1 00:00:00,880 --> 00:00:02,720 "سابقاً على (القرود 12)" 2 00:00:03,160 --> 00:00:05,080 - لقد أخبرتني بأنني رئيسية - أنت رئيسية 3 00:00:05,680 --> 00:00:08,160 - الأمور التي أراها... - تغيرات تقع في الزمن 4 00:00:08,280 --> 00:00:09,960 - رئيسية - أنا أرى كل شيء 5 00:00:10,640 --> 00:00:13,080 - لقد دمرنا الفيروس - أنا أعتذر، د.(إيكلاند) 6 00:00:13,200 --> 00:00:15,240 أنت لم تكن جزءاً من واقعي الأصلي 7 00:00:15,600 --> 00:00:17,760 ما الذي تفعلينه؟ (ديكون) سوف يقتله هناك! 8 00:00:17,880 --> 00:00:19,960 ليس قبل أن يخبرنا بكل ما يعرفه 9 00:00:20,080 --> 00:00:22,240 أولئك المرسلون ذوو القلنسوات... 10 00:00:22,400 --> 00:00:24,120 - ما الذي يريدونه؟ - الآلة 11 00:00:24,240 --> 00:00:26,400 لا نعلم لا المكان ولا الزمان الذي ذهبوا إليه 12 00:00:26,520 --> 00:00:29,720 1944 هو الزمن الذي أظن أن المرسلين ذهبوا إليه 13 00:00:30,720 --> 00:00:33,600 سنة 1944 14 00:00:54,720 --> 00:00:56,560 (غلينيس)، سيارة الليموزين وصلت 15 00:00:56,800 --> 00:00:58,120 دقيقة واحدة 16 00:02:04,840 --> 00:02:06,160 سيد (أبلبوم)؟ 17 00:02:13,920 --> 00:02:15,240 كدتما أن تصيباني بسكتة قلبية 18 00:02:16,240 --> 00:02:17,920 أنا آسفة جداً، أبقيناك منتظراً 19 00:02:18,160 --> 00:02:21,160 زوجتي تتعاطى ما أسميه معيار زمن (غلينيس) 20 00:02:21,320 --> 00:02:22,640 (راسل)، اخرس 21 00:02:40,640 --> 00:02:41,960 ماذا هناك؟ 22 00:02:42,480 --> 00:02:44,720 حياتنا كلها أدت بنا إلى هذه اللحظة 23 00:02:46,760 --> 00:02:48,880 العالم سوف يتغير إلى الأبد 24 00:02:51,080 --> 00:02:56,800 حافظوا على أمان أطفالنا اشتروا سندات الحرب 25 00:02:57,000 --> 00:03:00,840 "سنة 2044" 26 00:03:13,680 --> 00:03:15,000 في الثمانية أشهر الماضية 27 00:03:15,120 --> 00:03:17,560 منذ أن قام المرسلون باستخدام آلتنا 28 00:03:17,680 --> 00:03:21,280 أصبحت هناك تموجات هائلة عبر الطيف الزمني 29 00:03:21,400 --> 00:03:22,720 أجل، أنا على دراية بذلك 30 00:03:22,840 --> 00:03:25,560 لكن الليلة الماضية أظهرت البيانات شذوذاً 31 00:03:25,680 --> 00:03:27,440 تتكاثر في التيار الزمني... 32 00:03:27,560 --> 00:03:29,320 ارتفاع بدرجة 80% 33 00:03:29,440 --> 00:03:31,080 هذه مستويات غير مسبوقة 34 00:03:31,880 --> 00:03:34,520 على ما أعتقد فإن بنية الزمكان 35 00:03:34,640 --> 00:03:36,560 تنهار بطريقة ما... 36 00:03:36,680 --> 00:03:38,000 ماذا؟ 37 00:03:38,720 --> 00:03:40,800 تنهار على نفسها 38 00:03:40,920 --> 00:03:42,240 د.(إيكلاند)! 39 00:03:43,440 --> 00:03:45,760 د.(إيكلاند)! 40 00:03:46,640 --> 00:03:47,960 إذا سمحت... 41 00:03:55,760 --> 00:03:57,080 اعذريني عن سؤالي 42 00:03:57,200 --> 00:03:59,400 لكم مما فهمته، د.(إيكلاند) انتقل 43 00:03:59,520 --> 00:04:00,840 من حجرتك 44 00:04:02,160 --> 00:04:03,560 طالما أن التيار الزمني يمضي 45 00:04:04,520 --> 00:04:07,000 فأنا لا أستطيع الجزم بما يسبب تلك الشذوذ 46 00:04:07,200 --> 00:04:09,400 كل شيء يبدو غير متوقع 47 00:04:09,520 --> 00:04:12,520 اقتراحي هو أن نعتاد جميعنا على هذا الواقع الجديد 48 00:04:16,720 --> 00:04:18,320 هيا! انهض! أجل 49 00:04:19,760 --> 00:04:21,080 أجل! 50 00:04:22,760 --> 00:04:24,320 انهض! ما الذي... 51 00:04:25,720 --> 00:04:27,040 (كول)! 52 00:04:28,040 --> 00:04:29,360 أجل! 53 00:04:30,080 --> 00:04:31,480 انهض، أجل! 54 00:04:32,000 --> 00:04:33,320 أجل! 55 00:04:35,760 --> 00:04:37,080 مهلًا! 56 00:04:37,760 --> 00:04:39,200 ما هذا بحق الجحيم؟ 57 00:04:40,160 --> 00:04:41,480 ما هذا بحق الجحيم؟ 58 00:04:41,880 --> 00:04:43,880 (جونز) وعدتني بأن هذا الهراء انتهى! 59 00:04:44,000 --> 00:04:46,360 ارفع صوتك عليها مجدداً وسأمزق وجهك الملعون بأسناني 60 00:04:46,480 --> 00:04:48,760 لا بأس، لا بأس 61 00:04:48,880 --> 00:04:51,240 أجل، لا بأس اذهب وعالج جراحك يا (تيدي) 62 00:04:51,360 --> 00:04:53,240 توقفا، كلاكما 63 00:04:53,800 --> 00:04:55,120 نحن نحاول أن نكتشف المكان الذي ذهب المرسلون إليه 64 00:04:55,280 --> 00:04:56,600 باستخدام الآلة 65 00:04:56,720 --> 00:04:58,480 وصديقك الحميم يكتم الأمر 66 00:04:58,600 --> 00:05:00,720 لم يطلعوني على الكثير 67 00:05:00,840 --> 00:05:02,760 بما في ذلك الجزء الذي حاولوا فيه قتلي 68 00:05:02,920 --> 00:05:05,200 هو السافل الذي جلبهم إلى هنا أول مرة 69 00:05:05,400 --> 00:05:06,720 لقد قمت بخطأ 70 00:05:06,840 --> 00:05:08,360 لقد أوقفنا خطتهم لإطلاق الفيروس 71 00:05:08,480 --> 00:05:10,520 مهما كان الذي يحدث الآن فلا علاقة له بذلك 72 00:05:10,840 --> 00:05:12,640 ماذا عن 1994 73 00:05:13,120 --> 00:05:14,440 ماذا عنها؟ 