة
طلبت منك التوقف عند شقتي لإحضار الطعام
بالزمن الذي قضيته في الشركة
لا يجب أن أكون أنا من يحمل الطعام
أنتِ تعرفين أنه لا يجدر بي حمل أي شيء ثقيل. لدي عظام نحيفة
تعلمين أنني فتاة ضعيفة
هذا المقعد عظيم حقاً
تعالوا هنا
يا للعجب، المنظر من هذا السطح رائع للغاية!
لابد أن المنظر الليلي رائع!
حسناً، إذاً دعونا نستمتع حتى الصباح التالي
الصباح التالي؟
ما الذي تعنيه بالصباح التالي...
اجلسوا... اجلسوا
لماذا طلبتِ الكثير جداً يا عزيزتنا (جي آه)!
هيا، هيا، بسرعة!
لابد أنها لذيذة!
نائب الرئيس؟
كيف وصلت هنا؟
سعيد بلقائكم. أنا (لي يونغ جون)
ما الذي يجري؟
ذكرتِ بأنكِ تزورين الفندق ذاته في (جيبو) كل سنة
في السنة الماضية كسرتِ كاحلكِ وأنتِ تلعبين تنس الريشة في المدرسة الابتدائية بالقرب من الفندق
بحثت عن فندق بالقرب من المدرسة الابتدائية وعثرت على هذا المكان
ما أعنيه هو لماذا أنت هنا؟ إنني هنا مع شقيقتاي
لهذا السبب جئت
هما يشعران بالقلق بشأن علاقتنا، لذا جئت للتخفيف من همومهما. فعلت ذلك
- سوف أفعل قصارى جهدي للحصول على ثقتهم—- (مي سو)
أختي
ليس عليك المجيء هنا لإعطائها عمل
هل لي أن أسألك عم ماذا هذا؟
هل أنتما بالصدفة تتواعدان؟
ذلك...
أجل، نحن نتواعد
إنني أدرك قلقكما بشأن مواعدتنا لبعض
لكن ليس عليكما القلق بشأن الأمر
إنها معجبة بي أكثر مما تتوقعان
السكرتيرة (كيم) حقاً معجبة بي
طبعاً، أنا معجب بها كثيراً أيضاً
يمكننا التحدث بالتفصيل في المنتجع
لقد حجزت جناحاً لكم في منتجع بالقرب
لا بأس. قلت لنا ألا نقلق بشأن علاقتكما، لكن لا يمكنني فعل ذلك
أنت تعيش في عالم مختلف تماماً عنّا
لا أشعر بالراحة بزيارتك المفاجئة
أختي!
أنت جائعة، صحيح؟ لنذهب لتناول الطعام الآن!
لماذا لا نتناول الطعام معاً؟
لدي حجز في أفضل مطهم بالقرب من هنا
كلا، لا بأس. لدينا أيضاً حجز في مطعم
لنذهب هناك إذاً
ماذا؟
أنت حقاً تريد الذهاب معنا؟
يا نائب الرئيس، تبدو مفاجئاً
هل ذلك لأنه يكلف 19,900 وون لكل ما يمكنك أكله؟
أجل. من الصعب تصديق أن المرء قد يحقق ربحاً بهذه التكلفة
إنه يستخدمون مواد رخيصة الثمن لكي تستطيع البيع بسعر رخيص
لست متأكدة من أنك تستطيع تحمّل طبق السلطعون بصلصة الصويا الرخيص هذا؟
إنك على الأرجح معتاد على طبق سلطعون بصلصة الصويا مصنوع من قِبل خبراء
إذا كان هذا يجعلك تشعر بعدم الارتياح، فيمكنك المغادرة
كلا، على الإطلاق. أعيش في العالم ذاته مثلكم. لن أشعر بعدم الراحة إطلاقاً
يا نائب الرئيس، أعتقد أنه من الأفضل لك إذا غادرت، حتى لو كان ذلك الآن
كلا. سوف آكل هذا السلطعون بصلصة الصويا
كل ما يمكنك أكله
سأفعل هذا
قلت أنكما تتواعدان لكن مع ذلك ما زلتما تناديان بعض بالسكرتيرة (كيم) ونائب الرئيس خارج العمل؟
ذلك أقتراح عظيم. كنت في الواقع أفكر ملياً بأن ذلك يجب تحسينه
لماذا لا تبدئين بمناداتي بعزيزي الآن يا (مي سو)؟
أختي، سوف نهتم بذلك بنفسنا
أشعر بشبع للغاية. أنا منتفخة جداً بهذا السلطعون حتى هنا
الآن علي ملئه حتى هنا
إنها تشعر بالشبع للغاية، فلماذا تستمر بالأكل؟
يجب أن نأكل ما يعادل قيمة أموالنا
- عذراً؟- أليس من الجيد أكل بقدر ما تستطيع بالسعر ذاته؟
لن تفهم هذا النوع من التفكير
الشعور بالرغبة في الحصول على ما يعادل قيمة مالك بينما تحشو نفسك وتوسّع حزامك
فهمت
هل سمعتِ العبارة، "الأثرياء أكثر بخلاً؟" أنا هكذا
سوف آكل أكثر هنا مما يعادل قيمة مالي اليوم. إذاً ها نحن نبدأ
إنه مملوء بالبيض
إذاً، طبق واحد آخر...
