1
00:00:03,660 --> 00:00:06,850
ما الخطـب مع السكــرتيرة كــيم ؟
2
00:00:07,950 --> 00:00:10,650
هالة
3
00:00:12,000 --> 00:00:13,770
أسطورة
4
00:00:13,770 --> 00:00:15,030
أخ
5
00:00:15,030 --> 00:00:17,650
صديق
6
00:00:21,820 --> 00:00:26,670
ما الخطـب مع السكــرتيرة كــيم ؟
7
00:00:29,400 --> 00:00:32,560
لما أنا سعيدة للغاية الآن ؟
8
00:00:32,560 --> 00:00:35,680
في الواقع ، كان هذا دائماً واحداً من أحلامي الرومانسية
9
00:00:35,680 --> 00:00:40,890
لقضاء المساء بطهي العشاء مع زوجي بعد العمل
10
00:00:48,080 --> 00:00:50,630
لما الجو حارٍ جداً في المنزل؟
11
00:00:55,850 --> 00:01:00,000
هذا الحلم ، أنا سأجعله حقيقة
12
00:01:00,000 --> 00:01:05,060
مغادرة العمل معاً كل يوم ، تناول الرامين معاً كل يوم
13
00:01:05,060 --> 00:01:09,170
لا بأس إذا أمتلئ جسمي بـ غ أ ص ( غلوتامات أحادية الصوديوم )
14
00:01:14,320 --> 00:01:15,760
أنا
15
00:01:17,020 --> 00:01:19,160
أُريد أن أكون زوج مي سو
16
00:01:21,390 --> 00:01:24,110
أُريد أن أتزوج كيم مي سو
17
00:01:26,460 --> 00:01:29,340
لماذا ؟ هل لديكِ أعتراض؟
18
00:01:39,200 --> 00:01:41,460
- أعترض !
19
00:01:41,460 --> 00:01:43,290
أبي !
20
00:01:44,410 --> 00:01:46,090
حمـــاي !
21
00:01:46,090 --> 00:01:51,370
أنا لدي أعتراض فيما يتعلق بزواجكما !
22
00:01:58,530 --> 00:02:01,360
أبي ، لما أنت هنا؟ من المفترض أن تكون في المستشفى
23
00:02:01,360 --> 00:02:02,840
قيل لي بأنهُ يمكنني الخروج من المستشفى
24
00:02:02,840 --> 00:02:08,010
و خدمة الماء لا تعمل في المنزل لذا جئت إلى هنا
25
00:02:08,010 --> 00:02:10,100
أذاً كان يجب أن تُخبرني مقدماً !
26
00:02:10,100 --> 00:02:13,800
لقد أرسلت لكِ رسالة . أنت الشخص الذي لم يرد !
27
00:02:13,800 --> 00:02:17,450
اليوم كان لدينا حالة طوارئ في العمل . لقد كان طريقٍ صعبٍ للغاية
28
00:02:17,490 --> 00:02:20,510
أنت . نحن بحاجة للكلام
29
00:02:20,510 --> 00:02:23,040
أبي ! قُم بالتحدث هنا
30
00:02:23,040 --> 00:02:25,210
نحن بحاجة للتحدث ، رجلٍ لرجل
31
00:02:25,210 --> 00:02:27,690
يجب عليكِ الخروج !!
32
00:02:29,610 --> 00:02:31,380
لنذهب
33
00:02:56,370 --> 00:02:59,920
- الحلـقــــ 15 ــــة -
34
00:03:18,710 --> 00:03:23,370
لقد أصبتني بخيبة أمل كبيرة اليوم
35
00:03:25,120 --> 00:03:30,340
حسناً . لنفترض أن المحبين يمكنهما زيارة بعضهما البعض في المنزل
36
00:03:30,340 --> 00:03:33,320
عندما كُنت أواعد والدة مي سو
37
00:03:33,320 --> 00:03:37,480
قفزت على الفرصة لآتي في كل مرة كان فيها حماتي بعيدة
38
00:03:42,390 --> 00:03:45,710
على أية حال ، كيف يمكن أن تكون أعرج جداً لتقترح عليها بالقول
39
00:03:45,710 --> 00:03:49,540
أنت ستأكل الرامين الفوري حتى جسمك يمتلئ بـ غ أ ص ( غلوتامات أحادية الصوديوم ) ؟ كم هو غير رومانسي ذلك !
40
00:03:49,540 --> 00:03:55,540
أنا آسف . ومع ذلك ، كُنت أعني ذلك كأقتراح للأبد للعيش بسعادة و بكل بساطة معاً
41
00:03:55,540 --> 00:04:01,240
هل تنوي حقاً الزواج بـ مي سوي ؟
42
00:04:01,240 --> 00:04:03,570
نعم يا سيدي . أُريد أن أتزوجها
43
00:04:03,570 --> 00:04:06,960
أذاً أقترح عليها مرةً أخرى
44
00:04:06,960 --> 00:04:07,920
المعذرة ؟
45
00:04:07,920 --> 00:04:12,880
أنا أعلم بأن الأوقات قد تغيرت ، و لكن لا يزال يتعين الحفاظ على الرومانسية حية !
46
00:04:12,880 --> 00:04:18,380
لا أستطيع أعطاء أبنتي لشخصٍ أعرج و بنصف قلب !
47
00:04:20,560 --> 00:04:23,710
ما هذا؟ أنت لا تعتقد بأنك تستطيع أن تفعل ذلك ، أليس كذلك؟
48
00:04:23,710 --> 00:04:28,440
لا! أنا واثق من أنني أستطيع فعل ذلك ! في الواقع ، كثيراً جداً !
49
00:04:29,500 --> 00:04:32,290
يعجبني تصرفك
50
00:04:34,580 --> 00:04:36,400
تناول مشروباً
51
00:04:40,230 --> 00:04:41,650
دفعة واحدة
52
00:04:41,650 --> 00:04:43,270
دفعة واحدة !
53
00:04:47,950 --> 00:04:54,990
أنا سأُراقب عن كثب مع عينيّ الجذابتين
54
00:04:54,990 --> 00:05:02,210
فقط كم الأقتراح الرومانسي الذي يمكنك أن تُقدمه لأبنتي
55
00:05:03,390 --> 00:05:07,850
بالتأكيد. راقب عن كثب ، بدون أن يتشتت أنتباهك
56
00:05:07,850 --> 00:05:10,100
حسناً
57
00:05:15,590 --> 00:05:18,920
- دفعة واحدة
- دفعة واحدة
58
00:05:27,450 --> 00:05:30,110
اليوم ، نشرب حتى نموت !
59
00:05:30,110 --> 00:05:32,350
- دفعة واحدة
- دفعة واحدة
60
00:05:33,660 --> 00:05:35,340
- هذا صحيح . دفعة واحدة !
- دفعة واحدة !
61
00:05:35,340 --> 00:05:38,560
حسناً ، دفعة واحدة
62
00:05:42,980 --> 00:05:45,770
كأسٍ واحدٍ بعد !
63
00:05:50,250 --> 00:05:53,020
المكالمة لا يمكن أيصالها...
64
00:05:53,020 --> 00:05:56,550
ما الذي يمكن أن يتحدثا عنه بحق الكون بأنهُ لا يُجيب ؟
65
00:05:58,420 --> 00:06:02,750
أبي سوف لن يوبخه حتى الموت ، أليس كذلك؟
66
00:06:13,570 --> 00:06:19,550
يا أبي ! شكراً جزيلاً لك لإحضار مي سو لهذا العالم !
67
00:06:21,070 --> 00:06:26,700
يجب أن تكون جيداً لـ مي سوي . أحصل لها على الكثير من الأشياء الجيدة لتأكلها
68
00:06:26,700 --> 00:06:31,040
أنت تعرف كم مي سو تحب الماكريل ، أليس كذلك؟
69
00:06:31,040 --> 00:06:33,750
مي سو لا تأكل الماكريل بعد الآن
70
00:06:33,750 --> 00:06:37,670
قبل عامين ، هي أختنقت بعظم لأنها كانت تأكل الماكريل
71
00:06:37,670 --> 00:06:40,380
و كانت خائفة جداً من أكل ذلك منذ ذلك الحين
72
00:06:40,380 --> 00:06:42,350
- حقاً ؟
- نعم
73
00:06:42,350 --> 00:06:45,620
أذاً أحصل على كميات لها من أقدام الدجاج هذه
74
00:06:45,620 --> 00:06:48,630
خصيصاً عندما تكون مرهقة
75
00:06:48,640 --> 00:06:53,040
فـ مي سوي ينبغي أن تأكل الطعام حار عندما ترهق
76
00:06:53,040 --> 00:06:56,750
مي سو لا تأكل الطعام الحار عندما تكون مرهقة بعد الآن
77
00:06:56,750 --> 00:07:00,400
عندما كانت لديك ديون للمقرضين و هم جاءوا خلفك ، كانت مرهقة جداً
78
00:07:00,400 --> 00:07:03,180
و كانت تأكل أقدام الدجاج الحارة ، تّيوك بوكّي الحار
79
00:07:03,180 --> 00:07:06,630
و الأمعاء الحارة معاً ، ولكن
80
00:07:06,630 --> 00:07:09,440
فأصبحت معدتها منزعجة . لذا عانت الكثير من ذلك
81
00:07:09,440 --> 00:07:11,190
- حقاً ؟
- نعم !
82
00:07:11,190 --> 00:07:18,110
لكن كيف تعرف عن الديون لمقرضيّ ؟
83
00:07:18,150 --> 00:07:21,570
أنا أعلم بأن عملك في مركز التسوق ناك وون أفلس
84
00:07:21,570 --> 00:07:24,990
و أعرف أيضاً عن توقيعك المشترك على ديون للآخرين
85
00:07:24,990 --> 00:07:27,280
- حقاً ؟
- نعم
86
00:07:28,970 --> 00:07:31,830
كم هو مخزي
87
00:07:31,830 --> 00:07:37,220
كما تعلم ، أسرتنا هي حتى أسوأ حالاً
88
00:07:38,870 --> 00:07:42,360
مما قد تتوقع
89
00:07:42,360 --> 00:07:45,900
أعلم بأنهُ قد يكون صادم ، و لكن المنزل الذي تعيش فيه مي سو
90
00:07:45,900 --> 00:07:48,210
ليس ملكها . أنهُ على إيداع الأموال الرئيسية
91
00:07:48,210 --> 00:07:51,510
أنهُ ليس على إيداع الأموال الرئيسية . أنهُ واحد فقط بنصف إيداع المال
92
00:07:51,510 --> 00:07:54,400
أنهُ 50 مليون وون للأيداع و 200 ألف للإيجار في الشهر
93
00:07:54,400 --> 00:07:56,810
- حقاً ؟
- نعم
94
00:07:58,130 --> 00:08:02,210
أنت حقاً تعرف الكثير عن مي سوي
95
00:08:05,340 --> 00:08:09,380
هل تحبها حتى لو لم يكُن لديها أي شيء؟
96
00:08:09,380 --> 00:08:10,800
نعم !