74 00:05:15,560 --> 00:05:16,880 بذلة جميلة 75 00:05:17,680 --> 00:05:19,800 هذه علاقة لن أفهمها أبداً 76 00:05:20,120 --> 00:05:21,640 يتوجب عليك أن تسمعي ما قلته للتو 77 00:05:22,400 --> 00:05:23,720 جامعة (كولومبيا)، 1 سبتمبر 1994 (ت.هـ.كراوفورد) 78 00:05:23,840 --> 00:05:26,560 - هل أنت تتألم بشأننا؟ - مهلًا يا أصحاب 79 00:05:26,720 --> 00:05:30,160 لقد قمت بتدريبها لتنجو تماماً كما دربتك 80 00:05:30,600 --> 00:05:33,040 سأخبرك بشيء... لديها موهبة كبيرة 81 00:05:33,160 --> 00:05:35,960 ما عدا نقطتها العمياء اتجاه الحثالة أمثالك 82 00:05:36,080 --> 00:05:37,400 ماذا من المفترض أن يعنيه ذلك؟ 83 00:05:37,520 --> 00:05:38,840 مهلًا! 84 00:05:40,160 --> 00:05:41,480 أعرف ما هذا 85 00:05:41,600 --> 00:05:45,280 البروفسور (توماس.هـ.كراوفورد) عالم بيولوجي... 86 00:05:45,680 --> 00:05:49,000 خلال الحرب العالمية الثانية كان ضمن فئة صغيرة 87 00:05:49,120 --> 00:05:51,840 من العلماء الأمريكيين الذين كانوا ينتمون إلى شيء 88 00:05:51,960 --> 00:05:54,440 سمي بمكتب مستشاري الحرب 89 00:05:54,560 --> 00:05:58,080 المجموعة تم تكليفها بالتحقيق في احتمالية 90 00:05:58,200 --> 00:06:00,360 بدأ برنامج أسلحة بيولوجية أمريكية 91 00:06:00,480 --> 00:06:02,480 يبدو أن (كرافورد) قتل في مكتبه 92 00:06:02,600 --> 00:06:03,920 في جامعة (كولومبيا) 93 00:06:04,040 --> 00:06:06,120 عشية 1 سبتمبر 1944 94 00:06:06,520 --> 00:06:09,640 قاتلاه... رجل وامرأة... لم يتم إيجادهما 95 00:06:09,880 --> 00:06:12,840 ما علاقة هذا باثني عشر قرداً أو بالطاعون؟ 96 00:06:13,120 --> 00:06:14,920 أتذكر أنه خلال فترة ما كانوا يبحثون 97 00:06:15,040 --> 00:06:16,600 عن قبر (توماس كرافورد) 98 00:06:17,240 --> 00:06:18,680 كنت أعتقد أنهم يريدون إخراج جثته 99 00:06:18,880 --> 00:06:21,240 نبش بقاياه؟ لأي هدف؟ 100 00:06:21,600 --> 00:06:23,440 - لا أعلم - اختبار حمضه النووي 101 00:06:23,560 --> 00:06:26,960 ربما استعماله لاقتفاء (كرافورد) في زمن ومكان محددين 102 00:06:27,240 --> 00:06:30,640 أجل، 1 سبتمبر 1944 103 00:06:33,080 --> 00:06:34,920 علينا أن نعود، لقد كنا هناك 104 00:06:35,600 --> 00:06:38,680 كنت أيضاً في 1987 105 00:06:39,680 --> 00:06:41,800 لكن تلك الرحلة الصغيرة لم ينتج عنها ما كان يتمناه الجميع 106 00:06:42,080 --> 00:06:44,520 انظري، لقد رجعوا بالزمن وقاموا بقتل (كرافورد) 107 00:06:44,760 --> 00:06:47,040 يتوجب علينا إيقافهم واكتشاف ما ينوون فعله 108 00:06:47,200 --> 00:06:48,520 ربما تكون للأمر علاقة ببحثه 109 00:06:48,840 --> 00:06:52,000 ربما تكون خطتهم البديلة اطلاق الفيروس ربما يعلمون شيئاً 110 00:06:52,240 --> 00:06:53,840 (كرافورد) عاش عقوداً 111 00:06:53,960 --> 00:06:56,960 قبل أن يفهم أي واحد مبادىء تكاثر الحمض النووي الريبوزي 112 00:06:57,280 --> 00:06:59,440 عمله سيكون عديم الفائدة للقرود 113 00:06:59,560 --> 00:07:00,920 ربما كان متقدماً على عصره 114 00:07:01,040 --> 00:07:02,960 وقتلوه قبل أن تتاح له الفرصة ثبات ذلك 115 00:07:11,400 --> 00:07:12,720 علينا أن نذهب 116 00:07:15,680 --> 00:07:17,000 إلى 1994؟ 117 00:07:18,120 --> 00:07:21,760 أتريدين أن نسافر مئة عام عبر الزمن 118 00:07:21,880 --> 00:07:23,200 إلى عالم يعيش حالة حرب 119 00:07:23,320 --> 00:07:25,600 والناس هناك قديمون وشكاكون؟ 120 00:07:26,400 --> 00:07:28,760 (كول) بالكاد يستطيع التأقلم بـ2016 121 00:07:29,040 --> 00:07:30,400 أنا واقف هنا 122 00:07:31,240 --> 00:07:32,800 لهذا أريد منك أن ترافقيه 123 00:07:34,040 --> 00:07:37,080 لقد شاهدت المرسلين رأيت وجوههم 124 00:07:37,320 --> 00:07:39,000 تستطيعين التعرف عليهم قبل أن يهجموا 125 00:07:39,120 --> 00:07:41,440 القتال ضد الطاعون يبدأ في 2016 126 00:07:41,560 --> 00:07:44,480 المعركة الأولى ربما حدثت في 1944 127 00:07:44,600 --> 00:07:45,960 أنا لست مسافرة عبر الزمن 128 00:07:46,440 --> 00:07:50,120 د.(رايلي)، أعلم أن هذا تغيير في ديناميكيتنا 129 00:07:51,200 --> 00:07:53,920 لكنه يحتاج إليك لترشديه في ذلك العالم 130 00:07:54,920 --> 00:07:57,600 - (كاتارينا)... - إذا فشل السيد (كول) 131 00:07:58,720 --> 00:08:00,040 فسنفشل جميعاً 132 00:08:21,560 --> 00:08:23,960 تقاريرنا تظهر أن البروفسور (كرافورد) 133 00:08:24,080 --> 00:08:26,560 قتل في مكتبه بينما حفل عسكري 134 00:08:26,680 --> 00:08:28,120 يجري في الحرم الجامعي 135 00:08:28,240 --> 00:08:30,680 الأمين العام للحرب كان يسلم ميداليات أبطال الحرب 136 00:08:30,920 --> 00:08:32,960 حسناً، إذا استطاع المرسلون إيجاد طريقة للدخول فباستطاعتنا فعل ذلك أيضاً 137 00:08:33,120 --> 00:08:35,360 - لقد فعلناها من قبل - هذا سيتطلب خطة 138 00:08:35,560 --> 00:08:37,160 - عندما نصل إلى هناك - لا 139 00:08:37,280 --> 00:08:39,080 ليس عندما نصل إلى هناك أيها المسترجل 140 00:08:39,200 --> 00:08:40,520 نحتاج إلى خطة الآن 141 00:08:40,640 --> 00:08:42,440 هل سنتسلل إلى الداخل هل نذهب متخفين؟ 