أيها الشاب!
ألن تتناول هذا مجدداً بعد اليوم؟
لماذا تأكل وكأن حياتك تعتمد عليه؟
يمكنك التوقف الآن. لقد تناولت قدر مالك
حقاً؟
لقد انتهيت لليوم. لقد تناولت ما يعادل مالي الآن
هل أكلت كثيراً؟
أشعر وكأن معدتي ممتلئة حتى حافة بالسلطعون
تفضل بعض الماء
ليس لديك عسر هضم، صحيح؟
أنا (لي يونغ جون) استثنائي في كل شيء
حتى معدّل هضمي استثنائي
الآن بما أنك أكلت، ماذا عن الذهاب إلى المنزل—؟
أي نوع من الموضة هو هذا؟
علينا الذهاب لتنقيب عن بطلينوس
ننقب عن البطلينوس للطهوه كلما نأتي هنا كل سنة
لماذا تقومون بأعمال شاقة وأنتم هنا في إجازة؟
لن تفهم
لابد أن لديك طهاه يطبخون من أجلك باستعمال مكونات جيدة
لن تفهم سبب تنقيبنا شخصياً على البطلينوس لأننا نريد طعام بحري طازج في حساء النودلز الخاص بنا
لهذا قلت بأنك بمثابة شخص من عالم مختلف تماماً
سوف أذهب أيضاً. للتنقيب عن البطلينوس!
ماذا؟
لا بأس. أنت فقط سرت على طريق مملوء بالأزهار طوال حياتك
هل ستتمكن من السير على مسطّح طيني والذي يُعد طريق مملوء بالطين؟
يمكنني
إذا كنت مع السكرتيرة (كيم)، حتى لو كان طريق من طين أو حتى من الشوك، يمكنني السير خلاله
دعونا نتجه إلى البحر!
مسطّح طيني
إلى المسطّح الطيني! سأذهب
- الطعام لذيذ جداً- أجل، إنه لذيذ جداً
حسناً، حسناً، حسناً، حسناً. أيها الجميع، هذا حفل انتقال (جي آه). عونا نقترح نخباً
هلّا نفعل ذلك؟
من أجل عيش (جي آه) بسعادة!
جرعة واحدة!
الكحول يدخل بسلاسة للغاية
آه، المكان رائع هنا جداً. حقيبتي
تمهلي!
ماذا؟
سوف أذهب لإحضار شيء لمسحها به
اوه، إنها جديدة. شكراً يا (جي آه)، لديك بديهة
ظننت أن الأمر سيكون هلى ما يرام، لكن أشعت الشمس قوية للغاية
هل يجدر بنا الانتقال إلى حيث يوجد ظل؟
ذلك صحيح. الأشعة الفوق بنفسجية هي أعداء البشرة
دعونا ننقل المقعد حالاً. دعونا ننقله
حسناً، إذاً دعونا ننزل
- من هذه الجهة. سيكون على الأرجح أفضل هنا- صحيح، دعونا ننقله هنا
- نعم، دعونا ننقله هناك- أجل، أجل
واحد، اثنان، ثلاثة!
دعونا ننقله هناك
واحد، اثنان. واحد، اثنان.
