1 00:00:00,800 --> 00:00:02,320 سابقاً... 2 00:00:02,560 --> 00:00:05,080 - لقد قالت إ نني رئيسية - أنت رئيسية 3 00:00:05,200 --> 00:00:07,640 مسجون لأ نه يرى أوها ماً ويسمع أصواتاً في رأسه 4 00:00:07,760 --> 00:00:09,080 هل يبدو ذلك مألوفاً؟ 5 00:00:09,200 --> 00:00:11,040 ( جينيفر جوينز ) ... أجل هي مجنونة أيضاً 6 00:00:11,160 --> 00:00:13,480 هي ليست بمجنونة، إنها.. . 7 00:00:13,600 --> 00:00:14,920 إنها ماذا؟ مميزة؟ 8 00:00:15,400 --> 00:00:16,920 نساعده على التفكير 9 00:00:17,280 --> 00:00:20,280 نحن معدات حية وتتنفس في معصم الزمن 10 00:00:20,760 --> 00:00:22,960 أعلم لماذا عاد المرسلون بالزمن 11 00:00:23,120 --> 00:00:26,160 - إنهم يدمرون الرئيسيين - يهدمون الزمن بإنشاء مفارقات 12 00:00:26,320 --> 00:00:28,040 لا بداية، لا نهاية 13 00:00:28,160 --> 00:00:29,800 البشرية كلها ستفنى 14 00:00:30,080 --> 00:00:32,720 أعرف واحد اً من أهداف المرسلين 15 00:00:32,840 --> 00:00:36,680 رئيسي اسمه ( كايل سلايد ) 1970، (نيويورك) 16 00:00:36,920 --> 00:00:38,520 إنها 1975 تحديد اً 17 00:00:38,640 --> 00:00:40,520 لقد أرسلنا اثنين من المرسلين خلفه 18 00:00:40,640 --> 00:00:43,200 - شيء آخر حدث - أنت تمشين عبر غابة حمراء 19 00:00:43,320 --> 00:00:45,560 سنذهب في رحلة أخرى لنرى الشاهد 20 00:00:46,320 --> 00:00:47,640 لا أطيق ا لا نتظار لأ راه و أ خبره 21 00:00:47,760 --> 00:00:49,600 عن المرسلين الذين قتلتهم 22 00:00:51,600 --> 00:00:53,840 تخلصت من ثمانية وبقي أربعة 23 00:00:55,640 --> 00:00:56,960 من أنت؟ 24 00:00:58,120 --> 00:00:59,440 ( آرون ) ؟ 25 00:01:01,960 --> 00:01:04,640 "عام 2044 " 26 00:01:25,920 --> 00:01:27,360 أتدرين، جانبي الشكاك 27 00:01:27,480 --> 00:01:30,440 يجد صعوبة في تصديق أن كل هذا نتيجة 28 00:01:30,560 --> 00:01:33,080 قتل بعض الأشخاص المجانين في الماضي 29 00:01:33,200 --> 00:01:34,600 إنه ليس قتلاً فقط 30 00:01:35,600 --> 00:01:37,160 إنهم ينشئون مفارقات بالرئيسيين 31 00:01:37,280 --> 00:01:39,560 ويزيلون سلسلة حيوية من بنية الزمن 32 00:01:39,800 --> 00:01:41,800 إنه يتلاشى أمام أعيننا 33 00:01:42,440 --> 00:01:45,080 السببية تحولت إلى جنون 34 00:01:46,720 --> 00:01:50,200 لن يطول الأمر قبل أن يلتهم الماضي والحاضر 35 00:01:50,320 --> 00:01:51,640 والمستقبل 36 00:01:52,280 --> 00:01:54,440 تدمير البشرية أجمع 37 00:01:55,280 --> 00:01:56,600 الجحيم على الأرض؟ 38 00:01:57,040 --> 00:01:59,560 أنت لن تصبحي مؤمنة الآن، يا (كات)؟ 39 00:01:59,680 --> 00:02:01,360 علينا أن نجد الرئيسي التالي 40 00:02:01,480 --> 00:02:03,320 ونوقف المرسلين من تدميرهم أجمعين 41 00:02:03,440 --> 00:02:06,000 حسناً إذاً، غطي عينيك الجمليتين بهذا 42 00:02:20,840 --> 00:02:22,160 الغرفة آمنة 43 00:02:22,440 --> 00:02:23,760 أأنت متأكد؟ 44 00:02:31,080 --> 00:02:32,640 - احم ظهري - انتظر، انتظر 45 00:02:33,600 --> 00:02:34,920 هذه مشكلتك 46 00:02:35,680 --> 00:02:37,000 أنت لا تمتلك خطة 47 00:02:37,320 --> 00:02:39,520 إذا تسرعت في الخروج من هذا الرواق عارياً 48 00:02:40,320 --> 00:02:41,640 فسوف يقضي عليك 49 00:02:43,720 --> 00:02:45,040 سحقاً! 50 00:02:51,080 --> 00:02:53,840 - هزمتكما، كلاكما ميت - عمل جيد يا صاحبي 51 00:02:53,960 --> 00:02:55,280 من المفترض أن تحمي ظهري يا رجل 52 00:02:55,400 --> 00:02:57,360 - أنت تحيي العدو؟ - ميت يعني لا كلام 53 00:02:57,640 --> 00:03:00,240 يا رجل أظن أنني أصبت 54 00:03:00,360 --> 00:03:01,680 انتقم لي يا أخي 55 00:03:07,920 --> 00:03:10,280 ماذا؟ يجب ألا يلعب في الخارج 56 00:03:10,760 --> 00:03:13,120 نحن نعلم أين نجد الرئيسي في 1975 57 00:03:16,160 --> 00:03:17,480 انتهت اللعبة 58 00:03:22,400 --> 00:03:23,880 هل سيعود (كول) بالزمن ثانية؟ 59 00:03:24,360 --> 00:03:25,680 ربما 60 00:03:26,640 --> 00:03:27,960 هل ستذهب معه؟ 61 00:03:28,680 --> 00:03:30,000 لا 62 00:03:30,800 --> 00:03:33,720 لدي عمل مهم أقوم به 63 00:03:34,960 --> 00:03:38,240 كان باستطاعتك منع موت العديد من الناس من قبل 64 00:03:39,800 --> 00:03:41,120 لكنك لم تفعل 65 00:03:43,080 --> 00:03:44,400 أعلم أنك تحبني 66 00:03:45,560 --> 00:03:47,440 لكن الأمر لا يتعلق بمستقبلي فقط 67 00:03:48,160 --> 00:03:49,640 بل بمستقبل الناس جميعاً 68 00:03:58,240 --> 00:04:00,280 بفضل الدكتورة (رايلي) والآنسة (جوينز) 69 00:04:00,480 --> 00:04:03,200 حصلنا على اسم واحد من ضحايا المرسلين 70 00:04:06,440 --> 00:04:09,880 (كايل سلايد)، توفي في الثاني من يوليو 1975 71 00:04:10,000 --> 00:04:12,600 (سلايد) كان شخصاً غير مستقر، لا وجود لعنوان دائم 72 00:04:12,720 --> 00:04:14,680 قيل إنه يعيش قرب قرية (غرين ويش) 73 00:04:14,800 --> 00:04:17,160 هل نعلم عدد المرسلين الذين أرسلوا لقتل هذا الرجل؟ 