""في حلقات سابقة
"(الفواتير تتراكم يا (سميرف" - اذهب واطلب من أعمامك المساعدة -
لن يساعدوني إن عرفوا أن هذا لأجلك
إن لم نمرر مالا كافياً عبر تلك الحسابات في الأيام القادمة
فحينها سنبدأ في خسارة العقارات
ماذا تفعلين هنا بحق السماء؟ - حصلت على تقرير الشرطة -
"ما خطب (ألفاريز)؟"
،إنها عاهرة مجنونة أطلقت النار على حبيبها في عملية السرقة
المدرسة مقرفة، لكنك ذكية
هيا اختاري مدرسة
ما خطبك؟ ماذا حدث؟
أحدهم سرق كل أغراضي
سأحضر مالك بعد ظهيرة اليوم، اتفقنا؟
هذا لن يجدي
سأتسكع معك حتى تحضر المال
"إنها تحدق بعمق"
"محتجز بداخلي"
"يحترق بوهج لامع"
شخص يعرفون" "أنني لا أستطيع مواجهته
"أنتظر أن يبدأ كل شيء"
"كل ليلة الآن سيفوزون"
"تعال وقابل ثقبي الأسود"
"لدي ثقب أسود كبير"
"بداخلي"
سحب وتعديل ... مثنى الصقير
!أنت لست بخير
سنجد حلاً
(باز)
هل كل شيء على ما يرام؟
لنتحدث عن فرصة العمل التي ذكرتها
(ظننت أنك مجرد جدة يا (سميرف
حتى الجدات يحتجن المال
كلكم غاضبون لأنني آخذ وقتي قبل أن أعد لسرقة مسلحة
أحضرتها لي فتاة ما قابلتها في السجن
أنتم هواة
ابدأي الحديث
بعض الفيتناميين لديهم مكان (في شارع (فرونت) في (ناشونال سيتي
،يبيعون الأدوية دون وصفات ويعملون في مخزن ذخيرة
(يُدعى (إيه وان ناتشورال حبيبي السابق الحقير اكتشفه
إنه منجم ذهب
يجنون بين 75 إلى 100 ألف في الأسبوع بسهولة
آكلوا الكلاب هؤلاء لن يتصلوا بالشرطة
من أخبرت غيري؟ - لا أحد -
حسناً، سأجعل صبيتي يتحققون منه
لو كان هذا ممكناً فسنتقاسم 30 مقابل 70 بالمئة
يبدو هذا جيداً طالما أنني من تحصل على السبعين
نحن نقوم بكل العمل ونتحمل كل المخاطرة
هذه عمليتي
أنت مجرد مساعدة مأجورة
لكني تعلمت أن أحترم كبار السن
لذلك سأعطيك 35
هل تسير الأمور على ما يرام؟
أجل، فقط علي التحقق من شيء (في (ناشونال سيتي
هل هذه عملية؟ - قد تكون كذلك -
هل يمكنني الذهاب؟ - كلا، ليس اليوم -
،كلا، أنا مستعدة كنت أتدرب في ساحة الرماية
حقاً؟ - ...أجل، وأنا -
أتحسن كثيراً في الواقع
أعرف الآن الفارق (بين مسدس (جلوك) و (1119
ومخزن الطلقات
والمشط
هلٍ يثيرك هذا؟ - نوعا ما، أجل -
نوعاً ما؟
كلا، لا يزال علي الذهاب
حسناً، على الأقل هل يمكنني الحصول على بعض المال؟
...نيكي)، أخبرتك أننا لا نستطيع) - نحتاج إلى البقالة -
لن أشتري أي أطعمة عضوية أوأي شيء مثير للاهتمام
(وعلي أخذ السيارة الـ(جاغوار إلى مغسلة السيارات
وداعاً
لماذا لا يمكنني العودة إلى مدرستي القديمة؟
لأن هذه المدرسة أفضل
"تحرك أيها الأحمق"
"!تباً لك"
إنها أفضل في الداخل
لقد اخترت هذه المدرسة، أتذكرين؟ - ماذا لو اخترت المدرسة الخاطئة؟ -
لم تفعلي
سأكون هنا، اتفقنا؟ أعدك
حسناً