واحد، اثنان. واحد، اثنان. واحد، اثنان. واحد، اثنان. واحد، اثنان.
آه!
مفاجئة!
يا مساعد المدير، ما الذي تفعله هناك؟
قلت لكم بالفعل، إنها مفاجئة
مفاجئة؟
أجل. لقد تم دعوتي إلى حفل الانتقال أيضاً
لكنني ظننت أنها حتى عندما نتسكّع نحتاج إلى أفكار جديدة
بما أنني شخص خلّاق، أردت إضافة عنصر من المرح
لذا خططت لهذا مع (كيم جي آه). سأختبئ هنا هكذا
ثم أبحث من التوقيت المناسب لإضافة أقصى قدر من الترفيه
لقد انتقلتم إلى الظل، تماماً في الوقت المناسب
كان ذلك توقيتاً رائعاً
آه، أيها الجميع عليكم الانتهاء من تناول الطعام. يا مساعد المدير (غو)، عليك تناول الطعام أيضاً
- لنأكل- نعم
نعم يا مساعد المدير (غو)
يا مساعد المدير (غو)، هل أسكب لك بعض الجهة؟ اوه، نحن بحاجة للمزيد من الجعة
هذا كل ما لدينا. سأذهب لشراء المزيد
كلا، أنا من سيشتريه. هناك متجر كبير في الجهة المقابلة
سأذهب هنا. لا بأس إذا اشتريت أنا، صحيح؟
يا عزيزتي، ما الذي يجري؟ تقولين أنكِ ستقومين بمهمة من أجل زملائك الأصغر
إذا أردت شرب المزيد فتوجب أن أذهب من أجل مصلحة هضمي
- اذهبي هيا إذاً- سوف أذهب إذاً
أتمنى لكِ السلامة في طريقكِ إلى هناك
سوجو. جامعة (كوري)
- يبدو لذيذاً- أهلاً
- هل يمكنني أكل هذا؟- أجل، إننا نقوم بحدث حيث إذا اشتريتِ واحداً تحصلين على آخر مجاناً
- حقاً؟- أجل
إنه لذيذ للغاية
سوف آكل واحد آخر
أيتها الآنسة، كيف يمكنكِ كل الثلاثة جميعاً بمفردكِ؟
أنتِ لن تشتريه حتى
سوف نشتريه
واحد، اثنان، ثلاثة
سوف نشتري الثلاثة جميعاً
لذا لا تحرجيها
دعينا نذهب يا رئيسة القسم (بونغ)
أجل
هل نائب رئيسكِ قادم أم لا؟
إذاً لماذا تباهى وليس لديه حتى ثقة للقيام بالأمر؟
أختي!
لماذا تنظرين إلي هكذا؟
ألا تبالغين أكثر عن اللازم؟
فهمت أنكِ مفاجئة لأنه ظهر من العدم وقال بأننا نتواعد
لكن ألستِ تتصرفين بوقاحة كثيراً؟
(مي سو)، أنا قلقة بشأنكِ—
قلت لكِ ألا تقلقِ
نائب رئيسنا ليس مثل ما تعتقدين
هو يحميني عندما أكون خائفة ويداريني لكيلا أعاني
لا تعرفين حتى
يا إلهي، ما الذي يجري؟ ماذا بحق السماء؟
آسف على تأخري
يا نائب الرئيس، أين حضّرت كل هذا؟
إذا كنت سأفعل شيئاً، فسأفعله بكمال. تلك هي فلسفتي
فقط لأن لديك أدوات لا يعني أنك ستقوم بالأمر بكمال
ليس لديك الخبرة الطويلة وسر الصنعة الآتي لدينا
أختي!
- إذاً ماذا إذا تنافسنا- نتنافس؟
أنتما ستكونان على جهة ونحن على جهة
الفريق الخاسر يجب أن يحقق أمنية الفريق الفائز. ما رأيكِ؟
اتفقنا
حسناً إذاً
يا سكرتيرة (كيم)، سوف أحاول قصارى جهدي لأننا نتنافس
لكن تفكرين في أي نوع من الأمنيات؟
بأن يتوقفوا عن كرهك يا نائب الرئيس
يبدو أن تعبي تغسله الأمواج العارمة
هذا جيد
إنه حجر
لا أظن أن هذه البقعة المناسبة
الآن بدأ يعمل!