74 00:04:17,320 --> 00:04:20,080 هناك أربعة لم نحسب حسابهم 75 00:04:20,560 --> 00:04:23,280 وإذا كانوا مثابرين على الأقل، سيكونان قاتلين اثنين 76 00:04:23,400 --> 00:04:24,720 ذهبا خلف السيد (سلايد) 77 00:04:25,440 --> 00:04:27,080 نعتقد أنهما هذان الشخصان 78 00:04:27,400 --> 00:04:30,320 للأسف، لا يوجد تصوير أمني للآخرين 79 00:04:32,480 --> 00:04:34,200 لكن هناك شيئاً يجب أن تعرفه 80 00:04:35,200 --> 00:04:39,240 هذا الرجل (كايل سلايد) تم الاعتقاد أنه هو (الخالد) 81 00:04:39,560 --> 00:04:44,080 قاتل متسلسل مسؤول عن قتل وقطع أوصال 82 00:04:44,200 --> 00:04:47,240 شخص على الأقل بين 12 1974 و1975 83 00:04:48,240 --> 00:04:50,520 - ماذا؟ - الرقيب الأول (سلايد) 84 00:04:50,640 --> 00:04:52,240 تم تسريحه بطريقة مهينة 85 00:04:52,360 --> 00:04:54,320 من الجيش الأمريكي زعماً أنه ذبح وشوه 86 00:04:54,440 --> 00:04:56,160 العديد من الجنود الفييتناميين 87 00:04:57,040 --> 00:04:58,560 من المفترض أن أحمي هذا الشخص؟ 88 00:05:00,080 --> 00:05:03,040 الطريقة التي تمنع بها المفارقة ذلك عائد لك 89 00:05:04,560 --> 00:05:05,880 كيف سأجده؟ 90 00:05:06,360 --> 00:05:09,720 (فيكتوريا مايسون)، الضحية والأخيرة للخالد 12 91 00:05:09,840 --> 00:05:11,480 الوحيدة التي تعرفت عليها الشرطة 92 00:05:11,600 --> 00:05:12,920 البقية كانوا مجهولين 93 00:05:14,080 --> 00:05:17,000 قتلت في الثاني من يوليو 1975 94 00:05:17,760 --> 00:05:19,520 اليوم نفسه الذي وجدت فيه جثة (سلايد) 95 00:05:20,360 --> 00:05:22,200 بعبارة أخرى، مفارقة 96 00:05:22,360 --> 00:05:25,000 إذاً سأعود بالزمن قبل أن يجد (فيكتوريا)؟ 97 00:05:26,000 --> 00:05:27,320 ونتعقبها لنجد (سلايد) 98 00:05:27,960 --> 00:05:29,520 ننتظر حتى يحضر المرسلون 99 00:05:30,880 --> 00:05:33,600 - نقضي عليه - نحن؟ 100 00:05:33,880 --> 00:05:35,760 أنت تتسرع وتقفز بدون أن تنظر حولك يا أخي الصغير 101 00:05:36,960 --> 00:05:39,800 - سوف تعرض نفسك للقتل - بطلي 102 00:05:40,080 --> 00:05:42,480 إما ذلك أو أن (جونزي) ستقوم بإرسالي إلى الماضي 103 00:05:43,200 --> 00:05:45,600 لأنقذك مرة أخرى 104 00:05:45,720 --> 00:05:47,680 أنت مجنون بحبي فقط اعترف بذلك 105 00:05:48,000 --> 00:05:49,320 ماذا عن الفتاة؟ 106 00:05:49,440 --> 00:05:52,600 أنا أنصح بشدة بعدم التدخل 107 00:05:54,200 --> 00:05:55,520 تقصدين ندعها تموت؟ 108 00:05:55,640 --> 00:05:59,200 أقصد، لا تغير الزمن أكثر مما تغير بالفعل 109 00:06:05,880 --> 00:06:08,080 الماسحات الضوئية الزمنية تم تعديلها 110 00:06:08,560 --> 00:06:09,880 أستطيع أن أوصلكم إلى الإحداثيات الصحيحة 111 00:06:10,040 --> 00:06:11,640 وستتخلفان عن بعضكما البعض بفرق ثوانٍ فقط 112 00:06:11,760 --> 00:06:14,280 1 يوليو 1975 113 00:06:15,440 --> 00:06:17,920 بذلك الشعر، ستتكيف بسرعة هنا 114 00:06:18,240 --> 00:06:20,200 فقط حاول أن تبقى بعيداً عن حركة المرور هذه المرة 115 00:06:20,920 --> 00:06:22,240 لا بد من أنك تمازحني 116 00:06:23,600 --> 00:06:25,400 بدأ تسلسل ا لا نشقاق 117 00:07:07,640 --> 00:07:10,440 أنت حقاً مزعجة 118 00:07:12,040 --> 00:07:13,640 مسكنات لارتجاج دماغي؟ 119 00:07:14,160 --> 00:07:16,760 قضية سوء ممارسة الطب التي أبنيها ضدك تكبر بقفزات وقفزات 120 00:07:16,920 --> 00:07:19,400 يجب عليك أن ترتاحي لتتعافي 121 00:07:21,000 --> 00:07:23,360 دافىء جداً 122 00:07:27,520 --> 00:07:29,000 لا، لا أشعر بالنعاس 123 00:07:30,200 --> 00:07:32,840 أتدرين، كوني رئيسة تنفيدية سابقة لشركة تكنولوجيا حيوية كبيرة 124 00:07:32,960 --> 00:07:34,600 أنا معتادة على مرافق معينة 125 00:07:34,720 --> 00:07:37,280 هذا المكان عتيق، وفيه رائحة 126 00:07:37,600 --> 00:07:38,920 رائحة القدم 127 00:07:39,920 --> 00:07:41,240 ربما مسكون 128 00:07:44,240 --> 00:07:45,560 إنه مسكون قطعاً 129 00:07:47,000 --> 00:07:49,520 تدرين، بعض الأشخاص يظنون أن الأشباح مجرد إعادات 130 00:07:50,720 --> 00:07:53,880 لأحداث صادمة مسجلة في ما حولهم 131 00:07:58,720 --> 00:08:00,040 في الزمن 132 00:08:01,480 --> 00:08:04,400 وها هي المسكنات تعمل 133 00:08:04,920 --> 00:08:06,760 أنت لا تصدقين وجود الأشباح، صحيح؟ 134 00:08:09,920 --> 00:08:11,240 أجل 135 00:08:12,240 --> 00:08:14,200 عليك أن تفتحي عقلك يا دكتورة 136 00:08:15,040 --> 00:08:17,360 قبل أن يقوم شخص آخر بفتحه لك 137 00:08:23,000 --> 00:08:26,640 "سنة 1975" 138 00:08:28,320 --> 00:08:30,680 - القهوة ليست سيئة - أنا سأشرب هذا 139 00:08:30,920 --> 00:08:33,400 - هذا جيد - هل شربت القهوة يوماً؟ 140 00:08:33,800 --> 00:08:37,000 أجل، كنت أصنع القهوة طوال الوقت عندما كنا مشردين 141 00:08:37,120 --> 00:08:38,440 تلك لم تكن قهوة 142 00:08:38,680 --> 00:08:40,200 ماذا تعنيه "بتلك لم تكن قهوة"؟ ماذا كانت؟ 143 00:08:40,400 --> 00:08:41,720 إنها قادمة 144 00:08:43,760 --> 00:08:45,080 بجد، ماذا كانت؟ 145 00:08:46,800 --> 00:08:49,440 - أأعيد ملء الكأس؟ - سأحب ذلك 146 00:08:56,440 --> 00:08:57,760 صديقك يتناول (الفلاب جاك) بشراهة 147 00:08:57,880 --> 00:08:59,200 كأنه لم يأكلها من قبل 148 00:08:59,600 --> 00:09:02,600 المكان الذي أتينا منه يصنعون كعكات فظيعة 149 00:09:03,840 --> 00:09:05,160 حقاً؟ من أين أنت؟ 150 00:09:05,480 --> 00:09:06,800 أنا من (جيرسي) 151 00:09:07,400 --> 00:09:08,720 أنا أحب فتيان (جيرسي) 152 00:09:09,280 --> 00:09:10,640 تحبين فتيان (جيرسي)؟ 153 00:09:14,320 --> 00:09:18,760 إذاً (فيكتوريا)، ماذا يفعل الناس هنا من أجل اللهو؟ 154 00:09:18,880 --> 00:09:21,800 إنها (نيويورك) يا رجل، كل شيء عبارة عن لهو إذا فعلته بالطريقة الصحيحة 155 00:09:27,360 --> 00:09:29,160 - أعرف تلك النظرة - أية نظرة؟ 156 00:09:29,680 --> 00:09:31,520 النظرة التي تقول إنك على وشك أن تصبح أباً لطفل آخر 157 00:09:31,640 --> 00:09:32,960 وتغير مسار التاريخ 158 00:09:33,440 --> 00:09:36,120 دعنا لا نتدخل مع المحليين، حسناً؟ 159 00:09:36,720 --> 00:09:38,040 من جعلك مسؤولا؟ 160 00:09:38,360 --> 00:09:39,680 أمي 161 00:09:41,040 --> 00:09:42,360 كيف حالك؟ 162 00:09:46,440 --> 00:09:47,760 هل استمتعت بوقتك مع جدتك؟ 163 00:09:48,040 --> 00:09:49,840 (جونز) لم تقل قط إن لديها ابناً 164 00:09:50,440 --> 00:09:51,760 لا أعلم 165 00:09:51,880 --> 00:09:53,760 ما الذي سيحدث له عندما تموت؟ 166 00:09:55,360 --> 00:09:56,960 مهما حدث له بالفعل 167 00:10:15,320 --> 00:10:17,760 - تفضلي - أجل، رجل حميد 168 00:10:18,280 --> 00:10:20,120 هي لن تربح جائزة "أفضل أم للعام" 169 00:10:21,080 --> 00:10:22,400 شكراً لك، (كيني) 170 00:10:23,480 --> 00:10:24,800 أراك غداً 171 00:10:30,840 --> 00:10:33,440 - تباً - ذلك هو الرئيسي الذي نبحث عنه 172 00:10:34,240 --> 00:10:36,360 بحق المسيح، ذلك هو الرجل الذي من المفترض أن نحميه؟ 173 00:10:37,800 --> 00:10:40,160 هذا أنا، أنظر ولا أتسرع هل ترضى بوقوفنا مكتوفي الأيدي؟ 174 00:10:40,360 --> 00:10:42,120 لا أحب ذلك أيضاً 175 00:10:42,520 --> 00:10:44,000 لكن هذا ما يجب أن يحدث 176 00:10:44,360 --> 00:10:46,760 إذا غيرنا الأمور الآن فسنزيد الأمر سوءاً 177 00:10:47,360 --> 00:10:49,600 لا نريد أن نظل هنا لوقت أطول مما قضيناه بالفعل 178 00:10:49,880 --> 00:10:52,960 - نحن أو أنت؟ - إنها ليست الخطة يا (كول)؟ 179 00:11:02,160 --> 00:11:03,760 أنت أيها الوغد 180 00:11:08,840 --> 00:11:10,160 شيء ما يتغير 181 00:11:33,720 --> 00:11:35,040 يبدو أننا وجدنا أحد المرسلين 182 00:11:38,160 --> 00:11:41,440 "سنة 1975" 183 00:11:44,960 --> 00:11:48,440 حسناً، حسناً، إذاً أنتم جئتم من المستقبل 184 00:11:48,560 --> 00:11:50,240 لتوقفوا رجلاً من قتلي 185 00:11:50,360 --> 00:11:53,280 من أجل إيقاف الرجال الذين يحاولون قتله هو؟ 186 00:11:54,800 --> 00:11:56,640 حسناً، هذا جنون 187 00:11:57,520 --> 00:11:59,680 ربما الصراحة لم تكن أفضل خطة 188 00:12:00,760 --> 00:12:02,080 ماذا عن ابني؟ 189 00:12:02,200 --> 00:12:04,320 هو بأمان مع أمك وأنت بأمان هنا 190 00:12:04,520 --> 00:12:06,280 على الأقل حتى نجد المرسلين 191 00:12:08,840 --> 00:12:10,160 ما الذي تفعلينه؟ 192 00:12:10,280 --> 00:12:11,600 أنت أم 193 00:12:11,960 --> 00:12:13,280 ابتعدي عن هذا الهراء 194 00:12:14,240 --> 00:12:15,560 أجل؟ انظر من يتحدث 195 00:12:16,400 --> 00:12:19,160 إنها آثار جانبية نتجت عن تغيير الزمن 196 00:12:20,200 --> 00:12:21,880 لماذا، لأنك أنقدتني؟ 197 00:12:22,640 --> 00:12:24,320 لقد حصلت على فرصة ثانية للتو 198 00:12:25,680 --> 00:12:27,000 حاولي ألا تضيعيها 199 00:12:28,440 --> 00:12:29,760 كل الكوكايين الذي تتعاطاه 200 00:12:29,880 --> 00:12:31,280 سوف تموت خلال شهر 201 00:12:31,960 --> 00:12:33,280 الفتى الصغير سيكون أفضل حالاً بدونها 202 00:12:33,640 --> 00:12:36,680 آخر شخص يحب أن يلقي بأحكام على الأبوة هو أنت 203 00:12:36,960 --> 00:12:38,320 من الأفضل أن تراقب فمك 204 00:12:42,400 --> 00:12:45,640 ما حدث قد حدث، (كايل) لا يزال هناك في الخارج 205 00:12:45,800 --> 00:12:47,320 علينا أن نصل إليه قبل أن يفعل الآخرون 206 00:12:47,440 --> 00:12:50,360 كل ما لدينا هو اسمه، ونحن نعلم كيف يبدو، هذه هي 207 00:12:51,920 --> 00:12:53,240 الشرطة 208 00:12:54,320 --> 00:12:56,320 نعطيهم الاسم وندعهم يجدونه 209 00:12:56,560 --> 00:12:57,880 ثم نأخده منهم 210 00:12:58,200 --> 00:13:00,000 أقصد يجب أن ينظروا في الأمر كونهم الشرطة 211 00:13:00,120 --> 00:13:02,720 ليس في هذه الفترة الزمنية الكثير من الفساد 212 00:13:03,880 --> 00:13:05,200 إذاً علينا أن ننسجم معهم 213 00:13:12,040 --> 00:13:13,880 - أنتم الصحافيون من جريدة (التايمز)؟ - هذا صحيح 214 00:13:14,320 --> 00:13:15,640 أنا المحقق (داماتو) 215 00:13:15,800 --> 00:13:17,680 - هذا (فرانكلين) - أنا (بيل مارجوليس) 216 00:13:17,800 --> 00:13:19,320 هذا زميلي، (إيثان سيكي) 217 00:13:19,600 --> 00:13:21,000 لم لا تدخلون إلى المكتب؟ 218 00:13:27,280 --> 00:13:30,040 إذاً؟ قلت إن لديك بعض المعلومات عن (الخالد) 219 00:13:30,480 --> 00:13:32,560 - نعرف من هو - هل هذا صحيح؟ 