97
00:08:10,800 --> 00:08:14,010
هل أنت واثق من أن مشاعرك لن تتغير ؟
98
00:08:14,050 --> 00:08:15,440
نعم !
99
00:08:17,060 --> 00:08:21,500
أنا شخص من رواد التغيير في العالم
100
00:08:21,540 --> 00:08:25,730
ولكن الطريقة التي أفكر بها حيال مي سو سوف لن تتغير أبداً
101
00:08:26,870 --> 00:08:29,430
- لقد نجحت !
- آسف ، ماذا؟
102
00:08:29,430 --> 00:08:34,800
أنا سأجعلك صهري
103
00:08:38,630 --> 00:08:39,580
أشكرك !
104
00:08:39,580 --> 00:08:46,910
لكن! تحتاج إلى تقديم أقتراحٍ مناسب
105
00:08:46,930 --> 00:08:50,420
سأُبقي ذلك في البال !
106
00:08:50,420 --> 00:08:52,780
آه ، أيها الفتى الصغير!
107
00:08:52,780 --> 00:08:54,570
آه ، أنت جميل ، فتي صغير جداً !
108
00:08:54,600 --> 00:08:57,600
أجلس . أجلس !
109
00:08:59,660 --> 00:09:02,860
يجب أن تجلس بشكلٍ صحيح !
110
00:09:10,060 --> 00:09:16,260
♪ أنا أحبك . أنا أحبك يا صهري ♪
111
00:09:16,260 --> 00:09:18,360
أشكرك
112
00:09:19,980 --> 00:09:22,760
يجب أن تكون جيداً لـ مي سوي ، حسناً ؟
113
00:09:22,760 --> 00:09:26,750
ما أُريده ليس صهراً ثرياً
114
00:09:26,750 --> 00:09:29,990
بل صهر يستطيع أن يجعل مي سو سعيدة
115
00:09:29,990 --> 00:09:33,170
بالطبع ، المال هو لطيفٌ جداً
116
00:09:33,170 --> 00:09:37,380
نعم . أنت على حق تماماً يا أبي
117
00:09:39,990 --> 00:09:42,190
أبنتـي !
118
00:09:43,120 --> 00:09:45,330
فتاتــي !
119
00:09:49,970 --> 00:09:51,890
ما هذا ؟ لما شربتما كثيراً هكذا ؟
120
00:09:51,890 --> 00:09:56,170
لما برأيكِ ؟ لأننا نحب الشرب معاً
121
00:09:56,170 --> 00:09:57,920
أنا لا أستطيع التعامل معك بجدية
122
00:09:57,920 --> 00:10:00,800
لقد تم أخراجك للتو ! فلما تشرب كثيراً ؟
123
00:10:00,810 --> 00:10:04,310
أنت تقريباً بالستين . تحتاج للأعتناء بصحتك !
124
00:10:04,310 --> 00:10:09,200
يا كيم مي سو ! كيف تجرؤين على التحدث إلى حماي ؟
125
00:10:09,200 --> 00:10:10,660
أنت فقط سيء يا نائب الرئيس
126
00:10:10,660 --> 00:10:13,940
لديك أجتماع مجلس إدارة صباح الغد . فكيف يمكنك أن تشرب كثيراً ؟
127
00:10:13,940 --> 00:10:17,040
حتى لو كُنت على دراية بالمشاكل ، فليس هناك ما يكفي من الوقت
128
00:10:20,380 --> 00:10:22,760
هذا هو سر ، و لكن
129
00:10:22,760 --> 00:10:27,800
مي سوي في بعض الأحيان تُخيفني
130
00:10:27,800 --> 00:10:35,490
أنا أيضاً لدي سر . مي سوي... أنا غالباً ما أشعر بالرعب !
131
00:10:38,360 --> 00:10:40,240
آه ، تباً
132
00:10:49,320 --> 00:10:53,050
أنا ذاهب للداخل أولاً ، لذا
133
00:10:53,050 --> 00:10:58,760
أحصلي لصهري لي على سيارة أجرة و تعالي للداخل
134
00:11:01,180 --> 00:11:03,790
ماذا تقصد بـ " صهرك لي " ؟
135
00:11:03,790 --> 00:11:06,820
يا حماي ، أعتني بنفسك !
136
00:11:06,820 --> 00:11:10,260
نعم يا صهري !
137
00:11:10,260 --> 00:11:12,260
- وداعاً !
- ليلة سعيدة !
138
00:11:12,260 --> 00:11:14,380
وداعاً
139
00:11:14,380 --> 00:11:16,910
لما أنت هكذا يا نائب الرئيس؟
140
00:11:25,060 --> 00:11:26,680
يا نائب الرئيس
141
00:11:29,050 --> 00:11:30,490
حقاً
142
00:11:30,490 --> 00:11:32,880
يا فتاتي !
143
00:11:36,900 --> 00:11:41,930
أنا سأُجن هنا . مهلاً ، مهلاً !
144
00:11:43,860 --> 00:11:46,640
نعم يا سكرتير يانغ
145
00:11:46,640 --> 00:11:51,780
نعم ، جانغ تشونغ دونغ ، الشارع الرابع . أرجوك أسرع . نعم
146
00:11:57,660 --> 00:12:00,100
يا نائب الرئيس ، هل أنت بخير؟
147
00:12:01,770 --> 00:12:04,730
لما تفعل ذلك عندما لا تستطيع الشرب أكثر منه ؟
148
00:12:04,730 --> 00:12:08,840
في المرة القادمة ، تحكم في الكمية التي تشربها و أبقى دون الحد المسموح به لك
149
00:12:10,640 --> 00:12:12,400
مي سو
150
00:12:25,800 --> 00:12:27,530
مي سو.
151
00:12:33,020 --> 00:12:34,850
أنا أحبكِ.
152
00:12:48,840 --> 00:12:50,200
أنا...
153
00:12:52,380 --> 00:12:56,080
أنا حقاً أحبك كثيرا.
154
00:13:00,720 --> 00:13:02,350
بصراحة،
155
00:13:03,980 --> 00:13:09,380
منذ تسع سنوات، عندما رأيتك مجددا،
156
00:13:10,780 --> 00:13:13,460
أعجبت بك كثيرا.
157
00:13:18,090 --> 00:13:21,000
لم تتمكنب من التعرف علي ،لكن
158
00:13:21,970 --> 00:13:25,010
أعجبت بك كثيرا.
159
00:13:28,910 --> 00:13:30,310
لكن
160
00:13:32,120 --> 00:13:35,450
أظن انه منذ ذلك الحين.
161
00:13:37,210 --> 00:13:38,540
أنا...
162
00:13:40,280 --> 00:13:43,010
أحببتك.
163
00:14:04,220 --> 00:14:05,540
أنا...
164
00:14:07,300 --> 00:14:10,190
سأجعلك سعيدة لآخر حياتك.
165
00:14:13,440 --> 00:14:14,580
أنا...
166
00:14:15,820 --> 00:14:20,170
سأكون سعيدا لآخر حياتي بفضلك.
167
00:14:24,390 --> 00:14:29,400
♪ أعلم أنه بالرغم من عدم قدرتي على دخول قلبك كليا ♪
168
00:14:29,400 --> 00:14:31,130
أحبكِ،
169
00:14:33,020 --> 00:14:35,070
كيم مي سو.
170
00:14:39,040 --> 00:14:46,120
♪ إنها أنت حتى لو كانت عيناي مغمضتان ♪
171
00:14:46,120 --> 00:14:53,150
♪ إنها أنت أنا أراك انت فقط ♪
172
00:14:53,150 --> 00:15:01,100
♪ إنها أنت، كنجمة في سماء الليل ♪
173
00:15:01,100 --> 00:15:08,940
♪ سوف نمشي معا في درب لا ينتهي ♪
174
00:15:08,940 --> 00:15:13,160
♪ إنها أنت ♪
175
00:15:43,710 --> 00:15:48,310
ماذا؟ كيف وصلت الى البيت ؟
176
00:15:53,410 --> 00:15:56,060
هل قمت بخطأ أمام ابي ؟
177
00:15:56,740 --> 00:15:59,010
دماغي المتكامل،
178
00:15:59,010 --> 00:16:01,690
أرني ذكرياتي!
179
00:16:01,690 --> 00:16:04,040
محاولة إستعادتهم مجددا
180
00:16:07,320 --> 00:16:09,990
باستعمال رأسي فقط يجعله يؤلم أكثر.
181
00:16:20,350 --> 00:16:22,900
أشعر أنني أكلت كثيرا.
182
00:16:22,900 --> 00:16:26,070
أحشائي، كوني قوية بطريقة ما!
183
00:16:26,070 --> 00:16:31,910
-اذا حطمتُ الصورة الراقية التي بنيتها منذ 33 عاما..
- لن أدعك تفعل ذلك.
184
00:16:33,480 --> 00:16:37,030
نائب الرئيس، هل قمتُ بشيء خاطئ؟
185
00:16:37,030 --> 00:16:38,840
اوه،كلا ،لم تفعل.
186
00:16:38,840 --> 00:16:42,330
لم أكن أتحدث اليك، سكرتير يانغ. كنت اتحدث الى أحشائي.
187
00:16:42,330 --> 00:16:46,030
ا-ا-المعذرة ؟ الى أحشائك ؟
188
00:16:46,030 --> 00:16:47,520
أجل.
189
00:17:03,060 --> 00:17:05,300
صباح الخير، جميعا!
190
00:17:10,340 --> 00:17:12,650
لماذا تبدون جميعكم محبطين؟
191
00:17:12,650 --> 00:17:15,880
لدينا شيء لأجلك، سكرتيرة كيم.
192
00:17:15,880 --> 00:17:18,520
نحن حضرنا درع امتنان لاجلك .انت
193
00:17:18,520 --> 00:17:20,700
درع؟
194
00:17:23,070 --> 00:17:28,900
♪ أيجدر على معرفتنا السابقة، التي هي ♪
195
00:17:28,900 --> 00:17:34,080
♪ عزيزتنا السكرتيرة كيم ؟ ♪
196
00:17:34,080 --> 00:17:39,940
♪ أيجدر بمعرفتنا السابقة أن تُنسى ؟ ♪
197
00:17:39,940 --> 00:17:45,830
♪ وأن لا تخطر على البال أبدا ؟ ♪
198
00:17:49,450 --> 00:17:53,980
درع إمتنان. مقدم إلى: كيم مي سو.
199
00:17:53,980 --> 00:17:57,080
رغم أنك قد تغادرينا الآن،
200
00:17:57,080 --> 00:18:00,820
الشغف والأحلام التي أريتنا إياها،
201
00:18:00,820 --> 00:18:04,840
إضافة الى قيادتك ستكون دوما معنا.