طاب صباحك - كيف الحال يا عزيزتي؟ -
ابن عمي أخبرني عن مكان يطل على المحيط
سأذهب لأتفقده
ألا يمكنك استعادة منزلك القديم فحسب؟
كلا، ذلك الحقير كان يتوق لطردي ورفع الإيجار إلى خمسة آلاف
أخذه أحد موظفي شركات الاستثمار من راكبي الأمواج في نهاية الأسبوع
خمسة آلاف - أجل، مبلغ ضئيل لهؤلاء الحمقى -
،لكن المنزل الجديد قد يكون رائعاً لا يزال على الساحل
...أتوق لرؤيته، لكن
أولاً
(إن كنت ستؤخرني يا (كودي فاجعل هذا يستحق
آسفة
ما الأمر؟ - احتاج إلى جرعة -
كلا، لا أملك أي شيء
حسناً، استمتعا
حسناً
علي الذهاب - !بربك -
تبدو بحالة مزرية
هل هناك سبب لإحضاري في الصباح الباكر؟
أجل، كان عليّ التأكد من مقابلتك
لقد تأخرت
عن الدفع - كلا، أعطيتك هذا بالفعل -
أجل، تلك كانت دفعة الأسبوع الماضي
وهذه دفعة هذا الأسبوع
،أنت مفلس جداً لم لا تبيع شاحنتك فحسب؟
سأحضرها لك في نهاية الأسبوع
هل تريد أن تتأذى جدتك في السجن؟
هل تريد مهلة أخرى؟
إذاً عليك المجيء وفعل شيء معي لاحقاً اليوم
أفعل ماذا؟ - أتريد المهلة أم لا؟ -
الرابعة مساءً عند منزلك
ماذا حدث لشعرك بحق السماء؟
أردت التغيير فحسب
التغيير إلى ماذا؟
لتبدو وكأنك مدير المحاصيل في (سيفواي)؟
على الأقل لا أبدو كعازف جهوري (في فريق موسيقي يقلد (كينغز أوف ليون
هل ستساعدني أم ماذا؟
شقق (سكاي) الشاطئية في الشارع الخامس ستفتتح بعد أسبوعين
أجل، إنه هراء
هل تذكر المطعم الصغير الذي يقدم (تامالي) الدجاج الرائع
والذي كان موجوداً في تلك المنطقة؟ - (أجل (تروبيكال تاماليز -
صحيح، اثنتان مقابل دولار بالإضافة إلى جعة
والآن ستكون صناديق (لأجل حمقى (لوس أنجلوس
(ليؤجروها عبر (إير بي إن بي - أجل، الساحل بأكمله سيصير سيئاً -
لم يعد هناك أي متسع للسكان المحليين ليعيشوا على الشاطىء بعد الآن
حسناً، هل أنت ذاهب إلى اجتماع (جاي)؟
كلا
ربما علينا الذهاب وتفقده
،كلا، لن أذهب إلى اجتماعات (خاصة لو ترأسها (جاي
أهذه النهاية، هل انسحبت؟ لن تقوم بأعمال عائلية أبداً؟
لم أقل قط، فقط ليس الآن
حسناً، لنذهب لركوب الأمواج إذاً
لا أستطيع لدي الكثير من الأعمال
أيمكنني استعارة لوح؟ - بالطبع، اختر ما تشاء -
رائع، وهل يمكنني استعارة بضعة آلاف منك؟
أنا و(رين) سنشتري منزلاً وأحتاج إلى دفع النصف
إن أعطيتك بضعة آلاف فستعود لتطلب المزيد كل شهر
أشركني إذاً في عمليتك القادمة - كلا، لدي ما يكفي من الرجال -
حقاً؟ لا مكان لرجل إضافي؟ - أجل -
كلا
حسناً، هيا
قلها
لننته من الأمر - أقول ماذا؟ -
(أنه لم يكن علي الذهاب إلى (المكسيك وأنني فشلت مجدداً
ولهذا تستبعدني
(أنا سعيد لذهابك إلى (المكسيك
عليك أن تفعل ما تريده
وخذ لوح (راستي) بطول 4ر6 إنه الشيء الوحيد الذي سيتحمل وزنك