142 00:08:43,480 --> 00:08:45,120 رشوة... نحتاج إلى مال 143 00:08:46,080 --> 00:08:47,400 المال لن يكون مشكلة 144 00:08:49,200 --> 00:08:50,520 هنا لا قيمة لهم 145 00:08:50,840 --> 00:08:54,840 لكن في 1944 يساوون ثروة 146 00:08:56,240 --> 00:08:58,080 قوموا بمقايضتها، أو رهنها 147 00:08:58,400 --> 00:08:59,720 أو حتى ارتدائها إذا شئتم 148 00:09:01,760 --> 00:09:04,000 لم ترسلي من قبل ولو شخصاً واحداً، زد على ذلك اثنين 149 00:09:04,120 --> 00:09:05,440 لهذه الحقبة 150 00:09:05,560 --> 00:09:07,720 لا، ومع تزايد الشذوذ الزمنية 151 00:09:07,840 --> 00:09:09,400 العلم أصبح غير دقيق 152 00:09:09,520 --> 00:09:12,440 يمكن أن يصل أحدكما قبل الآخر بساعات 153 00:09:12,960 --> 00:09:14,280 أو حتى أيام 154 00:09:15,440 --> 00:09:17,840 لذلك أقترح اختيار مكان لقاء 155 00:09:18,760 --> 00:09:20,080 فندق (إيمرسون) 156 00:09:20,720 --> 00:09:22,040 غرب الجادة 43 157 00:09:23,160 --> 00:09:24,480 حسناً 158 00:09:32,200 --> 00:09:33,760 لقد قام بتغيير سلوكها، أليس كذلك؟ 159 00:09:34,000 --> 00:09:35,320 هل أنت متأكد من أنه ليس العكس؟ 160 00:09:36,280 --> 00:09:38,720 السيد (ديكون) شر ضروري 161 00:09:39,040 --> 00:09:41,640 حماية هذه المنشأة هي أولويتنا 162 00:09:44,160 --> 00:09:45,480 ماذا عن (رامزي)؟ 163 00:09:47,920 --> 00:09:49,840 سوف أتحدث مع السيد (ديكون) 164 00:09:49,960 --> 00:09:51,520 السيد (رامزي) ساعدنا اليوم 165 00:09:51,760 --> 00:09:53,160 إذاً أريه أن ذلك مهم 166 00:09:54,040 --> 00:09:55,360 دعيه يرى ابنه 167 00:09:58,120 --> 00:10:00,920 تم ضبط الإحداثيات لـ(مانهاتن) 1944 168 00:10:01,040 --> 00:10:02,440 النافذة متماسكة 169 00:10:02,760 --> 00:10:05,120 المفاعل وصل إلى حده و لا زال ثابثاً 170 00:10:10,000 --> 00:10:11,320 أعطي الأمر 171 00:10:12,320 --> 00:10:14,280 بدء تسلسل الانشقاق 172 00:10:14,520 --> 00:10:16,120 لقد مرت فترة منذ سمعت ذلك 173 00:10:29,080 --> 00:10:30,400 حان دورك 174 00:10:31,760 --> 00:10:34,040 - كوني حذرة - حسن سلوكك 175 00:10:47,600 --> 00:10:50,280 تطابق الإحداثيات الالتحاق بالتسلسل 176 00:11:04,000 --> 00:11:05,320 هل أنت بخير يا آنسة؟ 177 00:11:06,600 --> 00:11:07,920 يا آنسة؟ 178 00:11:09,760 --> 00:11:11,080 هل آذيت رأسك؟ 179 00:11:13,920 --> 00:11:15,240 بسرعة إلى الداخل 180 00:11:15,360 --> 00:11:16,680 - ما الذي يحدث؟ - غارة جوية 181 00:11:16,800 --> 00:11:18,760 ربما مجرد تدريب عسكري لكن لا أحد يعلم متى يكون متأكداً 182 00:11:18,920 --> 00:11:20,240 من هذا الطريق إلى المسرح 183 00:11:20,400 --> 00:11:22,320 لا، لا أستطيع، علي أن ألتقي بشخص ما سوف أكون بخير 184 00:11:22,440 --> 00:11:24,080 ابحثي عن ملجأ في أقرب وقت ممكن 185 00:12:13,720 --> 00:12:15,040 يا آنسة... 186 00:12:15,160 --> 00:12:17,040 فندق (إيمرسون) لديه قواعد لباس صارمة 187 00:12:17,160 --> 00:12:19,360 - علي أن أطلب منك المغادرة - لا بأس 188 00:12:21,040 --> 00:12:22,360 السيدة معي 189 00:12:23,200 --> 00:12:24,520 سيد (كول) 190 00:12:24,720 --> 00:12:26,640 أنا آسف جداً، لم أدرك أنها... 191 00:12:26,760 --> 00:12:28,080 زوجتي 192 00:12:29,720 --> 00:12:31,360 السيدة (كاساندرا كول) 193 00:12:31,840 --> 00:12:33,840 - شكراً لك - بذلة جميلة 194 00:12:33,960 --> 00:12:36,320 لا يعطون غرفة لثنائي إلا إذا كانا متزوجين 195 00:12:36,800 --> 00:12:38,120 لقد جعلتني أقلق 196 00:12:38,240 --> 00:12:40,120 الحفلة الليلة، وأنا ظننت أنك ربما لن تفعليها 197 00:12:40,600 --> 00:12:42,840 - كم من الزمن مر عليك هنا؟ - شهران 198 00:12:43,600 --> 00:12:45,560 لا بأس، لقد أعطاني الأمر فرصة لأعد الأمور 199 00:12:45,680 --> 00:12:48,520 قمت ببيع مجموعة من تلك المجوهرات المال ليس مشكلة 200 00:12:48,680 --> 00:12:51,280 جيد، أحتاج إلى ملابس أنا أجذب الانتباه 201 00:12:51,400 --> 00:12:52,720 لقد تكفلت بذلك أيضاً 202 00:12:53,000 --> 00:12:55,760 فتاة المبيعات عرفت مقاسك عندما أريتها هذه 203 00:12:56,520 --> 00:12:59,200 هناك أيضاً ثوبان آخران لك في الأعلى 204 00:12:59,800 --> 00:13:02,400 مهلًا، أتريدين أن تجلسي تأخدين مشروباً أو شيئاً من ذاك القبيل؟ 205 00:13:02,520 --> 00:13:03,840 كنت أشرب ويسكي الحامض 206 00:13:04,000 --> 00:13:07,520 - هل سبق لك وشربته؟ - يا إلهي! هذا المكان يعجبك 207 00:13:08,120 --> 00:13:09,440 وما الذي لا يعجب فيه؟ 