202
00:18:04,840 --> 00:18:07,220
عمل رائع خلال تسع سنوات.
203
00:18:07,220 --> 00:18:10,480
الزملاء في مكتب السكرتاريا.
204
00:18:16,200 --> 00:18:17,770
أعتذر، لكن...
205
00:18:19,380 --> 00:18:21,140
حسنا...
206
00:18:24,470 --> 00:18:28,030
أنا لن أستقيل فعلا.
207
00:18:28,030 --> 00:18:31,190
أجل، أنت لن تقومي بذلك.
208
00:18:32,230 --> 00:18:33,870
ماذا ؟!
209
00:18:35,200 --> 00:18:37,400
أصبحت الأمور بتلك الطريقة.
210
00:18:37,400 --> 00:18:41,180
أدركت أنني أحببت العمل هنا أكثر مما إعتقدت.
211
00:18:41,180 --> 00:18:45,420
لذا أعدت النظر وقررت العمل بجد هنا.
212
00:18:48,520 --> 00:18:51,800
حقا ؟أنت فعلا لست ذاهبة ؟
213
00:18:51,800 --> 00:18:54,160
مذهل! إذا إستقلت،
214
00:18:54,160 --> 00:18:57,150
كنا قلقين حول ماذا سيفعل نائب الرئيس!
215
00:18:57,150 --> 00:19:01,460
هذا مذهل! سنستمر بإلاعتماد عليك في المستقبل ايضا !
216
00:19:02,590 --> 00:19:08,060
بالمناسبة، أشعر بالسوء. جميعكم وضعتم جهدا كبيرا لأجلي.
217
00:19:08,060 --> 00:19:12,440
إذا كنت تشعرين بالسوء، أبدا لا تتكلمي عن الرحيل مجددا. عديني!
218
00:19:12,440 --> 00:19:14,760
-عدينا!
- عدينا!
219
00:19:20,810 --> 00:19:23,500
بالرغم من ذلك، خذي هذا.
220
00:19:23,500 --> 00:19:26,900
يا لها من راحة. كنا قلقين كثيرا!
221
00:19:26,900 --> 00:19:29,290
فعلا.
222
00:19:32,630 --> 00:19:38,320
انتظري لحظة. إذا ماذا سيحدث لي ؟
223
00:19:38,320 --> 00:19:39,870
ماذا تعنين ؟
224
00:19:39,870 --> 00:19:42,780
كنت سأكون بديلتك.
225
00:19:42,780 --> 00:19:46,450
إذا لم تستقيلي،اذا
226
00:19:46,450 --> 00:19:48,890
هل سوف يتم طردي ؟
227
00:19:54,140 --> 00:19:55,770
كأن لو.
228
00:19:55,770 --> 00:20:01,240
أنت قمت بعمل رائع بتقسيم العمل والسبب الرئيسي لأقول أنني سأبقى في الشركة.
229
00:20:01,240 --> 00:20:05,050
لنستمر بالعمل جيدا مع بعضنا في المستقبل.
230
00:20:05,050 --> 00:20:08,670
أجل! سأقوم بعمل جيد من الان فصاعدا!
231
00:20:09,960 --> 00:20:11,750
تفضلي ! الدقائق من إجتماع فربق التطوير .
232
00:20:11,750 --> 00:20:13,720
عمل جيد، شكرا لك.
233
00:20:13,720 --> 00:20:16,790
لديك فعلا كل شيء ،سكرتيرة كيم.
234
00:20:16,790 --> 00:20:23,070
لديك عمل جيد، حبيب لطيف، وزملاء مخلصين كذلك.
235
00:20:23,070 --> 00:20:25,060
اوه، أوقفي هذا!
236
00:20:25,060 --> 00:20:29,270
ماذا تعنين؟ أنت تشاجرت أيضا في المرة الاخيرة في الحمام مع الاثنتين اللواتي تكلمن بسوء عن السكرتيرة كيم.
237
00:20:29,270 --> 00:20:33,840
اوه، لكنك كنت الاولى التي أمسكت بالممسحة وبدأت الشجار.
238
00:20:36,200 --> 00:20:41,190
عذرا. هل أنتما الاثنتان متفرغتان هذا المساء ؟
239
00:20:41,190 --> 00:20:43,180
كيف يعقل أنك تسألين بشكل مفاجئ ؟
240
00:20:43,180 --> 00:20:47,250
السماع لهذا جعلني أدرك كم أنا ممتنة لكما, لذا يجب علي على الاقل شراء عشاء لكما.
241
00:20:47,250 --> 00:20:50,700
- أنت متفرغة الليلة !
- أنا قادمة الليلة كذلك! رجاء اشتري لنا شيئا لذيذا.
242
00:20:50,700 --> 00:20:53,870
اذا لنحظى بتقارب حسن !
243
00:20:56,310 --> 00:20:57,950
ماذا علينا أن نأكل ؟
244
00:20:57,950 --> 00:21:00,220
- دجاج مقلي مع جعة ؟
- يا الهي.
245
00:21:33,540 --> 00:21:35,720
إحظَ ببعض حساء سمك البلوق المجفف.
246
00:21:36,710 --> 00:21:40,640
أعددت بعضا لأجلك أيضا عندما أعددتها لوالدي.
247
00:21:43,480 --> 00:21:47,650
شكرا لك. كيف هو الوالد ؟
248
00:21:48,870 --> 00:21:52,770
حقيقةً هو يعاني مثلك.
249
00:21:54,140 --> 00:21:57,210
عاد لمنزله للإعتناء بأعماله.
250
00:21:58,260 --> 00:22:00,000
أنا أرى.
251
00:22:17,160 --> 00:22:24,380
كما ترين، نفسي المتكاملة جدا كانت أحيانا عبء .
252
00:22:24,380 --> 00:22:28,730
أنا خائف أن مظهري المتكامل قد يخيف الاخرين.
253
00:22:28,730 --> 00:22:33,040
أعتقد أن القيام بأخطاء أحيانا وامتلاك هفوات ليس سيئا للغاية .
254
00:22:33,040 --> 00:22:34,990
أنا، بالنهاية، إنسان.
255
00:22:35,840 --> 00:22:38,340
اذا كنت تقول ذلك بسبب عاداتك في الشرب، إذا -
256
00:22:38,340 --> 00:22:40,800
أية عادات شرب ؟
257
00:22:41,950 --> 00:22:48,820
بشأن ذلك. كل ذلك كان جهدا محسوبا لأريك هفواتي.
258
00:22:48,820 --> 00:22:50,920
مع ذاك, كان عليك كبح نفسك .
259
00:22:50,920 --> 00:22:55,350
كيف سيكون الامر إذا شربت بحيث تكون سكرانا لتصبح غافلا في اليوم التالي؟
260
00:22:55,350 --> 00:22:58,120
مالك مجموعات.
261
00:22:58,120 --> 00:23:02,920
قبل ان اكون مالك مجموعات، انا الزوج المستقلبي لإمرأة .
262
00:23:02,920 --> 00:23:05,060
لذا حتما علي الاستماع الى الاب.
263
00:23:05,060 --> 00:23:08,450
لكن كان ما زال عليك الشرب ضمن حدودك .
264
00:23:10,990 --> 00:23:13,210
لكن عن ماذا تحدثتما انتما الاثنان ؟
265
00:23:13,210 --> 00:23:15,600
كنتما في الخارج لفترة.
266
00:23:21,380 --> 00:23:23,170
سر.
267
00:23:25,480 --> 00:23:27,410
لماذا ؟
268
00:23:28,790 --> 00:23:31,420
ماذا ؟ التقدّم ؟
269
00:23:31,420 --> 00:23:33,130
لماذا أنت تقلق كثيرا ؟
270
00:23:33,130 --> 00:23:36,930
أمكنك عمل تقدّم رومانسي، تماما كما إقترح والدك في القانون.
271
00:23:36,930 --> 00:23:38,730
إذا كنت مالك مجموعات، لا بد أنك غني .
272
00:23:38,730 --> 00:23:41,820
فقط إستأجر مطعما كاملا، إحصل على أغلى شامبانيا -
273
00:23:41,820 --> 00:23:43,210
قمت بذلك بالفعل.
274
00:23:43,210 --> 00:23:44,670
ماذا ؟
275
00:23:45,940 --> 00:23:48,630
هذه هي الشامبانيا محدودة الاصدار التي طلبتها.
276
00:23:48,630 --> 00:23:51,990
رجاء احضرها مع ااكعكة لاحقا.
277
00:23:51,990 --> 00:23:54,920
بالطبع عليك أن تحصل على شامبانيا بحدث إحتفالي .
278
00:23:54,920 --> 00:23:58,160
بالرغم من ذلك، أخفقت، بسبب ظروف عدة.
279
00:24:01,250 --> 00:24:03,530
ماذا عن إستئجار أرض يوميونغ كاملة ؟
280
00:24:03,530 --> 00:24:06,730
-هذا ما يفعله المدراء التنفيذيون الأغنياء بالملاهي في الدراما !
-قمت بذلك بالفعل.
281
00:24:06,730 --> 00:24:10,750
فعلت، فعلت، فعلت. أنا نسيت.
282
00:24:17,040 --> 00:24:19,140
لكنهم أغلقوا بالفعل.
283
00:24:19,140 --> 00:24:21,200
أغلقوا ؟ كيف تكون هذه مشكلة ؟
284
00:24:21,200 --> 00:24:25,310
عندما يكون العبور المجاني هنا.
285
00:24:25,310 --> 00:24:29,990
اذا، لأنك قمت بالعديد من الاشياء، عالية- التقدير، والمبهرجة،
286
00:24:29,990 --> 00:24:32,770
ماذا عن طريقة صغيرة بسيطة ؟
287
00:24:33,470 --> 00:24:37,850
بح بذلك بشكل طبيعي وحسب
288
00:24:39,000 --> 00:24:41,700
أنا، لي يونغ جون، سأدعكِ تتزوجيني
289
00:24:41,700 --> 00:24:45,650
أنا ذكي وأبدو رائعاً ولدي الكثير من المال وأنا على درجة عالية من الكفاءة
290
00:24:45,650 --> 00:24:49,450
لذا الآن، توقفي عن الرفض وتزوجيني
291
00:24:49,450 --> 00:24:51,830
يا سكرتيرة كيم، قلت هذا سابقاً لكن...