هل هناك مشكلة يا سيدي؟
كلا - إذا احتاج أن تتحرك -
ابنة أخي ترتاد هذه المدرسة واليوم هو يومها الأول
وعدتها أنني سأكون هنا عندما تخرج
أقدر ذلك يا سيدي لكن عليك الانصراف الآن والعودة عند انتهاء المدرسة
لماذا؟
لأن وجود رجل بالغ ينتظر أمام مدرسة ابتدائية أمر غريب
"حسناً"
"سيدي، ما اسم ابنة أخيك؟"
"قلت ما اسم ابنة أخيك؟"
!تباً
ماذا حدث لكل الأموال المخبأة؟ - اضطر (جاي) لدفع الفواتير -
هذا هراء
ماذا حدث في (المكسيك)؟
صارت الأمور سيئة - هذا كل شيء؟ صارت الأمور سيئة؟ -
أجل، تقريباً
...إذاً
كيف تسير الأمور هنا؟
دارين) لا يريدني هنا) لا ينظر إلي حتى عندما يأتي
لا تقلقي بشأنه
و(بوب) غاضب لأني أقيم الكثير من الحفلات
على أحدهم أن يستمتع بالمكان، صحيح؟
أجل
سُررت بالحديث معك
أجل - وداعاً -
وداعاً
(نيكي)
!رباه
(مرحباً يا (سارة - مرحباً -
في الواقع بعضنا كان يتحدث عنك أول امس
حقاً؟ - ...أجل، كنا نتساءل -
ماذا تفعلين وما إلى ذلك
(أنا أحيا مع (جاي - حقاً؟ -
أجل - جاي كودي)؟) -
كيف حالك؟ - (بخير، احب جامعة (سان دييغو -
بأي جامعة التحقت بالمناسبة؟
نأخذ عطلة لعام نريد أن نستمتع بحياتنا قليلاً
هذا ذكي جداً، بجدية، آخذ تخصصين هما الكيمياء الحيوية والعلوم السياسية
وأنا أتساءل "رباه! فيم كنت أفكر؟"
أجل، نحن نحيا في منزل جدة (جاي) أثناء غيابها
هذا لطيف، هل ستتزوجان؟
كلا، آخر شيء أريده هو أن أكون متزوجة
لكن علاقتنا تسير بشكل جيد
هذا ٍواضح - شكراً -
ماذا تفعلين بخلاف ذلك؟
تقريباً كل ما أريد فعله
مثل الاحتفال طيلة الوقت
تلال من الكوكايين ومشرب مليء تماماً
يبدو هذا رائعاً - أجل، عليك أن تأتي في وقت ما -
ماذا عن الليلة؟
لا بأس بالليلة - هل يمكنني إحضار البعض؟ -
هناك ما يكفي الجميع - حسناً، رائع -
أظن أني سأراك الليلة إذاً - أجل، إلى اللقاء -
ماذا تفعل؟
عليّ أن أنظف السيارة
أجل، لماذا؟
(لأني سأعطيها إلى (لينا
إنها في السابعة
حين تكبر ويمكنها القيادة
ماذا تريد؟ - لم يأت أحد إلى الاجتماع اليوم -
(لا أعرف من غيرك ألجأ إليه يا (بوب إن لم نقم بمهمة قريباً فستنفذ أموالنا
أجل، سمعتك ليلة البارحة
أتعلم؟
كان لدى (باز) فكرة (عن سرقة هواتف (أي فون
قال إنه يعرف رجلاً يمكنه بيعها ويعمل في المرفأ
كم نحتاج من الوقت لنستعد؟
لا أعرف، ربما عدة أسابيع
لا نملك عدة أسابيع - إذاً لا أعرف ماذا أخبرك -
أظن أن لدي شيئاً يمكننا فعله الآن
(يبدو من تخطيط (سميرف - (لا علاقة له بـ(سميرف -
ما المهمة إذاً؟
(متجر أدوية غير قانوني في (ناشونال سيتي
ما رأيك؟ - يمكننا تفقده -
ما أن ننتهي من هذا
مرحباً يا رجل، لم نرك منذ زمن
أجل
هل لديك وقت؟ - بالطبع، ادخل -
كم مر من الوقت، عدة سنوات؟
أجل، أظن ذلك، ماذا تلعبان؟