محار!
بطلينوس!
الكثير من العمل يدخل في هذا
لقد فزنا، صحيح؟
أجل، لقد فزتم! تهانينا يا (مي سو). وأنت أيضاً يا نائب الرئيس
إذاً ما هي أمنيتكِ يا (مي سو)؟
أمنيتي هي...
بأن تتوقفا عن كره نائب الرئيس
كلا، لا بأس إذا كنتما تكرهانني
لكن استمرا بمراقبتي
سأظل أريكما أن مشاعري حقيقية
حسناً، لنذهب. لنذهب
هل أنتِ بخير؟
نعم
لكن لماذا يديك باردتان جداً؟
دعني أرى
هل تعاني من عسر هضم؟
ظننت أنك كنت تأكل بسرعة الكثير من ذلك السلطعون المنقع في صلصة الصويا
الأمر هو—
أسرع واتبعني لكي تأخذ بعض الدواء
- يا سكرتيرة (كيم)، الأمر ليس كذلك— دعينا نأخذ بعض البطلينوس- كلا، لا بأس!
- البطلينوس- أسرع
أختي، أعتقد أنه يحاول أن يبدو بشكل جيد أمامنا وأكل الكثير جداً. هكذا أصيب بعس هضم
هل قال له أحد أن يأكل لدرجة الإصابة بعس هضم؟
بصراحة لقد فوجئت بعض الشيء
عندما أراه في الأخبار ووسائل الإعلام الأخرى، يبدو مغروراً للغاية
لكنه جاء كل هذه المسافة حتى هنا ومرّ خلال تذمركِ كله وحاول قصارى جهده
أظن أنه حقاً يحب (مي سو) عزيزتنا. ألا تظنين ذلك؟
يزعجني قليلاً أنه يعاني من اضطراب اختلال الوظيفة الجنسية
لكنه يبدو كشخص لا بأس به
وأيضاً، بما أن السِلفَة هي محترفة فمن الممكن معالجته (السِلْفَة: شقيقة الزوج أو الزوجة)
ماذا؟ سِلفَة؟
اوه، أنا معجبة به!
إذاً عليك فسح المجال له أيضاً
آه، أنتِ، الجو حار. لنذهب
- أنتِ احملي ذلك- هذا ثقيل
أعطيني يدك
أنا بخير
ما الذي تعنيه بأنك على ما يرام؟ وخز الإصبع خو أفضل علاج للعسر الهضم
آه، لكن—
- هناك طبق طائر!- أين؟
اوه، دم! اوه، دم!
الدم يخرج
يجدر بك الدخول والاستراحة. إنك لا تشعر على ما يرام
كلا، لا بأس. لقد أصبحت أفضل بالفعل. دعوني أساعدكم أيضاً
كلا، يمكننا فعل ذلك بأنفسنا
إذاً، هل يمكنك عجن هذا.
والدنا في العادة يقوم بهذا لكنه ذهب إلى الريف لحفل موسيقي
- من الصعب بعض الشيء القيام به بذراعي الضعيفتين- ما الذي تعنينه؟
أعطه لي. نعم
يا نائب الرئيس، يمكنك عجنه برفق أكثر
لكنني حقاً أشعر بشكل أفضل كثيراً
سوف أوخز أصبعك مجدداً عندما تصاب بعس هضم
لماذا لا نذهب لشرب بعض البيرة ؟
هناك بار قريب.
- اذا لنذهب . - أجل .
انتظروا، هل انتم جميعكم ذاهبون ؟
يبدو انها ستمطر لذا سنذهب للداخل .
لماذا لم تتصلي سابقا ؟ عندها انا اصرفت المال بلا جدوى...
حسنا اذا، يمكننا اعطائك هذه كهدية انتقال .
هذا كثير.
حسنا اذا كنا سنذهب، لننطلق .
لننطلق .
انه حقا هادىء هنا . ربما لانه فارغ هنا .
انت على حق . كيف يعقل ان لا احد منكم يتكلم ؟
هل لدى اي احد شيء ممتع لقوله ؟
اي امر ممتع ؟ نحن نرى بعضنا كل يوم.
شكرا لك .
ارجوكم انتظروا قليلا .
- سيل ريوم . - أجل ؟
- انت تعلم انه هناك اقتراح لبناك منتزه بجانب تقاطع الطرق ؟ - أجل ، أعلم .