292
00:24:51,830 --> 00:24:56,630
أنا ذكي وأبدو رائعاً ولدي الكثير من المال وأنا على درجة عالية من الكفاءة
293
00:24:56,630 --> 00:25:01,910
لذا عليكِ الزواج بي. بأسرع وقت ممكن
294
00:25:01,910 --> 00:25:05,410
أريد أن أكون زوج مي سو
295
00:25:07,840 --> 00:25:11,120
فعل ذلك، صحيح. فعلتها
296
00:25:14,480 --> 00:25:18,850
حسناً، بما أنك لا تتزوج حتى بعد كل هذا
297
00:25:18,850 --> 00:25:25,160
ربما السكرتيرة كيم لا—
من المستحيل أنها لا تريد الزواج بك
298
00:25:26,760 --> 00:25:30,420
لكن مالكنا ليس بمزحة عندما يتعلق الأمر بدفع مشاعره وآرائه
299
00:25:30,420 --> 00:25:33,320
السكرتيرة كيم لا تدعوك بالجرافة دون سبب
300
00:25:33,320 --> 00:25:36,360
أكثر من كونك جرافة مثيرة
301
00:25:36,360 --> 00:25:39,720
فإنك جرافة عارض الزفاف؟ جرافة زفاف؟
302
00:25:39,720 --> 00:25:42,720
توقف قبل أن تدفع بك هذه الجرافة من فوق الحافة
303
00:25:42,720 --> 00:25:47,230
كنت عديم التفكير. آسف يا عارض الزواج
304
00:25:50,130 --> 00:25:54,290
يا بارك عديم التفكير. كيف تطلبت يدها للزواج؟
305
00:25:55,690 --> 00:25:57,040
أنا...
306
00:25:57,980 --> 00:26:01,560
لم أكن عديم التفكير في طلب يدها. كنت رومانسي
307
00:26:01,560 --> 00:26:04,630
وفعلت ذلك تحت برج ايفل في باريس
308
00:26:07,610 --> 00:26:10,150
هل هذا رومانسي؟
309
00:26:10,150 --> 00:26:13,270
طلب يدها تحت برج الشبكة الحديدية؟
310
00:26:14,270 --> 00:26:17,560
الزفاف. شهر العسل. إنه العرض
311
00:26:17,560 --> 00:26:21,060
العلامة التجارية لمدينة باريس هو جوها الرومانسي
312
00:26:21,060 --> 00:26:24,520
تجعلك تريد الوقوع في الحب وحسب
313
00:26:26,310 --> 00:26:30,440
تحت برج ايفل اللامع
314
00:26:30,440 --> 00:26:33,620
عندما تكون ثمل بذلك الشعور
315
00:26:33,620 --> 00:26:38,410
"سو جين، أنت امرأة تلمع أكثر من برج ايفل
316
00:26:38,410 --> 00:26:41,290
هل تريدين المعان بجانبي للأبد؟
317
00:26:43,990 --> 00:26:49,150
تزوجيني" وبعدما قلت ذلك، وافقت مباشرةً!
318
00:26:51,760 --> 00:26:55,400
مع ذلك، في النهاية، هل لم تلمع بجانبك للأبد
319
00:26:55,400 --> 00:26:59,980
أنت لئيم. ذلك كان لئيماً. ذلك حقاً يجرح
320
00:27:02,180 --> 00:27:05,450
على أي حال، عروض طلب اليد...
321
00:27:05,450 --> 00:27:10,880
هي أفضل عندما تكون استثنائية في مكان رومانسي... تباً
322
00:27:10,880 --> 00:27:14,260
حدث طلب اليد هذا يجعلني اشتاق إلى سو جين
323
00:27:35,670 --> 00:27:38,790
برج ايفل
324
00:27:38,790 --> 00:27:42,410
لن يسمح لي كبريائي بفعل شيء مشابه جداً
325
00:27:43,320 --> 00:27:46,260
الكولوسيوم؟ عسكري جداً
326
00:27:46,260 --> 00:27:49,700
سور الصين العظيم. ذلك للمشاة جداً
327
00:27:51,580 --> 00:27:53,520
لاس فيغاس؟
328
00:27:54,330 --> 00:27:59,370
ذلك صحيح، مدينة لامعة وساحرة جداً مثلي أنا
329
00:27:59,370 --> 00:28:01,730
لاس فيغاس! قررت!
330
00:28:04,800 --> 00:28:06,450
هوتيلز كومبايند
موقع لحجز الفنادق
331
00:28:06,450 --> 00:28:11,100
من أجل القيام بعرض طلب يد مناسب ولامع وساحر للغاية
332
00:28:11,100 --> 00:28:13,860
رحلة لست ليالي وسبع أيام ستكون مناسبة
333
00:28:22,220 --> 00:28:26,050
أقوم بحجز الفندق بنفسي
334
00:28:36,080 --> 00:28:38,230
كم هذا لطيف
335
00:29:16,480 --> 00:29:19,090
أحبكِ
336
00:29:20,380 --> 00:29:23,980
أحبكِ
337
00:29:33,110 --> 00:29:36,550
الجو حار جداً هنا! عليّ الذهاب إلى السطح لاستنشاق بعض الهواء الطلق
338
00:29:36,550 --> 00:29:39,630
الجو حار جداً، رباه!
339
00:29:41,710 --> 00:29:44,540
أكي طلبت منّي أن اتصل بها
340
00:29:45,830 --> 00:29:47,200
نعم.
341
00:29:47,200 --> 00:29:51,210
رباه. ذلك المجهود، جدياً
342
00:29:51,210 --> 00:29:55,460
يريدان للغاية بقاء الأمر سراً لذا علينا أن نتظاهر أيضاً بأننا لا نعرف
343
00:29:55,460 --> 00:29:59,550
- ما الأمر؟
- رئيسة القسم بونغ والسكرتير يانغ يتواعدان
344
00:29:59,550 --> 00:30:00,670
حقاً؟
345
00:30:00,670 --> 00:30:05,880
باي هيونغ سونغ. ذلك واضح للغاية. هل أنت حقاً بهذا الجهل؟
346
00:30:05,880 --> 00:30:10,530
عندما تعمل في شركة، فأهم شيء هو...
347
00:30:10,530 --> 00:30:12,780
حدسك. كما ترى...
348
00:30:12,780 --> 00:30:17,840
بالحديث عن نفسي، لو وثقت فقط بمظهري، فما كنت لأصل حيثما أنا الآن
349
00:30:17,840 --> 00:30:19,770
نعلم، نعلم
350
00:30:21,170 --> 00:30:25,520
بالمناسبة يا سيد غو. يبدو أنك لا تهتم بمن يواعد من
351
00:30:25,520 --> 00:30:29,750
أعلم، صحيح؟ يا سيد غو، هل تواعد حالياً؟
352
00:30:31,330 --> 00:30:34,370
أنا أواعد بالفعل
353
00:30:34,370 --> 00:30:36,090
حقاً؟
354
00:30:38,250 --> 00:30:43,170
إنني أواعد عملي. ليس هناك شيء آخر للتفكير بشأنه
355
00:31:00,900 --> 00:31:04,520
هذا هو العقد الذي حصلنا عليه من الفريق القانوني
356
00:31:04,520 --> 00:31:06,910
انتهوا من التأكّد عدم وجود أي نص خاطئ
357
00:31:06,910 --> 00:31:10,330
- أحسنتِ عملاً
- نعم
358
00:31:19,980 --> 00:31:21,780
هذه العقود
359
00:31:21,780 --> 00:31:25,050
وهنا لديك جدولك للأسبوع القادم. ألقي نظرة إليه
360
00:31:25,050 --> 00:31:29,090
فرّغي جدولي بالكامل للأسبوع القادم
361
00:31:30,940 --> 00:31:36,210
أخطط لأخذكِ إلى لاس فيغاس في الأسبوع القادم
362
00:31:36,210 --> 00:31:38,520
لماذا لاس فيغاس؟
363
00:31:38,520 --> 00:31:40,920
ما رأيك؟ سنذهب في عطلة
364
00:31:40,920 --> 00:31:44,620
مي سو وأنا. فقط نحن الاثنين
365
00:31:48,360 --> 00:31:50,740
هل أنتِ مندهشة للغاية لإيجاد كلماتكِ؟
366
00:31:50,740 --> 00:31:53,970
بحقيقة أننا سنذهب في عطلة؟ طبعاً سوف يعجبكِ ذلك
367
00:31:53,970 --> 00:31:56,330
النظر إلى المنظر والذهاب في نزهة بالسيارة...
368
00:31:56,330 --> 00:31:58,180
لا يمكنك
369
00:32:00,770 --> 00:32:03,650
ما الذي ترفضينه؟ المنظر؟ النزهة بالسيارة؟
370
00:32:03,650 --> 00:32:06,720
لا يمكننا الذهاب في عطلة في هذا الوقت
371
00:32:06,720 --> 00:32:08,690
لديك الكثير من العمل المتكدّس
372
00:32:08,690 --> 00:32:11,080
أعرف أنها رحلة غير مقررة لم ننسق لها
373
00:32:11,080 --> 00:32:16,690
يا نائب رئيس مجلس الإدارة. أنصب الكثير من الاهتمام عليك بعد أن أصبح خبر مواعدتنا معروفاً
374
00:32:16,690 --> 00:32:20,590
لا يجب أن نتقاعس في العمل في هذا الوقت
375
00:32:20,590 --> 00:32:24,550
- مع ذلك—
- سأتظاهر بأنني لم أسمع ذلك
376
00:32:28,010 --> 00:32:31,590
ليس لديك أي شيء مقرر بعد انتهاء من العمل اليوم
377
00:32:31,590 --> 00:32:34,510
لذا ما رأيك بذهابي لتناول العشاء من جي آه؟
378
00:32:34,510 --> 00:32:38,390
يمكننا ربما أيضاً الشرب
379
00:32:40,420 --> 00:32:46,230
إذاً أنتِ لن تذهبِ في عطلة معي لكنكِ ستتناولين الغشاء وتشربين مع السكرتيرة كيم جي آه؟
380
00:32:47,020 --> 00:32:49,890
لا أظن أنه يمكن مقارنة هذين الشيئين.
381
00:32:51,110 --> 00:32:54,390
افعلي ما يحلو لك. اشربي أو لا تشربي
382
00:32:54,390 --> 00:32:56,200
شكراً لك
383
00:32:57,830 --> 00:32:59,970
شكراً لك؟
384
00:33:01,620 --> 00:33:03,880
هل هذا شيء لتكونِ ممتنة بشأنه؟
385
00:33:06,030 --> 00:33:08,770
بالمناسبة، كيف سوف أتخطى هذه العثرة؟
386
00:33:08,770 --> 00:33:14,360
لن تذهب إلى لاس فيغاس. لذا أنا بحاجة لصنع خطط طلب يد جديدة... آه
387
00:33:18,500 --> 00:33:19,780
كُلا بقدر ما يحلو لكما
388
00:33:19,780 --> 00:33:22,520
أردت أن أحصل على شيء أفضل من أجلكما
389
00:33:22,520 --> 00:33:24,700
الكحول هو الأفضل
390
00:33:24,700 --> 00:33:26,120
- مجدداً، نخبكما!
- نخبكم!
391
00:33:26,120 --> 00:33:28,780
نخبكم!