220 00:13:33,200 --> 00:13:36,040 وكيف حصل ثنائي من مطاردي الأخبار على هذا النوع من المعلومات بالضبط؟ 221 00:13:36,160 --> 00:13:39,160 لا أستطيع إخبارك علينا أن نحمي مصادرنا 222 00:13:40,080 --> 00:13:43,320 - حسناً من هو؟ - (كايل سلايد)، جندي في فييتنام 223 00:13:43,800 --> 00:13:46,000 قام بثلاث جولات عاد إلى الوطن في العام المنصرم 224 00:13:46,240 --> 00:13:48,920 أسبوعان قبل أن تجدوا ضحيتكم الأولى 225 00:13:50,120 --> 00:13:51,880 حسناً، يا أصحاب، سنتحرى الأمر 226 00:13:53,040 --> 00:13:55,720 نريد أن نركب معكم ونكون هناك عندما تقبضون عليه 227 00:13:56,120 --> 00:13:58,360 - بتلك الطريقة سنحصل على سبقنا الصحفي - محال 228 00:13:58,760 --> 00:14:00,400 لا يمكننا أن نسمح لمعتوهين 229 00:14:00,520 --> 00:14:02,240 بالقدوم معنا جنباً إلى جنب لمطارة قاتل متسلسل 230 00:14:02,520 --> 00:14:03,840 شكراً على المعلومة 231 00:14:04,560 --> 00:14:06,720 أتمنى أن تقضوا يا أصحاب يوماً جميلاً 232 00:14:06,880 --> 00:14:08,320 لماذا لا تأخذ نظرة خاطفة على المستقبل 233 00:14:09,040 --> 00:14:10,400 هذا مقال قمت بكتابته 234 00:14:11,600 --> 00:14:12,920 سأرسله إلى الصحافة خلال ساعة 235 00:14:15,240 --> 00:14:17,440 "شرطة ( نيويورك ) أفسد ت قضية جرائم متسلسلة" 236 00:14:18,000 --> 00:14:19,320 هذا المقال مليء بأسمائنا 237 00:14:20,840 --> 00:14:22,440 ماذا أيها السفلة هل تحاولون ابتزازنا؟ 238 00:14:22,840 --> 00:14:24,520 نحاول المساعدة على قبض قاتل فحسب 239 00:14:30,720 --> 00:14:33,480 حسناً، إذا أعطيناكم هذا السبق الصحفي 240 00:14:33,600 --> 00:14:35,240 على المقال أن يختفي أو ستختفيان أنتما 241 00:14:39,240 --> 00:14:40,600 وزارة الدفاع أرسلت هذا التقرير للتو 242 00:14:42,160 --> 00:14:43,960 الرقيب الأول (كايل سلايد) 243 00:14:44,640 --> 00:14:47,960 نجا لستة أشهر في معسكر فييتنامي لأسرى الحرب حتى قام بالهرب 244 00:14:48,920 --> 00:14:51,920 قام بذبح خاطفيه باستعمال منجل قطع به أطرافهم 245 00:14:55,560 --> 00:14:56,880 وفقاً للطبيب النفساني 246 00:14:57,360 --> 00:14:59,600 (سلايد) قال إن الأصوات في الغابة أخبرته بفعل ذلك 247 00:15:01,480 --> 00:15:03,720 تم تسريحه من الخدمة وتمت إعادته إلى (الولايات المتحدة الأمريكية) 248 00:15:04,720 --> 00:15:06,040 لم تتم رؤيته بعد ذلك 249 00:15:09,400 --> 00:15:10,800 هذا الرجل من الذين كانوا في (مان لاي) 250 00:15:11,320 --> 00:15:12,960 أجري بحثاً عن (سلايد) 251 00:15:46,200 --> 00:15:47,520 (كاس)؟ 252 00:16:24,960 --> 00:16:26,280 (آرون)؟ 253 00:16:29,320 --> 00:16:33,080 "سنة 1975" 254 00:16:33,640 --> 00:16:36,440 المشتبه به الذي نعتقد أنه هو القاتل لديه رهينة بالداخل 255 00:16:36,840 --> 00:16:38,680 إلى كل الوحدات المتوفرة تعالوا إلى الموقع 256 00:16:49,200 --> 00:16:50,520 الضابط (رولينز)؟ 257 00:16:50,640 --> 00:16:52,520 لقد لمحت المشتبه به يتحرك غرباً في شارع (لينكولن) 258 00:16:52,640 --> 00:16:55,320 عندما اقتربت منه دخل إلى ذلك المتجر وأخد أمينة الصندوق رهينة 259 00:16:55,440 --> 00:16:57,200 - أي أحد آخر في الداخل؟ - لا أظن ذلك 260 00:16:57,560 --> 00:16:59,400 إنه يهدد بقتلها إذا لم نغادر الموقع 261 00:16:59,840 --> 00:17:01,880 اتصل بالمركز، نحن بحاجة إلى مفاوض 262 00:17:03,280 --> 00:17:06,120 وأحضر وحدة خدمات الطوارىء ومن الأفضل أن تتواصل مع مكتب العمدة أيضاً 263 00:17:06,240 --> 00:17:07,720 لا نريد أن تنقلب هذه العملية رأساً على عقب 264 00:17:08,840 --> 00:17:10,720 - مهلاً، (كول) - عد إلى هنا 265 00:17:11,120 --> 00:17:12,600 - سحقاً! - مهلًا! 266 00:17:17,400 --> 00:17:19,480 - خذ خطوة واحدة - بروية 267 00:17:22,080 --> 00:17:23,400 أنا هنا لأساعدك يا (كايل) 268 00:17:24,960 --> 00:17:27,840 - كيف تعرف اسمي؟ - أعرف كل شيء عنك 269 00:17:29,080 --> 00:17:30,400 أعرف أنك رئيسي... 270 00:17:31,320 --> 00:17:34,400 وأعرف أن رجلاً من المستقبل حاول أن يقتلك الليلة الماضية 271 00:17:35,600 --> 00:17:36,920 المرسل؟ 272 00:17:45,560 --> 00:17:46,880 إنه أنت 273 00:17:47,240 --> 00:17:48,560 (جايمس كول) 274 00:17:53,360 --> 00:17:56,040 حسناً، لمَ لا تضع المسدس أرضاً لنستطيع التحدث؟ 275 00:18:07,640 --> 00:18:09,240 علينا أن نخلي الشارع بأكمله 276 00:18:09,800 --> 00:18:11,120 سوف نخرج 277 00:18:12,320 --> 00:18:13,800 سوف تكون بأمان في السجن يا (كايل) 278 00:18:14,480 --> 00:18:17,320 - لن يستطيعوا الوصول إليك - لقد كنت أنتظرك يا (كول) 279 00:18:19,040 --> 00:18:20,440 أستطيع أن آخذك إلى "الشاهد" الآن 280 00:18:22,200 --> 00:18:23,520 الشاهد؟ 281 00:18:24,360 --> 00:18:26,520 الرجل الذي قام بإحياء جيش الاثني عشر قرداً 282 00:18:27,200 --> 00:18:29,640 أنت تريده، أنا أملكه 283 00:18:29,920 --> 00:18:31,280 - هيا! هيا! تحرك - أين هو؟ 