هل يمكنك توقيع العريضة هنا ؟ اوه ؟
- انت من الغرفة 301 ؟ - أجل .
ارجوكِ وقعي هنا ايضا ، يا انسة .
انا فقط ينقصني توقيعكِ وتوقيع رجل سطح المبنى .
اه ، الامر هكذا ؟ هاكِ .
- شكرا لك . - أجل .
ماذا تفعل ؟ مغطيا وجهك بالحبار ؟
انا ادعي اني اكون المغني المقنع .
ماذا؟
- المغني المقنع ؟ - أجل .
المدير سال للتو اذا كنا نملك شيئا مسليا لمشاركته لذا جئت بهذه الفكرة .
كنت ساغني أغنية لكم .
لنبدأ.
♪ هل يمكنك الشعور بنبض قلبي ؟ ♪
♪ إصغِ لنبض قلبي ( انه ينبض لأجلك ) ♪
♪ إصغِ لنبض قلبي ( انه ينتظركِ ) ♪
♪ لا زال لا يعرف ان الامر انتهى ♪
♪ لا يفهم لماذا الامور هكذا ♪
توقف، توقف .
لماذا ؟ لماذا انت هكذا ؟
أنا اتفهم انك تريد النجاح لكن هل يجب ان تأخذ الامر بعيدا ؟
ما الذي تعنيه "النجاح" ؟
لابد انك سمعت من مكان ما ان قسمنا هو الطريق المختصر للنجاح .
لذا انتقلت لقسمنا وبحثت عن شخص ما لتتقرب اليه .
عندها . كليا ؟ عندها في قسم المكتب الرئيسي،
وصلتَ
-هل أنا على صواب ؟ -مستحيل .
أنت لا تصدقينني ؟
لقد ذهبتُ لجامعة كوري !
أولا، حاولت التقرب لي من خلال روابط الدراسة، بعدها
فقط للتو لتسعدني غنيت اغنية
لكي تتقرب مني. غو غوي نام، صحيح ؟
أجل، انت على حق .
السكرتير يانغ سيقوم بالغناء الان ؟
أجل، سأغني أغنية لمغنٍ أحبه حقا.
♪ في هذه اللحظة، كل شيءٍ أملكه ♪
♪ كل جسدي، وروحي، كلها ♪
♪ سأضحي بها، لأعطيك اياها ♪
♪ دعائي الصادق، صلواتي اليائسة ♪
♪ أرجوك أقبل بها، يا الهي ♪
رائع...
لا يصدق.
كوني حذرة، رئيسة القسم بونغ .
منذ الان وصاعدا ، أنت كن حذرا .
بشأن ماذا ؟
فقط كن حذرا بشأن كل شيء .
لا تكن ماكرا بكذباتك .
لا تشترِ ثلاث نقانق مثل مساعد المدير جيون .
♪ في هذه اللحظة... ♪
لا تغرني بهذه الاغنية.
لماذا تلحق بي ؟ لماذا ؟
أنت سكرانة جدا، أنا قلق من أن تقعي .
انت تصبح ماكرا مرة اخرى .
إذا إحمني ان كنت تريد ذلك .
هناك خطب ما . أنا لست معجبة به لكن الان السكرتير يانغ لا يبدو سيئا جدا .
هل يجدر بي سؤاله أن يواعدني ؟
كلا، كلا ،كلا. من المخجل جدا أن أطلب أولا . لا يجب علي ذلك !
كيف يمكن للفتاة ان تخسر حرامتها وتطلب الشاب للمواعدة أولا ؟
أنا سأحافظ على كرامتي .
كيف هو ؟
لقد بحثنا عن رخويتنا لصنع الحلوى الكورية و شوربة النودلز .
- انه لذيذ جدا ، اليس كذلك ؟-أجل ، انه كذلك .
سأحرص على حضور حدث السنة القادمة.
سنرى بشأن ذلك
أجل.
هل تقيضن عطلتكن كل سنة بهذا المكان للبحث عن الرخويات ؟
أجل. نحن دائما ما نأتي لهذا الشاطئ لنمتع أنفسنا .
هذه عائلة مميزة .
تظن ذلك ؟
قمت بوعد أمي .