392
00:33:34,030 --> 00:33:37,600
ذلك لذيذ
393
00:33:37,600 --> 00:33:41,490
على أي حال، شكراً جزيلاً على الدفاع عنّي
394
00:33:41,490 --> 00:33:44,110
لا تهتمي بما يقول الآخرين من الآن وصاعداً
395
00:33:44,110 --> 00:33:48,640
لن أهتم. أن أُقبل من قِبل أقرب زميلتين لي هو أكثر من الكافي
396
00:33:48,640 --> 00:33:50,830
ذلك رائع
397
00:33:50,830 --> 00:33:54,330
لكنني أشعر بالفضول جداً!
398
00:33:54,330 --> 00:33:58,300
متى بدأتما المواعدة؟
399
00:33:58,300 --> 00:34:00,340
من أعجب بمن أولاً؟
400
00:34:02,550 --> 00:34:04,900
أخبرينا، هيا!
401
00:34:06,620 --> 00:34:10,750
حسناً، نائب رئيس مجلس الإدارة كان الأول
402
00:34:16,040 --> 00:34:18,600
دعونا نشرب وحسب
403
00:34:22,650 --> 00:34:24,460
من تقرّب مِن من أولاً؟
404
00:34:24,460 --> 00:34:28,170
حسناً، نائب رئيس مجلس الإدارة كان الأول"
405
00:34:31,120 --> 00:34:34,020
أن من بدأ القبلة الأولى؟
406
00:34:34,020 --> 00:34:37,740
"حسناً، نائب رئيس مجلس الإدارة"
407
00:34:38,550 --> 00:34:41,790
- إذاً من—
- من فضلكم أوقفا هذا
408
00:34:41,790 --> 00:34:44,270
نعم، أنا آسفة
409
00:34:46,890 --> 00:34:49,250
- تفضلِ
- نعم
410
00:34:52,810 --> 00:34:56,980
يا رئيسة القسم بونغ، ماذا حصل بذلك الرجل البطل الذي كنت تتحدثين عنه؟
411
00:34:56,980 --> 00:35:00,460
لا أعرف ما إذا كان عليّ قول هذا
412
00:35:00,460 --> 00:35:05,690
سوف أجيب كل شيء قبل أن تسألي. ذلك الرجل وأنا...
413
00:35:05,690 --> 00:35:10,870
أمسكنا بيدي بعض وقبلنا بعض
414
00:35:10,870 --> 00:35:14,810
وثم قبلنا بعض بعمق وأيضاً...
415
00:35:14,810 --> 00:35:19,040
يا رئيسة القسم بونغ، ليس عليكِ أن تشرحِ بالتفصيل جداً
416
00:35:19,040 --> 00:35:21,520
هل كان ذلك مبالغاً؟
417
00:35:23,080 --> 00:35:26,280
جي آه، ليس لديك أحد؟ ولا حتى شخص معجبة به؟
418
00:35:27,420 --> 00:35:31,850
لديّ شخص معجبة به لكن...
419
00:35:31,850 --> 00:35:36,490
هو ليس مهتم حقاً بالمواعدة. هو فقط يريد العمل
420
00:35:39,320 --> 00:35:42,540
لماذا أنتِ مكتئبة جداً؟
421
00:35:42,540 --> 00:35:48,360
يجب أن تجعليه أمثر اهتماماً بك بدلاً من العمل. كوني أكثر استباقية!
422
00:35:49,570 --> 00:35:52,840
- هل عليّ فعل ذلك؟
- طبعاً!
423
00:35:52,840 --> 00:35:57,490
دعونا نقترح نخباً
424
00:35:58,410 --> 00:36:02,030
كم أجل علاقة مي سو المكتبية السعيدة...
425
00:36:02,030 --> 00:36:08,520
ومن أجل جي آه المعجبة بشخص ومن أجل ليلتي الحارة... نخبكم!
426
00:36:10,190 --> 00:36:12,520
بجرعة واحدة!
427
00:36:16,150 --> 00:36:19,090
أفكار طلب اليد
428
00:36:30,020 --> 00:36:34,810
كم هذا طفولي. من يفعل هذا؟
429
00:36:34,810 --> 00:36:40,440
علاوة على ذلك، الجو حار بالفعل لكنني أتطوّع لإشعال نار
430
00:36:45,100 --> 00:36:47,900
قصيدة حب إيون سيول ♥
431
00:36:47,900 --> 00:36:50,120
شكراً لك على حبك لي
432
00:36:51,250 --> 00:36:53,820
كان عليهم فقط كتابة كل ذلك دفعة واحدة على قطعة ورق أكبر
433
00:36:53,830 --> 00:36:57,480
ما سبب تقليب صفحة تلوى صفحة؟
434
00:36:57,480 --> 00:37:02,160
هذا لا يناسب الذي يريد توفير حتى الدقيقة أو الثانية الواحدة
435
00:37:12,760 --> 00:37:15,980
بالتحدث عن هذا ، لماذا مي سو لم تتصل بي؟
436
00:37:16,960 --> 00:37:19,870
هناك شيء خاطئ ، أليس كذلك ؟
437
00:37:19,870 --> 00:37:24,850
في صحتك! ضربة واحدة
438
00:37:30,890 --> 00:37:33,500
يجب أن أتناول بعض الحساء. حساء
439
00:37:33,500 --> 00:37:37,780
رئيسة القسم بونغ ، أنت تمسكين بوعاء الملعقة
440
00:37:40,300 --> 00:37:42,020
إنكِ ثملة
441
00:37:42,020 --> 00:37:43,170
آه ، إنها ثملة
442
00:37:43,170 --> 00:37:48,530
لم أمسكها من الجانب الخاطئ ، رغم أنني أمسكتها بشكل صحيح. ماذا حدث؟
443
00:37:48,530 --> 00:37:50,760
لابد إنها ثملة
444
00:37:51,840 --> 00:37:54,580
سأذهب إلى الحمام
445
00:37:54,580 --> 00:37:59,300
- نعم
- عودي بسرعة! سأشتاق إليكِ
446
00:37:59,300 --> 00:38:00,820
ياإلاهي. كوني حذرة
447
00:38:02,490 --> 00:38:06,860
سكرتيرة كيم! الحمام من هنا
448
00:38:06,860 --> 00:38:09,000
إنها ثملة،إنها ثملة
449
00:38:13,370 --> 00:38:17,850
- إنها ثملة،إنها ثملة
- إنها هناك
450
00:38:17,850 --> 00:38:20,740
إنها ثملة
451
00:38:20,740 --> 00:38:22,530
آه، لا أستطيع العيش
452
00:38:22,530 --> 00:38:26,200
- من هذا؟
- أوه؟
453
00:38:26,200 --> 00:38:27,560
نائب رئيس مجلس الإدارة
454
00:38:27,560 --> 00:38:29,720
إنه نائب رئيس مجلس الإدارة
455
00:38:29,720 --> 00:38:33,050
أجيبيه ! أجيبيه
456
00:38:33,850 --> 00:38:35,500
مرحبا؟
457
00:38:35,500 --> 00:38:37,830
مرحبًا ، سكرتيرة كيم
458
00:38:39,280 --> 00:38:41,500
أليس هذا هاتف كيم مي سو؟
459
00:38:41,500 --> 00:38:43,290
نعم
460
00:38:43,290 --> 00:38:47,070
هذا هاتف كيم مي سو . أنا رئيسة القسم بونغ
461
00:38:47,070 --> 00:38:50,610
أنا سكرتيرة كيم جي اي
462
00:38:51,850 --> 00:38:53,610
أين سكرتيرة كيم؟
463
00:38:53,610 --> 00:38:57,300
مي سو ذهبت إلى الحمام
464
00:38:57,300 --> 00:39:00,750
متى ستأتي لتأخذها؟
465
00:39:00,750 --> 00:39:05,390
نائب رئيس مجلس الإدارة تعال بسرعة . سكرتير كيم ضائعة تماماً
466
00:39:05,390 --> 00:39:07,280
ضا...ضائعة ؟
467
00:39:07,280 --> 00:39:11,290
إنها ثملة تماماً
468
00:39:11,290 --> 00:39:13,980
لنشرب حتى نموت
469
00:39:20,190 --> 00:39:24,430
لنأخد كوب آخر
470
00:39:27,690 --> 00:39:29,610
نائب رئيس مجلس الإدارة
471
00:39:29,610 --> 00:39:31,610
كيف أتيت إلى هنا؟
472
00:39:31,610 --> 00:39:36,050
نائب رئيس مجلس الإدارة ! كيف أتيت إلى هنا؟
473
00:39:36,050 --> 00:39:38,680
نائب رئيس مجلس الإدارة . هنا. هنا
474
00:39:38,680 --> 00:39:41,410
هنا! هنا
475
00:39:42,950 --> 00:39:44,410
كيف أتى إلى هنا؟
476
00:39:44,410 --> 00:39:49,710
أخبرتكن! أنه يحبني كثيراً كثيراً
477
00:39:54,420 --> 00:39:56,720
آه، حقا
478
00:39:56,720 --> 00:39:59,750
لا أستطيع توقيفك
479
00:39:59,750 --> 00:40:01,500
نائب رئيس مجلس الإدارة ، هل علي أن أسكب لك كأساً؟
480
00:40:01,500 --> 00:40:05,000
لا ، شكراً ، لقد أحضرت سيارتي معي
481
00:40:05,000 --> 00:40:06,890
أنا آسفة. أنا
482
00:40:06,890 --> 00:40:11,370
جي آه ، لماذا تفسدين اللحظة؟
483
00:40:11,370 --> 00:40:13,620
هنا
484
00:40:13,620 --> 00:40:16,740
إنه لم يأت كنائب رئيس مجلس الإدارة
485
00:40:16,740 --> 00:40:19,300
لقد جاء كزميل لنا
486
00:40:19,300 --> 00:40:24,400
صديق كيم مي سو. أليس هذا صحيح؟
487
00:40:28,570 --> 00:40:30,160
نعم ، حسنا
488
00:40:30,160 --> 00:40:35,360
من الآن فصاعدا ، سأناديك في العمل كصديق لي ، بيونغ جون
489
00:40:37,350 --> 00:40:42,490
رائع !... يونغ جون!
