""في حلقات سابقة
حدثيني عن فرصة العمل
(بعض الفيتناميين لديهم متجر في شارع (فرانت بمدينة (ناشونال سيتي) متجر أدوية
،إذا لم نقم بمهمة قريباً فسنفلس خططت لمهمة يمكننا القيام بها الآن
ربح هذا المتجر يفوق 100 ألف دولار" "أسبوعياً
،توجد قضبان تأمينية على نوافذه وبابه وأمامه مصرف
يوجد رجلان بداخله، كل منهما لديه مسدس، لا يمكننا دخوله من الأمام
سيحبسان نفسيهما بالخلفية قبلما نصل إليهما - أصبت -
أنت (كلارك لينكن) لقد وقعت على قبعتي الرياضية ...(في مسابقة الرياضات الخطرة في (لوس أنجلوس
منذ 10 سنوات تقريباً ظللت أعتمرها حتى بليت
قمت بمهمة؟ بمن استعنت؟ - (أوكس) و(كولبي) -
لقد أخذت الكوكايين الخاص بي
!سُحقاً
(مرحباً، أنا (نيكي - أعرفك -
نيكي)، كفى) - انتظر، ماذا حدث؟ -
آسفة على ما فعلته مسبقاً
أريد مكاناً لأبيت فيه - (يجب أن أستأذن (سميرف -
سميرف) في السجن)
سأنام على الأريكة
"إنها تُمع النظر"
"شيء ما محبوس بداخلي"
"يحترق ويتوهج"
"يعرفون أنني لا يمكنني تحمله"
"أنتظر أن تبدأ"
"وكل ليلة حتى الآن يفوزون"
،سأريكم ثقبي الأسود" "لدي ثقب أسود كبير
"لدي ثقب أسود كبير"
سحب وتعديل ... مثنى الصقير
موكلتي هنا منذ عدة أسابيع وجلسة النظر !(في الأدلة أُجلت مرارا بربك يا (جاكي
طلبنا وقتاً إضافياً للبحث عن قانون يمكن تطبيقه
هذا هراء، لا يمكنها فعل ذلك - بل يمكنهم فعله لكن ليس دائماً -
فلنتحدث عن طلبي بإسقاط التهمة
...بالنسبة لطلبك، احتمال عدم كفاية - لماذا لم نتسلم تقرير القذائف بعد؟ -
سنسلمه لكما بعد انتهاء الإجراءات
ينبغي أن نواجه خصومنا بعد التأكد ...من صلاحية تطبيق القانون
أظنك لم تقدمي تقرير القذائف لأن محتواه لا يروقك
كما ترين، موكلتي يحق لها التمسك بالدفاع
...رجوعاً إلى قانون العقوبات - هل بحثتم عن مشتبه فيهم آخرين؟ -
نحن مُقتنعون بنتيجة تحقيقنا الجنائي
إذاً لم جعلت محققاً يحضر اجتماعي القانوني؟
ماذا هنالك يا (بيرس)؟
هل نفدت صفقاتك غير القانونية وتفضل الآن الالتزام بالصمت؟
لا جدوى مما تفعلين - اطرح الأسئلة التي يجب أن تطرحها أنت -
(سأقول ما أريده ببساطة يا (جاكي
إما أن تُقام جلسة الاستماع إلى الأدلة ...هذا الأسبوع
أو تطلقين سراح موكلتي - وداعاً -
يا إلهي! لحم الخنزير بشع
أما زال يراقبنا؟ - أجل، لثالث يوم على التوالي -
ألهذا السبب سنشتري أشياء لا نحتاجها؟ - تقريباً -
ما المهمة التي ستقومون بها؟
!(بربك يا (جاي - من الأفضل ألا تعرفين -
تحسباً لمعرفة الشرطة بالأمر - يمكنني مساعدتكم -
سيكون لك نصيب فيما نكسب
ما شأن (ميا)؟
ماذا؟ - الفتاة التي ضربت تاجر مخدرات -
الفتاة التي سمحت لها بالنوم على أريكتنا
(إنها صديقة (سميرف - حقاً؟ -
سميرف) صادقت فتاة عمرها 18 عاماً؟)
أدفع لها مالا مقابل حماية سميرف) في السجن)
لكن لا تخبري أعمامي بهذا إذا اكتشفوا ...أني أريد مالا لذلك الغرض