وعد ؟
عندما كانت مي سو في الرابعة من العمر .
أبي أراد أخذ العائلة الى الشاطئ.
لذا استعار حتى سيار جارنا .
اذا كان بامكاني ان اكون مع الموسيقى التي أحب والرياح المنعشة،
إذا كنت سأكون مع عائلتي ،
يمكنني الذهاب لأي مكان لانني سأكون جاهزا . لااااا
أبي، لماذا أنت سيء بالغناء ؟
ما الذي تتحدثين عنه ؟
لماذا ؟ والدك لديه صوت رائع .
هذا صحيح. سأفوزاليوم بالمركز الاول بالتأكيد
وسأسلم الجائزة لأمكن كهدية عيد ميلاد .
وسأنادي بأسمائكن خلال خطاب الفوز.
أنا أتطلع لها.
إنه البحر !
أوه ! انه حقا البحر .
أنا مندهشة. انه جميل جدا .
ما زال لدينا بعض الوقت .
هل يجدر بنا أخذ إستراحة هنا ؟
يعجبني ذلك .
هاي يا أطفال . هل تريدون التوقف عند الشاطئ ؟
أجل !
حسنا، انه وقت الذهاب_
ما الخطب ؟ هل فقدت شيئا ؟
مفاتيح السيارة .
ما الذي قلته ؟
أنا حقا زوج عديم الفائدة .
أردت أن أسلمكِ الجائزة في يوم عيد ميلادك .
هذا أسوأ عيد ميلاد لكِ ، صحيح ؟
كلا. أنا أسفة أنك لم تلحق بالمسابقة .
لقد وجدناه. مي سو وجدته .
حقا ؟ هل أنت متأكدة ؟
لم تكن مفاتيح السيارة هي ما تبحثين عنه بل كانت الرخويات ؟
أجل . إنها المرة الأولى التي أرى بها الرخويات .
لنطبخ شيئا لذيذا بهذا .
من أجل الطبيخ، نحتاج المزيد.
يا أطفال. لماذا لا نبحث عن رخويات أخرى ؟
حسنا !
لنذهب .
- لنذهب .
أوه ! أنا آسفة.
لما لا تبحث عن مفاتيح السيارة ؟ سأبقى مع الأطفال .
- كلا . ماذا ؟
مايكل جي.فوكس قال ،
" العائلة ليست شيئا مهما. العائلة هي كل شيء .
مركز السيارات سيهتم بالسيارة، أنا يمكنني المشاركة بمهرجان الموسيقى السنة القادمة ،
اليوم، انا اريد ان أعطي كل نفسي لعائلتي .
-هل يمكنك فعل ذلك ؟ -بالطبع .
مؤخرا ، لم اتسكع مع الاطفال وقلت انني كنت مشغولا .
أعتقد أن المفتاح ضاع اليوم لكي
نتمكن من الاستمتاع ببعضنا كعائلة .
أنت لست زوجا سيئا وهذا لبس اسوأ عيد ميلادي
بفضلك، عائلتنا هنا تحظى بالمرح.
روب هالرفورد مغني ال heavy metal المشهور قال...
مي سو تحتاج للذهاب للمرحاض .
أحتاج أن أذهب...
إبنتك كيم مي سو تقول أنها تحتاج المرحاض .
حسنا، لنذهب مع بابا ! هيا بنا .
♪ رجاءً كن ملجأ لروحي المتعبة ♪
دعني أضع قلبي المجروح بعُهدتِك قليلا
أيجدر بنا المجيء الى هنا للعب كل سنة بعيد ميلادي ؟
-حقا؟ - واو ، سيكون هذا ممتعا !
أمي حافظت على وعدها حتى السنة التي تليها بعدها توفيت .
إنتظرن لحظة .
- اذا اليوم هو... - أجل . انه عيد ميلاد أمي .
بالرغم من ان لدينا ذكريات واضحة وباقية لأمنا
ميسو كانت صغيرة جدا، ليس لديها ذكريات كثيرة لها .
من دون وعيي ، انا دائما ما أشعر بالألم .
أنا أعتذر إن كنت تشعر بسوء بسببي .
يمكنني ان ارى أنك لست إنسانا سيئا . وأنت جيد لمي سو .