490
00:40:42,490 --> 00:40:47,450
يونغ جون , ما الشيئ الذي يعجبك أكثر في السكرتيرة كيم؟
491
00:40:47,450 --> 00:40:50,430
أخبرنا بسرعة ، يونغ جون
492
00:40:54,690 --> 00:40:55,820
إنها جميلة
493
00:40:55,820 --> 00:41:01,590
رائع! قال إنها جميلة! ماذا علينا أن نفعل؟
494
00:41:01,590 --> 00:41:05,210
قال إنها جميلة
- قال إنها جميلة ، آه
495
00:41:05,210 --> 00:41:09,490
السكرتيرة كيم ، ماذا عن الإنتهاء من الأمور الآن والعودة؟
496
00:41:09,500 --> 00:41:10,360
ماذا؟
497
00:41:10,360 --> 00:41:12,090
أين تعتقد أنك ذاهب؟
498
00:41:12,090 --> 00:41:16,230
ليس من السهل علينا جميعًا أن نتجمع هكذا. لا يمكنك المغادرة
499
00:41:16,230 --> 00:41:20,600
لا! إذا كنت ستغادر، استخدم طرفك مثل هذا
500
00:41:20,600 --> 00:41:22,520
واكتب إسمك قبل الذهاب
501
00:41:22,520 --> 00:41:25,910
يونغ جون
502
00:41:25,910 --> 00:41:28,190
أين؟ أكتب ماذا؟
503
00:41:28,190 --> 00:41:33,220
هذا ليس هو. يجب أن نتأكد من أنه لا يستطيع المغادرة
504
00:41:33,220 --> 00:41:35,090
جي آي ، خذي هذا
505
00:41:35,090 --> 00:41:37,220
صيد جيد!
506
00:41:40,260 --> 00:41:43,260
ما زلت متوترة رغم
507
00:41:44,370 --> 00:41:50,150
نائب رئيس مجلس الإدارة . هناك شيء عالق هنا... انتظر ثانية... ما هذا... أوه!
508
00:41:52,840 --> 00:41:55,210
عمل رائع.عمل رائع
509
00:41:57,860 --> 00:41:59,040
ماذا تفعلين الآن؟
510
00:41:59,040 --> 00:42:05,420
الآن لا يمكنك العودة إلى المنزل! سأعطيك هذا عندما نذهب إلى المنزل
511
00:42:05,420 --> 00:42:08,780
سكرتيرة كيم ، افعلي شيئًا لمحاولة منعهم
512
00:42:09,650 --> 00:42:11,970
هذا مضحك جدا
513
00:42:11,970 --> 00:42:14,310
إنه ممتع ، أليس كذلك؟
514
00:42:15,990 --> 00:42:22,630
لكن... متى ستتزوجان؟
515
00:42:22,630 --> 00:42:28,380
أشعر بالفضول حقًا حول كيفية اقتراح الأغنياء
516
00:42:28,380 --> 00:42:32,220
مهلا ، بدون أدنى شك ،سيكون اقتراح القرن
517
00:42:32,220 --> 00:42:34,630
ربما يجب عليك اقتراح ذلك
518
00:42:34,630 --> 00:42:40,710
على متن طائرة مستأجرة بما أنه حدث رائع
519
00:42:40,710 --> 00:42:42,070
كان هذا خيارًا
520
00:42:42,070 --> 00:42:48,470
أو استأجر جزيرة بأكملها واقترح عليها ذلك هناك لوحدكم أنتم الإثنين
521
00:42:48,470 --> 00:42:50,060
هذا الخيار موجود أيضًا
522
00:42:50,060 --> 00:42:54,890
في طائرة مستأجرة إلى الجزيرة بأكملها؟
523
00:42:57,860 --> 00:42:59,270
إنه طن من المال
524
00:42:59,270 --> 00:43:03,570
هذا كثير جدا. الكثير من الانفاق مثل الجنون
525
00:43:03,570 --> 00:43:10,210
عندما تقترح عليها في المرة القادمة ، يرجى التأكد من إرسال الدليل
526
00:43:10,210 --> 00:43:13,200
نعم . سنفعل
527
00:43:13,200 --> 00:43:14,280
شكرا
528
00:43:14,280 --> 00:43:17,630
ثم... آه! لا يمكنك الشرب
529
00:43:19,030 --> 00:43:21,030
أنا آسفة
530
00:43:23,060 --> 00:43:25,660
لماذا أنت سعيدة جدا؟
531
00:43:25,660 --> 00:43:28,340
هل لأنه مضى وقت طويل لم تشربين فيه؟
532
00:43:28,340 --> 00:43:34,600
نعم. إنها المرة الأولى التي أشرب فيها حتى أُصبح ثملة هكذا
533
00:43:34,600 --> 00:43:40,980
لماذا ا؟ لأنني دائمًا كنت على أهبة الاستعداد ، لأنني لا أعرف أبدًا متى تتصل بي
534
00:43:47,000 --> 00:43:49,820
الآن بعد أن أفكر في ذلك ، فإنه يجعلني غاضبة
535
00:43:49,820 --> 00:43:51,120
ماذا فعلت؟
536
00:43:51,120 --> 00:43:55,660
أنت تشرب دائما ولا تعطيني المشروبات
537
00:43:55,660 --> 00:44:00,600
أنت فقط تجعلني أقود بك السيارة
538
00:44:00,600 --> 00:44:03,990
وبالتالي؟ أنت تكرهينني؟
539
00:44:05,040 --> 00:44:08,530
لا ، أنا أحبك
540
00:44:09,680 --> 00:44:14,860
لقد تأثرت لأنك جئت لاصطحابي اليوم
541
00:44:16,290 --> 00:44:19,190
ما هو مؤثر حقا هو وجهي
542
00:44:20,490 --> 00:44:23,530
صحيح. أنت على حق
543
00:44:23,530 --> 00:44:28,330
أنت وسيم . وتغني جيداً
544
00:44:29,830 --> 00:44:32,730
آه! هذا سر
545
00:44:32,740 --> 00:44:36,090
آخر مرة عندما غنيت لي
546
00:44:36,090 --> 00:44:39,300
تأثرتُ جداً
547
00:44:39,300 --> 00:44:41,580
ونمتُ جيداً جداً
548
00:44:43,200 --> 00:44:45,050
آه ، كوني حذرة
549
00:44:48,090 --> 00:44:50,870
صديقي هو الأفضل
550
00:45:11,190 --> 00:45:13,070
آه ، رأسي
551
00:45:20,310 --> 00:45:23,130
ماذا حدث البارحة؟
552
00:45:25,740 --> 00:45:29,770
نائب رئيس مجلس الإدارة ! حقا
553
00:45:29,770 --> 00:45:31,830
لم أستطع إيقافك
554
00:45:49,910 --> 00:45:52,140
سكرتيرة كيم
555
00:45:54,070 --> 00:45:57,790
جئتن للتو؟ هل أنتن على ما يرام؟
556
00:45:57,790 --> 00:46:03,220
أنا أشعر بخير ، لكنني لا أ عرف إذا كان مستقبلي سيكون على ما يرام
557
00:46:03,220 --> 00:46:05,220
ماذا علينا أن نفعل؟
558
00:46:05,220 --> 00:46:09,300
بالأمس ، ارتكبنا خطأ فادحًا اتجاه نائب رئيس مجلس الإدارة
559
00:46:09,300 --> 00:46:10,750
ماذا...؟
560
00:46:10,750 --> 00:46:12,720
ألا تتذكرين؟
561
00:46:12,720 --> 00:46:17,670
أمس , أنا... أخذت محفظته
562
00:46:17,670 --> 00:46:20,890
أخذت ساعته
563
00:46:20,900 --> 00:46:24,590
لن أطرد بعد شهر من العمل ، أليس كذلك؟
564
00:46:26,200 --> 00:46:27,600
ماذا سأفعل؟
565
00:46:27,600 --> 00:46:31,160
- ماذا سأفعل؟
- إنني مجنونة
566
00:46:37,170 --> 00:46:39,870
أنا آسفة
567
00:46:40,760 --> 00:46:43,480
أنا أيضا... جدا
568
00:46:43,480 --> 00:46:45,110
أنا آسفة
569
00:46:45,110 --> 00:46:48,320
- أنا آسفة
- أنا آسفة
570
00:46:48,320 --> 00:46:51,440
- أنا آسفة
- أنا آسفة
571
00:46:53,400 --> 00:46:58,460
لا بأس . إذا قضيتن وقت ممتع ، فلا بأس بذلك
572
00:47:01,730 --> 00:47:07,860
إلا... رؤية تلك الصورة مرة واحدة كافية
573
00:47:08,860 --> 00:47:11,610
- نعم
- حسنًا
574
00:47:19,010 --> 00:47:22,620
- ماذا قال؟ هل هو غاضب جدا؟ - لا
575
00:47:22,620 --> 00:47:25,280
- لكن
- لكن؟
576
00:47:25,280 --> 00:47:26,620
قال لك أن تذهبي إليه أيضا
577
00:47:26,620 --> 00:47:28,780
ماذا؟ أنا أيضًا؟
578
00:48:07,760 --> 00:48:09,670
اجلسي هناك
579
00:48:20,720 --> 00:48:23,120
ما هذا؟
580
00:48:23,120 --> 00:48:27,590
إنها حساء البولاك المجفف . طلبت من السيدة أوه تحضيرها وأنا أحضرتها لك
581
00:48:57,460 --> 00:48:59,430
عني
582
00:49:00,680 --> 00:49:06,260
كونك شديد جدًا،أحياناً أنا أضغط نفسي.
583
00:49:06,260 --> 00:49:12,230
تلك الصورة لي تجعلك تشعر بالاختناق.
584
00:49:16,540 --> 00:49:18,400
كما قلت...
585
00:49:18,400 --> 00:49:23,920
لا أعتقد أن إرتكاب الأخطاء وإظهار العيوب أحياناً أمر سيء. صحيح؟
586
00:49:29,800 --> 00:49:32,500
مازال،أبقي هذا الحد الأدني بالمستقبل.
587
00:49:33,400 --> 00:49:35,500
حسنًا.
588
00:49:35,500 --> 00:49:38,170
لأني سكرتيرة المالك.
589
00:49:41,360 --> 00:49:43,190
لا.
590
00:49:44,110 --> 00:49:45,900
لأنكِ امرأتي.
591
00:49:47,900 --> 00:49:50,360
أنا قلق أنكِ ستؤذين نفسكِ.
592
00:49:56,180 --> 00:50:00,120
كلي بسرعة. بعد أكله البارحة...
593
00:50:00,120 --> 00:50:02,620
يبدو أنه من الأفضل إراحة دواخلك.
594
00:50:02,620 --> 00:50:05,580
نعم. شكرًا لك.
595
00:50:16,530 --> 00:50:23,320
آه أيضًا،أنتِ لطيفة جدًا عندما تكونين ثملة.
596
00:50:23,320 --> 00:50:25,690
أنا لن أنسي هذا أبدًا.
597
00:50:52,650 --> 00:50:57,400
هل تشعرين بخير؟ يبدو كأنك شربتِ الكثير البارحة.
598
00:50:57,400 --> 00:51:02,920
كيف عرفت أنني شربت البارحة؟ هل رائحتي مثل الكحول؟
599
00:51:02,920 --> 00:51:08,100
أنتِ لا تتذكرين أي شئ؟ أنتِ حتي صورتي فيديو إستخدام هاتفي.
600
00:51:08,860 --> 00:51:10,500
فيديو؟
601
00:51:14,690 --> 00:51:19,160
أنه لا شئ. إذا كنتِ لا تتذكرين،أنسيه.