لا داعي لإثارة غضبهم
فسيظنونك تعاشرها
ينبغي أن تدعيني أؤدي عملي
ليس لديهم دليل ضدي - متأكدة؟ -
(الرصاصة التي قتلت (هافي كانو لم تخرج من مسدسي
سأعتبرك تفترضين ذلك
لأن عدم وجود دليل لن يؤكده إلا (من شهد مقتل السيد (كانو
وبالتأكيد لن تعترفي لي بذلك - ماذا تنوي فعله؟ -
اتهامهم باحتجاز دليل تبرئة أمر خطير خاصة بعدما واجهت وكيلة النيابة به
هل أخطأت؟ - هذا ليس مهماً -
بل هو مهم للغاية
اسمعيني، سنفترض أنهم يحاولون العثور على شيء يدينونك به
فهل سيجدون ضالتهم؟ - كلا -
هذا رائع، إذاً لا داعي للقلق
لا يمكنني الاستمرار في تأخير محاكمتها
أراقب أبناءها حالياً وأحتاج إلى مزيد من الوقت
نتمنى جميعاً الحصول على مزيد من الوقت لكننا للأسف يجب أن نلتزم بالدستور
لا يمكن سجن أي أحد لأجل غير مُسمّى حتى تجد ما يدينه
إحدى الرصاصات التي وُجدت في رأس (هافي كانو) كانت من مسدس (سميرف)
أتقصد الرصاصة التي اخترقت رأسه بعدما مات؟
توجد عدة قضايا أخرى أمام ذلك القاضي ولن أضحي بمصداقيتي معه بسبب هذا الأمر
لا أريد كزبرة
أريد عصير برتقال
رجل ما دخل الحانة ذات يوم وطلب خمراً بالكركم
!كركم؟ عجباً
فطور عائلي؟ ما المناسبة؟
من هذه؟ - صديقتي -
أريد صوصاً حاراً
أتجعل أصدقاءك يبيتون هنا؟ لا نسمح بمبيت غرباء هنا
أسمح لأصدقائي بالمبيت معي - تقصد الفتيات اللاتي تعاشرهن -
هل الضابط الذي يراقبك تتبعك في صباح اليوم؟
لليوم الثالث على التوالي - هل أي منكم يتبعه شرطي أيضاً؟ -
كلا - هل أنت متأكد؟ -
ما دام بإمكان (جاي) التعرف على متتبع فبالتأكيد يمكنني فعل ذلك
حسناً، لا يوجد إلا متتبع واحد
سنُكمل حديثنا في المرأب
هل ستكون الشاحنة هناك؟
ستكون الشاحنة هناك - هل السيارة مُؤمنة؟ -
أجل، السيارة مُؤمنة لأني لست غبياً ماذا هنالك؟
إذا سألني أحد ...عما إذا كنت قد فعلت شيئاً بسيطاً أم لا
فهو يعنى بذلك أنني غبي - لست غبياً لكنك مُتعب -
لماذا؟ لأنني الوحيد الذي يعتبر هذه المهمة بلا فائدة؟
يتصرف كعادته
يوجد حارس أمن في الخارج ومتتبع (جاي) ينتظرنا لنخرج الآن
وهذان الأمران يبدوان خطيرين بالنسبة إلي - اعلم هذا -
لكنّي احتطت - حقاً؟ -
لا بأس ما دمت محتاطاً
سيسير الأمر كما يُرام - بالتأكيد -
في ليلة يوم مهمتنا تسمح لفتاة غريبة بالمبيت في المنزل؟
كان ملاذها الأخير - بالتأكيد -
أتعرف ما ستفعله؟
الباب الصلب، في أي اتجاه يتحرك؟ - إلى الخلف -
هل أنت متأكد؟ لأن (ديران) على حق
إذا ذانكِ الرجلان سمعا صوتاً صادراً من الداخل سيتحركان
اعتمدت عليك في ذلك
رأيت مِقبضاً أفقياً ...مقبض مثبت في وسط الباب
أعرف المقابض الأفقية
حسناً، رأيت مِقبضاً أفقياً والباب يتحرك إلى الخلف
كم المسافة من الجدار الخلفي لذلك الباب؟ - من 18 إلى 20 قدما -
لم أغفل هذا الأمر - حسناً -
حسناً
أحضرت سيارة رائعة