لعبة جديدة - رائع -
أتذكر عندما أعرتك 600 دولار
في رحلة الشاطىء الشمالي هذه؟
كدت أغرق في تلك الرحلة - أجل، لكنك عشت -
ولم تدفع لي مالي قط
بربك يا رجل! ظننت أنه كان هدية
لماذا أهديك 600 دولار بحق السماء؟ - لا أعرف، أنت رجل رائع -
لست بهذه الروعة
أعطني مالي
لا أملك هذا القدر من المال - حسناً، كم تملك؟ -
اجلس
حسناً - ماذا تملك في جيبك؟ -
حسناً، دعني أرَ كم أملك - كم تملك؟ -
إنه في غرفة نومي
حسناً، اذهب وأحضره
أسرع
كيف حالك؟
كلا، أيها الحقير
دعني وشأني يا رجل - أعطني مالي وسأفعل -
لا تفلتني يا رجل
كتفي
!تباً
لم يكن ذنبي يا رجل حاولت إنقاذه وكان يدين لي بالمال
...كان علي
فقط ابق ثابتاً - !رباه -
فقط ابق ثابتاً - أنا كذلك -
حسناً، مستعد؟
أنت لا تفعل هذا بشكل صحيح - أفعله كما أفعله دائماً -
كيف تريدني أن أفعله إذاً؟ إما أنا أو المستشفى، ماذا تفضل؟
حسناً، هيا، افعله فحسب - هل ستدعني أفعل هذا؟ -
أجل، افعله فحسب - حسناً سأعد لثلاثة، مستعد؟ -
حسناً، مهلاً - ماذا؟ -
حسناً - واحد، اثنان -
!رباه! تباً
يجب أن آخذك إلى المستشفى، لنذهب - أجل -
يجب أن نذهب إلى المستشفى
هذا المكان يربح أكثر من 100 ألف أسبوعياً
هذا المكان الحقير الضئيل؟
إنهم يبيعون بالجملة
ما وضع الحراسة هنا؟
رجلان في الداخلٍ كلاهما يحمل مسدساً
وبندقية عيار 12 خلف الطاولة
عدد كبير لنواجهه - أجل -
أسمعت أي شيء من (كريغ) أو (دارين)؟
كريغ) أرسل لي رسالة نصية) قال إنه سيأتي لاحقاً
(لكن لم أسمع شيئاً من (دارين
هذا لأنه يكرهك
توجد قضبان حماية على النافذة والباب
كيف هي الحراسة في الداخل؟
يوجد باب فولاذي مقوّى بين المقدمة والحجرة الخلفية حيث الخزانة
يفتح إلى الداخل
،هناك باب آخر في الخلف يقود إلى الزقاق الخلفي
أهو معزز أيضاً؟
وهناك كاميرات، الكثير منها
إذاً هل لديك خطة؟ - فكرت أن بوسع أحدهم الدخول -
ويتظاهر بالشراء ليشتت الحراس
وفي نفس الوقت نفجر الباب الخلفي
ونسرق الخزانة, ونغادر عبر الزقاق
نفجر الباب, حقاً؟
أجل
ماذا عن المصرف؟
لو سمعوا انفجاراً فسيطلقون الإنذار وسيكتظ المكان بالشرطة
لا يمكننا الدخول من المقدمة
لو فعلنا هذا فسيتحصنون في الخلف قبل أن نصل لهم حتى
أجل
هل يوجد قبو في المتجر؟ - لست متأكدا -
أعرف
حسناً
تباً! تلك العجوز المثيرة ستضاجع زوج ابنتها
شاهدي
"(باز)"
انهضي
المهمة أكثر تعقيداً مما ظننا
لماذا؟ - لديهم الكثير من الحراس في الموقع -
،وكاميرات مراقبة في كلٍ مكان سيكون الأمر خطيرا
ثم؟ - %ـ 70
ماذا؟ - هذه حصتي -
كان لدينا اتفاق
والآن لدينا اتفاق جديد
أحتاج المال
لدي فواتير، مثلك تماماً
سأتقاسمه معك مناصفة
كان علي أن أصغي (لما قالوه عنك يا (سميرف
وماذا كان هذا؟