602
00:51:19,160 --> 00:51:21,500
ذ
603
00:51:21,500 --> 00:51:23,850
- أعطيه لي.
- أبق ساكناً.
604
00:51:23,850 --> 00:51:26,690
دعني أري ماذا صورت.
605
00:51:30,860 --> 00:51:36,010
حسناً،مساعد المدير غو. هل ستعمل فقط حقاً ولا تواعد؟
606
00:51:36,010 --> 00:51:42,140
إذاً...أنت أيضاً لن تواعدني؟ أجب!
607
00:51:42,140 --> 00:51:46,630
جي آه،لما أنتِ هكذا؟ يا إلهي.
608
00:51:46,630 --> 00:51:50,820
فقط واعدني! أجب بسرعة و قل أنك ستواعدني.
609
00:51:50,820 --> 00:51:53,740
لذا أنا يمكنني ترك الفيديو كدليل!
610
00:51:55,280 --> 00:52:01,350
- ثملة للغاية. أذهبي للداخل. آه،رائحة الكحول.
- بسرعة!
611
00:52:01,350 --> 00:52:03,660
قل أنك ستواعدني!
612
00:52:03,660 --> 00:52:07,800
كيم جي آه،أنتِ بدوتِ ثملة للغاية البارحة.
613
00:52:07,800 --> 00:52:11,800
حقاً. مزحتك،هاها.
614
00:52:13,840 --> 00:52:16,540
لم تكن مزحة.
615
00:52:19,380 --> 00:52:20,760
ماذا؟
616
00:52:23,720 --> 00:52:28,780
أنا...أعتقد أنني معجبة بك.
617
00:52:30,880 --> 00:52:34,860
أنا لا أعمل إذا كان من اليوم الذي أعطيتني فيه خمس حبات طماطم صغيرة.
618
00:52:34,860 --> 00:52:38,970
أو عندما ساعدتني في لصق المستند الممزق.
619
00:52:38,970 --> 00:52:43,260
أو عندما طلبت غوباروا(لحم خنزير مقلي بعمق) باسم خاطئ كغودانويون(تعني: أنت أستعرت).
620
00:52:43,260 --> 00:52:48,220
أو عندما بدأت تبتسم بلطف إلي. انا لا أعلم متي بدأ.
621
00:52:49,470 --> 00:52:54,750
لكن أنا أعتقد أني معجبة بك.
622
00:53:05,030 --> 00:53:09,200
هل يجب علينا التحدث قليلاً لاحقاً؟
623
00:53:14,900 --> 00:53:18,570
ما هذا بحق الجحيم؟ لما يطلب التحدث لاحقاً؟
624
00:53:19,980 --> 00:53:24,880
مع تلك الشخصية،إذا كان سيرفضني،هو سيمنعني علي الفور.
625
00:53:27,460 --> 00:53:32,340
آه،ماذا أفعل! أخمن أنني سأكون جزء من زوج قريباً أيضاً!
626
00:53:37,940 --> 00:53:39,820
أحسنتِ.
627
00:53:44,570 --> 00:53:46,990
أنا سأشربه جيداً.
628
00:53:50,790 --> 00:53:53,270
أنه لذيذ حقاً.
629
00:53:58,550 --> 00:54:04,540
جي آه،كلما تعرفت عليكِ،كلما شعرت أنكِ شخص جيد.
630
00:54:04,540 --> 00:54:08,040
أنتِ تحمين سر شخصاً آخر حتي النهاية.
631
00:54:08,040 --> 00:54:11,640
أنتِ أيضاً فعلتِ الكثير من الأشياء اللطيفة لي أ.
632
00:54:15,640 --> 00:54:17,020
و مع ذلك...
633
00:54:19,490 --> 00:54:24,560
مشاعركِ...أنا لا يمكنني قبولها.
634
00:54:26,830 --> 00:54:28,350
ماذا؟
635
00:54:30,120 --> 00:54:31,980
لما؟
636
00:54:33,700 --> 00:54:38,710
أنا أريد العمل بجد لأنجح.
637
00:54:38,710 --> 00:54:42,500
أنا أيضاً أريد إدخار المال بسرعة و شراء منزل.
638
00:54:42,500 --> 00:54:50,640
أنا شخص طموح جدًا. حتى أحقق أهدافي،أنا لا يمكنني العيش بحرية.
639
00:54:54,130 --> 00:54:59,370
بعد تناولك الغداء،أنتِ دائماً تشربين كارميل ماكياتو.
640
00:54:59,370 --> 00:55:04,390
إذا واعدتني،أنتِ سيجب عليكِ أن تظلي تشربين القهوة المخلوطة هكذا.
641
00:55:04,390 --> 00:55:09,690
أيضاً..وينطبق نفس الشيء على الغوبارو الذي تحبينه. ستتمكنين فقط من تناوله في عيد ميلادك.
642
00:55:12,350 --> 00:55:15,030
مازال لا بأس بالنسبة لي،علي الرغم من ذلك!
643
00:55:16,930 --> 00:55:18,750
لا.
644
00:55:19,710 --> 00:55:25,020
عيش حياة قاسية بدون أي مرح هكذا...
645
00:55:25,020 --> 00:55:27,560
يكفي أنني أعيش هكذا فقط.
646
00:55:30,620 --> 00:55:34,100
معرفة أنكِ شخص جيد...
647
00:55:34,100 --> 00:55:38,780
يجعلني حتى أكثر غير مستعداً لأن أحظي بهذا النوع من الحياة معًا.
648
00:55:44,940 --> 00:55:46,670
أنا آسف.
649
00:56:53,210 --> 00:56:55,450
ماذا تفعلين؟
650
00:56:55,450 --> 00:56:58,370
ألا يمكنك القول بالنظر؟ أنا طبقت قناع.
651
00:56:58,370 --> 00:57:03,390
أنت تعلم هذا قناع غالي جدًا،أستورد مباشرة من فرنسا.
652
00:57:03,390 --> 00:57:07,820
هم يقولون إذا أستمريت بفعل هذا،بشرتك سترجع إلي عشريناتها. حسناً...
653
00:57:09,600 --> 00:57:12,020
هذا لا يعقل.
654
00:57:14,790 --> 00:57:17,320
لماذا لا يعقل؟
655
00:57:18,130 --> 00:57:20,290
في عشريناتك...
656
00:57:20,290 --> 00:57:23,570
هذا يعني أنكِ ستقطتعين 40 عاماً من حياتك!
657
00:57:23,570 --> 00:57:26,500
هذا ليس منطقي!
658
00:57:26,500 --> 00:57:29,980
أنتِ حقاً طماعة!
659
00:57:31,960 --> 00:57:36,970
إذا أنا كنت طماعة،هل ك سأقابل رجل مثلك و أتزوجك؟
660
00:57:36,970 --> 00:57:39,960
منزلي معطي. أنا جميلة،لدي جسد جميل...
661
00:57:39,960 --> 00:57:43,580
كان هناك العديد من الرجال الذين أرادوا الزواج مني!
662
00:57:51,260 --> 00:57:52,850
ماذا؟
663
00:57:57,000 --> 00:58:00,640
ما هذا؟ هل حدث شئ بالشركة؟
664
00:58:00,640 --> 00:58:05,420
يبدو كأنه له علاقة بالشركة،لكن له علاقة بعائلتنا أيضاً.
665
00:58:05,420 --> 00:58:07,370
ماذا يعني هذا؟
666
00:58:08,850 --> 00:58:13,670
يونغ جون و سكرتيرة كيم يتواعدان.
667
00:58:14,550 --> 00:58:16,000
ماذا؟
668
00:58:17,610 --> 00:58:20,630
أنت مازلت تناقش أكثر حول الأقتراح؟
669
00:58:21,950 --> 00:58:26,520
أنا ليس لدي دليل. هناك الكثير من الضغط.
670
00:58:26,520 --> 00:58:29,150
أنت مرهق؟
671
00:58:29,150 --> 00:58:31,770
هذه هي حقاً أزمة حياتي.
672
00:58:31,770 --> 00:58:35,870
علي أي حال،في الوقت الحالي ، لا تحضر أي شيء يتعلق بالأقتراحات أمامي.
673
00:58:37,910 --> 00:58:41,590
يونغ جون.أقتر...
674
00:58:41,590 --> 00:58:45,000
حيث أنك محترف،أفعل جيداً.
675
00:58:48,530 --> 00:58:51,800
حول هذا،يونغ جون. حيث أنك معجب بالأقتر...
676
00:58:51,800 --> 00:58:55,530
هل تحب بابول المحترفين؟أنت تبدو كأنك مالك نادي.
677
00:58:58,530 --> 00:59:02,960
- هل تستمتع؟
- أجل،كثيراً!
678
00:59:04,050 --> 00:59:06,680
أليست متعة حفل الزفاف ممتعة؟
679
00:59:06,680 --> 00:59:08,840
أنه ممتع لي أيضاً.
680
00:59:08,840 --> 00:59:13,640
لكن حول هذا،بدلاً من شخص مرح لملئ منصب رئيس مجموعة يوميونغ،
681
00:59:13,640 --> 00:59:17,380
أنا فجأة فكرت أنني أحتاج شخص لديه شعور.
682
00:59:19,880 --> 00:59:22,970
أنا كنت،أنا كنت مهمل جدًا. أنا كنت.
683
00:59:22,970 --> 00:59:26,200
أنا أقلل من مقدار مرحي و أحسن شعوري.
684
00:59:26,200 --> 00:59:27,760
أنتظر دقيقة.
685
00:59:40,640 --> 00:59:44,880
علي أي حال،هذا تسرع. في لحظة تهور.
686
00:59:44,880 --> 00:59:46,160
نعم،أمي.
687
00:59:46,160 --> 00:59:53,640
يونغ جون،إذا لم يكن هناك أي شئ كبير اليوم،هل يمكنك أن تعرج علي المنزل؟
688
00:59:54,400 --> 00:59:55,900
سأفعل.
689
01:00:04,480 --> 01:00:10,260
يونغ جون،هل تواعد سكرتيرة كيم؟
690
01:00:14,920 --> 01:00:19,490
أنا آسف أنني لم أخبركِ في وقت مبكر. أنا كنت سأخبركِ قريباً.
691
01:00:20,370 --> 01:00:21,850
أنا...
692
01:00:24,320 --> 01:00:26,950
أريد الزواج منها.
693
01:00:31,310 --> 01:00:33,190
أنا أري.
694
01:00:37,610 --> 01:00:40,970
مي سو...أنتِ تحبينها.
695
01:00:44,000 --> 01:00:46,060
أنا أفعل.
696
01:00:46,870 --> 01:00:51,510
أنا عشفتها و وثقت بها أكثر من أي شخصاً آخر.
697
01:00:51,510 --> 01:00:54,790
أنا تمنيت لأجلها أن تبقي بجوارك.