(كان يمكنني إحضار سيارة (بورشه أكنت ستدفع ربع ثمنها؟
كيف اجتازت اختبار الانبعاثات؟ - ساعدني رجل ما -
رجل معه كشاف عوادم معطل؟
محركها جيد - إنها مناسبة -
هل يتتبعنا؟ - أجل -
في سيارة رمادية اللون؟ - أجل -
يزعجني هذا للغاية، المتتبع
كان يجب أن يجيد عمله
يجب أن يتتبع من يريد بدون أن يُرى
يجب أن يجيد ما يفعله فحسب
...الفتاة التي رأيناها في المنزل
ميا)، ما شأنها؟) - أجل -
بالتأكيد لم تكن زميلتك في المدرسة الثانوية يبدو أنها كانت في إصلاحية الأحداث
ما علاقتك بها؟ - لقد عاشرتها في حفل ما -
لكن لا تخبروا (نيكي) بهذا, أخبرتها أنها صديقتي وأني أساعدها فحسب
نواجه صعاب كثيرة ولا نحتمل مشكلات عاطفية
العبث سيفسد حياتك - ساحل هذه المشكلة، لكن شكراً على النصيحة -
"(متجر (إيه ون ناتشرالز"
"(مصرف (يو سي إف بي"
وصلنا إلى الموقع، هل تسمعني؟ - "اجل، أسمعك" -
"حسناً، سننتظر الإشارة"
الغرفة الخلفية خالية
الصور مرتفعة الزاوية بشعة - انظر إلى هذه الصورة -
"(فليبدأ (جاي" - اذهب -
"(مصرف (يو سي إف بي"
"خدمة الطوارىء، ماذا حدث؟"
مرحباً، رأيت لتوي شخصاً ما دخل مصرفاً ورأسه مغطاة بقلنسوة سترته أظن أن لديه مسدساً
أمامنا دقيقتان
يا إلهي! أنا آسف
هل أنت بخير يا سيدي؟ أنا آسف للغاية
...لا أعرف ماذا حدث؟ هل أصبت؟
"كلا، أنا بخير"
عفواً، أيمكنك مساعدتنا من فضلك؟ - يا إلهي! انظر إلى سيارتي -
ما هذا الصوت؟ - ابدأ -
ماذا تفعل؟ انتظر
عد يا رجل
!سحقاً
لا تطلق رصاصاً
سحقاً! أنت أحمق
نتعرض لسطو - لماذا الإزعاج؟ هيا بنا -
...ألم تُصب؟ أتريد معرفة اسمي أم - لا تتحرك -
قرفصوا
"يا إلهي! أنت تسمع صياح روحي"
"لم لا تدعني أخرج، لقد أخطأت الاختيار" - دخلت -
"مخلوق صغير متمرد"
كسرت الباب
،تحركوا بعد إشارتي، هيا بنا قف أيها المسلح
أنا شرطي، أنا شرطي - لا تتحرك -
ضع مسدسك على الأرض بهدوء - أنا شرطي -
"لم لا تدعني أحب؟ ألن تدعني أحب؟" "أريد الفرار من حبك"
لديهم مخدرات - لا -
بربك! سنربح منها بسهولة - لا -
خذ قرص الكاميرا الصلب من على الرف
"أين أنتما؟"
ماذا حدث؟ - ...كنت اقود السيارة وفجأة -
إنه يعرف ما حدث، إنه شاهد
لقد رأى ما حدث - يا سيدي، أريد التحدث معك -
...لا أستطيع، أنا - اقترب -
لا بأس، سنجد حلاً لهذه المشكلة - انتظروا، لا أحد يتحرك -
يجب أن أتحدث مع هذا الرجل - ماذا هنالك؟ ماذا يحدث؟ -
تركتك لمدة 5 دقائق فقط، ماذا حدث؟
...حدث ذلك بدون قصد، لا أعرف ما - ...هذه سيارتي، كنت أقودها -
هيا
ارفع
أحسنت، هيا
"لم لا تدعني أحب؟ ألن تدعني أحب؟"
،أريد أن أشعر بحبك" "أريد أن أحب مخلوقاتك
متجر (بيت) الصغير" "لقطع غيار السيارات
مرحباً
أتبحثين عني؟ - ...كلا، كنت -
إذا كنت تريدين أن تسأليني عن أي شيء فلا مانع
سينتهي عملي بعد قليل، انتظريني هنا
أين هم؟ - ربما في المنزل يتناولون العشاء -