منذ متى ننتظر؟
لا أعرف، ساعة؟
ما خطبك بحق السماء يا رجل؟
ماذا؟
تبدو مسترخياً الآن
،تتركني أستعير لوح ركمجتك ولا تسخر مني حين أطلب منك المال
أين العظة؟ - هل تريد عظة؟ -
كلا، لكن هذا ... غير معتاد
(كريغ كودي) - أجل -
،أعتذر لإنتظارك لدينا 3 إصابات إطلاق نيران
وإصابة طعن وحالتا جرعات زائدة
بالإضافة إلى رجل سقط من سطح بارتفاع طابقين
هل من سقط بخير؟ - كلا -
ماذا لدينا هنا؟
خُلعت كتفي - أجل، عادة أستطيع إعادته -
أجل، هذا ينجح في عدد محدود من المرات
ما علاقتكما؟
شقيقان
وهل وقعت تلك الإصابات مع خلع الكتف؟
كلا
!تباً
(أنت (كلارك لينكن
هل تذكر (لينك) يا أخي؟ ...لينك)، أنت قمت)
بالشقلبة الخلفية المزدوجة في (ترانسورلد) يا رجل، كانت مذهلة
أجل، لا أزال لا أصدق أنني نجحت فيها
(وقعت على دراجتي (كيه تي إم ...(في (إكس غيمز) في (لوس أنجلوس
منذ 10 أعوام يا رجل قدتها حتى تهاوت، أنت أسطورة
...كنت - لماذا تعمل هنا؟ -
أعني، ماذا حدث؟
صرت أذكى
حسناً، ابق هنا، سأعطيك شيئاً للألم
شكراً
لماذا يجب أن تتصرف كأحمق؟
حمداً للرب
بلى، مخدراتي هي الأفضل، أليس كذلك؟
أليس كذلك؟ - ...بلى، أتظن أن هذا كاف لي -
وحوالي 15 جامعية حقيرة تحب التنافس؟
،بالتأكيد هل ستقيمين حفلا أو ما شابه؟
أجل - إذاً تفقدي هذا -
،يجب أن تشغلي أنغامي كنت أعمل عليها طوال الأسبوع
ستجتاح (فيغاس) حين أصدرها
منسق أسطوانات (سنوفول) موجود
أتشعرين بذلك؟ - أجل -
،أخبرتني (ميا) أنك تريد مهلة مجدداً هل هذا صحيح؟
أجل
إذاً مهلتان في أسبوعين
المشكلة أنك بالتأكيد تظن أنني شخص ضعيف
لأتساهل معك بهذا القدر
هل هذا صحيح؟ هل تعتقد أنني ضعيف؟
كلا
هل رأيت وجهك؟ كدت تلوث سروالك يا رجل
،انظر، أعرف أنك في وضع سيىء وتحاول أن تحل محل (سميرف)، أليس كذلك؟
لكن لا يمكنني الاستمرار في إعطائك المُهل
أنت تفهم ذلك، صحيح؟
جيد
أعط هذا الفتى جرعة وبعض الطعام
حسناً يا رفيقي، استمتع بوقتك
كان يمكنك رفض المهلة فحسب - هذا ممتع أكثر -
يوجد الكثيرون هنا
نيكي) يا عزيزتي، يجب أن تسمعي هذه)
(أدعوها (بومآ بانغ
،على الذهاب، ولكنها جيدة جداً يُستحسن أن تستعد (فيغاس) لك
شكراً على هذا بالمناسبة
أين مالي؟
ألا يمكنك وضعها على حسابي؟ - حسابك تجاوز الالف -
وهذا يجعله 1500 - اعلم لكن لا املك المال الآن -
إذاً لدينا مشكلة
بربك يا (ديلان)! يمكنك الوثوق بي
أحب الفتيات يا رجل دائماً ما يتصرفن كصديقات
ليمكنهن فعل أشياء كهذه
ألن تطلبي حتى أخذ أغنياتي إلى حفلك؟
ليس هذا النوع من الحفلات
أجل، إذاً اسمعي
أريد نقودي
أو يمكنك لعق قضيبي
مهلاً، هل تعني ذلك حرفياً؟ - أجل -
مهلاً، هل تظن أنني من الفتيات اللاتي يلعقن القضبان لأجل المخدرات؟
أجل
حسناً، يمكنك الاحتفاظ بهذه، سأغادر