208 00:13:09,720 --> 00:13:11,240 نحن في حاجة إلى الدخول 209 00:13:11,360 --> 00:13:14,000 إلى مأدبة عسكرية محكمة الحماية خلال وقت حرب 210 00:13:14,120 --> 00:13:17,000 وقد أدرجت أسماءنا ضمن قائمة المدعوين بواسطة تبرع سخي 211 00:13:17,120 --> 00:13:19,040 لمجتمع خريجي جامعة (كولومبيا) 212 00:13:19,480 --> 00:13:21,480 لقد تكفلت بكل شيء، استرخي فحسب 213 00:13:21,760 --> 00:13:23,080 حاولي أن تحظي ببعض المرح 214 00:13:23,200 --> 00:13:24,520 هذه ليست عطلة 215 00:13:25,640 --> 00:13:27,080 - سيد (كول)؟ - أجل 216 00:13:27,200 --> 00:13:29,560 - مكالمة - لي؟ 217 00:13:30,160 --> 00:13:31,480 لقد سأل عن (جيمس كول) 218 00:13:35,440 --> 00:13:36,760 مرحباً؟ 219 00:13:39,560 --> 00:13:40,880 مرحباً؟ 220 00:13:41,520 --> 00:13:43,440 - لا شيء - تقبل اعتذاري، سيدي 221 00:13:43,560 --> 00:13:45,360 كان هناك رجل على الخط بدا الأمر عاجلاً 222 00:13:45,560 --> 00:13:46,880 لا بأس، شكراً لك يا (دان) 223 00:13:54,600 --> 00:13:55,920 ما الذي تفعلينه؟ 224 00:13:56,040 --> 00:13:57,760 هذه الصورة سوف تُلتقط الليلة 225 00:13:57,960 --> 00:14:00,040 ربما يسبب الأمر مفارقة إذا كان هناك اثنان منهما 226 00:14:01,240 --> 00:14:02,560 عليك أن تقوم بحرقهم 227 00:14:05,320 --> 00:14:06,640 إلى أين أنت ذاهبة؟ 228 00:14:06,760 --> 00:14:09,600 لأستعد، هنالك عمل يجب علينا أن ننهيه 229 00:14:37,200 --> 00:14:41,320 حافظوا على سلامة أطفالنا ا شتروا سندات الحرب 230 00:14:48,520 --> 00:14:49,840 هل تعرفت على أي واحد؟ 231 00:14:52,320 --> 00:14:53,640 (جايمس) 232 00:14:54,720 --> 00:14:56,040 أنا مسرورة جداً لحضورك 233 00:14:56,400 --> 00:14:59,280 وأنا مسرور جداً أنك استطعت إدخالنا 234 00:15:00,480 --> 00:15:03,400 - هذه (كاساندرا كول) - أخته 235 00:15:04,000 --> 00:15:05,800 (جانيس تومبسون) مع مجتمع الخريجين 236 00:15:06,120 --> 00:15:09,000 نحن شاكرون جداً للتبرع السخي الذي قام به أخوك 237 00:15:10,760 --> 00:15:12,400 تلك قلادة جميلة 238 00:15:12,880 --> 00:15:14,920 شكراً لك، أليست ملفتة للنظر؟ 239 00:15:15,320 --> 00:15:16,640 هدية من أخيك 240 00:15:17,120 --> 00:15:18,520 هو صيد ثمين 241 00:15:22,520 --> 00:15:23,840 توجب علينا أن نكون ضمن القائمة 242 00:15:26,400 --> 00:15:29,720 مهلًا يا شباب، أعطوني ابتسامة كبيرة، هيا؟ 243 00:15:33,760 --> 00:15:35,840 بحقك يا عزيزتي يمكنك أن تفعلي أفضل من ذلك 244 00:15:39,040 --> 00:15:40,360 ممتاز، شكراً 245 00:15:44,040 --> 00:15:45,360 أعتقد أننا تخلصنا من هذه 246 00:15:49,520 --> 00:15:52,760 - إلى أين أنت ذاهب؟ - احتسي شراباً، أبقي عينيك مفتوحتين 247 00:15:59,880 --> 00:16:02,320 لا أعتقد أن المدير (هوفر) سيوافق على احتسائك للشراب 248 00:16:02,440 --> 00:16:04,760 - بينما نحن في حراسة - انظر حولك 249 00:16:04,880 --> 00:16:06,920 الحراسة الموجودة هنا أكثر من حراسة المسرح الأوروبي 250 00:16:07,040 --> 00:16:09,000 (جيري) ليس غبياً كفاية ليقتحم هذه الحفلة 251 00:16:09,120 --> 00:16:10,800 لا سبب يدفعنا إلى عدم رفع دفاعاتنا 252 00:16:10,960 --> 00:16:13,280 واحد من هؤلاء الأغبياء قد يساعدنا على ربح الحرب 253 00:16:17,400 --> 00:16:18,720 علي أن أذهب إلى المرحاض 254 00:16:21,520 --> 00:16:22,840 ويسكي حامض 255 00:16:26,000 --> 00:16:28,080 هل نفدت شفرات الحلاقة في (أمريكا) أم ماذا؟ 256 00:16:29,800 --> 00:16:31,280 - ماذا؟ - اللحية 257 00:16:32,360 --> 00:16:33,760 هذه مدينة (نيويورك) ليست جبال الـ(أبالاتشي) 258 00:16:33,880 --> 00:16:36,240 تمشّ إلى مجمعين سكنيين و... وستجد على الأقل 3 صالونات حلاقة 259 00:16:36,840 --> 00:16:38,360 سوف أسافر إلى مكان بارد 260 00:16:38,600 --> 00:16:41,240 مكان بارد؟ مثل القطب الشمالي؟ 261 00:16:41,760 --> 00:16:43,080 مع من نتقاتل هناك يا (شيرلي)؟ 262 00:16:43,600 --> 00:16:44,920 اعذرني؟ 263 00:16:45,360 --> 00:16:46,680 أنا أمزح معك فحسب 264 00:16:47,200 --> 00:16:48,520 هل عدت للتو؟ 265 00:16:49,080 --> 00:16:51,200 - من أين؟ - من هناك 266 00:16:51,920 --> 00:16:54,920 لديك مظهر... رجل رأى أشياء 267 00:16:55,520 --> 00:16:57,080 أجل، لقد رأيت بعض الأشياء 268 00:16:57,760 --> 00:16:59,840 إذاً مع من أنت... جيش، بحرية؟ 269 00:17:00,680 --> 00:17:02,000 السبعة 270 00:17:02,120 --> 00:17:04,760 المشاة السبعة؟ حقاً، (أفريقيا الشمالية) 271 00:17:21,200 --> 00:17:23,400 حطام البارحة، تم تنظيفه 272 00:17:24,560 --> 00:17:25,880 أنت مستعد 273 00:17:26,600 --> 00:17:27,920 مهمتك واضحة 274 00:17:37,320 --> 00:17:38,840 اسمع، أنا حقاً لا أريد التكلم في هذا الموضوع 275 00:17:39,360 --> 00:17:40,680 كجندي سابق 276 00:17:40,840 --> 00:17:42,680 نحن ملزمون بمشاركة قصصنا هنا 277 00:17:42,800 --> 00:17:44,760 اسمع أيها السافل أنا أريد أن أحتسي شراباً فقط 278 00:17:44,880 --> 00:17:46,840 ها أنت ذا، (جايمس) 279 00:17:48,400 --> 00:17:51,200 - هل قام أخي بإزعاجك؟ - لا على الإطلاق 280 00:17:51,320 --> 00:17:53,920 أنا فقط أريد أن أسمع عن هذه (السبعة) التي كان متمركزاً معهم 281 00:17:54,120 --> 00:17:55,880 كونه بطل حرب وما إلى ذلك 282 00:17:57,360 --> 00:18:00,000 أخي كان في الـ(فلبين) في 1942 283 00:18:01,480 --> 00:18:02,800 (باتان)؟ 284 00:18:02,920 --> 00:18:05,000 لقد قاتل اليابانيين لثلاث أشهر متواصلة 285 00:18:05,120 --> 00:18:08,560 قبل أن يؤخد أسيراً ويتم إجباره على المشي ستين ميلاً 286 00:18:08,680 --> 00:18:10,400 من (ماريفلز) إلى (سان فرناندو) 287 00:18:10,800 --> 00:18:13,080 عندما تمكن أخيراً من الهرب تلقى رصاصتين 288 00:18:13,560 --> 00:18:14,880 بما في ذلك... 289 00:18:15,960 --> 00:18:17,280 هناك في الأسفل 290 00:18:20,640 --> 00:18:22,000 لذلك يجب أن تعذره 291 00:18:22,120 --> 00:18:23,920 إذا لم يرد مشاركة قصصه 292 00:18:26,160 --> 00:18:27,480 أنا آسف يا فتى 293 00:18:28,640 --> 00:18:29,960 اليابانيون الملاعين 294 00:18:32,000 --> 00:18:33,320 لا ضغينة؟ 295 00:18:34,480 --> 00:18:35,800 لا ضغينة 296 00:18:38,720 --> 00:18:40,200 لماذا توجب أن أصاب في الأسفل؟ 297 00:18:41,360 --> 00:18:44,000 لقد وجدت واحدة من المرسلين إنها مع (كرافورد) 298 00:18:57,760 --> 00:18:59,080 هناك 299 00:19:18,600 --> 00:19:19,920 تباً، إنه مغلق 300 00:19:20,200 --> 00:19:21,520 هيا 301 00:19:30,320 --> 00:19:31,640 ما الخطب؟ 302 00:19:32,000 --> 00:19:35,160 لدي زوجة وابن 303 00:19:36,000 --> 00:19:37,640 لن أخبر إذا لم تفعل أنت 304 00:20:07,080 --> 00:20:08,400 414 305 00:20:12,760 --> 00:20:15,040 الزهور لديها أروع الدورات... 306 00:20:15,240 --> 00:20:16,800 بذرة، ولادة جديدة... 307 00:20:16,920 --> 00:20:18,440 الزهور لديها أروع الدورات... 308 00:20:18,720 --> 00:20:20,400 بذرة، ولادة جديدة بذرة، ولادة جديدة 309 00:20:20,520 --> 00:20:23,080 لا موت، لا دم لينظف 310 00:20:23,200 --> 00:20:25,320 دمار، فساد 311 00:20:25,440 --> 00:20:28,000 فوضى، نظام، نمو 312 00:20:28,160 --> 00:20:29,720 حياة أبدية 313 00:20:30,040 --> 00:20:32,560 هذه ليست موتاً، ليس هناك موت 314 00:20:33,200 --> 00:20:35,360 مرور الوقت فقط هو الموجود 315 00:20:35,480 --> 00:20:38,440 ويخدعنا بجعلنا نصدق أننا لسنا أبديين 316 00:20:42,760 --> 00:20:44,080 صه 317 00:20:45,400 --> 00:20:49,080 سوف نلتقي ثانية في الغابة الحمراء 318 00:21:10,880 --> 00:21:12,200 لماذا لم يحدث الأمر؟ 319 00:21:15,560 --> 00:21:17,080 هو ليس الرئيسي 320 00:21:24,280 --> 00:21:26,160 لدينا الاسم الصحيح لكن الرجل الخطأ 321 00:21:41,840 --> 00:21:43,160 سحقاً 322 00:21:47,120 --> 00:21:48,440 لقد تأخرنا 323 00:21:48,640 --> 00:21:49,960 ياسمين، خزامى... 324 00:21:50,440 --> 00:21:51,760 أيبدو مألوفاً؟ 325 00:21:52,280 --> 00:21:54,080 هذا نوع من الطقوس 326 00:21:55,920 --> 00:21:57,240 (كول)، علينا أن نخرج من هنا 327 00:21:58,240 --> 00:21:59,840 لماذا هو؟ ما هي الصلة؟ 328 00:22:01,920 --> 00:22:03,240 (كاسي)! 329 00:22:10,800 --> 00:22:12,560 ماذا تفعل هذه هنا بحق الجحيم؟ 330 00:22:15,280 --> 00:22:18,800 "سنة 2044" 331 00:22:23,520 --> 00:22:24,840 هل تمازحني؟ 332 00:22:25,400 --> 00:22:26,800 لقد أصبحت جيداً في هذه اللعبة 333 00:22:27,680 --> 00:22:29,000 لقد ربحت بعدل وإنصاف 334 00:22:29,120 --> 00:22:30,720 حسناً، أريد الجولة الثانية 335 00:22:31,400 --> 00:22:32,720 سوف أعلمك درساً 336 00:22:35,920 --> 00:22:37,240 إلى أين ذهبت... 337 00:22:38,680 --> 00:22:40,000 بعد أمي... 338 00:22:42,200 --> 00:22:43,520 ذهبت بعيداً 339 00:22:45,360 --> 00:22:46,680 هل قمت بفعل شيء سيىء؟ 340 00:22:47,800 --> 00:22:49,120 هل لذلك يحبسونك هنا؟ 341 00:22:49,480 --> 00:22:50,800 هل أخبرك شخص بذلك؟ 342 00:22:54,000 --> 00:22:55,320 كان علي فعل شيء 343 00:22:57,640 --> 00:22:59,000 كان علي فعل شيء من أجلك 344 00:23:00,520 --> 00:23:01,840 ماذا؟ 345 00:23:07,160 --> 00:23:08,480 (سامويل) 346 00:23:22,880 --> 00:23:24,200 هل قمت بإخباره؟ 347 00:23:24,880 --> 00:23:26,200 لا 348 00:23:28,400 --> 00:23:30,800 الأطفال لا ينبغي بهم حمل أعباء البالغين 349 00:23:32,840 --> 00:23:35,680 حضورك هنا يؤثر في موازين القوى 350 00:23:35,800 --> 00:23:37,120 في هذه المنشأة 351 00:23:38,640 --> 00:23:41,960 أنت تخبرينني أنك لا تستطيعين إيقاف (ديكون) 352 00:23:42,080 --> 00:23:43,400 من قتلي 353 00:23:44,640 --> 00:23:45,960 هذا هراء 354 00:23:49,880 --> 00:23:53,240 لقد أحببت قليلاً من الأشخاص في حياتي... 