بالنسبة لي ، لأن مي سو فقدت أمها بعمر مبكر ،
أود أن أراها متزوجة بسعادة مع عائلة محبة .
لهذا كنت قلقة بشأن مواعدتها لشخص خارج مستواها .
سأحرص على ألا تقلقي
و أُريد أيضاً أن تجد السكرتيرة كيم السعادة
المرأة التي أخذتنا بعيداً . هل لا تتذكر ملامحها ؟
هل ليس لديك ذكريات عن الحالات التي كُنا فيها عندما كُنا محتجزين أو عندما هربنا ؟ و لا حتى واحدة ؟
بين هذين الأثنين. أي واحدٍ هو أنت؟
لستُ متأكدة مما قد يبدو لكِ هذا
و لكن أعتقد بأن الطفل المسمى " هيون " يمكن أن يكون نائب الرئيس
ماذا تفعلين بنفسكِ ؟ هاه ؟
لما تعبيركِ هكذا؟
ماذا؟ هل حدث أي شيء ؟
يا عزيزي . أعتقد بأنهُ حان الوقت لنُخبر الأطفال
ماذا ؟
لا أعتقد بأنهُ يمكننا دفن ذلك بعد الآن
أعتقد بأنني قُبلت لنقطة معينة
أنت مُحق
أنا حتى أكثر سعادة مما كُنت عليه عندما تم أختياري كمدير تنفيذي أكثر تأثيراً في الثلاثينيات من عمره
و لكنني أشعر بالذنب بعض الشيء
لو كُنت أعلم بأنهُ يوم مهم مثل عيد ميلاد والدتكِ ، لما قد أتيت
لقد كان يوماً لكِ لقضاء وقتٍ مفيد مع العائلة
هذا ليس هو
أنا مسرور جداً بأنك قدمت إلى هنا و حاولت أفضل ما لديك لأجلي
الآن بعد أن عرفت أختاي بأنك شخصٌ جيد ، يجب أن تكونا سعيدتين أيضاً
عائلتنا هي الأكثر حزناً على يوم رحيل أمي
و الأسعد عندما يكون عيد ميلاد أمي
أعتقد بأن كل فرد في عائلتكِ هو شخصٌ جيد
بالطبع ، أعتقد أيضاً بأن أمكِ يجب أن تكون شخصاً جيداً أيضاً
أنت مُحق . كانت مثل هذا الشخص الجيد
لم يمضي وقت طويل بعد زيارة هذا الشاطئ
أمي الصحية فجأة أغمي عليها
كان أبي مرتبطاً بالمستشفى حتى يتمكن من الأعتناء بها
لذلك كُنت دائماً وحيدة
يي رين !
كُنت أشعر بالغيرة من رؤية أصدقائي يلعبون مع أمهاتهم
ثم أحد الأيام...
يجب عليك وضعها في الصندوق
أنا سأقوم بنشرها هنا
أسكبها . أسكبها هنا
مي سو
أمي !
يا أمي ، هيا لنلعب العلامة . يجب أن تمسكِ مي سو يا أمي
- أعلي ذلك ؟ - نعم
حسناً . أبدأي !
كُنت سعيدة جداً بأن أمي جاءت . لقد كُنت سعيدة جداً حقاً
الآن أعرف بأن المستشفى قالوا إنهم لا يستطيعون فعل أي شيءٍ آخر لمساعدتها
و هي كانت في طريق عودتها للمنزل
كم كان من الصعب عليها أن تتجول بذلك الجسد المتوجع ؟
ولكن ، لو لم يكُن لدي هذه الذكرى ، ربما كُنت قد نسيت أمر أمي بسرعة
منذ أن كُنت صغيرة جداً و لم يكُن لدي الكثير من الذكريات مع أمي
هكذا كان الأمر
لذا ، إذا كان لديك أيضاً ذكرى مؤلمة التي لا يمكنك التحدث عنها
أتمنى أن يأتي اليوم عندما يمكنك أن تُخبرني عنها
كلما كان ذلك الوقت ممكناً ، سأنتظر لذلك
منذ الآن سأكون بجانبك دائماً يا نائب الرئيس
سيكون من اللطيف إذا أستطعتِ أن تستريحي أكثر بما أنكِ هنا
أخبرتكما بالفعل ، لدينا عرض خلال وقت الغداء
سأُحييكما بشكلٍ صحيح في المرة القادمة
أستمتعا بوقتكما هنا
توجها بعناية
سأترك مي سو في يديك
نعم ، بالطبع
أنطلاقاً من تعبيركِ ، فإنهُ لا يبدو جيداً . فماذا كُنتِ ستُخبريني؟
حاول ألا تكون مشوشاً
و ألا تكون تتألم لأنك تلوم نفسك
من الآن فصاعداً ، أستمع جيداً لما أقوله
قبل 24 عاماً ، في ذلك اليوم...