كلا، لا تزالين مدينة لي
حسناً، (ديلان)، دعني أذهب، أتفهم؟
...يمكنك تركي فحسب - كلا -
كلا، لن تذهبي إلى أي مكان حتى تدفعي لي
أو تلعقي قضيبي أيتها الحقيرة
!تباً
(إنها (نيكي إنها في مشكلة مع بائع مخدرات ما
هل هي مدمنة مثل أمك؟
كلا
عليّ أن أذهب وأحضرها
هل يمكنك أن تقليني؟ - إلى أين؟ -
(إلى تقاطع (هاثيندا) و(إيميرالد - هذا بجوار (إن أن اوت)، أليس كذلك؟ -
بلى - بالتأكيد -
ارحل فحسب يا رجل
ستأتي هنا في أي لحظة - حسناً -
هل لديك بطاقة تأمين؟
كلا
لا تضيع هذه
ما زالت هذه صالحة، أليس كذلك؟ جاي) لم يتوقف عن الدفع)
يُستحسن ألا يكون قد فعل
ماذا حدث؟ - مجموعة أحداث -
الأمور صارت فوضوية - لم يره الطبيب بعد -
يبدو أن الكتف المخلوعة ليست ذات أولوية كبيرة
أعطوه مسكنات للألم - ولم يبدأ مفعولها بعد -
،بمناسبة الحديث عن ذلك هل لديك مسكن أقوى عزيزتي؟
ربما في السيارة
هذه بطاقة تأميننا، سأحتاج إلى استعادتها
أجل - علي الذهاب، هل أنت بخير؟ -
بالطبع، لا تقلق - حسناً، شكراً -
!تباً
!رباه - إنه لا شيء -
إذاً، هذه 240 دولاراً
،أعلم أنها ليست كافية لكنني سأجلب الباقي
لماذا؟
الإيجار، ألم توقعي العقد بعد؟
،عزيزي (سأبتاع المنزل الجديد مع (جينيفر
(بلى، (جينيفر - !(بربك يا (كريغ -
ليس أي منا من النوع الذي يعيش مع آخر
أتفهم؟ - أجل -
أظن ذلك
لا يزال مرحباً بمجيئك في أي وقت تشاء
...لكن - كلا -
أفهم الأمر
الطبيب جاهز لك
،رائع - هل تريد أن آتي معك؟ -
كلا، فقط استرخي
"بمحاذاة الجدار، اتبعنَ الخط"
هل تعرف (تريهيلو) بهذا؟ - هل هناك سبب لتعرف؟ -
ليس بالنسبة إلي
هذا الأحمق لا يتركني أغادر - اصمتي -
هل تملك نقودي؟ - كلا، لكنني أستطيع الدفع -
هيا لنذهب - قالت إنك تملك نقودي -
لذا إما أن تدفع لي الآن أو اجلس وشاهد فتاتك تلعق قضيبي
سأدفع لك نقودك، أعدك بذلك
لا أعرفك - بلى تعرفني -
ما اسمك؟ - (جاي كودي) -
هل أنت قريب (بوب)؟ - إنه عمي -
(لنذهب يا (نيكي
،لا أصدق ذلك الرجل كان عليك أن تقرضني مالا كافياً
(لأذهب إلى الرجال في (لاهويا
...الرجال غير المختلين الذين لا
أخذت مخدراتي، حسناً
!رباه
حسناً
(مرحباً، أنا (نيكي
أعلم
هل أديت فروضك؟
حقاً؟
ها هو
اجلسي هناك
(مرحباً يا (لينا - لينا)، أتريدين مياهاً غازية؟) -
يجب أن نتحدث
ما الأمر؟
أنت و(كريغ) لا تجيبان هاتفيكما - كنا في غرفة الطوارىء -
خُلعت كتفه مجدداً - هل هو بخير؟ -
أجل، سيكون بخير
جاي) لديه مهمة) تحققت منها، إنها مضمونة
كلا، شكراً، أنا بخير - حسناً، نسيت -
أنت بخير، تبلي حسناً
أنت رائع يا رجل مع تصفيفة شعرك الجديدة
،وحانتك ومهامك وطاقم عملك فيم كل هذا على أية حال؟
ألم تشتر هذا المكان لتحيا بشكل شرعي؟