،بلاغ كاذب، لم يُسرق أي شيء ولم يحاول أحد سرقة أي شيء
بحسب علمي، البلاغ الكاذب جريمة
ما الهاتف الذي قُدّم منه البلاغ؟ - هاتف وحيد الاستعمال -
وحادث السيارة؟ - ... غيّروا بيانات التامين، وقدموا -
هل حُرر محضر شرطة لنقدمه لشركة التأمين؟ - أجل -
الإخوة (كودي) على بعد 40 ميلا من منزلهم وتلك الفوضى حدثت بلا سبب
ألا يدهشك أن متجر مكمّلات غذائية به أبواب مؤمنة ونوافذ مُحصّنة؟
سندخله
مرحباً
حبوب لقاح النحل، سمعت أنها مُغذية للغاية
أشكرك على وقتك يا سيدتي
هذا متجر أدوية
الإخوة (كودي) سرقوه ونحن ساعدناهم في ذلك
أحسنتم يا فتية، حيلة ذكية
هل لديها فروض مدرسية كثيرة؟
أجل
أجل، سمعتها، لا بأس
سأقلها في الصباح الباكر غداً
كيف حال (لينا)؟ - إنها تشاهد التلفاز -
ـ 100 ألف دولار بسهولة فعلاً -
اعترف، هيا اعترف
ليس مضطراً لهذا - هيا اعترف -
(أحسنت يا (جاي - أشكرك -
ولم نواجه مشكلات كثيرة كالتي (واجهناها مع (باز
ثلاث آلاف دولار؟
...أخذنا 100 ألف دولار، إذاً ينبغي
ثمانية وتسعون ألف دولار
لا بأس، بعد خصم أنصبتنا سيتبقى 86 ألف دولار
أتحتاج 86 ألف دولار لسداد بضع فواتير؟ - أجل -
وستكفينا لمدة أسبوعين فحسب
كم نصيب (سميرف)؟ - لا شيء -
كل منا لديه فواتير عليه سدادها - ويجب علي دفع رواتب موظفي -
هاك 1500 دولار إضافية، قسّموها بينكم
هيا بنا
ما فعلته عندما تقابلنا لأول مرة جعلني اندهش من أن لديك وظيفة ثابتة
ماذا ظننت؟ - لا أعرف -
ربما ظننتك مهربة أسلحة أو طيارة مقاتلة أو ما شبه
اتضح أنك بائعة قطع غيار السيارات
من (بيت) الصغير؟ - ابن (بيت) الكبير -
لا، إنه ابن عمي
أعمل بذلك المتجر منذ سنتين لكني بدأت العمل منذ صغري
اضطررت لذلك، لكني لست مهربة أسلحة
(وتستلمين أجر حماية (سميرف
،لذا (جاي) سمح لك بالمبيت في المنزل أليس كذلك؟
أؤدي مهاماً أخرى أحياناً
أيكلفك بها ابن عمك؟ - أحياناً -
هل أنت عضوة في عصابة؟
هل تعتبرين أسرة (كودي) عصابة؟
نحن عائلة عادية - هل أنت جزء من هذه العائلة؟ -
أنا و(جاي) مرتبطان منذ سنتين
كيف تعارفتما؟
ذات مرة حاولت شراء جعة وكان لدي بطاقة هوية مزيفة وغير مقنعة لذا رفض البائع بيع الجعة لي
لذا تدخل (جاي) ووضع 5 دولارات على الطاولة "وقال، "سنشتري الجعة
تصرف بجرأة - فعلاً -
لم أره من قبل إلا في صفوف الجبر وآنذاك لم أسمعه يتكلم مطلقاً
لكننا وقفنا خلف متجر الخمور واحتسينا الجعة وتبادلنا قبلا
شعرت بسعادة غامرة
وماذا حدث بعد ذلك؟ أما زلتما متقاربين منذئذ؟
،أنا و(جاي) تحملنا مصاعب كثيرة معاً ساندته عقب وفاة والدته
سأطلب لك مشروباً آخر
من هذا؟
ماذا تفعل هنا؟ - (مرحباً يا (ديران -
يا إلهي! مهلاً
ارفعي يديك، اخرجي - !يا إلهي -
!سحقاً
(ديران)
هل أعرفك؟ - (أجل، أنا (بيلي -
سحقاً! إنه والدك
أراداني أن أسافر معهما؟ لكني قلت، "حقاً يا أبي؟ (غوام)؟'
إنها صغيرة المساحة وبها فندقان فحسب