355 00:23:55,400 --> 00:23:56,720 أبي 356 00:23:57,560 --> 00:23:59,600 زوجي لمدة قصيرة 357 00:24:01,080 --> 00:24:02,400 وابنتي... 358 00:24:04,480 --> 00:24:08,880 ثلاثتهم قتلوا بسبب الوباء الذي كان لك دخل في ابتكاره 359 00:24:09,000 --> 00:24:10,320 لماذا؟ 360 00:24:10,880 --> 00:24:13,360 لتنقذ روح طفل بالكاد تعرفه؟ 361 00:24:14,640 --> 00:24:16,520 أنت اخترعت السفر عبر الزمن 362 00:24:19,040 --> 00:24:20,440 أنقذي ابنتك 363 00:24:21,200 --> 00:24:23,200 أنت من بين الجميع عليك أن تفهميني 364 00:24:23,320 --> 00:24:26,480 فهمك لا ينقص من ازدرائي لك 365 00:24:26,840 --> 00:24:30,320 أنانيتي كانت في نفس الخط مع إنقاذ مليارات الأرواح 366 00:24:30,440 --> 00:24:32,920 أما أنانيتك فقد كانت مصممة على تدميرهم 367 00:24:37,440 --> 00:24:39,080 لا أستطيع حمايتك هنا 368 00:24:40,120 --> 00:24:42,760 لنكمل هذه المهمة يجب أن نستعيد التوازن 369 00:24:46,040 --> 00:24:48,240 حسناً، بما أنني سأموت قريباً 370 00:24:49,560 --> 00:24:51,520 هل ستخبرين (كول) بما فعلته لي؟ 371 00:24:52,760 --> 00:24:56,280 هناك اختلاف بين ما أختار فعله 372 00:24:56,400 --> 00:24:58,640 وما أنا غير قادرة على منعه 373 00:24:59,720 --> 00:25:02,920 السيد (كول) عليه أن يتقبل الأخيرة 374 00:25:03,960 --> 00:25:05,280 ابني؟ 375 00:25:07,880 --> 00:25:10,440 (سامويل) سيكون له مكان معنا دائماً 376 00:25:11,600 --> 00:25:13,560 أريد أن أراه لمرة أخيرة 377 00:25:15,640 --> 00:25:16,960 لقد فعلت للتو 378 00:25:24,480 --> 00:25:25,800 أجل، سيدي 379 00:25:25,920 --> 00:25:30,240 سيدي، نعتقد أن المشتبه بهم ربما لديهم شارتي 380 00:25:32,680 --> 00:25:34,000 أجل، سيدي، مفهوم 381 00:25:36,560 --> 00:25:38,560 شرطة (نيويورك) وجدت للتو جثتين أخريين... 382 00:25:38,720 --> 00:25:40,320 (غلينيس) و(راسل أبلبوم) 383 00:25:40,520 --> 00:25:42,320 بطل الحرب الملعون وزوجته... 384 00:25:42,440 --> 00:25:43,960 كان من المفترض أن يكونوا هناك الليلة الماضية 385 00:25:44,080 --> 00:25:46,400 ذلك المغفل وصديقته الشقراء وقصة العضو التناسلي العاطفية 386 00:25:46,520 --> 00:25:48,400 غير موجودين، لذلك لا بد من أنهم الفاعلون 387 00:25:48,720 --> 00:25:50,680 إذاً ماذا عن الزهور؟ نوع من الطقوس؟ 388 00:25:50,800 --> 00:25:52,640 أجل، أو ثنائي من جواسيس دول المحور 389 00:25:52,760 --> 00:25:54,080 حاول جعل قتل أحد علمائنا 390 00:25:54,200 --> 00:25:55,520 يبدو كشيء آخر 391 00:25:55,640 --> 00:25:57,440 أنت تعلم مدى سوء هذا بالنسبة إلينا 392 00:25:57,560 --> 00:25:58,880 إذا لم نجد هؤلاء الاثنين؟ 393 00:25:59,000 --> 00:26:00,880 - سيىء للغاية؟ - أجل 394 00:26:01,120 --> 00:26:02,440 بحق المسيح، هيا 395 00:26:04,680 --> 00:26:07,040 لقد انتهى الأمر، لقد فشلنا 396 00:26:07,760 --> 00:26:09,080 لقد قتلوا (كرافورد) 397 00:26:09,640 --> 00:26:10,960 لا توجد آثار لنتبعها 398 00:26:12,560 --> 00:26:15,600 علينا أن ننتظر (جونز) لتعيدنا إلى 2044 399 00:26:15,720 --> 00:26:17,040 ونعيد التنظيم من جديد 400 00:26:19,800 --> 00:26:21,120 انتظري لحظة 401 00:26:21,480 --> 00:26:22,800 ما هذا؟ 402 00:26:35,600 --> 00:26:37,080 تقييمات نفسية... 403 00:26:38,120 --> 00:26:41,000 لـ(توماس كرافورد) الابن 404 00:26:41,600 --> 00:26:42,920 ابن (كرافورد) 405 00:26:43,200 --> 00:26:45,000 هذه ترجع إلى 1930 406 00:26:46,160 --> 00:26:48,280 لماذا قام بإخفاء سجلات ابنه الطبية؟ 407 00:26:49,120 --> 00:26:50,440 ربما لأنه لا يريد للناس أن يعلموا 408 00:26:50,560 --> 00:26:51,880 أن ابنه مريض عقليّ 409 00:26:52,880 --> 00:26:54,440 مثل (ليلاند) مع (جينيفر) 410 00:26:55,000 --> 00:26:57,040 هذا الفتى كانت لديه العديد من المشكلات في المدرسة 411 00:26:57,520 --> 00:26:59,920 كان يسمع أصواتاً ويعاني من أوهام... 412 00:27:00,440 --> 00:27:02,720 تم تشخيصه بأنه مريض بانفصام الشخصية 413 00:27:03,360 --> 00:27:06,360 - أين هو الآن؟ - ملجأ (ميشن كروس) للأمراض العقلية... 414 00:27:07,240 --> 00:27:08,560 خارج (نيوارك) 415 00:27:12,120 --> 00:27:13,920 لقد رسم هذه عندما كان مجرد طفل صغير 416 00:27:15,000 --> 00:27:17,880 هذه ليست مصادفة بطريقة ما هو مرتبط بكل هذا 417 00:27:20,760 --> 00:27:22,400 المرسلون اقترفوا خطأ 418 00:27:23,880 --> 00:27:25,520 قتلوا (كرافورد) الخطأ 419 00:27:26,600 --> 00:27:28,640 (تومي) ووالده لديهما نفس الاسم 420 00:27:29,720 --> 00:27:31,440 عندما يكتشفون ذلك سوف يذهبون خلفه 421 00:27:33,200 --> 00:27:35,600 تم حبسه بسبب الأوهام والأصوات في الرأس... 422 00:27:35,720 --> 00:27:37,040 أيبدو هذا كشخص نعرفه؟ 423 00:27:37,160 --> 00:27:38,960 (جينيفر جوينس)، أجل هي مجنونة أيضاً 424 00:27:39,080 --> 00:27:42,200 - هل هذه أخبار جديدة؟ - هي ليست مجنونة، هي... 425 00:27:42,320 --> 00:27:43,760 هي ماذا؟ استثنائية 426 00:27:44,120 --> 00:27:48,480 أجل، هي كذلك، و(تومي) أيضاً 427 00:27:48,600 --> 00:27:49,960 انظري، ربما أنت لا تحبين (جينيفر) 428 00:27:50,080 --> 00:27:53,400 لا أحبها؟ أتظن أن تلك هي مشكلتي؟ 429 00:27:54,040 --> 00:27:56,120 لا أعلم، ما هي مشكلتك؟ 430 00:27:56,240 --> 00:27:57,560 لا يمكنني أن أثق بك 431 00:27:58,920 --> 00:28:00,240 بهذه البساطة 432 00:28:00,840 --> 00:28:02,160 لا وقت لدي لهذا 433 00:28:02,280 --> 00:28:05,000 أنا آسفة، هل أردت أن تعود وتنهي المهمة؟ 434 00:28:05,120 --> 00:28:07,120 لأنني أكره أن أوصل لك هذا الخبر لكن... 435 00:28:07,240 --> 00:28:08,560 إنهاء المهمات ليست من شيمك 436 00:28:08,680 --> 00:28:10,160 لا تستطيع فعل ما يجب فعله 437 00:28:10,280 --> 00:28:11,600 هذا مرة أخرى؟ 438 00:28:11,760 --> 00:28:14,000 لا أستطيع إنهاء العمل أقتل الجميع فقط؟ 439 00:28:14,680 --> 00:28:16,040 ذلك لا يفلح (كاسي) 440 00:28:16,160 --> 00:28:18,720 ماذا عن (آرون)؟ لقد أفلح الأمر معه 441 00:28:21,120 --> 00:28:23,120 هذا ليس عدلاً، (آرون) مات... 442 00:28:23,240 --> 00:28:25,320 (آرون) مات وهو يحميني... 443 00:28:26,880 --> 00:28:28,200 منك 444 00:28:36,480 --> 00:28:38,320 هل تعتقدين أنني لا أعلم ما كلفتك به؟ 445 00:28:47,880 --> 00:28:50,920 انظري، هناك أسباب كثيرة للاعتقاد أن المرسلين 446 00:28:51,040 --> 00:28:52,400 سيذهبون خلف الفتى 447 00:28:53,360 --> 00:28:54,920 سوف يجدونه، وسوف يقتلونه 448 00:28:58,200 --> 00:29:01,480 الآن، أنا وأنت نستطيع إيقافهم 449 00:29:03,680 --> 00:29:05,000 إذاً ماذا تريدين أن تفعلي؟ 450 00:29:12,960 --> 00:29:15,480 الجبار... الكل يموت، الكل يعيش 451 00:29:15,600 --> 00:29:18,160 الكل يموت، الرئيسيون يرون 452 00:29:18,320 --> 00:29:20,000 القردة لا ترى، من الأخضر إلى الأحمر 453 00:29:20,120 --> 00:29:21,440 كل شيء يتغير 454 00:29:21,560 --> 00:29:23,320 الرئيسيون يرون الأم تصبح بنتاً 455 00:29:23,720 --> 00:29:25,960 الشاهد يرى كل شيء، ذوبان 456 00:29:26,120 --> 00:29:27,680 - كل شيء يتغير - الفتى غادر، حقاً 457 00:29:27,800 --> 00:29:29,120 الفتى غادر 458 00:29:29,240 --> 00:29:30,840 القردة قادمة من أجل الشاهد 459 00:29:36,200 --> 00:29:38,040 القردة قادمة من أجلي 460 00:29:38,160 --> 00:29:39,480 القردة قادمة 461 00:29:39,600 --> 00:29:41,560 - لقد جاؤوا أخيراً - لقد جاؤوا أخيراً 462 00:30:03,720 --> 00:30:05,040 مرحباً؟ 463 00:30:06,280 --> 00:30:07,600 (كول)! 464 00:30:11,640 --> 00:30:12,960 هذا حدث للتو 465 00:30:16,120 --> 00:30:17,440 هو في الغرفة 313 466 00:30:33,880 --> 00:30:35,480 عودي للنوم يا أميرة 467 00:30:40,400 --> 00:30:41,720 متأخرون كالعادة 468 00:30:52,080 --> 00:30:53,400 لقد علم بقدومهم 469 00:30:54,000 --> 00:30:55,600 اقبضوا علي إن استطعتم 470 00:30:55,720 --> 00:30:57,040 لقد أخذ القفل 471 00:31:01,360 --> 00:31:02,680 ما ذلك بحق الجحيم؟ 472 00:31:10,240 --> 00:31:11,560 غابة حمراء 473 00:31:13,520 --> 00:31:16,040 كيف يمكن هذا؟ كيف استطاع أن يعلم؟ 474 00:31:17,520 --> 00:31:18,840 (جينيفر) تسميه... 475 00:31:19,560 --> 00:31:20,880 كونها رئيسية 476 00:31:22,520 --> 00:31:23,840 رئيسية؟ 477 00:31:24,200 --> 00:31:26,480 هم مرتبطون بالزمن بطريقة ما 478 00:31:27,600 --> 00:31:28,920 هم ليسوا مجانين فحسب 479 00:31:29,640 --> 00:31:31,640 الأوهام، الأصوات في رؤوسهم... 480 00:31:32,160 --> 00:31:33,480 إنهم حقيقيون 481 00:31:33,880 --> 00:31:35,600 ما علاقة كل هذا 482 00:31:35,720 --> 00:31:37,520 بالطاعون الذي سينهي العالم؟ 483 00:31:37,760 --> 00:31:39,840 ربما الطاعون جزء من خطتهم فقط 484 00:31:52,360 --> 00:31:53,680 (كاسي)، لا 485 00:31:58,400 --> 00:31:59,720 أعطياني أسلحتكما 486 00:32:02,720 --> 00:32:04,240 أنتما لا تنتميان إلى هنا 487 00:32:07,200 --> 00:32:08,520 كلاكما 488 00:32:15,520 --> 00:32:17,040 أين هو الفتى؟ 489 00:32:18,080 --> 00:32:19,400 إنهم لا يعلمون 490 00:32:20,520 --> 00:32:21,840 تحركوا 491 00:32:49,800 --> 00:32:51,120 أطلقي 492 00:32:51,680 --> 00:32:54,160 لن تفعل، لن تقدر 493 00:33:00,480 --> 00:33:01,920 - تباً! - (كاساندرا) 494 00:33:02,320 --> 00:33:03,640 (كاساندرا) تكره السفر 495 00:33:04,600 --> 00:33:05,920 كيف تعرف اسمي؟ 496 00:33:22,840 --> 00:33:24,160 (جايمس كول)! 497 00:33:25,840 --> 00:33:28,320 هذا لم يكن مقدراً يجب ألا تكون هنا 498 00:33:30,800 --> 00:33:32,880 لا تقلق، (كاساندرا) لن تضحي بك 499 00:33:37,680 --> 00:33:39,640 هل تعلم مدى أهميتك؟ 500 00:33:41,280 --> 00:33:44,040 لا، ليس بعد، كيف ستفعل؟ 