698
01:00:56,550 --> 01:01:04,130
لكن الآن...أنا قلقة...قليلاً.
699
01:01:07,060 --> 01:01:09,090
يبدو كأن...
700
01:01:10,540 --> 01:01:14,390
سيونغ يون يحب مي سو
701
01:01:15,210 --> 01:01:20,870
أنت و سيونغ يون لديكما علاقة أسوأ من الغرباء حتى الآن
702
01:01:20,870 --> 01:01:24,050
أنتما يا رفيقين بالكاد تصالحتما
703
01:01:25,530 --> 01:01:31,300
و لكن أنا خائفة...
704
01:01:31,300 --> 01:01:34,030
بأنكما ستكبرا متباعدين مرةً أخرى
705
01:01:35,980 --> 01:01:38,350
لستِ بحاجة لتكوني خائفة من ذلك
706
01:01:48,540 --> 01:01:54,010
السبب بأنهُ لدي مشاعر أتجاهها كان لأننا كُنا معاً في ذلك المكان في الماضي...
707
01:01:54,010 --> 01:01:56,560
كُنت مضطرباً بسبب ذلك
708
01:01:57,990 --> 01:02:04,290
الشخص الذي كان إلى جانبها في ذلك الوقت لم يكُن أنا ، بل يونغ جون
709
01:02:05,520 --> 01:02:10,850
لذلك من الصواب أن تكون له
710
01:02:27,740 --> 01:02:30,670
ألا يبدو كأنني أبدو أكثر إشراقاً هذه الأيام ؟
711
01:02:30,670 --> 01:02:32,440
أظن ذلك
712
01:02:32,440 --> 01:02:34,670
أنا في منتصف العلاج النفسي
713
01:02:34,670 --> 01:02:40,020
في البداية ، لم أكُن أتوقع الكثير . و لكن أعتقد بأنني أشعر ببطء براحة أكثر
714
01:02:40,020 --> 01:02:41,920
هذا جيد
715
01:02:42,980 --> 01:02:49,200
بالحديث عن ذلك ، فالأمور تسير على ما يرام بالنسبة لك . فأنت حتى تفكر في الزواج من الشخص الذي يعجبك
716
01:02:49,200 --> 01:02:51,280
هل أقترحت ؟
717
01:02:54,900 --> 01:02:57,200
أعتقد بأنك لم تفعل بعد
718
01:03:00,290 --> 01:03:04,060
للأقتراح ، لا ينبغي عليك تقليد ما فعله الآخرون
719
01:03:04,060 --> 01:03:07,540
و لا يجب أن تحاول التباهي أيضاً
720
01:03:10,390 --> 01:03:11,440
أذاً... ؟
721
01:03:11,440 --> 01:03:15,670
ركز على مي سو . ما الذي تحبهُ أكثر...
722
01:03:15,670 --> 01:03:19,610
و ماذا تُريد أن تفعل لها أكثر
723
01:03:20,630 --> 01:03:24,480
طالما تفكر في ذلك ، فالجواب سيخرج
724
01:03:44,470 --> 01:03:46,820
ما مي سو تحبه...
725
01:03:46,820 --> 01:03:52,370
و... ماذا أُريد أن أفعل لها أكثر
726
01:04:19,830 --> 01:04:21,750
يا سكرتيرة كيم
727
01:04:22,590 --> 01:04:26,800
أيمكنكِ القدوم إلى منزلي الآن ؟
728
01:04:29,090 --> 01:04:34,060
هنالك شيء يجب أن أقولهُ لكِ اليوم
729
01:05:35,890 --> 01:05:37,750
مي سو
730
01:05:42,430 --> 01:05:45,490
لقد أعددت أقتراحٍ كلاسيكي
731
01:05:48,700 --> 01:05:52,430
لأنني رجل كلاسيكي
732
01:05:55,060 --> 01:05:57,500
من أعد ذلك ؟
733
01:06:00,160 --> 01:06:02,780
صنع . اليد
734
01:06:07,370 --> 01:06:12,040
إذا كان ذلك لأجلكِ ، فيمكنني أن أكون طفولياً
735
01:06:14,290 --> 01:06:17,370
تعالي بسرعة يا أمرأتي
736
01:07:03,540 --> 01:07:09,680
♪ عندما تسقط النجوم في الليل ♪
737
01:07:09,680 --> 01:07:15,470
♪ استطعت سماع صوتكِ الحلو ♪
738
01:07:17,420 --> 01:07:24,950
♪ أُريد أن أُصبح فراشة ♪
739
01:07:24,950 --> 01:07:32,750
♪ و أجلس على زهرتكِ ♪
740
01:07:34,050 --> 01:07:39,960
♪ كما أنني أنظر إلى سماء الليل ♪
741
01:07:39,960 --> 01:07:45,980
♪ أشعر بأنفاسكِ ♪
742
01:07:47,780 --> 01:07:55,460
♪ العائمة على زورق ♪
743
01:07:55,460 --> 01:08:03,010
♪ أُريد أن أبقى على بحيرة ♪
744
01:08:03,010 --> 01:08:10,620
♪ إذا تركتِ جانبي حتى ♪
745
01:08:10,620 --> 01:08:16,810
♪ سأُتابع حتى أموت ، و سأُتابع حتى النهاية ♪
746
01:08:16,810 --> 01:08:28,150
♪ يا حبي ، تعالي في ذراعي و أغمض عينيكِ ♪
747
01:08:29,760 --> 01:08:34,150
♪ تعالي في ذراعي ♪
748
01:08:34,150 --> 01:08:42,900
♪ دعينا نحلم بحبنا ♪
749
01:08:44,760 --> 01:08:51,860
♪ دعينا نحلم بالحب ♪
750
01:09:01,520 --> 01:09:04,110
ما هذا ، فجأة ؟
751
01:09:05,200 --> 01:09:09,500
عندما غنيت لكِ تهويدة ، قُلتِ بأنكِ تأثرتِ حقاً
752
01:09:09,500 --> 01:09:11,560
فأنتِ نمتِ جيداً جداً
753
01:09:12,270 --> 01:09:16,100
لذا سأُغني هكذا إلى الأبد
754
01:09:19,880 --> 01:09:21,560
كل ليلة...
755
01:09:24,080 --> 01:09:26,610
نامي بجانبي
756
01:09:32,250 --> 01:09:36,380
أنتِ تعرفين بأنني لستُ في العادة شخصاً يطلب الإذن ، صحيح؟
757
01:09:37,420 --> 01:09:39,220
و لكن ، أنا
758
01:09:40,800 --> 01:09:48,400
بأدب و رومانسية ، أطلب إذنكِ
759
01:10:09,480 --> 01:10:11,970
هل ستتزوجيني؟
760
01:10:47,150 --> 01:10:53,730
♬ بدون أن أتمكن من الأقتراب من جانبكِ ♬
761
01:10:53,730 --> 01:10:57,000
أنا أستمع للأجابة على أقتراحي الخامس
762
01:10:57,000 --> 01:11:01,320
عندما كان عمري خمس سنوات ، كان هذا الأقتراح الأول قد تم من قبلي
763
01:11:01,320 --> 01:11:08,620
♬ أنا أعلم ، على الرغم من أنني لا أستطيع أن أدخل قلبكِ بالكامل ♬
764
01:11:08,620 --> 01:11:11,830
♬ مثل قدر ، ستكونين دائماً لي ♬
765
01:11:11,830 --> 01:11:14,630
أنا أحبكِ
766
01:11:16,030 --> 01:11:17,570
♬ إنها أنتِ ♬
767
01:11:17,570 --> 01:11:19,600
أنا أحبك أيضاً
768
01:11:19,600 --> 01:11:22,990
♬ حتى لو أغمضت عينيّ ♬
769
01:11:22,990 --> 01:11:30,130
♬ إنها أنتِ ، يمكنني رؤيتكِ فقط ♬
770
01:11:30,130 --> 01:11:38,090
♬ إنها أنتِ ، مثل نجمة في سماء الليل ♬
771
01:11:38,090 --> 01:11:45,790
♬ سنمشي معاً على الطريق الذي لا ينتهي أبداً ♬
772
01:11:45,790 --> 01:11:49,570
♬ إنها أنتِ ♬
773
01:11:57,650 --> 01:11:59,820
من...؟
774
01:11:59,820 --> 01:12:01,760
يونغ جون !
775
01:12:05,270 --> 01:12:07,590
ما الذي أحضرك إلى منزلي؟
776
01:12:07,590 --> 01:12:09,570
ما الخطب...
777
01:12:09,570 --> 01:12:11,130
ماذا ؟
778
01:12:11,130 --> 01:12:17,000
كيم مي سو... ما الخطب معها ؟
779
01:12:17,720 --> 01:12:22,560
أنا... لا أستطيع الزواج هكذا
780
01:12:33,850 --> 01:12:37,190
♬ أريد أن أكون صديقتك الفتاة نعم ♬
781
01:12:39,050 --> 01:12:42,730
♬ ربما يكون جميلاً إذا رأيتك ♬
782
01:12:42,730 --> 01:12:46,270
♬ كل يوم تقريباً قلبي يرفرف ♬
783
01:12:46,270 --> 01:12:49,990
♬ ما زلت لا أعرف كيف أشعر ♬
784
01:12:49,990 --> 01:12:52,450
ما الخطـب مع السكــرتيرة كــيم ؟
~ في الحلقة القادمة ~
785
01:12:52,450 --> 01:12:54,450
يبدو كأن الوقت يسير ببطء
786
01:12:54,450 --> 01:12:56,550
أركض ! مر بسرعة !
787
01:12:56,550 --> 01:12:57,480
فقط أنتما ؟
788
01:12:57,480 --> 01:12:59,110
أنا لا يمكنني أن أقبل الصراع بين الأصهار ..
789
01:12:59,110 --> 01:13:01,080
لفي كل هذا من فضلكِ
790
01:13:01,080 --> 01:13:04,060
أعتقد بأنني جئت إلى هنا من قبل...
791
01:13:04,060 --> 01:13:05,330
يا سكرتيرة كيم !
792
01:13:05,330 --> 01:13:05,910
موعدٍ مُدبر ؟
793
01:13:05,910 --> 01:13:09,260
لا ، و لكن هل هذا شيءٍ حقاً للغضب حياله ؟ إنهُ الماضي على أية حال
794
01:13:09,260 --> 01:13:12,890
أنا حقاً لا أحب هذا
795
01:13:12,890 --> 01:13:15,400
زوج
796
01:13:15,400 --> 01:13:16,930
أمرأة متزوجة
797
01:13:16,930 --> 01:13:18,990
رجل متزوج
798
01:13:18,990 --> 01:13:21,310
تهانينا ! أنتِ جعلتني بيعت !
799
01:13:21,310 --> 01:13:26,180
♬ أرغب في جمع كل مشاعري المرفرفة و أعطائها لك ♬