284 00:18:31,800 --> 00:18:33,320 أستطيع أن آخذك إلى هناك الآن لكننا لا نمتلك الوقت 285 00:18:33,480 --> 00:18:34,960 - أين هو يا (كايل)... مهلًا - لا وقت لدينا لهذا 286 00:18:35,120 --> 00:18:37,480 (كايل)، أخبرني بمكانه، (كايل) 287 00:18:37,600 --> 00:18:39,160 أيها المعتوه، مهلًا، تراجع 288 00:18:39,280 --> 00:18:40,600 علي أن أتحدث معه 289 00:18:41,000 --> 00:18:42,320 قم بوضعه في سيارتنا 290 00:18:42,440 --> 00:18:45,520 شكراً على المعلومة أيها المحقق لكن سبقك الصحفي ينتهي هنا 291 00:18:46,320 --> 00:18:49,120 مهلًا، أيها السافل نحن في حاجة إلى التحدث معه 292 00:18:50,480 --> 00:18:53,440 أنا متلهف لأتهمكم بعرقلة العدالة كلاكما 293 00:18:53,640 --> 00:18:54,960 أراكما قريباً 294 00:18:57,840 --> 00:18:59,160 إنه يعرف مكان الشاهد 295 00:19:00,560 --> 00:19:01,880 ما الذي تتحدث عنه؟ 296 00:19:02,840 --> 00:19:04,160 (كول)؟ 297 00:19:05,560 --> 00:19:07,360 - لا تفعل ذلك، لا تفعل ذلك - إنني أدخل 298 00:19:07,640 --> 00:19:08,960 تلك سيارة شرطة 299 00:19:11,200 --> 00:19:13,360 أنا غبي، أنا غبي 300 00:19:15,480 --> 00:19:18,720 "سنة 2016" 301 00:19:21,720 --> 00:19:23,040 هذا غير ممكن 302 00:19:23,840 --> 00:19:25,360 لقد قاموا بإنقاذي من الحريق 303 00:19:26,880 --> 00:19:28,200 وقاموا برعايتي حتى تعافيت 304 00:19:30,800 --> 00:19:33,440 لا تقلقي، إنها بأمان 305 00:19:34,960 --> 00:19:36,440 أنا لست العدو يا (كاس) 306 00:19:37,560 --> 00:19:38,880 وهم أيضاً ليسوا العدو 307 00:19:41,040 --> 00:19:42,360 (آرون)؟ 308 00:19:42,640 --> 00:19:44,680 نحن جميعاً نحارب نفس الحرب 309 00:19:45,480 --> 00:19:46,960 على جبهات مختلفة فحسب 310 00:19:47,800 --> 00:19:50,680 هؤلاء الأشخاص، لديهم قدرات تفوق فهمنا 311 00:19:51,320 --> 00:19:53,000 لولاهم لَكنت مت 312 00:19:53,720 --> 00:19:55,040 لولاهم... 313 00:19:56,320 --> 00:19:58,520 لا شيء من هذا كان سيحدث 314 00:19:58,840 --> 00:20:01,480 لا الطاعون ولا الحريق 315 00:20:01,600 --> 00:20:02,920 ولا (كول) 316 00:20:03,800 --> 00:20:05,120 قمت بخيانتنا 317 00:20:05,480 --> 00:20:09,440 - كل شيء فعلته كان... - فعلته من أجلي، أعلم، أعلم 318 00:20:10,760 --> 00:20:13,080 تمنيت فقط لو بقيت خارج هذا الموضوع 319 00:20:14,200 --> 00:20:16,280 لقد اعتقدت أنني كنت سأموت في ذلك الحريق 320 00:20:18,400 --> 00:20:20,160 كنت فقط أنتظر توقف الألم 321 00:20:23,120 --> 00:20:24,440 في تلك اللحظات الأخيرة 322 00:20:25,560 --> 00:20:29,360 الشيء الوحيد الذي رأيته كان أنت يا (كاس) 323 00:20:36,000 --> 00:20:37,760 أنت الشيء الوحيد الذي أبقاني حياً 324 00:20:39,400 --> 00:20:41,360 والجزء الأسوأ كان هو التفكير في أنني سأموت 325 00:20:41,480 --> 00:20:43,640 من دون الحصول على فرصة لأخبرك... 326 00:20:46,160 --> 00:20:47,480 بأنني آسف 327 00:20:58,680 --> 00:21:00,000 أيها السفلة 328 00:21:00,400 --> 00:21:02,680 أخفضوا أسلحتكم! على الأرض، الآن 329 00:21:04,520 --> 00:21:05,880 أتود إخباري بما تفعله؟ 330 00:21:06,200 --> 00:21:07,920 ادخل السيارة، أنت أيضاً 331 00:21:08,160 --> 00:21:09,960 أنت في معضلة كبيرة يا فتى الورق 332 00:21:10,080 --> 00:21:11,400 اخرس 333 00:21:12,800 --> 00:21:14,200 لا تنظر إلي، اركب السيارة 334 00:21:18,200 --> 00:21:20,200 (كول)، مهمتنا... 335 00:21:20,560 --> 00:21:22,280 أن نقوم بحماية الرئيسيّ 336 00:21:22,720 --> 00:21:24,040 ما الذي تفعله؟ 337 00:21:24,320 --> 00:21:26,240 (كايل) أطلعني على مكانه 338 00:21:26,680 --> 00:21:28,560 شارع (برونكس ريفر) أستطيع أن أريك... 339 00:21:28,680 --> 00:21:30,840 - انتظر - أنتظر؟ إنه الشاهد 340 00:21:31,320 --> 00:21:33,080 الرجل الواقف خلف نهاية العالم والشذوذ 341 00:21:33,200 --> 00:21:34,680 إذا كان هنا فعلينا أن نجده 342 00:21:35,040 --> 00:21:38,200 (كول)، هذا الرجل... إنه يستمني في قبو بيته 343 00:21:38,680 --> 00:21:40,680 ويفكر في قطع أطراف البشر 344 00:21:41,200 --> 00:21:43,440 - وتريد أن تثق به الآن؟ - إذا كانت هناك أية فرصة 345 00:21:43,560 --> 00:21:45,720 نستطيع فيها إيجاد الشاهد يجب علي انتهازها 346 00:21:45,840 --> 00:21:48,640 - يمكننا إنهاء هذا الأمر في الحال - ليس إذا ذهبنا بدون خطة 347 00:21:50,680 --> 00:21:52,760 - لدي ابن - حقاً؟ 348 00:21:52,920 --> 00:21:54,360 لم أسمع ذلك من قبل 349 00:21:56,440 --> 00:21:58,560 أنت مجنون مثلك مثل قطعة الحثالة هذا 350 00:22:00,880 --> 00:22:02,200 غبي 351 00:22:03,520 --> 00:22:04,840 أنت لا تنصت 352 00:22:06,200 --> 00:22:07,520 لا تنصت أبداً 353 00:22:08,040 --> 00:22:09,800 أنت تقفز فقط بدون أن ترى حولك 354 00:22:10,320 --> 00:22:11,640 أتذكر؟ 355 00:22:13,880 --> 00:22:16,200 هذه كانت مهمتي دائماً، ليست مهمتك 356 00:22:19,200 --> 00:22:20,520 (كول)! 357 00:22:45,160 --> 00:22:46,480 من فعل هذا؟ 358 00:22:47,920 --> 00:22:49,240 هو! 359 00:22:50,400 --> 00:22:51,720 المسافر 360 00:22:53,560 --> 00:22:56,520 - كيف قمت بإيجادنا؟ - صديقك ترك شيئاً في المقهى 361 00:22:58,160 --> 00:22:59,480 هو مع الرئيسي الآن؟ 