أين (غوام)؟ - في مكان ما في المحيط -
هل ستردين على من يهاتفك؟ - كلا -
...على أية حال - على أية حال، أفعل أشياء كثيرة هنا لذا -
حقاً؟ ماذا تفعلين؟
هل أبدو كالمخبرين؟
أنتم تسرقون مصارف - !بربك -
أتعرفين أن أي لص مصارف يكسب 5 آلاف دولار تقريباً؟
لكننا لا نقوم بمهام ربحها اقل من 100 ألف دولار
لقد سرقنا يختاً - يختاً؟ -
أظن هذا الضابط البحري معجباً بك
الضباط البحريون جذابون، إنهم جديرون بالثقة وشجعان
يجب أن تتعرفي عليه - لدي حبيب -
هل شاهدت فيلم "حورية البحر"؟
فيلم الأطفال؟ أجل، شاهدته منذ فترة طويلة
في صغري، كان هو الفيلم الوحيد الذي كان في المنزل الجماعي
وشاهدته مراراً لكني لم أقتنع بقصته
ضحت الحورية بكل شيء ليصير لها ساقان ولترضي حبيبها
لكنها عندما كانت سمكة لم ينقصها أي شيء
أتقصدين أني كالسمك؟
أقصد أنك تحاولين العيش في عالم لا يناسبك
ما علاقتك بـ(جاي)؟ - ماذا تظنين؟ -
مرحباً، كيف حالك؟
وكيف حالك؟ - أنا أفضل حالاً الآن، أشكرك -
أنا و(فرانكي) تجوّلنا بالسيارة في كل أنحاء الساحل
لماذا؟
لم أجد مسبقاً سبيلاً للتقرب منك
لكني سمعت مؤخراً أن (سميرف) مسجونة لذا ظننت أن الوقت الحالي مناسب لأعوض ما فاتني
لأنها لم تردني أن أقترب منك
أكره الإساءة للمسجونين لكن سميرف) قاسية للغاية)
سأضطر للخروج الآن
انتظر، هل أنت بخير؟ - أجل -
لم تقع أي مشكلة، أنت أبي
وهذا ما يميزك عن مئات الرجال (الذين عاشروا (سميرف
هذا صحيح لكني ظننتك قد تحتاج إلى شخص يتبرع لك بكليته في يوم ما
حسناً، إلى اللقاء
أردت الفوز بتلك السترة - بالتأكيد كانت جميلة للغاية -
كانت مزينة بشُرابة
بعت 149 صندوقاً، لم يضارعني أحد
لكن في ليلة يوم تسليم النتائج واٍلد كايلي ديل نيرو) اشترى 150 صندوقا منها)
كان محامياً - إنه وغد -
لكني اكتشفت ذلك في صباح يوم التسجيل
لذا ذهبت إليه وأنا حزينة
"وقلت، "لم يشتر أحد بسكويت مني - ...!(سحقاً يا (بيت -
"لذا اشترى مني صندوقين" - ألا يمكنك ترك رسالة صوتية؟ -
"بعت 115 صندوقاً" - أجل، لأني كنت مع شخص ما -
أحسنت ببيع صندوقين لوالد الفتاة" "التي أردت التغلب عليك
...اسمع - "(هزمتك يا (كايلي ديل نيرو" -
عرفت أموراً مثيرة للاهتمام (عن أسرة (كودي
"لا يمكن لأي أحد التغلب علي"
نيكي)، أنت خفيفة الظل) - حقاً؟ -
أجل، صدقيني، أنت خفيفة الظل، وجذابة للغاية - أشكرك -
لا يبدوان خطيرين - ليسا خطيرين -
ماذا تذكر عنه؟
أذكره عندما كان يضحك أثناء تبوله في حوض المطبخ
وأذكر أنه كان أحمق وأذكر أن (سميرف) طردته
تخلص منهما
أتسرقينني؟
إذا كنت تبحثين عن حافظتي فلن تجديها لأني خبأتها
ماذا سرقت؟ - لا شيء -
إذاً لم دخلت من الباب الخلفي؟
متى ستزورينه؟ - لن أزوره -
تعرفين أنه سيخرج
ماذا أقول له عندما يهاتفني؟ - قولي له إني قد مت -
كيف حال الحانة؟ - الزبائن قليلون -