501 00:33:50,800 --> 00:33:52,120 ما الذي تفعلينه؟ 502 00:34:02,320 --> 00:34:04,520 اسمعني، سوف تخرج من الباب الأمامي 503 00:34:04,640 --> 00:34:07,040 ويداك فوق رأسك وسلم نفسك 504 00:34:07,160 --> 00:34:08,480 لا، لا 505 00:34:08,600 --> 00:34:10,480 (تومي)، الشرطة سوف تحميك 506 00:34:10,600 --> 00:34:11,920 كان علي أن أحميك 507 00:34:12,040 --> 00:34:14,040 تلك المرأة ستقتلني اليوم، ليس أنت... 508 00:34:15,000 --> 00:34:18,520 بخنجرها المصنوع من العظم هذا العظم 509 00:34:19,560 --> 00:34:21,640 إنه قبرك الذي قاموا بحفره في المستقبل، ليس قبر والدك 510 00:34:21,760 --> 00:34:23,080 أجل! 511 00:34:23,200 --> 00:34:25,160 لقد تكلم الشاهد، أستطيع سماعه 512 00:34:25,600 --> 00:34:28,360 اليوم سأموت، وعالمه الفوضوي 513 00:34:28,480 --> 00:34:30,040 وغابته الحمراء سوف تخلق 514 00:34:30,200 --> 00:34:31,520 المرسلون... يحتاجون إلي ميتاً 515 00:34:31,640 --> 00:34:33,320 - لماذا؟ - بسبب ما يوجد هنا 516 00:34:33,680 --> 00:34:36,400 أساعده على التفكير مثل صديقتك (جينيفر) 517 00:34:37,600 --> 00:34:38,920 (جينيفر) المسكينة 518 00:34:39,160 --> 00:34:41,560 نحافظ على استقامة الخطوط ودوران الدوائر 519 00:34:41,680 --> 00:34:43,480 نحن نقاط الاشتباك العصبية في رأسه، في ذهنه 520 00:34:43,600 --> 00:34:44,920 الربط 521 00:34:45,080 --> 00:34:46,800 - (تومي)، أنا لا أفهم - (كاساندرا) 522 00:34:48,320 --> 00:34:49,640 اسمعي 523 00:35:09,040 --> 00:35:10,880 الطبقة الرابعة، الجناح الشرقي 524 00:35:12,200 --> 00:35:13,520 اجلبي الفتى 525 00:35:21,480 --> 00:35:23,240 سوف تنقذينه، سوف أساعدك 526 00:35:23,480 --> 00:35:24,840 أنا لن أسلمك لتلك المرأة 527 00:35:24,960 --> 00:35:26,560 - سوف تقتلك - لا يمكن إيقاف ذلك 528 00:35:27,920 --> 00:35:29,880 (تومي)، لا يوجد هناك شيء اسمه القدر 529 00:35:31,320 --> 00:35:32,640 هيا بنا 530 00:35:49,040 --> 00:35:50,520 نحن هنا 531 00:36:03,640 --> 00:36:04,960 هيا بنا 532 00:36:28,040 --> 00:36:29,360 كل شيء بخير 533 00:36:40,920 --> 00:36:42,240 أرسلي الفتى 534 00:36:42,360 --> 00:36:43,680 (كول) أول! 535 00:36:44,120 --> 00:36:45,440 لا تفعليها يا (كاس) 536 00:36:48,120 --> 00:36:49,440 الفتى 537 00:36:50,240 --> 00:36:51,640 لا بأس، سوف أذهب 538 00:36:55,480 --> 00:36:57,960 انبطح حين أخبرك بذلك، مفهوم؟ 539 00:36:58,240 --> 00:36:59,560 مفهوم 540 00:37:00,880 --> 00:37:02,200 تحرك 541 00:37:08,920 --> 00:37:10,360 تذكر يا (جايمس) 542 00:37:10,480 --> 00:37:12,480 الفشل الوحيد هو الاستسلام 543 00:37:22,280 --> 00:37:23,760 رئيسي 544 00:37:28,120 --> 00:37:29,440 (تومي)، الآن 545 00:37:31,840 --> 00:37:33,160 أنا آسف 546 00:37:34,840 --> 00:37:37,200 لقد أخبرتك... اليوم سأموت 547 00:37:38,280 --> 00:37:39,600 لا! 548 00:38:08,520 --> 00:38:10,760 - سوف يقتلونه - القبر الذي حفروه هو قبره 549 00:38:10,880 --> 00:38:12,480 لديها سكين مصنوع من عظمة 550 00:38:13,400 --> 00:38:14,720 إنهم يخلقون مفارقة 551 00:38:18,760 --> 00:38:20,920 الزهور لديها أروع الدوائر... 552 00:38:21,040 --> 00:38:24,000 بذرة، ولادة جديدة بذرة، ولادة جديدة 553 00:38:24,120 --> 00:38:25,720 لا بداية، لا نهاية 554 00:38:25,920 --> 00:38:28,640 لا موت، لا دم لينظف 555 00:38:29,400 --> 00:38:32,520 - هذا بعيد بما فيه الكفاية - دمار، فساد 556 00:38:32,680 --> 00:38:36,640 فوضى، نظام، نمو، حياة أبدية 557 00:38:36,760 --> 00:38:38,080 أنت على علم بإجراء 558 00:38:38,200 --> 00:38:40,720 سوف نلتقي ثانية، في الغابة الحمراء 559 00:38:41,680 --> 00:38:43,920 هذه ليست موتاً، ليس هناك موت 560 00:38:46,320 --> 00:38:48,080 إنه فقط مرور الوقت 561 00:38:48,200 --> 00:38:51,000 هو الذي يخدعنا لتصديق أننا لسنا أبديين 562 00:39:22,000 --> 00:39:24,880 قراءات التاكيون للوقت الحقيقي فاقت المقياس 563 00:39:25,960 --> 00:39:28,400 - مفارقة - أكبر من أي شيء رأيناه من قبل 564 00:39:28,520 --> 00:39:29,840 نحن نفقد روابطهما! 565 00:39:30,680 --> 00:39:32,000 كلاهما؟ 566 00:39:32,880 --> 00:39:34,200 لقد فقدنا التواصل معهما 567 00:39:35,000 --> 00:39:36,680 (جايمس)، (كاسي) 568 00:39:37,840 --> 00:39:39,920 تلك الشذوذ الزمنية التي كنا نتعقبها... 569 00:39:40,400 --> 00:39:41,720 هذه هي 570 00:39:42,080 --> 00:39:43,400 هذا هو أصلها 571 00:39:58,120 --> 00:39:59,440 ما هذا بحق الجحيم؟ 572 00:40:16,920 --> 00:40:18,480 ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم؟ 573 00:40:19,480 --> 00:40:20,800 لا أعلم 574 00:40:24,760 --> 00:40:26,080 تحرك! 575 00:40:42,080 --> 00:40:46,680 ما الذي حدث هنا بحق أرض الله الخضراء؟