362 00:22:59,600 --> 00:23:03,760 أجل، رئيسك، إنه في معضلة كبيرة الآن 363 00:23:03,880 --> 00:23:05,200 الشاهد؟ 364 00:23:05,760 --> 00:23:08,720 إذا كان ذلك صحيحاً فقد كنت ذكياً بعدم لحاقك به أيها المسافر 365 00:23:24,920 --> 00:23:29,400 1975 عام جيد لتموت فيه أيها المسافر 366 00:24:00,240 --> 00:24:02,640 لا بأس، هل أنت بخير؟ 367 00:24:03,640 --> 00:24:04,960 أجل 368 00:24:06,440 --> 00:24:07,880 أنا بحاجة إلى استعارة مفاتيح سيارتك 369 00:24:11,320 --> 00:24:12,880 عليك أن تخرجي من هنا 370 00:24:15,680 --> 00:24:17,000 انظري إلي 371 00:24:17,600 --> 00:24:18,920 اذهبي إلى البيت 372 00:24:19,360 --> 00:24:21,000 واعتني بطفلك 373 00:24:22,560 --> 00:24:24,360 حياتك ليست متعلقة بك بعد الآن 374 00:24:35,600 --> 00:24:36,920 لنذهب 375 00:24:38,920 --> 00:24:41,160 قالوا إنني كنت مجنوناً 376 00:24:42,000 --> 00:24:44,040 قالوا إن ذلك ما تفعله الأدغال بالبشر 377 00:24:45,400 --> 00:24:46,720 لقد عرفت 378 00:24:46,880 --> 00:24:49,600 بأن الحرب لم تنتهِ هناك، بل هنا 379 00:24:51,320 --> 00:24:53,600 بهذا تبرر ذبحك لأشخاص أبرياء؟ 380 00:24:54,080 --> 00:24:56,800 لم يكن لدي خيار، أولئك الأشخاص كانوا مثلي تماماً 381 00:24:57,320 --> 00:24:58,640 كان باستطاعتهم سماع الأصوات 382 00:25:02,080 --> 00:25:03,800 أتقول بأنهم كانوا رئيسيين؟ 383 00:25:03,920 --> 00:25:05,240 الشاهد أراد أن يقضي عليهم 384 00:25:05,560 --> 00:25:07,280 ويهدم منزل الورق هذا 385 00:25:08,400 --> 00:25:10,400 لا يمكن إنشاء مفارقة بهم إذا كانوا ميتين بالفعل 386 00:25:11,600 --> 00:25:14,320 ماذا عن النادلة (فيكتوريا)؟ لم تكن رئيسية 387 00:25:14,960 --> 00:25:16,280 كانت وسيلة من أجل غاية 388 00:25:16,880 --> 00:25:18,200 لم أرد أن أؤذيها 389 00:25:18,640 --> 00:25:21,320 لكن الجندي عليه أن يتخذ قرارات صعبة، أنت تفهم 390 00:25:21,840 --> 00:25:23,880 أسمعت بـ(كسري العظيم) ملك (بلاد فارس)؟ 391 00:25:24,840 --> 00:25:28,240 - لا - كان لديه جيش، "الخالدون" 392 00:25:28,800 --> 00:25:32,240 مقاتلون يرغبون في فعل أي شيء مهما كان وحشياً 393 00:25:32,720 --> 00:25:36,000 لم تكن لديهم ارتباطات لا زوجات، لا أبناء، لا شيء 394 00:25:36,400 --> 00:25:38,640 فقط المعركة، مثلنا 395 00:25:40,040 --> 00:25:41,360 أية معركة؟ 396 00:25:42,320 --> 00:25:44,440 هنالك عدو واحد حق في هذا العالم 397 00:25:45,080 --> 00:25:46,400 الزمن بعينه 398 00:25:47,040 --> 00:25:48,360 أعلم 399 00:25:48,480 --> 00:25:50,080 تشعرين بذلك أيضاً يا (كاس) 400 00:25:50,880 --> 00:25:52,480 يحوم حولك مثل ظل 401 00:25:52,800 --> 00:25:56,760 كل تلك السنين التي كنت فيها دكتورة كم من المعاناة قد شهدت؟ 402 00:25:57,000 --> 00:25:59,840 كم عدد الذين رأيتهم يموتون قبل وقتهم؟ 403 00:26:00,480 --> 00:26:02,000 ما الذي تريده مني يا (آرون)؟ 404 00:26:02,360 --> 00:26:04,600 أريدك أن تفهمي 405 00:26:05,680 --> 00:26:07,480 يجب ألا يبقى الأمر هكذا بعد الآن 406 00:26:08,080 --> 00:26:11,320 هناك طريقة واحدة لإلغاء الساعة يا (كاس) 407 00:26:11,480 --> 00:26:13,360 الشاهد يدمر الأشخاص أمثالي 408 00:26:13,480 --> 00:26:15,720 الأشخاص الذين يحافظون على الزمن من السقوط على نفسه 409 00:26:15,960 --> 00:26:17,480 لكن لا يمكننا فعل ذلك إلى الأبد 410 00:26:17,880 --> 00:26:19,840 يوماً ما سوف يتدمر 411 00:26:20,000 --> 00:26:22,240 وعندما يحين ذلك اليوم هذه المدينة بأسرها ستتحول 412 00:26:22,360 --> 00:26:24,840 - إلى مدينة أشباح، لقد رأيت ذلك - رأيت ماذا؟ 413 00:26:26,480 --> 00:26:27,800 غابة الدم 414 00:26:29,080 --> 00:26:30,400 كانت كالجحيم على الأرض 415 00:26:30,920 --> 00:26:32,240 إنها جميلة 416 00:26:32,720 --> 00:26:36,680 مكان لا يتواجد فيه الزمن على الإطلاق 417 00:26:37,680 --> 00:26:41,280 مكان يمكنك أن تكون فيه مع حبيبك إلى الأبد 418 00:26:42,600 --> 00:26:44,160 ما الذي قد يكون أكثر أهمية من ذلك؟ 419 00:26:45,440 --> 00:26:46,760 لا 420 00:26:47,800 --> 00:26:50,080 لا، لا يجب أن يكون الأمر بتلك الطريقة 421 00:26:50,200 --> 00:26:51,520 إنها الطريقة الوحيدة 422 00:26:52,720 --> 00:26:57,640 ألا تفهمين؟ الغابة الحمراء هي الطريقة الوحيدة لهزم الموت 423 00:26:58,520 --> 00:27:01,480 الشاهد يريد أن يكون خالداً في غابته السرمدية 424 00:27:01,960 --> 00:27:04,560 لكن أيمكنك تصور تدمير الزمن بعينه 425 00:27:04,680 --> 00:27:07,440 وكل ما سيبقى سوف يموت ويحيا 426 00:27:07,560 --> 00:27:10,120 في نفس اللحظة؟ حاضر أبدي؟ 427 00:27:10,360 --> 00:27:12,600 كل شيء قد عرفته كل واحد قد أحببته 428 00:27:13,280 --> 00:27:15,720 لا يوجد مستقبل، ولا ماض 429 00:27:16,800 --> 00:27:18,120 أحمر إلى الأبد 430 00:27:21,040 --> 00:27:22,360 الشاهد هنا 431 00:27:36,560 --> 00:27:37,880 احذر 432 00:27:40,840 --> 00:27:42,400 من أجل أية قطط فضولية 433 00:27:45,680 --> 00:27:47,000 تعال 434 00:28:09,200 --> 00:28:10,520 ماذا قلت لك؟ 