لكن رجلاً ما ينتظرك هنا
لم أعرف إذا كنت قد نويت المجيء أم لا لذا هو ينتظرك هنا منذ فترة طويلة
حسناً
لم جئت؟ - احتاج لعمل، قلت لي إننا سنقوم بمهمة معاً -
...من ثم - "من ثم" -
لا أعرف هدفاً مناسباً حالياً
حاولت أن أجد هدفاً مناسباً لكني لم أجد
أنا في حاجة ماسة للمال
من تظنني؟ مدير مكتب معونات؟ - أظنك من وعدتني باننا سنعمل معاً -
سأختار هدفاً مناسباً لكن أمهلني بعض الوقت
إذاً لن أدفع ثمن هذا المشروب
سنتحدث قريباً
أريد كوكتيل
(كلارك لينكن)، (لينك) - مرحباً -
...أنت وأخوك جئتما إلى قسم الطوارىء - حسناً، تذكرت، أعرف من أنت -
لم أتيت؟ - هذه قبعة رياضية عليها توقيعي -
أخوك قال إن قبعته بليت لذا أحضرت له قبعة أخرى
يا إلهي! هل معك قبعة بلون آخر؟
لا بأس، وداعاً - انتظر، أنا آسف -
،أبي، الذي لم أقابله مسبقاً زارني فجأة ويريد التقرب إلي
فجأة؟ - أجل -
ماذا أفعل؟ لا أعلم إذا كان ينبغي لي تقبل تودده أم تأنيبه
ربما كلاهما
أتريد احتساء مشروب معي؟ - أجل -
حسناً
"(صائد الـ(رولينجز"
بعدما تخرجين من المدرسة ستذهبين إلى منزل (أليسون)؟ اتفقنا؟
حسناً - لأني مضطر للعمل -
حسناً - أليسون) لطيفة، أليست كذلك؟) -
بلى - حسناً -
لكني غداً سأقلك من المدرسة كعادتي - حسناً -
انتظري، هل أنت بخير؟ - أجل -
لينا)، سأقلك لاحقاً، اتفقنا؟) - حسناً -
(يجب أن أزور (سميرف
سأعود بعد قليل - حسناً -
(انتظر يا (جاي
لقد عاشرت رجلاً غريباً ليلة أمس
يجب أن أخرج
لا يمكنني أخذها حتى الساعة السادسة
لا بأس، لقد أعددت غداء لها
هذا رائع، شكراً إلى اللقاء
!سحقاً
أيها الأحمق، انهض - !ماذا هنالك؟ يا إلهي -
لم ذانك المدمنان نائمان بجانب حمام السباحة؟
لأني لم أردهما أن يناما في ممر السيارات
لم هما هنا أساساً؟ - ديران) يجب أن ينال فرصة للتعرف على أبيه) -
طلبت منك التخلص منهما - طلبت مني؟ -
أجل، أجل، طلبت منك ذلك - حقاً؟ -
!سحقاً
مخدرات من متجر الأدوية؟
لا ينبغي أن يكونا هنا - لا بأس، لقد أغلقت الباب -
"كيف حالك يا عزيزي؟" - بخير، لقد تأخرت قليلاً -
"كنت مريضاً لكني أعوض ما فاتني الان"
"أتناولت المُكمّلات التي نصحتك بها؟" - "أجل" -
"هل أصابتك أعراض جانبية؟" - "كلا، حتى الان" -
هذا رائع
"محاميّ يريد مقابلتك" - لا بأس، سأزوره قريبا -
"تصعب إدارة العمل بمفردك، أليس كذلك؟"
"كلنا تعاونا"
هل أخذ كل منهم الجرعة المناسبة؟
كما تعرف، زيادة الجرعة ولو بقليل" "قد تؤدي إلى مشكلة خطيرة للغاية
"كلنا بخير"
"هل جد جديد؟"
"جاءنا زائر" - "من؟" -
(اسمه (بيلي
"بيلي)؟)" - "(والد (ديران" -
"بيلي) في منزلنا؟)" - "اجل" -
"(اطرده يا (جاي" - "حسنا، اهدئي" -
لا تطلب مني أن أهدأ، اطرده - "سأطرده" -
"إذا لم تحموا منزلكم فستهاجمكم الذئاب"
(مرحباً يا (بوب
إلى لقاءٍ آخر في الحلقة القادمة مثنى الصقير
ترجمة: مصرية ميديا، القاهرة