الشخص الذي خُطف لم يكُن أنت
لقد كان أنا
لقد كان بالتأكيد... لقد كان بالتأكيد شيء مررت خلاله
اللحظة هي أخيراً هنا للكشف الكبير !
أداة تحليل عبر الإنترنت ! أقدم لكم ، B Data !
- ما الذي تأكلينه بتلك اللذة للغاية ؟ - آه يا إلهي
أعتذر ، كُنت جائعة قليلاً . هل أنتهيت من ألتقاط الصور التذكارية ؟
نعم ، للتو
الأمر معقد و في كل مكان
أُريد أن أُسرع و أذهب للمنزل ، أغتسل و أرتاح
المرحلة الوحيدة المتبقية هي أداء التهنئة ، لذا أصمد هناك
أليس لدي أي شيءٍ بعد ذلك؟
نعم ، كُنت أعرف بأنك ستكون متعباً بعد العرض ، لذا قُمت بمسح جدولك بعد ذلك . فلا تقلق
كما كُنت أتوقع ، فلدي أنتِ فقط يا سكرتيرة كيم
نائب الرئيس لي يونغ جون
أجلسي هناك و أسترحي
نعم
من الآن فصاعداً ، سيكون هناك أداء تهنئة لأداء معرض برامج UK
سيبدأ العرض السحري للساحر تشوي هيون وو !
أرجوكم أرسلوا لهُ جولة من التصفيق !
كيف أنت هنا ؟
قالت بإن ذكرياتي هي خاطئة
هل تعتقدين ذلك أيضاً ؟
هل هذا سؤالٍ صعب ، بأنهُ لا يمكنكِ الإجابة عليه؟
حسناً ، الشخص الذي سيكون ساطعاً بنحوٍ مشرق في العرض السحري اليوم
أقدم لكم ضيفتنا الخاصة ، النموذج كيم نا يون
هل هذا يعني بأن ذكرياتي هي غير صحيحة ؟
لطالما حلمت بطفولتي لدرجة أنني لم أفهم معنى ذلك
ماذا لو ؟ ماذا لو ؟
داخل الجحيم الذي كانت أحلامي
أبي قد ذهب للعمل !
لماذا تستمرين بالتحدث بالهراء ؟!
خالتي قد أصبحت غريبة يا أخي
لا ، مي سو ، هذه ليست خالتنا
إنها عنكبوت. عنكبوتٍ ضخم
يا أخي ! أنا خائفة !
يا مي سو ، أبقي هناك
لا تأتي هنا
لا يا أخي !
لا تترك مي سو و تذهب !
يا غبية ، لا تأتي الى هنا !
لقد تذكرت ذلك
مي سو . مي سو . يا مي سو ، عودي إلى رشدكِ . مي سو !
كيم مي سو !
يا سكرتيرة كيم ، عودي إلى رشدكِ ! كيم مي سو !
كيم مي سو !
♬ الريح التي تهب في المسافة ♬
♬ ملطخة بالندم ♬
♬ داخل قلبي ، هنالك شيء يتفتح برفق ♬
♬ حب ♬
♬ يملء قلبي الفارغ تماماً بالحب ♬
♬ هذه الليلة التي تسمح لكِ بالذهاب إلى الكراهية المتشابكة بدون أستثناء ♬
ما الخطـب مع السكــرتيرة كــيم ؟ ~ في الحلقة القادمة ~
هل تعرفين من أنا؟
♬ الشيء الوحيد الذي يُشفي القلب المكسور ♬
ماذا قُلت لـ مي سو؟
ماذا قُلت لها ليُغمى عليها فجأة؟
♬ هو لتحمله بصمت ، الأستسلام ♬
لا يوجد شيء يمكنك أخفائه للأبد
♬ و وضعها بصمت ♬