435 00:28:13,080 --> 00:28:16,240 الشاهد بلحمه 436 00:28:27,800 --> 00:28:29,120 أتى من أجلي 437 00:28:29,880 --> 00:28:31,200 لكنني كنت أذكى منه 438 00:28:37,920 --> 00:28:39,240 احذر، احذر 439 00:28:40,440 --> 00:28:41,760 هذا يجب أن يتم بطريقة صحيحة 440 00:28:44,200 --> 00:28:45,760 ما الذي فعلته له بحق الجحيم؟ 441 00:28:47,160 --> 00:28:48,480 كنت في حاجة إلى مساعدة 442 00:28:49,600 --> 00:28:50,920 لذلك أرسلت شعلة 443 00:28:51,840 --> 00:28:53,160 (فيكتوريا)؟ 444 00:28:54,400 --> 00:28:56,520 لذلك كانت الضحية الوحيدة التي تم التعرف عليها 445 00:28:56,640 --> 00:28:58,520 علمت أنك ستتبعها عبر الزمن نحوي تماماً 446 00:28:58,640 --> 00:29:00,080 علمت أنك ستأتي إلى هنا 447 00:29:00,720 --> 00:29:02,040 لتنهي ما بدأته أنا 448 00:29:03,680 --> 00:29:05,000 تقضي على العدو 449 00:29:15,360 --> 00:29:17,480 حالما تفعل ذلك يمكننا أن نذهب إلى الوطن 450 00:29:19,520 --> 00:29:22,480 - الوطن؟ - إلى المستقبل، معاً 451 00:29:23,560 --> 00:29:25,120 لا أحد منا ينتمي إلى هنا 452 00:29:29,440 --> 00:29:31,160 إلى كل الوحدات سيارة شرطة مسروقة 453 00:29:31,280 --> 00:29:32,880 تمت مشاهدتها في شارع (ريفر برونكس) 454 00:29:33,000 --> 00:29:35,560 كونوا على علم أن المشتبه به هو (كايل سلايد) 455 00:29:35,680 --> 00:29:37,440 مطلوب لعدة جرائم قتل 456 00:29:37,560 --> 00:29:38,880 استجابة، الرمز واحد 457 00:29:39,320 --> 00:29:40,640 (داماتو) في الطريق 458 00:29:47,680 --> 00:29:49,000 هو من المستقبل أيضاً، أعلمت ذلك 459 00:29:49,760 --> 00:29:51,080 المستقبل 460 00:29:51,760 --> 00:29:54,280 الشاهد هو مسافر مثلك 461 00:29:56,880 --> 00:29:58,880 لكنه كان يفعل ذلك لوقت أطول 462 00:29:59,720 --> 00:30:03,400 ولديه قدرات تكنولوجيا أحدث من التي معنا 463 00:30:04,040 --> 00:30:05,640 يمكنه أن يتوغل إلى داخل رأسك 464 00:30:07,480 --> 00:30:08,800 لكنه مجرد رجل 465 00:30:10,360 --> 00:30:11,800 وبالإمكان قتله 466 00:30:31,920 --> 00:30:34,800 أترى ذلك؟ لقد أتى إلى هنا ليقتلني به 467 00:30:34,920 --> 00:30:36,320 خنجره مصنوع من العظم 468 00:30:36,600 --> 00:30:39,320 عظمي الذي قاموا بنبشه في المستقبل 469 00:30:46,480 --> 00:30:50,040 (كول)، يتوجب عليك قتل الشاهد بهذا 470 00:30:52,360 --> 00:30:53,880 الزمن يريدك أن تفعلها 471 00:30:54,480 --> 00:30:56,600 يحتاج إليك أن تفعلها 472 00:30:57,520 --> 00:30:58,840 لا بد من أن يكون أنت 473 00:31:22,280 --> 00:31:23,600 لقد رأيتك من قبل 474 00:31:27,160 --> 00:31:28,480 أنت لست الشاهد 475 00:31:40,200 --> 00:31:41,520 أنت لست (آرون) 476 00:31:42,600 --> 00:31:43,920 لا 477 00:31:46,280 --> 00:31:47,600 أنت الشاهد 478 00:31:49,520 --> 00:31:51,880 ربما اخترت الطريقة الخاطئة قناعك 479 00:31:56,800 --> 00:31:58,120 هذا؟ 480 00:31:58,360 --> 00:31:59,920 هذا الوجه الذي تفضلينه؟ 481 00:32:09,960 --> 00:32:12,760 ها أنت ذا يا فتاة عيد المولد 482 00:32:15,840 --> 00:32:18,160 هذه الفتاة احتست الكثير من الشراب 483 00:32:18,720 --> 00:32:20,440 حسناً، هيا بنا لنعد للغرفة 484 00:32:20,560 --> 00:32:22,240 قبل أن تتقيأي على هذا الرخام 485 00:32:24,280 --> 00:32:25,600 أأنت بخير؟ 486 00:32:27,600 --> 00:32:28,920 أتسيرين نائمة كثيراً؟ 487 00:32:29,920 --> 00:32:31,760 لقد وجدتك في الأسفل بشرتك كانت شاحبة 488 00:32:31,880 --> 00:32:33,200 ما الذي يحدث؟ 489 00:32:33,320 --> 00:32:34,640 الشاهد كان هنا 490 00:32:37,440 --> 00:32:38,760 إنه أحد المرسلين 491 00:32:40,000 --> 00:32:41,360 الثاني، إنهم يجيئون بأزواج 492 00:32:41,480 --> 00:32:43,360 إنهم قتلة مأجورون مرسلون عبر الزمن 493 00:32:43,480 --> 00:32:44,880 لقتل الأشخاص أمثالك 494 00:32:45,160 --> 00:32:46,480 أنت مخطىء 495 00:32:47,000 --> 00:32:50,480 أنا مهم جداً، الشاهد أراد أن يقتلني شخصياً 496 00:32:50,600 --> 00:32:53,960 لكنني رأيته قادماً، كما علمت أنك ستأتي إلى هنا، افعلها 497 00:32:56,600 --> 00:32:57,920 افعلها! 498 00:32:58,960 --> 00:33:00,280 يا إلهي! 499 00:33:01,320 --> 00:33:02,640 هيا 500 00:33:04,200 --> 00:33:07,040 خذ الخنجر، واقتل الشاهد 501 00:33:07,160 --> 00:33:09,000 لهذا أحضرتك إلى هنا 502 00:33:09,120 --> 00:33:10,520 قدرك أن تفعلها أنت 503 00:33:17,440 --> 00:33:18,760 مهلًا، (كول) 504 00:33:19,000 --> 00:33:20,480 لنقتلهم كليهما 505 00:33:20,880 --> 00:33:23,440 - اخرج من هنا - ما الذي يفعله هنا؟ 506 00:33:23,560 --> 00:33:25,440 تمهل، نحن في نفس الجبهة 507 00:33:25,560 --> 00:33:26,880 حقاً؟ 