بلى، اشتريت هذا المكان لأني املك حياة خاصة
حسناً - أتخذ قراراتي بنفسي -
،ماذا عن بقيتنا؟ نحتاج المال أو قد نخسر كل شيء بنيناه
حسناً، سأدفع لكم 25 ألفاً نقداً - لا نحتاج إلى مالك -
نحتاج إلى رجل رابع - ولماذا هذه مشكلتي؟ -
لأننا عائلة، أتذكر؟ - هل نحن عائلة؟ -
سميرف) في السجن، (باز) مات)
،وأنت تهتم بـ(لينا) طوال الوقت (لسنا عائلة الآن يا (بوب
إذاً حين تسوء الأمور نفترق بدلاً من أن نتحد
هل هذا ما تظنه؟
نحن عائلة
وأنت جزء منها
لذا تقدم بحق السماء
رباه! رائحتها نتنة - أجل، هذا هو المغزى -
أحب حرف (إي) الإضافي
هذا راق - ألا تزال قادرا على فعل هذا؟ -
لا يزال بوسعي ضربك بذراع واحدة، أليس كذلك؟
قطعة فنية مفيدة
لا أتخيل أن أحد سيبتاع تلك الشقق الآن
انتظر دقيقة
لم يكن مطعم الـ(تامالي) هنا
(كان مطعم الـ(تامالي) في (ناتاليس
ما هذا المكان؟ - هذا المنزل الصغير للشقيقتين المثيرتين -
أتذكره؟
باز) ضاجع كلتيهما في الثانوية)
أجل
أتظن أننا سنعرف أبداً من أطلق النار عليه؟
لا أعرف يا رجل
(هل وجدت أنت و(رين منزلاً بعد؟
كلا
،فهمتها بشكل خاطىء إنها لا تريد الحياة معي
أشعر أنني أحمق
،بربك! أنت أكثر من هذا أنت أحمق ضخم
كان عليك البقاء في منزل (سميرف) فحسب يا رجل
،ليس وكأنها تستخدمه قد لا تخرج من السجن أبداً
سيكون ذلك جامحاً
هلا ننتهي من هذا الهراء
أجل
هذا عمل رائع
جاي)، اخرج، الجميع يريد تحيتك)
كنت أخبرتهم كيف أنقذتني مبكراً
لا يجدر بك الحديث عن ذلك
حسناً، لا بأس
لطالما علمت أنك ستأتي وتعتني بي
أنت بطلى
...أنقذتني من
لعق قضيب مقابل ألف دولار
أرجوك توقفي
نيكي)، توقفي)
ما خطبك بحق السماء؟ - لدي عمل لأنجزه -
ماذا يحدث؟ أنا حقاً آسفة بشأن ما حدث مبكرا
أتفهم؟ أنا آسفة حقاً
ربما عليك الخروج
!بربك
لماذا لم نتسكع قط في الثانوية؟
لأنك كنت محبوبة وأنا فاشلة
،(هذا ليس صحيحاً قط يا (نيكي كان الجميع يجدونك رائعة
بابك الأمامي مفتوح
هذا ليس ذكياً
حفلة رائعة - (إنهن صديقات (نيكي -
لديك مكان جميل هنا
(إنه ليس ملكي، إنه منزل (سميرف
،أحتاج مكاناً لأبيت فيه يبدو أن هناك الكثير من الأسرة هنا
هل يتعلق هذا بما ندين به لك؟
كلا، أحتاج فقط مكاناً لأهدأ
(سأضطر لسؤال (سميرف
سميرف) في السجن)
سأنام على الأريكة
،هذا هُراء، ليس هذا ملكي" "لا أتناول هذا الهراء
،أؤكد لك أن إحداهن دسته لي أيتها الحقيرة، سأقتلك
سأقتلك لأجل هذا
هل أنت بخير يا (جينين)؟ - أظن ذلك، ماذا حدث؟ -
ممنوعات في زنزانتها، هيروين
في تلك البالونة؟ - بالطبع -
ماذا سيفعلون بها الآن؟ - (ستنقل إلى المربع (دي -
سجن انفرادي بدون زيارات
وستحصل على إدانة أخرى بسبب المخدرات
ترجمة: مصرية ميديا، القاهرة
إلى لقاءٍ آخر في الحلقة القادمة مثنى الصقير