508 00:33:27,120 --> 00:33:30,480 لأنني حقاً بدأت أشك في التزامك يا رجل 509 00:33:33,360 --> 00:33:35,400 - ضع مسدسك أرضاً - أنت أولاً 510 00:33:35,640 --> 00:33:38,520 لا، لا، لا، لا 511 00:33:38,640 --> 00:33:41,520 لم يكن يفترض أن يحدث الأمر هكذا كان يجب أن نكون أنا وأنت فقط 512 00:33:41,720 --> 00:33:45,600 لهب المجد في المستقبل وهو ليس جزءاً من ذلك 513 00:33:50,160 --> 00:33:51,480 توقفوا 514 00:33:52,840 --> 00:33:54,520 - ارفعوا أيديكم - (رامزي)، انخفض 515 00:34:16,840 --> 00:34:18,160 أنت لست جديراً 516 00:34:34,360 --> 00:34:35,680 أنت لست جديراً 517 00:34:36,280 --> 00:34:37,600 أنت فقط مثل الآخرين 518 00:34:38,320 --> 00:34:39,880 كان من المفترض أن تحميني 519 00:34:41,480 --> 00:34:43,320 فقط من مفارقة 520 00:34:44,680 --> 00:34:46,000 أنا الخالد 521 00:34:47,920 --> 00:34:49,240 ليس من المفترض أن أموت 522 00:34:54,680 --> 00:34:56,000 الجميع يموت 523 00:34:59,720 --> 00:35:02,960 "سنة 2016" 524 00:35:03,480 --> 00:35:06,200 أنت لست بأمان هنا بعد الآن خاصة بقربي 525 00:35:06,480 --> 00:35:08,760 عليك أن تجدي مكاناً آخر لتقضي فيه بعض الوقت 526 00:35:08,880 --> 00:35:10,360 مكان لا أعلم بشأنه 527 00:35:10,600 --> 00:35:14,120 إذا كان باستطاعة الشاهد أن يجدني فبإمكانه أن يجدك أيضاً 528 00:35:15,200 --> 00:35:17,480 حسناً، أرجوك اعلمي أنني أقدر سخرية 529 00:35:17,600 --> 00:35:18,920 ما أنا على وشك قوله 530 00:35:19,960 --> 00:35:21,760 لكن ماذا لو كان ذلك مجرد أوهام في رأسك؟ 531 00:35:23,440 --> 00:35:24,760 لا يمكننا أن نجازف 532 00:35:26,520 --> 00:35:27,840 لقد كان إحساسا واقعياً 533 00:35:28,000 --> 00:35:29,320 حسناً إذا كان واقعياً... 534 00:35:30,320 --> 00:35:32,040 ذلك يعني أنه خائف، صحيح؟ 535 00:35:32,640 --> 00:35:33,960 منا! 536 00:35:34,080 --> 00:35:36,280 أقصد، أياً كان ما نفعله فهو يفلح، صحيح؟ 537 00:35:38,080 --> 00:35:39,400 علينا أن نذهب لصيد القردة 538 00:35:41,160 --> 00:35:44,040 حسناً، من هو المفترس الطبيعي للقردة؟ 539 00:35:47,040 --> 00:35:49,720 الضبع، كقطيع من الضباع 540 00:35:50,680 --> 00:35:52,360 سنأخذ القتال إليهم يا (كاسي) 541 00:35:53,680 --> 00:35:55,280 لا أعلم نوعية القتال التي أمتلكها 542 00:36:00,240 --> 00:36:01,560 ما الذي قاله لك؟ 543 00:36:08,760 --> 00:36:10,080 لقد... 544 00:36:11,760 --> 00:36:13,760 إنه أراد أن يدمر الزمن 545 00:36:16,440 --> 00:36:18,000 لكي لا يكون هناك مزيد من الموت 546 00:36:20,920 --> 00:36:22,800 لقد قام تقريباً بجعل الأمر يبدو جميلاً 547 00:36:25,160 --> 00:36:26,480 حسناً، إنه ليس جميلاً 548 00:36:30,120 --> 00:36:32,160 الموت عبارة عن... 549 00:36:33,080 --> 00:36:34,400 كل شيء 550 00:36:37,240 --> 00:36:39,880 إنها ساعة زمن تجعلنا أفضل 551 00:36:41,080 --> 00:36:42,400 تجعلنا نحب بشدة 552 00:36:46,400 --> 00:36:47,720 لا أعرف 553 00:36:48,920 --> 00:36:50,600 أعتقد أنها، مثل، ربما... 554 00:36:51,040 --> 00:36:52,800 ما يجعلنا بشراً 555 00:37:00,200 --> 00:37:03,720 "سنة 2044" 556 00:37:04,760 --> 00:37:06,080 منع حدوث المفارقة 557 00:37:06,200 --> 00:37:08,120 نتج عنه تراجع للعواصف الزمنية 558 00:37:08,400 --> 00:37:10,160 لقد عكست بعض الضرر 559 00:37:10,720 --> 00:37:14,040 - ماذا يعني ذلك؟ - يعني أنك قمت بعمل جيد يا بني 560 00:37:20,000 --> 00:37:21,560 لقد كنت تواقاً إلى القتل هناك 561 00:37:22,840 --> 00:37:24,400 وكنت على وشك أن أعرضك للقتل 562 00:37:26,720 --> 00:37:28,200 ظننت فقط أن بإمكاننا القضاء عليه 563 00:37:28,720 --> 00:37:30,680 فعلت ما أفعله دائماً، تسرعت 564 00:37:32,280 --> 00:37:33,600 على كل حال، أنا آسف 565 00:37:34,720 --> 00:37:36,040 لا بأس 566 00:37:39,240 --> 00:37:40,920 كنت أعتقد أنك مجنون 567 00:37:42,800 --> 00:37:45,880 لكنني أدركت أنه شيء آخر، صحيح؟ 568 00:37:47,560 --> 00:37:48,880 شيء ما هنا 569 00:37:49,440 --> 00:37:50,760 لن يتغير أبداً 570 00:37:51,600 --> 00:37:52,920 ويجب عليه ذلك 571 00:37:54,600 --> 00:37:56,120 أعتقد أنه في أحد الأيام 572 00:37:58,040 --> 00:38:00,120 سيساعدنا على الخروج من هذه الفوضى 573 00:38:01,880 --> 00:38:03,640 إلى ذلك الحين، شخص ما عليه أن يحمي ظهرك 574 00:38:07,880 --> 00:38:09,200 أنصت يا رجل 575 00:38:10,680 --> 00:38:13,080 - أنت تعلم أنني أحب - ما الذي تفعله؟ 576 00:38:13,360 --> 00:38:14,680 ماذا؟ 577 00:38:14,800 --> 00:38:16,120 - أنت لا تقول ذلك - أقول ماذا؟ 578 00:38:16,280 --> 00:38:18,560 - لا تقل ذلك أبداً - لا، كنت سأقول إنني أحب الويسكي 579 00:38:18,760 --> 00:38:20,440 وعلينا أن نجد بعضاً منه لنشربه 580 00:38:20,560 --> 00:38:21,880 لا، لم تكن ستقول ذلك... كنت ستعترف 581 00:38:22,000 --> 00:38:23,320 بحبك الذي تكنه لي يا أخي 582 00:38:23,440 --> 00:38:24,800 - لا تجامل نفسك، حسناً؟ - لقد سمعتك 583 00:38:24,920 --> 00:38:26,720 أنت عاطفي الآن، لقد سمعت أن ذلك يحدث للآباء الجدد 584 00:38:26,840 --> 00:38:30,280 أنصت، أنا لا أتصرف بعاطفية أنت الذي يتصرف بحقارة، حسناً؟ 585 00:38:36,040 --> 00:38:37,360 أنا أيضاً 586 00:38:43,600 --> 00:38:44,920 (جينيفر)؟ 587 00:38:48,960 --> 00:38:53,800 "لا تزالين تمتلكين الكثير من الروح القتالية، خذيها إلى الم"